Imetec SENSUIJ CM4-200: MAINTENANCE AND STORAGE
MAINTENANCE AND STORAGE: Imetec SENSUIJ CM4-200

MAINTENANCE AND STORAGE
Always disconnect the appliance from the mains supply before cleaning or maintenance and when the
appliance is not in use.
The massager can be cleaned with a soft slightly damp cloth. It is also possible to use a light detergent.
Keep the massager out of children’s reach in a cool dry place. Keep it in the original packaging. Avoid contact
with pointed or sharp objects which can damage the appliance.
PROBLEMS AND SOLUTIONS
These appliances are built with the highest standards. No parts can be repaired by the user. If the appliance
does not work, follow the solutions.
Problem Possible cause Solution
The appliance makes noise
This is evitable, but the
It does not affect the duration of the
during use.
appliance is not faulty.
appliance.
Has it been used for too
Turn the appliance off and have it rest
Noise during the massage grows.
long without interruption?
for over an hour.
Irregular right or left movements
It is structural. It is not an alteration.
of massager pillow mechanism.
The timer stopped the
Press the start button again.
appliance.
Is the plug still in the
Insert the plug in the socket.
socket?
It does not move or else it stops
during the massage.
Is the switch on? Turn the appliance on.
Remove the weight and wait a few
Has the appliance turned
minutes. The appliance will turn back
off for excessive weight?
on.
If other situations not included above should occur, pull out the plug, wait a few minutes, put the plug back in
and turn the appliance back on.
Should the appliance keep on having problems, contact the authorised assistance centre.
DISPOSAL
44
EN
The product packaging consists of recyclable materials. Dispose of it in compliance with the
environmental protection standards.
The product must be disposed of properly, in accordance with the provisions of European standard
2002/96/EC. The device is made of recyclable materials that can be re-used to avoid environmental
pollution. For further information, contact the local disposal body or the appliance dealer.
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G9801 In: 12V 2,5A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- IT MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- IT ASSISTENZA E GARANZIA
- MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES ¡ATENCIÓN!
- MONTAJE/ PREPARACIÓN
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ES ASISTENCIA Y GARANTÍA
- MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT ATENÇÃO!
- MONTAGEM / PREPARAÇÃO
- MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
- PT ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- SL PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL
- SL MONTAŽA/PRIPRAVA
- SL VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANE
- SL POMOČ IN GARANCIJA
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
- BG СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- EL ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU COUSSIN MASSEUR
- FR ATTENTION!
- MONTAGE / PREPARATION
- MAINTENANCE ET CONSERVATION
- FR ASSISTANCE ET GARANTIE
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- СБОРКА/ ПОДГОТОВКА
- УХОД И ХРАНЕНИЕ
- RU СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- ASSEMBLY/PREPARATION
- MAINTENANCE AND STORAGE
- EN SERVICE AND WARRANTY