Husqvarna 236: Œ…’ä ’›

Œ…’ä ’›

9 å ñëåäóåò îïóñêàòü ìàøèíó íà çåìëþ ïðè

ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå, çà èñêëþ÷åíèåì

ñëó÷àåâ, êîãäà îí õîðîøî âèäåí.

…„“…†„…ˆ…! è ïîëüçîâàòåëü

ìàøèíîé è íèêòî äðóãîé íå äîëæåí

!

ïûòàòüñß óáèðàòü â ñòîðîíó

îòïèëåííûé ìàòåðèàë êîãäà ìîòîð

ðàáîòàåò èëè êîãäà âðàùàåòñß

ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå, òàê êàê ýòî

ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüÞçíûì

òðàâìàì..

åðåä òåì êàê óáèðàòü ìàòåðèàë,

íàìîòàâøèéñß âîêðóã îñè íîæà,

îñòàíîâèòå ìîòîð è ðåæóùåå

îáîðóäîâàíèå, òàê êàê â èíîì ñëó÷àå

ñîçäàåòñß ðèñê òðàâì. “ãëîâàß

ïåðåäà÷à ìîæåò íàãðåòüñß âî âðåìß

ðàáîòû è îñòàâàòüñß ãîðß÷åé

íåêîòîðîå âðåìß. òî ñîçäàåò ðèñê

ïîëó÷åíèß îæîãà ïðè êîíòàêòå.

…„“…†„…ˆ…! ñòåðåãàéòåñü

îòáðàñûâàåìûõ ïðåäìåòîâ.

îäðåçêà òðàâû ëåçâèåì äëß òðàâû

!

îëüçóéòåñü âñåãäà îäîáðåííûìè

çàùèòíûìè î÷êàìè. èêîãäà íå

íàêëîíßéòåñü íàä ùèòîì ðåæóùåãî

îáîðóäîâàíèß. Šàìíè, ìóñîð è ïð.

• ‹åçâèß è íîæè äëß òðàâû íå äîëæíû

ìîãóò îòáðàñûâàòüñß â ãëàçà è

èñïîëüçîâàòüñß äëß ñðåçàíèß ñòâîëîâ.

ïðèâåñòè ê ñëåïîòå èëè â ñåðüÞçíûì

òðàâìàì.

• ‹åçâèå äëß òðàâû ïðåäíàçíà÷åíî äëß âñåõ

âèäîâ âûñîêîé èëè ñèëüíîé òðàâû.

‚ çîíå ðàáîòû íå äîëæíû

• ðîèçâîäèòå êîøåíèå ìàßòíèêîâûì

íàõîäèòüñß ïîñòîðîííèå. „åòè,

äâèæåíèåì èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, äâèæåíèå

æèâîòíûå, çðèòåëè è ïîìîùíèêè

ñïðàâà íàëåâî áóäåò ðàáî÷èì äâèæåíèåì è

äîëæíû áûòü âíå çîíû ðàáîòû íà

äâèæåíèå ñëåâî íàïðàâî áóäåò âîçâðàòîì.

ðàññòîßíèè áîëåå 15 ì. …ñëè êòî-

‹åçâèå äîëæíî ñðåçàòü òðàâó ñâîèì ëåâûì

ëèáî ïðèáëèæàåòñß ê âàì âî âðåìß

êðàåì (íà öèôåðáëàòå ÷àñîâ - ìåæäó 8 è 12).

ðàáîòû, íåìåäëåííî îñòàíîâèòå

ìàøèíó. èêîãäà íå ïîâîðà÷èâàéòåñü

ñ ìàøèíîé, íå ïîñìîòðåâ âíà÷àëå

íàçàä, è íå óáåäèâøèñü â òîì, ÷òî â

çîíå ðèñêà íèêîãî íåò.

ñíîâíûå ïðèíöèïû ðàáîòû

îñëå êàæäîé ðàáî÷åé îïåðàöèè ñëåäóåò

ñíèæàòü îáîðîòû äî õîëîñòîãî õîäà. ‘ëèøêîì

äëèòåëüíàß ðàáîòà äâèãàòåëß áåç íàãðóçêè

ìîæåò âûçâàòü ñåðüåçíîå ïîâðåæäåíèå

• …ñëè íàêëîíèòü ëåçâèå íåñêîëüêî âëåâî ïðè

äâèãàòåëß.

ïîäðåçêå, òî ñðåçàííàß òðàâà áóäåò

óêëàäûâàòüñß ðîâíûìè ðßäàìè, ÷òî

îáëåã÷èò åå ñòðåáàíèå.

…„“…†„…ˆ…! ˆíîãäà â

ïðîñòðàíñòâå ìåæäó çàùèòîé è

!

• ‘òàðàéòåñü ðàáîòàòü â îäíîì ðèòìå. ‘òîéòå

ðåæóùèì îáîðóäîâàíèåì çàñòðåâàþò

óñòîé÷èâî, ïîñòàâèâ ñòîïû íîã íà íåêîòîðîì

âåòêè èëè òðàâà. åðåä òåì, êàê âû

ðàññòîßíèè äðóã îò äðóãà. îñëå

áóäåòå ïðî÷èùàòü, îñòàíîâèòå

âîçâðàòíîãî äâèæåíèå ïåðåäâèíüòåñü

äâèãàòåëü.

âïåðåä è îïßòü ñòàíüòå â óñòîé÷èâîì

ïîëîæåíèè.

Russian – 103

H1153278-30,236R.fm Page 103 Friday, December 4, 2009 1:21 PM

…„“…†„…ˆ…! Œàøèíû,

îñíàùåííûå ïîäðåç÷èêàìè èëè

ëåçâèßìè äëß ðåçêè òðàâû, ìîæåò

ðåçêî áðîñàòü â ñòîðîíó, êîãäà

ëåçâèß âõîäßò â êîíòàêò ñ

çàêðåïëåííûì îáúåêòîì. òî

íàçûâàåòñß îòäà÷åé. òäà÷à ìîæåò

áûòü äîñòàòî÷íî ñèëüíîé, ÷òîáû

îòáðîñèòü ìàøèíó èëè îïåðàòîðà â

ëþáîì íàïðàâëåíèè, â ðåçóëüòàòå

÷åãî ìîæåò áûòü ïîòåðßí êîíòðîëü

íàä ìàøèíîé. òäà÷à ìîæåò áûòü

íåîæèäàííîé, åñëè ëåçâèå

çàöåïèòñß çà ÷òî-ëèáî, çàñòðßíåò

èëè çàïóòàåòñß. òäà÷à íàèáîëåå

âåðîßòíà â ñëó÷àå, åñëè ïëîõî âèäíî

ïîäðåçàåìûé ìàòåðèàë.

ˆçáåãàéòå ïèëåíèß ó÷àñòêîì ëåçâèß

ìåæäó öèôðîé 12 è 3 ïî öèôåðáëàäó

÷àñîâ. ðè ïèëåíèè ýòèì ó÷àñòêîì íà

òîëñòûõ ñòâîëàõ èç-çà ñêîðîñòè

âðàùåíèß ëåçâèß âîçìîæíà îòäà÷à.

H1153278-30,236R.fm Page 104 Friday, December 4, 2009 1:21 PM

Œ…’ä ’›

• ïîðíàß ÷àøêà äîëæíà ïðèëåãàòü ê çåìëå

êèðïè÷à, áåòîíà, ìåòàëëè÷åñêèõ çàáîðîâ è

íà ïðåäîõðàíßåò ëåçâèå îò ñîïðèêàñàíèß ñ

ò.ï. ÷åì ïðè ðàáîòå ñðåäè äåðåâüåâ è

çåìëåé.

äåðåâßííûõ çàáîðîâ.

• “ìåíüøèòå ðèñê çàêðó÷èâàíèß ìàòåðèàëà

• ðè òðèìåðíîé ñòðèæêå è î÷èñòêå ñëåäóåò

âîêðóã ëåçâèß, âûïîëíßß ñëåäóþùèå

íå ïîëíîñòüþ îòêðûâàòü äðîññåëü, ÷òîáû

óêàçàíèß:

ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû ñòðóíû è óìåíüøèòü

èçíîñ ãîëîâêè òðèììåðà.

1àáîòàéòå âñåãäà íà ïîëíûõ îáîðîòàõ ãàçà.

‘ðåçêà

2‘òàðàéòåñü íå ïðîõîäèòü ïî óæå ñðåçàííîé

òðàâå ïðè âîçâðàòíîì äâèæåíèè.

• ’ðèììåð èäåàëüíî ïîäõîäèò äëß ñðåçàíèß

• åðåä òåì, êàê íà÷àòü ñîáèðàòü ñðåçàííóþ

òàêîé òðàâû, äî êîòîðîé òðóäíî äîáðàòüñß,

òðàâó, îñòàíîâèòå äâèãàòåëü è ñíèìèòå

ïîëüçóßñü îáû÷íîé ãàçîíîêîñèëêîé. ‚

ëßìêó.

ïðîöåññå ñðåçêè äåðæèòå ñòðóíó

ïàðàëëåëüíî çåìëå. ˆçáåãàéòå ïðèæèìàíèß

’ðèììåðíàß îáðàáîòêà ãàçîíîâ

ãîëîâêè òðèììåðà ê çåìëå, ïîñêîëüêó ìîæíî

èñïîðòèòü ãàçîí è ïîâðåäèòü èíñòðóìåíò.

òðèììåðíîé ãîëîâêîé

’ðèììåðíàß ñòðèæêà

• „åðæèòå ãîëîâêó òðèììåðà

• å äîïóñêàéòå ïîñòîßííîãî

íåïîñðåäñòâåííî íàä çåìëåé ïîä óãëîì.

ñîïðèêîñíîâåíèß ãîëîâêè òðèììåðà ñ

àáîòó âûïîëíßåò êîíåö ñòðóíû. „àéòå

çåìëåé â ïðîöåññå ñðåçêè. îñòîßííîå

ñòðóíå âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü ñ ñîáñòâåííîé

ñîïðèêîñíîâåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê

ñêîðîñòüþ. å ïðèæèìàéòå ñòðóíó ê

ïîâðåæäåíèþ è èçíîñó ãîëîâêè òðèììåðà.

âûêàøèâàåìîìó ó÷àñòêó.

îäìåòàíèå

• ‚åíòèëèðóþùåå äåéñòâèå âðàùàþùåéñß

ñòðóíû ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëß

áûñòðîé è ëåãêîé î÷èñòêè. „åðæèòå ñòðóíó

ïàðàëëåëüíî íàä ïîäìåòàåìûì ó÷àñòêîì è

âîäèòå òðèììåðîì èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.

• ‘òðóíà ìîæåò ëåãêî ñêàøèâàòü òðàâó è

ñîðíßêè ó ñòåí, çàáîðà, äåðåâüåâ è áîðäþðîâ,

îäíàêî îí ìîæåò òàêæå ïîâðåäèòü

÷óâñòâèòåëüíóþ êîðó íà äåðåâüßõ è

êóñòàðíèêàõ è ïîâðåäèòü ñòîëáû çàáîðîâ.

• èñê ïîâðåæäåíèß ðàñòåíèé óìåíüøàåòñß çà

ñ÷åò óêîðà÷èâàíèß ñòðóíû äî 10-12 ñì è

óìåíüøåíèß ÷èñëà îáîðîòîâ äâèãàòåëß.

÷èñòêà

• ðè ñðàçêå è ïîäìåòàíèè äëß ïîëó÷åíèß

• ðè î÷èñòêå ïðîèçâîäèòñß óäàëåíèå âñåé

íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ äðîññåëü äîëæåí

íåæåëàòåëüíîé ðàñòèòåëüíîñòè. „åðæèòå

áûòü îòêðûò ïîëíîñòüþ.

ãîëîâêó òðèììåðà íåïîñðåäñòâåííî íàä

çåìëåé, ïîêà÷èâàß åé. óñòü êîíåö ñòðóíû

óäàðßåòñß î çåìëþ âîêðóã äåðåâüåâ,

ñòîëáîâ, ñòàòóé è ò.ï. ‡Œ…—ˆ…! ’àêîé

ïðèåì óñèëèâàåò èçíîñ ñòðóíû.

• ‘òðóíà èçíàøèâàåòñß áûñòðåå è äîëæíà

âûäâèãàòüñß ÷àùå ïðè ðàáîòå ñðåäè êàìíåé,

104 – Russian