Husqvarna 236: ‘Š
‘Š: Husqvarna 236
‘Š
4 îâåðíèòå êóëà÷îê ðó÷êè ãàçà êàðáþðàòîðà
10 “ñòàíîâèòå ïðîòèâîïûëåâîé êîëïàê (J).
è ïðîñóíüòå òðîñ ãàçà ÷åðåç îòâåðñòèå â
11 “ñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó âîçäóøíîãî
ôèòèíãå, óáåäèâøèñü, ÷òî íàêîíå÷íèê òðîñà
ôèëüòðà.
ïîïàë â îòâåðñòèå ñ ïàçîì.
5 îðàáîòàéòå äðîññåëüíûì ðåãóëßòîðîì
“ñòàíîâêà ëåçâèß è ãîëîâêè
íåñêîëüêî ðàç äëß ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè
òðèììåðà
åãî ðàáîòû.
6 òðåãóëèðóéòå ñîåäèíèòåëüíóþ ìóôòó
òðîñèêà òàê, ÷òîáû óïîð íà êóëà÷êå
äðîññåëüíîé çàñëîíêè êàðáþðàòîðà êàñàëñß
óïîðà äðîññåëüíîé çàñëîíêè, à ìåæäó
íàêîíå÷íèêîì òðîñèêà è êðåïëåíèåì ñ
ïðîðåçüþ ïðè ïîëíîì íàæàòèè äðîññåëüíîãî
ðåãóëßòîðà áûë çàçîð 1-2 ìì.
1-2mm
7 Šîãäà òðîñ ãàçà áóäåò óñòàíîâëåí
ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì, çàêðóòèòå
êîíòðãàéêó (G).
8 ‚ñòàâüòå ïðîâîäà âûêëþ÷àòåëß () â
ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû îò äâèãàòåëß.
îëßðíîñòü ïðîâîäîâ íå èìååò çíà÷åíèß.
H
“ñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîãî
îãðàæäåíèß
9 ‘îåäèíèòå è çàôèêñèðóéòå ïðîâîäà
âûêëþ÷àòåëß è ðàçúåìû çàæèìîì (I).
‚ˆŒˆ…! „îïîëíèòåëüíîå îãðàæäåíèå
äîëæíî óñòàíàâëèâàòüñß âñåãäà ïðè
J
èñïîëüçîâàíèè ñ òðèììåðíûõ ãîëîâîê/
ïëàñòìàññîâûõ ëåçâèé è êîìáèíèðîâàííûõ
îãðàæäåíèé. „îïîëíèòåëüíîå îãðàæäåíèå
I
äîëæíî áûòü ñíßòî ïðè èñïîëüçîâàíèè ñ ëåçâèé
äëß òðàâû è êîìáèíèðîâàííûõ îãðàæäåíèé.
‡àùèòó ëåçâèß/êîìáèíèðîâàííóþ çàùèòó ()
ñëåäóåò çàöåïèòü â êðåïëåíèè íà òðóáêå âàëà è
çàôèêñèðîâàòü âèíòîì.
‚âåäèòå íàïðàâëßþùóþ äîïîëíèòåëüíîãî
îãðàæäåíèß â ùåëü êîìáèíèðîâàííîãî
Russian – 93
!
…„“…†„…ˆ…!
ðè óñòàíîâêå ðåæóùåãî
îáîðóäîâàíèß, èñêëþ÷èòåëüíî
âàæíî, ÷òîáû íàïðàâëßþùàß
ïîâîäêîâîãî ïàòðîíà/îïîðíîãî
ôëàíöà áûëà ïîñðåäèíå îòâåðñòèß
ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß.
åïðàâèëüíî óñòàíîâëåííîå
ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé ñåðüåçíîé è/èëè
ñìåðòåëüíîé òðàâìû.
!
H1153278-30,236R.fm Page 93 Friday, December 4, 2009 1:21 PM
…„“…†„…ˆ…! Šàòåãîðè÷åñêè
çàïðåùàåòñß èñïîëüçîâàòü ðåæóùåå
îáîðóäîâàíèå áåç ñìîíòèðîâàííîé
ðåêîìåíäóåìîé çàùèòû. ‘ì. ãëàâó
’åõíè÷åñêèå äàííûå. “ñòàíîâêà
íåïðàâèëüíîé èëè ïîâðåæäåííîé
çàùèòû, ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé
òðàâìå.
‚†! „ëß ðàáîòû ñ ëåçâèåì äëß ïèëåíèß
èëè ñ ëåçâèåì äëß êîøåíèß òðàâû, íà ìàøèíå
äîëæåí áûòü ðóëü ïðàâèëüíîãî òèïà, ùèòîê
äëß ëåçâèß è îñíàñòêà.
H1153278-30,236R.fm Page 94 Friday, December 4, 2009 1:21 PM
‘Š
îãðàæäåíèß. ‡àòåì ÷åòûðüìß çàùåëêàìè
• àäåòü ãàéêó (ƒ). Œîìåíò çàòßæêè ãàéêè
çàêðåïèòå äîïîëíèòåëüíîå îãðàæäåíèå.
ðàâåí 35-50 ì (3.5-5 êãì). îëüçóéòåñü
òîðöîâîì êëþ÷îì èç íàáîðà èíñòðóìåíòà.
„åðæèòå ðó÷êó êëþ÷à êàê ìîæíî áëèæå ê
ùèòêó ëåçâèß. ƒàéêà çàòßãèâàåòñß ïðè
âðàùåíèè òîðöåâîãî êëþ÷à ïðîòèâ
íàïðàâëåíèß âðàùåíèß òðèììåðà
(‚ˆŒˆ…! ëåâîñòîðîííßß ðåçüáà).
G
„îïîëíèòåëüíîå îãðàæäåíèå ëåãêî ñíèìàåòñß
ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè, ñì. ðèñ.
E
F
D
B
“ñòàíîâêà ùèòêà äëß ëåçâèß, ëåçâèß
C
äëß òðàâû è íîæà äëß òðàâû
• ‡àùèòó ëåçâèß/êîìáèíèðîâàííóþ çàùèòó ()
“ñòàíîâêà ùèòêà è òðèììåðíîé
ñëåäóåò çàöåïèòü â êðåïëåíèè íà òðóáêå
ãîëîâêè
âàëà è çàôèêñèðîâàòü âèíòîì (L).
ˆñïîëüçóéòå ðåêîìåíäîâàííûé ùèòîê äëß
ëåçâèß. ‘ì. àçäåë ’åõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè. áðàòèòå âíèìàíèå!
• “ñòàíîâèòå çàùèòó òðèììåðà () äëß ðàáîòû
áßçàòåëüíî ñíèìèòå äîïîëíèòåëüíîå
ñ ãîëîâêîé òðèììåðà. áðàòèòå âíèìàíèå!
îãðàæäåíèå.
áßçàòåëüíî óñòàíîâèòå äîïîëíèòåëüíîå
îãðàæäåíèå.
L
H
L
M
A
C
B
A
M
L
• ‡àùèòó òðèììåðà/êîìáèíèðîâàííóþ çàùèòó
A
ñëåäóåò çàöåïèòü â êðåïëåíèè íà òðóáêå
• àäåòü íà âûõîäíîé âàë ïîâîäêîâûé ïàòðîí
âàëà è çàôèêñèðîâàòü âèíòîì (‹).
(‚).
• àäåòü íà âûõîäíîé âàë ïîâîäêîâûé ïàòðîí
• îâîðà÷èâàòü âàë ëåçâèß äî òåõ ïîð, ïîêà
(‚).
îäíî èç îòâåðñòèé â ïîâîäêîâîì ïàòðîíå íå
• îâîðà÷èâàòü âàë ëåçâèß äî òåõ ïîð, ïîêà
ñîâìåñòèòñß ñ îòâåðñòèåì â êîðïóñå
îäíî èç îòâåðñòèé â ïîâîäêîâîì ïàòðîíå íå
çóá÷àòîé ïåðåäà÷è.
ñîâìåñòèòñß ñ îòâåðñòèåì â êîðïóñå
• ‚ñòàâèòü ñòîïîðíûé øòèôò (‘) â îòâåðñòèå,
çóá÷àòîé ïåðåäà÷è.
÷òîáû çàôèêñèðîâàòü âûõîäíîé âàë.
• ‚ñòàâèòü ñòîïîðíûé øòèôò (‘) â îòâåðñòèå,
• àäåòü íà âûõîäíûé âàë ëåçâèå („), îïîðíóþ
÷òîáû çàôèêñèðîâàòü âûõîäíîé âàë.
÷àøêó (…) è îïîðíûé ôëàíåö (”).
94 – Russian
Оглавление
- A CLARA CIÓN DE LOS SÍMBOLOS
- ÍNDICE
- INTR ODUCCIÓN
- ¿Q UÉ ES Q UÉ?
- INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD
- INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD
- INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD
- INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD
- INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
- INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
- MONTAJE
- MONTAJE
- MONTAJE
- MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE
- MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE
- ARRANQUE Y PARADA
- ARRANQUE Y PARADA
- TÉCNICA DE TRABAJO
- TÉCNICA DE TRABAJO
- MANTENIMIENTO
- DATOS TECNICOS
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
- ÍNDICE
- INTRODUÇÃO
- COMO SE CHAMA?
- INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
- INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
- INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
- INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
- INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
- INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
- MONTAGEM
- MONTAGEM
- MONTAGEM
- MANEJO DE COMBUSTÍVEL
- MANEJO DE COMBUSTÍVEL
- ARRANQUE E PARAGEM
- ARRANQUE E PARAGEM
- TÉCNICA DE TRABALHO
- TÉCNICA DE TRABALHO
- MANUTENÇÃO
- ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
- KEY TO SYMBOLS
- CONTENTS
- INTRODUCTION
- WHAT IS WHAT?
- GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
- GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
- GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
- GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
- GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
- ASSEMBLY
- ASSEMBLY
- ASSEMBLY
- FUEL HANDLING
- FUEL HANDLING
- STARTING AND STOPPING
- STARTING AND STOPPING
- WORKING TECHNIQUES
- WORKING TECHNIQUES
- MAINTENANCE
- TECHNICAL DATA
- Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚
- ‘„…†ˆ…
- ‚‚…„…ˆ…
- —’ …‘’œ —’?
- ™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
- ™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
- ™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
- ™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
- ™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
- ™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
- ‘Š
- ‘Š
- ‘Š
- ‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œ
- ‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œ
- ‡“‘Š ˆ ‘’‚Š
- ‡“‘Š ˆ ‘’‚Š
- Œ…’ä ’›
- Œ…’ä ’›
- ’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…
- ’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
- S35
- T35, T35x
- T45, T45x
- T55x
- Trimmy SII