Imetec SENSUIJ CM4-200: MONTAGEM / PREPARAÇÃO
MONTAGEM / PREPARAÇÃO: Imetec SENSUIJ CM4-200

MONTAGEM / PREPARAÇÃO
• Desembale o produto.
• Certifique-se de que o produto esteja intacto e não danificado.
• O massageador é dotado de um sistema de fixação com velcro que permite adaptá-lo à maior parte das
cadeiras em comércio. Passe as duas faixas com velcro (3) ao redor da cadeira e fixe-as, utilizando o velcro.
Se preferir, simplesmente coloque o massageador em sua cadeira ou poltrona.
• Ligue o transformador ao massageador: insira o conector (4) na tomada para conector.
• Ligue o alimentador de rede (5) à rede elétrica doméstica.
13
PT
ATENÇÃO!
O massageador não é adequado para ser utilizado em automóveis.
ATENÇÃO!
Nunca permaneça em pé sobre o aparelho.
USO
Ligue o massageador, apertando uma vez a tecla POWER no comando (6).
Podem ser selecionados 2 diferentes tipos de massagem:
• Shiatsu
• Stone Massage (Massagem com pedras)
SHIATSU: massagem com rotação.
• Pressione o botão SHIATSU para ativar a massagem.
• Pressione novamente o botão para mudar o sentido de rotação da massagem.
• Para parar, aperte novamente a tecla correspondente.
STONE (pedras): massagem com vibração.
• Selecione o botão STONE MASSAGE LEFT para ativar a massagem na área esquerda da almofada ou o
botão STONE MASSAGE RIGHT para ativar a massagem na área direita, ou, se desejar, ambos.
• Pressione o botão STONE para ativar a massagem com vibração. A almofada vibra no nível mínimo de
intensidade e iluminar-se-á o indicador luminoso ao lado da mensagem (Low), de baixo nível de vibração.
Para aumentar a intensidade para o nível (Med), médio nível de vibração, aperte novamente a tecla e o
respectivo indicador luminoso iluminar-se-á. Enfim, para passar para o nível (High), alto nível de vibração,
aperte novamente a tecla.
• Para desativar a massagem aperte novamente a tecla STONE depois do nível ALTO (H).
HEAT: função aquecedora.
• Aperte o botão HEAT para ativar o calor durante a massagem. A luz do massageador muda de azul para
vermelho.
• Aperte-o novamente para desativá-lo.
• Aperte novamente POWER para desligar o massageador.
• Depois de 15 minutos de tratamento é aconselhável repousar-se por, pelo menos, 20 minutos.
• Retire a ficha da rede de alimentação elétrica ao término do uso.
DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
O massageador se desliga automaticamente depois de 15 minutos.
Esta função não substitui o desligamento manual do aparelho, que deve ser sempre desligado após a
utilização.
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G9801 In: 12V 2,5A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- IT MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- IT ASSISTENZA E GARANZIA
- MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES ¡ATENCIÓN!
- MONTAJE/ PREPARACIÓN
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ES ASISTENCIA Y GARANTÍA
- MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT ATENÇÃO!
- MONTAGEM / PREPARAÇÃO
- MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
- PT ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- SL PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL
- SL MONTAŽA/PRIPRAVA
- SL VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANE
- SL POMOČ IN GARANCIJA
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
- BG СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- EL ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU COUSSIN MASSEUR
- FR ATTENTION!
- MONTAGE / PREPARATION
- MAINTENANCE ET CONSERVATION
- FR ASSISTANCE ET GARANTIE
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- СБОРКА/ ПОДГОТОВКА
- УХОД И ХРАНЕНИЕ
- RU СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- ASSEMBLY/PREPARATION
- MAINTENANCE AND STORAGE
- EN SERVICE AND WARRANTY

