Imetec SENSUIJ CM4-200: РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА: Imetec SENSUIJ CM4-200

РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
Уважаемый клиент, компания IMETEC благодарит Вас за приобретение настоящего изделия. Мы
уверены, что Вы оцените качество и надёжность данного прибора, так как при его разработке и
производстве нашей главной целью было удовлетворение клиента. Настоящее руководство по
применению было подготовлено в соответствии с европейским стандартом EN 62079.
36
RU
ВНИМАНИЕ!
Инструкции и предупреждения для безопасного использования
аппарата
Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкции по применению,
уделите особое внимание предупреждениям по технике безопасности, и выполняйте их.
Храните настоящее руководство вместе с иллюстрированной памяткой на протяжении
всего срока эксплуатации аппарата для использования в будущем. При передаче
прибора третьим лицам, передайте вместе с ним и всю документацию.
Если при изучении руководства некоторые места вам не понятны, или у вас возникнут
сомнения, прежде чем пользоваться прибором обращайтесь в центр сервисного
обслуживания по адресу, указанному на последней странице.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ стр. 36
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ стр. 37
СБОРКА/ ПОДГОТОВКА стр. 38
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ стр. 38
УХОД И ХРАНЕНИЕ стр. 39
НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБ ИХ УСТРАНЕНИЯ стр. 39
УТИЛИЗАЦИЯ стр. 39
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ стр. 40
ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ПАМЯТКА IIIIII
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ III
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
•
После распаковки прибора проверьте комплектность поставки в соответствии с рисунком, и убедитесь
в отсутствии повреждений, вызванных транспортировкой. В случае сомнений не используйте прибор и
обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Упаковочный материал – не игрушка. Не позволяйте детям играть с ним! Держите пластиковый пакет вне
досягаемости детей; опасность удушья!
• Перед подключением прибора проверьте, что напряжение питания соответствует напряжению,
указанному на идентификационной табличке прибора. Идентификационная табличка находится на
блоке питания прибора.
• Используйте прибор только по назначению, то есть как домашний массажер. Любое другое использование
следует считать ненадлежащим и, следовательно, опасным.
• Прибор не может быть использован людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными
и умственными способностями, или при отсутствии опыта и знаний. В этом случае, необходимо
присутствие лица, ответственного за безопасность, или наличие инструкций, по применению прибора.
Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G9801 In: 12V 2,5A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- IT MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- IT ASSISTENZA E GARANZIA
- MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES ¡ATENCIÓN!
- MONTAJE/ PREPARACIÓN
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ES ASISTENCIA Y GARANTÍA
- MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT ATENÇÃO!
- MONTAGEM / PREPARAÇÃO
- MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
- PT ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- SL PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL
- SL MONTAŽA/PRIPRAVA
- SL VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANE
- SL POMOČ IN GARANCIJA
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
- BG СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- EL ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU COUSSIN MASSEUR
- FR ATTENTION!
- MONTAGE / PREPARATION
- MAINTENANCE ET CONSERVATION
- FR ASSISTANCE ET GARANTIE
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- СБОРКА/ ПОДГОТОВКА
- УХОД И ХРАНЕНИЕ
- RU СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- ASSEMBLY/PREPARATION
- MAINTENANCE AND STORAGE
- EN SERVICE AND WARRANTY