Haier LET39Z18HF – страница 3

Инструкция к Телевизору Haier LET39Z18HF

СК теледидардың техникалық сипаттамалары

Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық 39

Алдыңғы басқару панелі

1

2

3

4

5

6

7

1 INPUT кіріс сигналының көзін таңдау түймесі

2 MENU негізгі менюді шығару түймесі

3  бағдарламаларды номерін ұлғайта отырып ауыстыру түймесі

4  бағдарламаларды номерін азайта отырып ауыстыру түймесі

5  дыбыс деңгейін көтеру түймесі

6  дыбыс деңгейін төмендету түймесі

7 POWER теледидарды қосу/өшіру түймесі



СК теледидардың техникалық сипаттамалары

40 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Теледидардың артқы панелінің көрінісі

1  HDMI 1-кіріс

8  – AV-кіріс

2  HDMI 2-кіріс

9  антеннаны қосуға арналған ұя

3  HDMI 3-кіріс

10  сандық дыбыстық шығыс.

4 PC дербес компьютерді қосуға

арналған кіріс

11 USB USB-құрылғыны қосуға арналған

5  компьютерді қосқанда дыбыстық

ұя.

сигнал беруге арналған кіріс

12 

шартты қатынас модулін қосуға

6  SCART ұясы

Interface

арналған ұя

7 YPbPr YPBPR компонентті видеосигнал-

13 Earphone құлаққаптарды қосуға арналған

дарына арналған кіріс

ұя

СК теледидардың техникалық сипаттамалары

Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық 41



Қашықтықтан басқару пультін қолданғанда, оны теледидар фотоқабылдағышының терезесіне бағыттаңыз.

 Қосу

 Белсенді емес

 Белсенді емес

 Кескін режимі

 Дыбыс режимі

 Ақпараттық менюді шақыру

 Өшіру таймерін басқару

 DTV / NICAM дыбысын баптау

 Кескін форматын таңдау

 Арналар тізімінің түймесі

 Субтитрлер түймесі

 Бағдарлама номерін таңдау

 Сигнал көзін таңдау

 Алдыңғы бағдарламаға оралу

 V+/V-: дыбыс деңгейін баптау.

 Р+/Р-: арнаны таңдау

 Дыбысты қосу/өшіру

 Менюді шақыру

 Гид түймешігі (тек DTV үшін)

 Сүйікті арналар тізімін көрсету

 ОК түймесі

 Бағыттағышты жылжыту түймесі

 Жазуды бастау (тек USB үшін)

 Ақпараттық менюден шығу

 Қайталау түймесі (тек USB үшін)

Кескін масштабын өзгерту (тек USB үшін)/



Телемәтін мазмұны

 Бастау/Кідірту (тек USB үшін)

 Тоқтату (тек USB үшін)

Телемәтіннің қызыл түймесі/Артқа айналдыру



(тек USB үшін)

Телемәтіннің жасыл түймесі/Алдыға айналдыру



(тек USB үшін)

Телемәтіннің сары түймесі/Артқа (тек USB



үшін)

 Телемәтіннің көк түймесі/Алдыға (тек USB үшін)

 Телемәтін мәтіні

 Телемәтін режимі

 Телемәтіннің қосалқы коды

 Телемәтін парағын бекіту

 Телемәтінді көрсету

 Телемәтін өлшемі



 Телемәтін көрінісі

ҚЫЗЫЛ түйме, ЖАСЫЛ түйме, КӨК түйме және САРЫ

түйме аналогтық сигнал қабылдағанда мәтінді жыл-

 Телемәтін уақыты

дам енгізуге арналған. DVBT ішіндегі функционалдық

түймелер.



СК теледидардың техникалық сипаттамалары

42 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық



Антеннаны жалғау

Антеннаның штекерін теледидардың артқы жағындағы

ұялар панелінде орналасқан ANTENNA IN ұяшығына

енгізіңіз.

Сигналды жақсарту

Сигнал нашар жерлерде кескін сипатын жақсарту

-

үшін сигнал күшейткішін (жеткізу жинағына кірмейді)



қолданыңыз.





DVD-ойнатқышты немесе видеомагнитофонды

Теледидарды компьютерге арналған монитор ретінде

теледидарға қосудың екі тәсілі бар. Қоспас бұрын

пайдалануға болады, бұл үшін оны VGA кабелінің

теледидар, DVD-ойнатқыш немесе видеомагнитофон

(жеткізілім жинағына кірмейді) көмегімен қосу керек.

өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.

Компьютер нұсқаулығын оқып шығып, VGA 

ұясының бар-жоғын анықтаңыз.

Теледидар мен компьютерді желіден ажыратыңыз.

SCART ұясы

D типті қосқыш 15-штырьковый кабельді 

SCART кабелін сыртқы құрылғыға (DVD-ойнатқыш, 

компьютердегі VGA видеоинтерфейс ұясына

телевизиялық немесе ойын приставкасы) және

қосыңыз. Кабельдің екінші ұшын теледидардағы

теледидардағы SCART ұясына қосыңыз.

интерфейс ұясына қосыңыз. VGA ұяларындағы

SOURCE түймесін басып, SCART кіріс сигналының

винттерді бекітіп, аудио кабельді (жеткізілім

көзін таңдаңыз.

жинағына кірмейді) теледидардың артқы

Сыртқы құрылғыдағы   (Бастау) түймесін

панеліндегі ұяға қосыңыз.

басыңыз.

Алдымен теледидарды, сосын компьютерді 

қосыңыз.

Теледидардың өзіндегі немесе қашықтықтан 

HDMI ұясы

басқару пультіндегі кіріс видеосигналын баптау

түймесін басыңыз.

HDMI кабелін сыртқы құрылғыға (DVD-ойнатқыш, 

Кескінде шу пайда болған жағдайда анық кескінге 

телевизиялық немесе ойын приставкасы) және

қол жеткізу үшін, компьютер мониторының

теледидардағы HDMI ұясына қосыңыз.

ажыратымдылығын өзгертіңіз, басқа жаңарту

SOURCE түймесін басып, HDMI кіріс сигналының

жиілігін таңдаңыз немесе менюде жарқындық пен

көзін таңдаңыз.

контрастты реттеңіз.

HDMI құрылғысын пайдалану бойынша 

нұсқаулықпен танысыңыз.







Теледидарды қабырғаға бекіту теледидардың

DVD (Y,P

,Pr) видеошығыстарын теледидардағы

b

жеткізілім жинағына кірмейтін арнайы кронштейн

COMPONENT IN (Y,P

,Pr) ұясына қосыңыз.

b

көмегімен іске асырылады. Теледидар кронштейнге

DVD-ойнатқышты қосып, дискіні енгізіңіз.

төрт М4/М6 винтімен (жеткізілім жинағына кірмейді)

SOURCE (Көз) түймесін басып, COMPONENT 

бекітіледі.

(Компонент) режимін таңдаңыз.

DVD-ойнатқышты пайдалану бойынша 

нұсқаулықпен танысыңыз.

Жұмысқа дайындық

Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық 43









Батареяларды орнату

Орналастыру

ҚБ пультінің артқы жағында орналасқан 

батареяларға арналған бөлімше қақпағын

Теледидарды желілік розеткаға жақын (қорек бауы

ашыңыз.

жететіндей) және антенна немесе ұзартқыш жететіндей

орналастыру қажет.

Қосу

Антеннаның жалғайтын сымдарын теледидардың 

артқы панеліндегі сәйкес ұяға қосыңыз.

ААА типті екі батареяны полярлығын сақтап 

Батареяларды ҚБ пультіне полярлығын сақтай 

орнатыңыз.

отырып салыңыз.

Теледидарды қосу

Теледидардың алдыңғы панеліндегі POWER 

(қосу/өшіру) түймесін басыңыз. Экранның оң

жағында индикаторлық шам жанады.

Қақпақты қайта орнына салыңыз.

ҚБ пультіндегі POWER түймесін басыңыз. Теле-

дидарды қосылады. Бұл бірнеше секундты

алуы мүмкін.

Баптауды жалғастыру үшін ҚБ пультіндегі ОК 

түймесін басыңыз.



ҚБ пульті мен теледидар фотоқабылдағышының ара-

сында бөгде заттардың жоқтығына көз жеткізіңіз.

Күн сәулесі немесе флуоресцентті шамдар мен неон

маңдай шамдар жарығы ҚБ пульті сигналының

теледидардағы фотоқабылдағышқа жетуіне кедергі

 түймесін пайдалану арқылы жарықтандыру

келтіруі мүмкін.

режимін таңдаңыз, таңдауды растау үшін ОК

ҚБ пультін жылу көздеріне жақын және ылғалдылығы

түймесін басыңыз.

жоғары бөлмелерде сақтамаңыз, кері жағдайда бұл

пульттің бұзылуына апарып соғуы мүмкін.

ААА типті 1,5 В екі батарея пайдаланыңыз. Екі

түрлі батарея қоллданбаңыз. Батареяларды

орнатқанда полярлығын сақтаңыз. Егер теледидар-

ды қолданбасаңыз, ҚБ пультінен батареяларды алып

тастаңыз

 түймесін пайдалану арқылы экранда пайда

Батареяларды тұрмыстық қалдықтармен бірге

болған тізімнен тілді таңдап, таңдауды растау

тастамаңыз. Оларды отқа тастамаңыз. Оларды еліңіздің

үшін ОК түймесін басыңыз.

күші бар заңнамасына сәйкес утилизациялаңыз.



Жұмысқа дайындық

44 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

 түймесін пайдалану арқылы экранда пайда



болған тізімнен елді таңдап, таңдауды растау

үшін ОК түймесін басыңыз.

 түймесін пайдалану арқылы тюнер режимін

Сигнал көзін таңдау

таңдаңыз, таңдауды растау үшін ОК түймесін

DVD-ойнатқышты немесе басқа сыртқы құрылғыны

басыңыз.

қосқанда SOURCE түймесін басып, және

Арналарды іздеуді бастау не одан бас тарту 

түймелерін пайдалану арқылы қажетті сигнал

үшін, сәйкес пунктіні таңдап, таңдауды растау

көзін таңдаңыз, таңдауды растау үшін ОК түймесін

үшін ОК түймесін басыңыз. Егер сіз бұл қадамды

басыңыз.

өткізіп жіберсеңіз, арналарды баптауды «Меню»

көмегімен кейінірек орындауға болады.

Сыртқы құрылғыларды қосу бойынша қосымша ақпарат

Дүкен режимі

алу үшін «Теледидарды қосу» бөлімін қараңыз.

Алғашқы баптау режимінде немесе Басты меню

функциясы бөлімінде дүкен режимін таңдауға болады,

сонда дисплейде келесі ақпарат пайда болады:

Автопоиск (эфирная антенна или

кабель)

MENU (Меню) түймесін басыңыз.

 түймелерінің көмегімен  таңдаңыз,

одан кейін таңдауды растау үшін түймесін

басыңыз.

 түймелерін пайдаланып 

 («Антенна» немесе «Кабель») параметрін

таңдаңыз.

Дүкен режимінде теледидардың барлық функцияла-

рын пайдалануға болады.

Бұл режимді Басты меню функциясы бөлімінде

өшіруге болады.

 түймелерінің көмегімен  параметрін

таңдаңыз, таңдауды растау үшін  түймесін

басыңыз.

 түймелерін пайдалану арқылы 

 параметрін таңдап, таңдауды растау үшін 

түймесін басыңыз. Еелді таңдап, іздеуді бастау үшін

 түймесін басыңыз.

Жұмысқа дайындық

Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық 45

ҚБ пультіндегі сандық түймелер көмегімен кабельдік

арналар үшін жиілік мәнін (кГц) белгілеңіз. Іздеуді ба-

стау үшін  түймесін басыңыз.

Авто іздеуді тоқтату үшін   түймесін

басыңыз.

Арнаны іздеу аяқталғанда, оны сақтау үшін  

түймесін басыңыз.



Іздеу режимінен шығу үшін  түймесін басыңыз.

Авто іздеуді тоқтату бірнеше секундты алуы мүмкін.

DTV (сандық телевизия) авто іздеуін тоқтату үшін Menu

Аналогтық арналарды өз бетіңізбен іздеу

түймесін басыңыз, ал ATV (аналогтық телевизия) іздеуі

жалғаса береді.

Өз бетіңізбен іздеу үшін келесі нұсқауларды

орындаңыз.

MENU түймесін басыңыз.  түймелерінің

Ручной поиск цифровых каналов

көмегімен  таңдаңыз, одан кейін таңдауды

растау үшін түймесін басыңыз.

MENU түймесін басыңыз.

 түймелерін пайдалану арқылы 

 («Антенна» немесе «Кабель») параметрін

 түймелерінің көмегімен  таңдаңыз,

таңдаңыз.

одан кейін таңдауды растау үшін түймесін

басыңыз.

 түймелерінің көмегімен  параметрін

таңдаңыз, таңдауды растау үшін  түймесін

 түймелерін пайдалану арқылы 

басыңыз.

(«Антенна» немесе «Кабель») параметрін

таңдаңыз.

 түймелерінің көмегімен  параметрін

таңдаңыз, таңдауды растау үшін ОК түймесін

басыңыз.

 түймелерін пайдалану арқылы -

  параметрін таңдап, таңдауды растау

 түймелерін пайдалану арқылы 

үшін  түймесін басыңыз.

    параметрін



Жұмысқа дайындық

46 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

таңдап, таңдауды растау үшін  түймесін

басыңыз.

басыңыз.

 түймелерін пайдалану арқылы орнын ауы-

ҚБ пультіндегі сандық түймелер көмегімен 

стыру қажет арнаны таңдап, таңдауды растау

бастапқы жиілік мәнін (кГц) белгілеңіз.

үшін  түймесін басыңыз.

 түймелерін пайдалану арқылы  -

 параметрін таңдаңыз, одан кейін ар-

наны іздеуді бастау үшін ОК түймесін басыңыз.

 түймелерін пайдалану арқылы  -

параметрін таңдаңыз, одан кейін ар-

наны іздеуді бастау үшін ОК түймесін басыңыз.

Арнаны іздеу аяқталғанда, оны сақтау үшін  

түймесін басыңыз.

 түймелерінің көмегімен таңдалған арнаның

Іздеу режимінен шығу үшін  түймесін басыңыз.

орнын қай арна орнына жылжыту керек соның

номерін таңдап, жылжытуды растау үшін 

түймесін басыңыз.

Арнаны өткізіп жіберу

Сұрыптау режимінен шығу үшін   түймесін

басыңыз.

MENU түймесін басыңыз.

 түймесін пайдалану арқылы  параметрін

таңдаңыз, таңдауды растау үшін  түймесін

Өңдеу

басыңыз.

 түймелерінің көмегімен  параметрін

 түймелерін пайдалану арқылы  менюінен

таңдаңыз, таңдауды растау үшін  түймесін

  параметрін таңдаңыз. Одан

басыңыз.

кейін ішкі менюді шақыру үшін  түймесін

басыңыз.

 түймелерінің көмегімен  

 параметрін таңдаңыз. Одан кейін ішкі

 түймелерін пайдалану арқылы өңдеу қажет

менюді шақыру үшін түймесін басыңыз.

арнаны таңдаңыз. Өңдеу менюін шақыру және

қажетті өзгерістерді енгізу үшін  түймесін

басыңыз.



түймелерін пайдалану арқылы арнаны таңдап,

өткізіп жіберу қажет арнаны таңдағаныңызды рас-

тау үшін  түймесін басыңыз.

-

Сұрыптау



Бірнеше декодері бар бағдарламалар қабылдайтын

 түймелерінің көмегімен  менюіндегі -

слот шартты қатынас модульдеріне және қосымша

  параметрін таңдаңыз.

бағдарламалар мен ақылы арналарға қатынасты

Одан кейін ішкі менюді шақыру үшін  түймесін

қамтамасыз ететін қайта кодтайтын карталарға

Жұмысқа дайындық

Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық 47

арналған. Басқа модульдер бойынша толығырақ

Толығырақ ақпарат алу үшін «Модульді пайда-

ақпарат алу үшінн, бұндай қызмет көрсетулер

лану бойынша нұсқаулық» бөлімін қараңыз.

ұсынатын жергілікті провайдерге хабарласыңыз.

Шартты қатынас модульдері мен қайта кодтайтын



карталар теледидармен бірге жеткізілетін жинаққа

кірмейтінін ескеріңіз.

Бағдарлама таңдау



Шартты қатынас модулін теледидарыңыздың

ҚБ пультіндегі сандық түймелерді пайдалану 

сәйкес ұясына орнатпас бұрын теледидардың

арқылы қажетті арна номерін енгізіңіз.

желіден ажыратылғандығына көз жеткізіңіз.

Қажетті арна номерін ҚБ пультіндегі Р▲ / Р▼ не-

Шартты қатынас модулі мен қайта кодтау карта-

месе теледидардың алдыңғы панеліндегі СН+ /

сын теледидардың бүйір панелінде орналасқан

СН- түймелерінің көмегімен де таңдауға болады.

слотқа орнатыңыз.

Дыбысты реттеу

Дыбыс деңгейін реттеу үшін ҚБ пультіндегі немесе

теледидардың алдыңғы панеліндегі  түймелерін

пайдаланыңыз.

Кескін параметрін өзгерту

Теледидарды қосыңыз. Егер қатынас модулі 

анықталса, экранның төменгі жағында

Баптаулар

сәйкес хабар пайда болады. Картаның толық

    

белсендірілуіне дейін бірнеше секунд күте

. Одан кейін

тұрыңыз.

ішкі менюді шақыру үшін  түймесін басыңыз.

Менюді шығару үшін   түймесін басыңыз.



түймелерін пайдалану арқылы өзгерту қажет

және түймелерінің көмегімен қажетті опция-

параметрді таңдаңыз.

ны таңдап, таңдауды растау үшін  түймесін

 түймелерінің көмегімен таңдалған параметр

басыңыз.

мәнін өзгертіңіз.

Қарау режиміне оралу үшін  , алдыңғы ме-

нюге қайту үшін MENU түймесін басыңыз.

Кескін режимі

Кескінді қарау режимін таңдауға болады. Пайдалану-

шы / Standard (Стандартты) / Қанық / ECO (Үнемді)

/ Кино / Спорт режимін бағдарламаға сәйкес етіп

таңдаңыз. ҚБ пультіндегі P.MODE түймесінің көмегімен

Экранда пайдаланыстағы карта туралы толық 

қажетті кескін режимін жылдам таңдауға болады.

ақпараты бар терезе пайда болады.

Жарқындық

Менюді шақыру үшін   түймесін басыңыз.

Бүкіл кескін жарқындығын реттеуге болады, өзгерістер,



Жұмысқа дайындық

48 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

әсіресе, кескіннің күңгірт тұстарына әсер етеді.



Қарама-қарсылық

Баптау

Кескіннің күңгірт тұстарына тиіспей, ашық тұстарының

жарқындығын арттыруға болады.

MENU түймесін басыңыз.

Қанықтық

Аудионы таңдау үшін   түймелерін

Түстердің қанықтығының деңгейін өз қалауыңызға

пайдаланыңыз, одан кейін таңдауыңызды рас-

байланысты өзгертуге болады.

тау үшін  түймесін басыңыз.

Ашықтық

Кескіннің ұсақ детальдарының ашықтығын өзгертуге

болады.

Реңк

Кескін реңкін өзгертуге мүмкіндік береді.



Реттеу қажет параметрді таңдау үшін  

Бұл функция тек NTSC форматында ғана қолжетімді.

түймелерін пайдаланыңыз.

Осы параметр мәнін өзгерту үшін   түймелерін

Түс температурасы

пайдаланыңыз.

Қажетті түс температурасының режимін таңдау үшін

 түймелерін пайдаланыңыз: суық, стандартты,

Таңдалған параметрді баптап болған соң, теле-

жылы.

дидар қарау режиміне оралу үшін  түймесін,

Осы функция көмегімен жылы (қызыл) және суық (көк)

менюге оралу үшін MENU түймесін басыңыз.

түстер деңгейін өз қалауыңызға сәйкес реттей аласыз.

Режим

Ақ түске көкшіл реңк беру үшін «Суық түс темпера-

Осы функция көмегімен өз қалауыңызға сай келетін

турасы» режимін таңдаңыз. Ақ түске бейтарап реңк

баптауларды таңдай аласыз.

беру үшін «Стандартты түс температурасы» режимін

Баланс

таңдаңыз, ал қызыл реңк беру үшін «Жылы түс темпе-

Бұл функция көрерменнің орналасуына қарай барын-

ратурасы» режимін таңдаңыз.

ша жақсы стереоэффектіге қол жеткізу үшін оң және

сол колонкаларды баптауға арналған.

Қосымша видео параметрлері.

Төмен жиіліктер тембрі.



Төменгі дыбыстық жиіліктерді реттеуге арналған.

Бұл функция сандық шуларды басу деңгейін реттеу

Жоғары жиіліктер тембрі.

үшін қызмет етеді. «Өшірулі», «Әлсіз», «Орташа»,

Жоғарғы дыбыстық жиіліктерді реттеуге арналған.

«Күшті», «Авто» режимін орнату үшін  түймелерін

Көлемді дыбыс.

пайдаланыңыз.

Бұл функция көлемді дыбысталу әсерін қалыптастыру



үшін қызмет етеді.

Бұл функция MPEG форматындағы кескіндердегі

Эквалайзер.

шу деңгейін реттеу үшін қызмет етеді. «Өшірулі»,

Осы функция көмегімен дыбыстық файлдардың түрлі

«Әлсіз», «Орташа», «Күшті» режимін орнату үшін 

типтеріне сай келетін баптауларды таңдай аласыз.

түймелерін пайдаланыңыз.

«Өшірулі», «Рок», «поп», «Жанды дауыс», «Дис-

Белсенді контраст

ко», «Техно», «Классика» немесе «Жұмсақ» режимін

Бұл функция көмегімен жарықтандыру шамының

таңдау үшін түймелерін пайдаланыңыз.

жарқындығы экрандағы дәл сол сәттегі көрініс

Сандық аудиошығыс.

жарқындығына сәйкес автоматты түрде өзгереді.

Бұл функция сандық аудиошығыс параметрлерін рет-

 түймелерінің көмегімен жұмсақ режимді қосыңыз

теуге мүмкіндік береді.

(ON) немесе өшіріңіз (OFF).

Осы түйме көмегімен сандық аудиошығыс режимін

таңдауға болады «Өшірулі», «Авто», «PCM»

(импульстік-кодтық модуляция).

Жұмысқа дайындық

Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық 49

Сандық дыбыс сигналын кідірту

пайдаланыңыз.

Бұл функция видео мен аудионың бір уақытта ойнау-



ын реттеуге мүмкіндік береді. Ол тек PCM режимінде

Бұл режимді екі жанында сұр жиектері бар бастапқы

белсенді.

өлшемі 4:3 болатын кескін алу үшін пайдаланыңыз.

Дыбыс деңгейін автоматты реттеу



Бұл функция бірдей дыбыс деңгейін қамтамасыз ету

Бұл режимді (Zoom 1) кескін форматы

үшін, әр арнаның дыбыс деңгейін қалыпты деңгейге

деформацияланғанын, яғни кескін тігінен кеңейіп,

дейін автоматты реттеу үшін қызмет етеді. «Өшірулі»

кесілгенін қалаған жағдайда пайдаланыңыз. Бұл режим

немесе «Қосулы» режимін таңдау үшін түймелерін

кескіннің экранда деформациялануы мен таралуының

пайдаланыңыз.

арасындағы ойтайлы қатынасты қамтамасыз етеді.

Sound type



Бұл функция көмегімен «Моно» немесе «Стерео» ой-

Бұл режимді (Zoom 2) деформацияланбаған кескін алу

нату форматын таңдай аласыз.

үшін пайдаланыңыз. Кескіннің жоғарғы және төменгі

бөліктерінің қиылатынына назар аударыңыз.



Дыбыссыз көк экран

Бұл функция тек стерео трансляция режимінде бар.

Бұл функция фондық экран (Blue Screen) түсін баптауға

мүмкіндік береді.





MENU түймесін басыңыз.

Бұл функция тек ATV режимінде бар.

«Функция» таңдау үшін   түймелерін

басыңыз, одан кейін таңдауыңызды растау үшін

Күн және уақытты баптау

ОК түймесін басыңыз.

Уақытты баптау



Қажетті сағаттық белдеуді таңдау үшін  түймелерін

пайдаланыңыз.



Көмекші менюді шақыру үшін  түймесін басыңыз.

Өзгерту қажет параметрді таңдау үшін  

түймелерін пайдаланыңыз.

Таңдалған параметрді өзгерту үшін  

түймелерін пайдаланыңыз.

Баптауды аяқтаған соң, стандартты қарау 

: Өшірулі/Қосулы режимін

режиміне оралу үшін  (Шығу) түймесін,

таңдау үшін түймелерін пайдаланыңыз. Авто-

менюге оралу үшін MENU (Меню) түймесін

басыңыз.

матты режимде уақытты өз бетіңізбен өзгерту

Меню тілі.

мүмкін емес. Егер автоматты режим өшірулі

Функция меню тілін таңдауға мүмкіндік береді.

болса, уақыт баптауларын өз бетіңізбен өзгерте

аласыз.

Экран режимі

:

 түймелерін орналасуды таңдау үшін,

Кескін пропорцияларын белгілеу үшін  түймелерін

ал ҚБ пультіндегі сандарды күнді белгілеу үшін

пайдаланыңыз. Auto (Авто)/16:9/4:3/Zoom 1 (1-масштаб)/

пайдаланыңыз.

Zoom 2 (2-масштаб) режимін таңдаңыз. Экран режимін

:

 түймелерін орналасуды таңдау үшін,

жылдам таңдау үшін, ҚБ пультіндегі SCREEN (Экран)

ал ҚБ пультіндегі сандарды уақытты белгілеу

түймесін де пайдалануыңызға болады.

үшін пайдаланыңыз.



 :

 түймелерін Once (бір рет),

Бұл режимді кескінді экранға толық шығару үшін



Жұмысқа дайындық

50 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

«Өшірулі» немесе «Қосулы» режимдерін таңдау



үшін пайдаланыңыз. «Өшірулі» режимінде

Осы функцияны пайдалану арқылы тюнерді,

уақытты баптау мүмкін емес.

бағдарламаларды, дыбыс деңгейін және т.б. басқара

Ө :

 түймелерін Once (бір рет),

аласыз. ҚБ пультіндегі MENU түймесін басыңыз.

«Өшірулі» немесе «Қосулы» режимдерін таңдау үшін

түймелерін Бұғаттау менюін (Lock menu) таңдау

пайдаланыңыз. «Өшірулі» режимінде уақытты баптау

үшін пайдаланыңыз. түймесін басқан соң, сізге

мүмкін емес.

парольді енгізу ұсынылады. Бастапқы пароль: 0000.

Автоматты өшіру таймері

Егер парольді ұмытып қалсаңыз, басқаруды қалпына

Минут санын таңдау үшін  түймелерін

келтіру үшін 9443 санын енгізуге болады.

пайдаланыңыз. Өшірулі, 5 мин, 10 мин, 15 мин, 30 мин,

45 мин, 60 мин, 90 мин, 120 мин.

Автоматты өшіру

Уақытты таңдау үшін  түймелерін пайдаланыңыз:

Өшірулі, 3 сағат, 4 сағат, 5 сағат.

Экран менюін кідірту

Бұл функция түрлі менюлердің экранда көрсетілу

Парольді өзгерту

уақытын баптауға мүмкіндік береді.

Уақытты таңдау үшін  түймелерін пайдаланыңыз:

Парольді өзгерту функциясын таңдау үшін  

Жоқ, 5 с, 10 с, 15 с, 30 с, 45 с, 60 с.

түймелерін пайдаланыңыз. Одан кейін көмекші

менюді шақыру үшін түймесін басыңыз.

Субтитрлер

Видео файлды ойнату барысында субтитрлерді қосу

функциясы.

Осы функцияны қосу не өшіру үшін  түймелерін

пайдаланыңыз.



Бастапқы субтитрлер тілін таңдау функциясы.



Жаңа сандық парольді енгізіп, оны растаңыз, 

Бастапқы субтитрлердің екінші тілін таңдау функция-

сондай-ақ, сіз парольді өзгерте аласыз.

сы.

Жүйені бұғаттау (System Lock)



Бұғаттау функциясын таңдау үшін  түймелерін

 түймелерін «Қалыпты» немесе «Есту қабілеті на-

пайдаланыңыз, одан кейін Қосулы/Өшірулі режимін

шар» режимдердегі субтитрлердің көрінісін таңдау

таңдау үшін түймелерін басыңыз.

үшін пайдаланыңыз.

Арналарды бұғаттау

Телемәтін

Бұғаттау қажет арнаны таңдау үшін  түймелерін

Телемәтін режимін баптау функциясы.

пайдаланыңыз. Таңдалған арнаны бұғаттау не



бұғаттан шығару үшін  түймесін басыңыз.

Сандық телемәтін тілін бастапқыдағыдай баптау функ-

циясы.

Ата-аналық бақылау (Parental Guidance)

Ата-аналық бақылау режимін таңдау үшін 



түймелерін пайдаланыңыз.

Қайта кодтау бетінің тілін баптау функциясы.

Қарауға болатын арналар үшін OFF (ата-аналық

Бастапқы орнату

бақылауды өшіру) параметрін таңдаңыз немесе 4 жа-

Бастапқы баптау менюіне оралу

стан18 жасқа дейінгі жас мөлшеріне қарай шектеулер

Стандартты баптауларды қалпына келтіру

орнатыңыз.

Функция бастапқы баптауларды қалпына келтіруге

Парольді ауыстыру

арналған.

Парольді өзгерту функциясын таңдау үшін 

«Дүкен» режимі

түймелерін басыңыз.

Қосулы/Өшірулі режимін таңдау үшін түймелерін

Таңдалған функцияны растау үшін  түймесін

пайдаланыңыз.

басыңыз.

Жұмысқа дайындық

Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық 51

Қашықтықтан басқару пультіндегі сандық түймелерді

Барлығы/ Сандық/ Радио/ Аналогтық, растау

пайдаланып жаңа пароль көрсетіңіз, бұдан соң

үшін  түймесін басыңыз.

көрсетілген парольді растау үшін оны қайталаңыз.

Арналарды таңдау үшін   түймелерін

пайдаланыңыз, одан кейін таңдауыңызды растау



үшін  түймесін басыңыз. Баптаулар режимінен

Бұғаттауды жою функциясын таңдау үшін 

шығу үшін кез келген уақытта  түймесін

түймелерін пайдаланыңыз. Таңдалған функцияны

басуға болады.

растау үшін  түймесін басыңыз. Одан кейін барлық

Анықтама алу функциясы

режимдерді бұғаттаудан бас тарту үшін  түймелерін

Менюді шақыру үшін ҚБ пультіндегі  түймесін

басыңыз.

басыңыз, одан кейін бағдарлама таңдау үшін 

түймелерін пайдаланыңыз. Баптаулар режимінен шығу

Қонақүй режимі

үшін кез келген уақытта  түймесін басуға болады.

Баптау менюіне кіру үшін түймелерін

басыңыз:

Қонақүй режимі:

Қонақүй режимін қосу/өшіру.



Максималды дыбыс деңгейі:

Бұл функция тек DTV режимінде бар.

Теледидардың максималды дыбыс деңгейін

«Сүйікті арналар» функциясы

белгілеңіз.

Сүйікті арналар тізімінің менюін шақыру үшін ҚБ

Бастапқы дыбыс деңгейі:

пультіндегі  түймесін басыңыз.

Теледидар қосылғандағы бастапқы дыбыс деңгейін

Қосулы арнаны сүйікті арналар тізіміне енгізу үшін 

белгілеңіз.

түймесін басып,  түймесін басыңыз. Сондай-ақ,

Түймелер панелін бұғаттау:

сүйікті арналар тізімінен арналарды жоюға болады.

теледидардың алдыңғы панеліндегі басқару түймелерін

бұғаттаңыз.





Субтитрлер функциясы

Мәлімет

Субтитрлерді қосу және өшіру үшін, ҚБ пультіндегі

Қосылған арна туралы мәліметті экранға шығару үшін,

SUBTITLE (Субтитрлер) түймесін басыңыз.

ҚБ пультіндегі INFO түймесін басыңыз. Баптаулар

режимінен шығу үшін кез келген уақытта  түймесін



басуға болады.

SUBTITLE (Субтитрлер) түймесін басқан соң, тілдер

менюі тек DTV режимінде ғана шығатын болады.

Арналар тізімі функциясы

Арналар тізімі функциясының менюін шақыру 

үшін, қашықтықтан басқару пультіндегі CH.List

түймесін басыңыз.

Арналарды таңдау үшін сары түймені басыңыз: 



Жұмысқа дайындық

52 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

АУДИО I/II

дар үшін субтитрлерді қамтиды (кабельдік желілер

Аудио тілдерінің менюін шығару үшін, ҚБ пультіндегі

спутниктік арналар және т.б.).

 түймесін басыңыз.





Телемәтін түймелері сигнал болмаған жағдайда

Бұл функция тек DTV режимінде бар.

да жұмыс істейді, алайда телемәтін экранда

көрсетілмейді.

Дыбысты өшіру

Жақсы естілу қажет болғанда: телефонмен сөйлескенде

Телемәтін

немесе қонақ күткенде дыбысты өшіру функциясы

таптырмайтын көмекші.



ҚБ пультіндегі  MUTE (Дыбыссыз) түймесін

Телемәтінді қосу үшін түймесін басыңыз.

басыңыз, бұдан кейін экранның төменгі жағында

Телемәтінді өшіру үшін осы түймені қайта басыңыз.

өшірулі дыбыс индикаторы пайда болады. Осы

Меню функциялары телемәтін режимінде қолжетімді

уақытта теледидар дыбысы өшірулі болады.

болмайтынына назар аударыңыз. ҚБ пультіндегі

Егер дыбысты қосқыңыз келсе,  MUTE немесе 

түймелер арқылы қосылатын бірнеше функция ғана

түймесін қайта басыңыз.

телемәтін режимінде жұмыс істейді:

- Дыбыс деңгейін реттеу

Бағдарламаны жылдам қарау

- Дыбысты өшіру

Бұл функция сіз қараған соңғы бағдарламаға жылдам

ауысуға мүмкіндік береді.  түймесін басыңыз,

сонда теледидар соңғы қаралған бағдарламаға ауы-

сады.

Мысалы, сіз қараған арнаның номері 8 болды, 



ал енді сіз 18-арнаны қарап отырсыз (кестеде

P+/P- түймелерін алдыңғы және келесі бетті қарау үшін

көрсетілгендей).

пайдаланыңыз.



Телемәтін бетін таңдау үшін, бет номерін ҚБ пультіндегі

Егер сіз соңғы қараған номері 8-ші бағдарламаға 

сандарды пайдалана отырып енгізіңіз немесе Р+/Р-

оралғыңыз келсе, сізге бар болғаны 

түймелерін не мәтінді жылдам шақыру түймелерін

түймесін басу керек.

пайдаланыңыз.

Егер сіз қайтадан 18-бағдарламаға қайтқыңыз 

келсе, түймені қайта басыңыз. Осы функция-

ны пайдалану арқылы сіз қазір қарап отырған

арнаңыздан оған дейін қараған арнаңызға өте

аласыз.



Телемәтін ақпараттық жүйе болып табылады, ол

белгілі бір арналарда трансляцияланады және оны га-



зет сияқты оқуға болады. Ол есту қабілетінде кемістігі

Теледидар мен телемәтінді бір уақытта қарау үшін

бар және трансляцияланатын тілді меңгермеген адам-

түймесін басыңыз, бұл жағдайда телемәтін беті кескін

Жұмысқа дайындық

Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық 53

үстінен пайда болады. Толық экран режиміне оралу

үшін осы түймені қайта басыңыз.

    





Телемәтін индексінің бетіне өту үшін  түймесін

Бұл функция, трансляциялайтын компанияның

басыңыз.

пікірінше, сізге қызықты болуы ықтимал, ең көп

оқылатын 4 бетті экранға автоматты түрде шығарады.

Түсі сіз өткіңіз келетін беттің төменгі жағындағы сілтеме

түсіне сәйкес келетін түймені бассаңыз, сіз бірден сол

бетке өтесіз.



түймесінің көмегімен телемәтіннің шығыс немесе

батыс кодтауын таңдауға болады.



түймесін басып, келесі бетке өту үшін төрт

таңбалы номерді енгізіңіз.



түймесі телемәтін бетінің автоматты жаңартылуын

тоқтатады. Бұл функция бір арнада телемәтіннің әр

түрлі беттері немесе әр түрлі ақпарат көрсетілгенде,

әсіресе, пайдалы.





Бұл бөлімде тек шамаланып алынған схема-



лар көрсетілген, сондықтан олар анықтамалық

түймесінің көмегімен қарау режимін өзгерте ала-

мақсатта ғана пайдаланылады. Қажет болған

сыз: толық экранды, экранның жоғарғы жағында/

жағдайда құрылғыны зерттеп көріңіз.

экранның төменгі жағында/экранның жартысында. Бұл

USB функциясының экрандық менюі

функция пайдалы, себебі ол кескінді ұлғайтады және

құрылғыңыздың менюінен өзгеше болуы мүмкін,

мәтін оқуды жеңілдетеді.

ол тек нұсқаулықты түсінуді жеңілдетуге

арналған мысал болып табылады.

USB-құрылғыны пайдалану



Жасырын мәтінді көрсету үшін түймесін

пайдаланыңыз. Бұл функция, мысалы, телемәтіндегі

Файлдардың қолдалатын форматтары

интерактивті ойындардың жауаптарын көрсету үшін

- фотосуреттер: jpg;

пайдаланылады.

- музыка: mp3;

- видео: avi;

- мәтін: txt



Кодтау ерекшеліктеріне байланысты кейбір



файлдарды оқу мүмкін болмауы ықтимал.

түймесін басқанда телемәтіннің төменгі сол

жағында бірнеше секундқа уақыт пайда болады.

Қолдау көрсетілетін құрылғылар:



Жұмысқа дайындық

54 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Құрылғы Mass Storage Protocol протоколы-

Кескіндерді қарау

мен жұмыс істейтін жабдықты және файлдық

жүйесі FAT32 болып табылатын құрылғыларды

 түймелерінің көмегімен Picture (Кескін)

қолдайды, мысалы, USB-дискілер, тасымалда-

параметрін таңдап, ҚБ пультіндегі  түймесін

натын қатты дискілер және MP3-ойнатқыштар.

басыңыз.

Егер USB-құрылғы файлдық жүйесіне қолдау

көрсетілмейтіндіктен анықталмаса, оны жоғарыда

Тізімнен қажетті кескінді таңдау үшін  

берілген талаптарға сәйкес етіп форматтаңыз.

түймелерін пайдаланыңыз, одан кейін кескінді

қарауды бастау үшін  түймесін басыңыз.

Ойнату сапасы жақсы болуы үшін, төмендегі 

талаптардың орындалғанына сенімді болыңыз:

Файлдың кодтық жылдамдығы 300 Кбайт/сек

көрсеткішінен аспайды;

USB сигналын беру аралығының шектеулі

болуы себепті жалғағыш бауларды пайда-

лану ұсынылмайды. Егер жалғағыш бауды

қолдансаңыз, оның ұзындығы 1 м-ден аспай-

тынына сенімді болыңыз.

Функциялар тізімін шақыру үшін  MENU түймесін

Standard USB 2.0 жылдам интерфейсімен

басыңыз.

сыйысымды, жоғары жылдамдықты USB-

құрылғы қолданыңыз; егер құрылғыңыз бұл

интерфейспен сыйысымды болмаса, ойнату

сапасы нашар болуы мүмкін.

USB-құрылғыны қосу

Теледидарды қосыңыз.

Фотосуреттер және/немесе фильмдер сақталып 

Ойнату/Кідірту

тұрған USB-құрылғыны теледидардың артқы

Қайталау

панеліндегі USB ұясына қосыңыз.

Кездейсоқ таңдау

USB-құрылғы теледидарға қосылғанда Media 

Бұру

Play (Құрылғыны ойнату) функциясын таңдай

Ұзақтық

аласыз.

Масштаб

Әсер

Ақпаратты көрсету

USB-құрылғы менюімен жұмыс істеу

Музыкалық сүйемелдеу

Сыртқы USB-құрылғыны USB ұясына қосыңыз.

Қажетті параметрді таңдау үшін, ҚБ пультіндегі 

SOURCE (Көз) түймесін басып,  түймелерінің

түймені басыңыз.

көмегімен USB режимін таңдаңыз.

Қосымша бет шақыру үшін, ҚБ пультіндегі  

түймесін басыңыз.

Ойнату/Кідірту





Жұмысқа дайындық

Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық 55



PLAY/PAUSE (ойнату/кідірту)

STOP (тоқтату)

REV (артқа айналдыру)

Менюге оралу үшін EXIT түймесін басыңыз. 

FWD (алдыға айналдыру)

PREV (алдыңғы композицияны ойнату)

NEXT (келесі композицияны ойнату)

Музыканы ойнату

Менюге оралу үшін   түймесін басыңыз.

 (музыка) таңдау үшін  түймесін



басыңыз, одан кейін Media Play функциясының

Audio Only (Тек аудио) режимінен шығу үшін

менюінде ENTER параметрін басыңыз.

теледидарды өшіру түймесінен басқа кез келген

түймені пайдалана аласыз.

Таңдалған композицияларды ойната аласыз.

Фильмдерді ойнату

Movie (фильм) таңдау үшін   түймесін

пайдаланыңыз, одан кейін Media Play

функциясының менюінде ENTER параметрін

Тізімнен қажетті музыканы таңдау үшін  

басыңыз.

түймелерін пайдаланыңыз, одан кейін ойнатуды

бастау үшін ОК түймесін басыңыз.

Опциялар менюін шақыру үшін MENU түймесін 

басыңыз.

Тізімнен қажетті фильмді таңдау үшін  

түймелерін пайдаланыңыз, одан кейін ойнатуды

бастау үшін ОК түймесін басыңыз.

Опциялар менюін шақыру үшін  MENU түймесін

Ойнату/Кідірту

басыңыз.













Қажетті параметрді таңдау үшін, ҚБ пультіндегі 

түймені басыңыз.

Кідіріс

Қайталап ойнату

Ақпаратты көрсету

Сурет режимі

Толық экранды режим

Қажетті параметрді таңдау үшін, ҚБ пультіндегі 

түймені басыңыз.



Жұмысқа дайындық

56 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Ойнату/Кідірту

Қайталап ойнату

Шрифт

Ақпаратты көрсету

Қажетті параметрді таңдау үшін, ҚБ пультіндегі 

түймені басыңыз.

Play/Pause (ойнату/кідірту)

Stop (тоқтату)

Fast Reverse (артқа айналдыру)

Fast Forward (алдыға айналдыру)

Play previous video (алдыңғы видеоны ойнату)

Play next video (келесі видеоны ойнату)

Менюге оралу үшін   түймесін басыңыз.

PLAY/PAUSE (ойнату/кідірту)

STOP (тоқтату)



PREV (алдыңғы бетті қарау)

USB-құрылғыны USB режимін өшіргенше суырмаңыз,

NEXT (келесі бетті қарау)

кері жағдайда құрылғыда сақтаулы ақпарат

Менюге оралу үшін EXIT түймесін басыңыз.

зақымдалуы мүмкін.





Мәтінді қарау

Жазуға арналған диск

Text (мәтін) таңдау үшін  түймесін басыңыз,

одан кейін Media Play функциясының менюінде



ENTER параметрін басыңыз..

Жүйе құрылғыны толығымен форматтайды, ал

егер оның көлемі 1 ГБ-дан артық болса, Time

Shift (кідірту) функциясының ұзындығын баптай

аласыз.

Егер сіз Time Shift функциясы үшін толық фор-

маттауды таңдасаңыз, сіз жаза алмайсыз.

Жазу құрылғысын алғаш рет қолданатын

болсаңыз, форматтау міндетті.

Жад құрылғысының ұсынылатын минималды

көлемі – 1 ГБ.

Тізімнен қажетті мәтіндік файлды таңдау үшін 

Беру жылдамдығы:

 түймелерін пайдаланыңыз, одан кейін

Құрылғы беруінің жылдамдығы 5Мб/с

қарауды бастау үшін  түймесін басыңыз.

көрсеткішінен жоғары болуы тиіс.

USB-құрылғыда келесі ақаулар болса, жүйе

Опциялар менюін шақыру үшін  MENU түймесін

дұрыс жұмыс істей алмайды:

басыңыз.

құрылғыда вирус бар

құрылғы бұғатталған.

Құрылғыға қолдау көрсетілмейді (жад көлемі

жеткіліксіз)

Жұмысқа дайындық

Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық 57



USB-құрылғыны теледидарға қоспай тұрып, оны

компьютерде FAT32 форматына форматтау ке-

рек.

Time Shift (кідірту) функциясы

FAT32 форматындағы USB-құрылғыны USB-ге 

арналған ұяға енгізіңіз.

Time shift функциясын қолдану үшін  

 түймесін басыңыз.

Бұл функция тек DTV режимінде бар. 

түймесін бағдарламаны тоқтату және ойнату үшін

пайдаланыңыз. Time Shift функциясын өшіру үшін

STOP түймесін басыңыз.

Жазу

Қарап отырған бағдарламаңызды жазу үшін 

 түймесін басыңыз, жазу менюінің экра-

нын кішірейту үшін  түймесін басыңыз.

Жазуды тоқтату үшін  STOP түймесін басыңыз.

Жазылған бағдарламаны ойнату үшін, USB 

режимін таңдап, жазылған файлдарды қамтитын

қалтаны ашыңыз.

Қажетті жазбаны таңдаңыз.

Жазылған бағдарламаны ойната бастау үшін 

 түймесін басыңыз, ал ойнатуды тоқтату үшін

STOP түймесін басыңыз.



Анықтамалық ақпарат

58 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық





Ақаулық орнын анықтау үшін келесі ақпаратты пайдаланыңыз:

 Қорек көзіне қосылымды тексеріңіз. Қорек параметрлерін тексеріңіз. Электр

қуатының бар-жоғын тексеріңіз.

 Сигнал дұрыстығын тексеріңіз. Сигнал көзін баптау үшін ҚБ пультін

пайдаланыңыз. Егер электр қуатын беруде үзілістер болған болса, теле-

дидарды өшіріп, қайта қосыңыз.

 MUTE түймесін басып, дыбыссыз режимнің өшірулі екенін тексеріңіз. Басқа

арнаға ауысып, онда дыбыстың бар-жоғын тексеріңіз. Бұл ақаулықты

жөндеуге болатын-болмайтынын тексеру үшін VOL+ түймесін басыңыз.

 Дыбыстық жүйенің дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз. Баптау

мақсатында пайдалану бойынша нұсқаулықты қараңыз.

 Таңдалған арна дұрыстығын тексеріңіз. Антеннаның қосылуын тексеріңіз.



Басқа арналарда осындай мәселенің бар-жоғын тексеріңіз. Кескін және ды-



быс жүйесін тексеріңіз. Түрлі түсті кескінді баптау үшін пайдалану бойынша

нұсқаулықты қараңыз.

 Антеннаның дұрыс қосылғанын тексеріңіз. Антеннаның қалай

орналасқанын тексеріңіз. Арнаны баптаңыз.

 Теледидарды розеткадан 10 секундқа ажыратып, қайта қосыңыз. Егер

мәселе шешілмесе, қызмет көрсету жөніндегі мамандардың көмегіне

жүгініңіз.



Егер ақаулықты жоғарыда берілген ақпарат көмегімен жою мүмкін болмаса, қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

Теледидарды тек білікті маман жөндеуі тиіс.

Теледидардың артқы панелін ашуға тырыспаңыз, теледидардың кейбір детальдарының кернеуі жоғары, ал

сіздің әрекеттеріңіз оқыс оқиғаның немесе өрттің себебіне айналуы мүмкін.