Imetec SENSUIJ CM4-200: MONTAJE/ PREPARACIÓN
MONTAJE/ PREPARACIÓN: Imetec SENSUIJ CM4-200

MONTAJE/ PREPARACIÓN
• Desempaque el producto.
• Constate que el producto esté entero y no presente daños.
• El masajeador cuenta con un sistema de aplicación rápida que le permite adherirse perfectamente a la
mayor parte de los asientos disponibles en el mercado. Haga pasar las dos tiras de aplicación rápida (3)
tras el espaldar y únalas entre sí con el velcro. Si lo prefiere, apoye simplemente el masajeador a su silla o
sillón.
• Conecte el transformador al masajeador: inserte el conector (4) en la toma para conector.
• Conecte el alimentador de red (5) a la red eléctrica doméstica.
8
ES
¡ATENCIÓN!
El masajeador no es apto para ser usado en el coche.
¡ATENCIÓN!
No se ponga nunca de pie sobre el aparato.
USO
Encienda el masajeador presionando una vez el botón POWER (6).
Se pueden seleccionar 2 tipos de masaje diferentes:
• Shiatsu
• Stone Massage (masaje con piedras)
SHIATSU: masaje rotatorio.
• Presione el botón SHIATSU para activar el masaje.
• Presiónelo nuevamente para cambiar el sentido de rotación del masaje.
• Para parar el masajeador apriete nuevamente la tecla correspondiente.
STONE: masaje vibratorio.
• Seleccione el botón STONE MASSAGE LEFT (masaje con piedras izquierda) para activar el masaje en la
zona izquierda del cojín, STONE MASSAGE RIGHT (masaje con piedras derecho) para activar el mensaje
en la zona derecha, o sino ambos para activarlos simultáneamente.
• Presione el botón STONE para activar el masaje vibratorio. El cojín vibrará al nivel mínimo de intensidad
y se iluminara el LED junto a la inscripción (Low) nivel de vibración bajo. Para aumentar la intensidad al
nivel (Med) Nivel de vibración medio, apriete de nuevo la tecla, el LED correspondiente se encenderá. Para
pasar por último al nivel (High) Nivel de vibración alto, apriete una vez más la tecla.
• Para desactivar el masaje vuelva a apretar la tecla STONE después del nivel ALTO (H).
HEAT: función calefactora.
• Presionar el botón HEAT para activar el calor durante el masaje. La luz del masajeador cambiará de azul a
roja.
• Presiónelo nuevamente para desactivarlo.
• Presionar nuevamente POWER para apagar el masajeador.
• Después de 15 minutos de tratamiento es aconsejable descansar por lo menos durante 20 minutos.
• Después del uso, desenchufe el aparato.
AUTOAPAGADO
El masajeador se apaga automáticamente después de 15 minutos.
Esta función no sustituye el apagado normal del producto, que debe apagarse cuando no se vaya a usar.
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G9801 In: 12V 2,5A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- IT MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- IT ASSISTENZA E GARANZIA
- MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES ¡ATENCIÓN!
- MONTAJE/ PREPARACIÓN
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ES ASISTENCIA Y GARANTÍA
- MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT ATENÇÃO!
- MONTAGEM / PREPARAÇÃO
- MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
- PT ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- SL PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL
- SL MONTAŽA/PRIPRAVA
- SL VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANE
- SL POMOČ IN GARANCIJA
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
- BG СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- EL ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU COUSSIN MASSEUR
- FR ATTENTION!
- MONTAGE / PREPARATION
- MAINTENANCE ET CONSERVATION
- FR ASSISTANCE ET GARANTIE
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- СБОРКА/ ПОДГОТОВКА
- УХОД И ХРАНЕНИЕ
- RU СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- ASSEMBLY/PREPARATION
- MAINTENANCE AND STORAGE
- EN SERVICE AND WARRANTY

