Imetec SENSUIJ CM4-200: PT ATENÇÃO!
PT ATENÇÃO!: Imetec SENSUIJ CM4-200

• Nunca puxe pelo cabo de alimentação ou o aparelho para retirar a ficha elétrica da tomada.
• NÃO exponha o aparelho à humidade e às ações de fenómenos atmosféricos (chuva, sol).
• Desconecte sempre a ficha da rede de alimentação elétrica antes de efetuar operações de limpeza ou
manutenção e em caso de inutilização do aparelho.
• Em caso de defeito ou funcionamento irregular do aparelho, desligue-o e não o utilize. Para os
consertos, dirija-se somente a um centro de assistência técnica autorizado.
• Se o cabo for danificado, deve ser substituído por um cabo ou um conjunto especial disponível nos
Centros de Assistência Técnica autorizados.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído em um centro de assistência técnica
autorizado para evitar qualquer tipo de riscos.
• NÃO mergulhe o aparelho na água ou em qualquer tipo de líquido.
• NÃO utilize o aparelho embaixo de cobertas ou travesseiros ou juntamente com aquecedores de cama
e/ou almofadas térmicas.
• Evite o contacto com objetos pontiagudos ou acuminados que podem danificar o aparelho.
• NÃO esmague ou dobre o produto e não o utilize em ambientes externos.
• Em caso de dúvida sobre a sua saúde, fale com seu médico antes de usar o produto. Especialmente
nos seguintes casos:
a) problemas de circulação sanguínea ou sensibilidade cutânea reduzida;
b) presença de doenças graves ou depois de uma operação;
c) presença de resfriados com febre, varizes, tromboses, inflamações venosas, icterícia, diabetes,
doenças nervosas (tipo ciática), tuberculoses, tumores, hemorróidas, contusões ou inflamações
agudas.
• O uso do aparelho é desaconselhado para pessoas portadoras de marca-passo, implantes e outros
dispositivos semelhantes, para mulheres grávidas e para pessoas com dores de origem desconhecida.
• NÃO utilize o aparelho nos seguintes casos:
a) em animais;
b) em presença de hérnia de disco ou de condições patológicas da coluna vertebral;
c) em presença de enfermidades do sistema cardiovascular e dor de cabeça;
d) em presença de inchaços, queimaduras, feridas abertas, feridas recentes, hematomas, hemorragias
ou outras lesões na coluna ou nas pernas;
e) durante o sono;
f) depois de ter tomado remédios ou consumido álcool ou drogas.
• NÃO exceda na utilização e não utilize além do período recomendado. Depois de 15 minutos de
tratamento é aconselhável repousar-se por, pelo menos, 20 minutos.
• O aparelho é destinado exclusivamente ao uso doméstico e não deve ser utilizado para fins profissionais
e ou médicos.
12
PT
ATENÇÃO!
A massagem deve ser sempre sentida como agradável e relaxante. Mude a posição ou
interrompa a massagem se sentir dor ou incómodo.
NUNCA se apoie nas cabeças massageadoras quando modificar a posição do corpo ou do
travesseiro.
NÃO coloque os dedos nem insira objetos entre os cabeçotes giratórios massageadores e
os respectivos suportes.
DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS (fig.A)
1. travesseiro removível
2. cabeças massageadoras
3. faixas de fixação
4. conector
5. alimentador de rede com conectores
6. comando
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G9801 In: 12V 2,5A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- IT MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- IT ASSISTENZA E GARANZIA
- MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES ¡ATENCIÓN!
- MONTAJE/ PREPARACIÓN
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ES ASISTENCIA Y GARANTÍA
- MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT ATENÇÃO!
- MONTAGEM / PREPARAÇÃO
- MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
- PT ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- SL PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL
- SL MONTAŽA/PRIPRAVA
- SL VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANE
- SL POMOČ IN GARANCIJA
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
- BG СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- EL ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU COUSSIN MASSEUR
- FR ATTENTION!
- MONTAGE / PREPARATION
- MAINTENANCE ET CONSERVATION
- FR ASSISTANCE ET GARANTIE
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- СБОРКА/ ПОДГОТОВКА
- УХОД И ХРАНЕНИЕ
- RU СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- ASSEMBLY/PREPARATION
- MAINTENANCE AND STORAGE
- EN SERVICE AND WARRANTY

