Haier LET39Z18HF – страница 2

отмены блокировки всех режимов .

Нажмите кнопку  на пульте ДУ для вызова меню,

затем используйте кнопки  для выбора про-

граммы. В любое время вы можете нажать кнопку 



для выхода из режима настроек.

Нажмите кнопки MENU , 1, 0,0,1,0,8, чтобы войти в

меню настройки:



Включение / выключение гостиничного режима.





Установите максимальную громкость телевизора.

Эта функция доступна только в режиме DTV.



Установите по умолчанию громкость телевизора при



включении.

Нажмите  на пульте ДУ для вызова меню списка

любимых каналов.



Нажмите  для занесения включённого канала в

заблокируйте кнопки управления на передней панели

список любимых каналов и нажмите . Вы также мо-

телевизора.

жете удалять каналы из списка любимых каналов.







Нажмите кнопку  (Субтитры) на пульте ДУ



для включения и выключения субтитров.

Нажмите  на пульте ДУ для выведения на экран

информации о включённом канале. В любое время вы



можете нажать кнопку  для выхода из режима на-

После нажатия кнопки  (Субтитры), меню

строек.

языков будет выводиться только в режиме DTV.



Нажмите кнопку CH.List на пульте управления 

для вызова меню функции списка каналов.

Нажмите жёлтую кнопку для выбора каналов: 

Все/ Цифровой/ Радио/ Аналоговый и нажмите



 для подтверждения.

Нажмите  на пульте ДУ для вывода меню язы-

Используйте кнопки   для выбора каналов и

ков аудио.

нажмите  для подтверждения выбора. В лю-

бое время вы можете нажать кнопку  для



выхода из режима настроек.

Эта функция доступна только в режиме DTV.



Подготовка к работе

20 Руководство по эксплуатации цифрового ЖК-телевизора





Когда вам необходима хорошая слышимость, вы раз-

говариваете по телефону или принимаете гостей,



функция отключения звука незаменима.

Чтобы включить телетекст, нажмите кнопку . Для

Нажмите кнопку   (Беззвучный) на пульте

отключения телетекста, снова нажмите эту кнопку.

ДУ, после чего внизу экрана появится индикатор

Обратите внимание, что функции меню недоступны

отключённого звука. В это время звук телевизора

в режиме телетекста. Только несколько функций, ко-

будет выключен.

торые включаются кнопками на пульте ДУ, работают в

Если вы хотите включить звук, снова нажмите 

режиме телетекста:

кнопку  или .

- Регулирование громкости

- Отключение звука



Эта функция позволяет быстро переключиться на по-

следнюю программу, которую вы просматривали. На-

жмите кнопку  и телевизор переключится на

последнюю просматриваемую программу.



Например, номер канала, который вы смотрели 

Используйте кнопки P+/P- для просмотра предыдущей

был 8, а сейчас вы смотрите канал номер 18 (как

или следующей страницы.

показано в таблице).



Для выбора страницы телетекста введите номер стра-

ницы используя цифры на пульте ДУ или воспользуй-

тесь кнопками Р+/Р- или кнопками быстрого вызова

Если вы хотите вернуться к последней просма-

текста.

триваемой программе номер 8, вам нужно про-

сто нажать кнопку .

Если вы хотите снова вернуться к каналу номер 

18, снова нажмите кнопку. Используя эту функ-

цию вы можете легко переключаться с просма-

триваемого сейчас канала на канал, который во

смотрели до этого.



Телетекст представляет собой информационную си-



стему, которая транслируется на определённых кана-

лах и которую можно читать, как газету. Она включает

Для одновременного просмотра телевизора и теле-

субтитры для людей с проблемами слуха и для тех,

текста нажмите кнопку , в этом случае страница

кто не владеет языком, на котором транслируется те-

телетекста появится поверх изображения. Нажмите

летекст (кабельные сети, спутниковые каналы и т.д.)

эту кнопку снова для возвращения полноэкранного

режима.



Кнопки  работают даже при отсутствии сиг-

нала, но в этом случае телетекст не отображается на

экране.



Нажмите кнопку  для перехода на страницу ин-

Эта функция автоматически выводит на экран 4 наибо-

декса телетекста.

лее читаемые страницы, которые, по мнению трансли-

рующей компании, могут быть вам интересны. Нажми-

те кнопку, цвет которой соответствует цвету ссылки

внизу страницы, на которую вы хотите перейти, и вы

сразу попадёте на эту страницу.



С помощью кнопки вы можете выбирать восточ-

ную или западную кодировку телетекста.



Нажмите кнопку и введите четырёхзначный номер

для перехода на следующую страницу.



Кнопка остановит автоматическое обновление

страницы телетекста. Эта функция особенно полезна,

когда на одном канале отображаются разные страни-

цы телетекста или различная информация.







В данном разделе приведены примерные схе-•

С помощью кнопки вы можете изменять режим

мы, поэтому они могут использоваться только

просмотра: полноэкранный, вверху экрана / внизу

для справочных целей. При необходимости,

экрана/ на половину экрана. Эта функция полезна,

изучите устройство.

поскольку она позволяет увеличивать изображение и

Экранное меню функции USB может отличаться •

упрощает чтение текста.

от меню вашего устройства, оно представляет

собой лишь пример для облегчения понимания

руководства.





Используйте кнопку для отображения скрыто-

го текста. Эта функция используется, например, для

отображения ответов на интерактивные игры в теле-

Поддерживаемые форматы файлов

тексте.

- фотографий: jpg;

- музыки: mp3;

- видео: avi;

- текст: txt



Из-за особенностей кодировки, некоторые фай-•



лы могут быть недоступны для чтения.

При нажатии кнопки в левом нижнем углу телетек-

ста на несколько секунд будет появляться время.

Поддерживаемые устройства:

Устройство поддерживает оборудование, рабо-

тающее с протоколом Mass Storage Protocol, и

устройства с файловой системой FAT32, такие

как USB диски, переносные жёсткие диски и MP3



плееры. Если устройство USB не определяется

Подготовка к работе

22 Руководство по эксплуатации цифрового ЖК-телевизора

из-за неподдерживаемой файловой системы,



отформатируйте его в соответствии с вышепере-

численными требованиями.

Для качественного воспроизведения убедитесь, 

С помощью кнопок   выберите  (Изо-

что

бражение), затем нажмите  на пульте ДУ.

Кодовая скорость файла не превышает 300 •

Используйте кнопки   для выбора нужного

Кбайт/сек;

изображения из списка, затем нажмите  для

Из-за ограниченности расстояния передачи •

начала просмотра изображений.

сигнала USB, рекомендуется не использовать

соединительных шнуров. Если же вы всё-таки

используете соединительный шнур, убеди-

тесь, что его длина не превышает 1 м.

Используйте высокоскоростное USB оборудо-•

вание, совместимое со скоростным интерфей-

сом Standard USB 2.0; Если ваше устройство

не совместимо с этим интерфейсом, воспро-

изведение может быть некачественным.

Нажмите кнопку   для вызова списка функ-

ций.



Включите телевизор.

Подключите устройство USB, на котором хранят-

ся фотографии и/или фильмы, к разъёму USB на

задней панели телевизора.

Когда устройство USB подключено к телевизору, 

вы можете выбрать функцию Media Play (Прои-

грывание устройств).

Воспроизведение/Пауза











Включите внешнее устройство USB в USB разъ-



ём.



Нажмите кнопку   (Источник) и с помо-

 .

щью кнопок  выберите режим USB.



Нажмите   на пульте ДУ для вызова дополни-

тельной страницы.

Нажмите кнопку на пульте ДУ для выбора необ-

ходимого параметра.

Воспроизведение/Пауза



  



PLAY/PAUSE (Воспроизведение/Пауза)

  

STOP (Стоп)



REV (Перемотка назад)

FWD (Перемотка вперёд)

PREV (Воспроизведение предыдущей компо-

Нажмите кнопку   для возврата в меню.

зиции)

NEXT (Воспроизведение следующей компози-

ции)



Нажмите кнопку   для возврата в меню.

Нажмите кнопку   для выбора  (музыка),



затем нажмите  в меню функции Media

Для выхода из режима Audio Only (Только ау-•

Play.

дио), вы можете использовать любую кнопку

кроме кнопки выключения телевизора.

Вы можете проигрывать выбранные компози-•

ции.



Используйте кнопку  для выбора 

(Фильм), затем нажмите кнопку  в меню

Используйте кнопки   для выбора необхо-

функции Media Play.

димой музыки из списка, затем нажмите  для

начала воспроизведения.

Нажмите кнопку   для вызова меню опций.

Используйте кнопки  для выбора необ-

ходимого фильма из списка, затем нажмите 

для начала воспроизведения.

Воспроизведение/Пауза

Нажмите кнопку  для вызова меню опций.

Повторное воспроизведение

Случайный выбор

Показать информацию

Скрыть спектр

Показать/скрыть спектр



Нажмите кнопку на пульте ДУ для выбора необ-

ходимого параметра.

Пауза

Повторное воспроизведение

Показать информацию

Режим картинки

Полноэкранный режим

LET39Z18HF

LET42T1000HF

LET46Z18HF







Хайер Групп Ко. Лтд-ның ТМД аумағында сату үшін ұсынған барлық өнімдері пайдалану

жағдайларын ескере отырып шығарылған және Мемлекеттік стандарттарға сай қажетті сер-

тификациялаудан өтті. Бұған көз жеткізу үшін, осы бұйымның сертификацияланғанын рас-

тайтын сәйкестік ресми белгісінің болуын тексеруіңізді сұраймыз. Түсінбестік жағдайлардан

аулақ болу үшін, сатып алу кезінде пайдалану жөніндегі нұсқаулықты, кепілдік

міндеттемелер шарттарын мұқият оқып шығуыңызды және кепілдік талонының дұрыс тол-

тырылуын тексеруіңізді ерекше өтінеміз. Бұған қоса, сіз сатып алған бұйымның сериялық

номері мен моделінің атауы кепілдік талонындағы жазумен сәйкес келуі тиіс. Қандай да

бір өзгертулер, түзетулер енгізуге болмайды. Кепілдік талоны қате толтырылған неме-

се толық толтырылмаған жағдайда бірден сатушы ұйымға хабарласыңыз. Дайындаушы

кепілдік міндеттемелерді тауарды тұтынушыға берген күннен белгілейді және 12 ай ішінде

қамтамасыз етеді. Кепілді қызмет көрсетудің егжей-тегжейлі ақпараты, авторизацияланған

қызмет көрсету орталықтарының байланыс телефондары мен мекенжайлары дүкеннен

бұйымды сатып алу кезінде толтырылатын кепілдік талонында көрсетілген. «Хайер» кор-

порациясы тұрмыста қолдануға арналған тұрмыстық техника бұйымының ресми қызмет

ету мерзімін белгілейді – бұйымның шығарылған күнінен бастап 7 жыл. Өнімнің жоғары

сапалылығын, сенімділігі мен қауіпсіздік дәрежесін ескеретін болсақ, пайдаланудың нақты

мерзімі ресми мерзімінен анағұрлым артық болуы мүмкін. Бұйымның қызмет ету мерзімі

біткеннен соң профилактикалық жұмыстар жүргізу және бұйымды одан ары пайдалану

жөнінде кеңес алу үшін «Хайер» корпорациясының Авторизацияланған қызмет көрсету

орталығына хабарласыңыз.

Техникалық қызмет көрсету немесе қосымша жабдықтар сатып алу жөніндегі

сұрақтарыңызды «Хайер» ақпараттық орталығына келесі телефон арқылы қоюыңызды

өтінеміз: 8-800-200-17-06 (Ресей бойынша қоңыраулар тегін); Хайер авторизацияланған

қызмет көрсету орталықтарының біріне немесе бұйымды сатып алған сатушыңызға

хабарласыңыз. 



        



Мазмұны



 3

 46

 47

 4

Бағдарлама таңдау ............................................. 47

 34

Дыбысты реттеу .................................................. 47

Кескін параметрін өзгерту .................................. 47

 34

Баптаулар ............................................................ 47

-

Кескін режимі ....................................................... 47

 8

Қосымша видео параметрлері. .......................... 48

 48

 38

Баптау .................................................................. 48

Алдыңғы басқару панелі .................................... 39

Теледидардың артқы панелінің көрінісі ............ 40

 49



 41

Күн және уақытты баптау ................................... 49

 50

 42

Қонақүй режимі .................................................. 51

Антеннаны жалғау ............................................... 42

Сигналды жақсарту............................................. 42

 51

 42

 51

 42

 52

-

Телемәтін ............................................................. 52

 42

 53

SCART ұясы ........................................................ 42

USB-құрылғыны пайдалану ............................... 53

HDMI ұясы ........................................................... 42

USB-құрылғыны қосу .......................................... 54

 42

USB-құрылғы менюімен жұмыс істеу ................ 54

Кескіндерді қарау ................................................ 54

 43

Музыканы ойнату ................................................ 55

Батареяларды орнату ........................................ 43

Фильмдерді ойнату ............................................. 55

 43

Мәтінді қарау ....................................................... 56

 3

 56

Жазуға арналған диск ......................................... 56

 43

Time Shift (кідірту) функциясы ............................ 57

Орналастыру ....................................................... 43

Жазу ..................................................................... 57

Қосу ...................................................................... 43

Теледидарды қосу ............................................... 43

 8

Дүкен режимі ....................................................... 44

 58

 44

 59

Сигнал көзін таңдау ............................................ 44

Автопоиск (эфирная антенна или кабель) ........ 44

 60

Ручной поиск цифровых каналов ....................... 45

1-қосымша ........................................................... 60

Аналогтық арналарды өз бетіңізбен іздеу ........ 45

2-қосымша ........................................................... 61

Арнаны өткізіп жіберу ......................................... 46

Сұрыптау ............................................................. 46

Өңдеу ................................................................... 46

Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық 33

Қауіпсіздік техникасы ережелері

34 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық





39"/42"/46" Full HD Digital LED СК теледидарды сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. Осы нұқсаулық

Сізге теледидарыңыздың мүмкіндіктерімен және оны пайдалану ережелерімен танысуға көмектеседі

Ең алдымен, жеткізілім жинағын келесі тізімге сәйкес тексеріп алыңыз:

39"/42"/46" Full HD Digital LED сандық СК•

қашықтықтан басқару пульті•

екі ААА батареясы•

пайдалану бойынша нұсқаулық•

кепілдік талоны•

теледидар астына қоятын түпқойма•

түпқоймаға арналған бес винт•

аудиоадаптер, SCART адаптері•

Енді орнатуға кірісе беруге болады!



ПАЙДАЛАНУДЫҢ АЛДЫНДА ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰҚСАУЛЫҚТЫ ОҚЫП ШЫҒЫП, ОНЫ АЛДАҒЫ

ҚОЛДАНЫС ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.









ЭЛЕКТР ТОГЫ СОҚПАУ МАҚСАТЫНДА ТЕЛЕДИДАРДЫҢ АРТҚЫ ҚАҚПАҒЫН АШУҒА ТЫЙЫМ САЛЫ-

НАДЫ. ЖӨНДЕУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖҰМЫСТАРЫН ТЕК БІЛІКТІ МАМАНДАР

ОРЫНДАУ КЕРЕК.

* Электр тогы соғуына жол бермес үшін, теледидардың артқы қақпағын ашпаңыз, себебі корпуста

қосымша жабдық қарастырылмаған.

* Қажет болған жағдайда білікті, құзіретті мамандарға хабарласыңыз.

* «Электр тогы соғу қаупі бар!» белгісі (Найзағай суреті бар үшбұрыш) алдын алмаған жағдайда ауыр

дене жарақатын алуға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдайды білдіреді.

* «Қауіп» белгісі (үшбұрыш ішіндегі леп белгісі) негізгі немесе қосалқы бөлшектерді ауыстырмас бұрын,

олардың техникалық сипаттамаларымен танысу қажеттігін білдіреді.

 Өрт шығуына және электр тогы соғуына жол бермес үшін, теледидарды ылғалдылығы

жоғары бөлмелерге орналастырмаңыз. Экранның абайсызда зақымдалуына жол бермеу

керек. Теледидар корпусындағы желдеткіш саңылауларды бітеуге, сондай-ақ, оларды га-

зет, дастарқан, перде және т.с.с. заттармен жабуға тыйым салынады, бұл – құрылғының

дұрыс желдетілуіне кедергі болады.

  Желілік ашаға еркін қол жететін болсын, себебі ол құрылғыны өшіруге пайдаланыла-

ды.

Пайдаланудың алдында осы пайдалану бойынша нұқсаулықты оқып шығып, оны 

алдағы қолданыс үшін сақтап қойыңыз.

Құрылғының барынша тиімді жұмысын қамтамасыз ету үшін, осы пайдалану бойынша 

нұқсаулықты оқып шығып, оны алдағы қолданыс үшін сақтап қойыңыз.

Өндіруші құрылғының техникалық сипаттамаларына өзгеріс енгізу құқығын өзінде 

сақтайды.

Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектеуге тыйым салынады. 

SRS Labs, Inc лицензиясы бойынша TruSurround XT технологиясы (виртуалды кеңістіктік дыбыс шығару жүйесі),

дыбысты қалпына келтіру жүйесі (SRS) және белгісі SRS Labs компаниясының сауда белгілері болып табы-

лады.

TruSurround XT технологиясы екі колонканың ғана көмегімен дыбыстық жиіліктері зор әрі төмен және диалогтарды

таза жеткізетін шынында да әсерлі, көлемді дыбыс береді.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Өрт шығуына жол бермес үшін құрылғыны балауыз шамдар мен ашық от көздеріне

жақын орналастыруға тыйым салынады.

Қауіпсіздік техникасы ережелері

36 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Құрылғы құлап, өртенбес үшін мықты бекітілуі

Құрылғыға күн сәулесінің тікелей түсуіне жол

тисі.

бермеңіз. Теледидарды жылу көздеріне жақын

орналастырмаңыз.

Құрылғыға сұйықтық немесе май (аспаздық май

Найзағай ойнағанда теледидарды өшіріп, желілік

немесе жағын майы) тиюіне жол бермеңіз, себебі

ашаны розетка-

бұл – өртенуге апарып соғуы мүмкін.

дан суырыңыз

және антеннаны

ажыратыңыз.

Зақымдалған штепсельдік ашаларды

Құрылғының өртенуіне жол бермес үшін,

пайдаланбаңыз. Электр тогы соғуына және өрт

үштармақтар мен

шығуына жол бермес

ұзартқыштарды

үшін, электр бауын

қолданбаңыз.

жылу көздерінен аулақ

ұстаңыз.

Құрылғы құламас үшін берік әрі орнықты бетке

Электр тогы соқпас үшін, құрылғыны өз бетіңізбен

орналастырылуы тиіс.

бөлшектеуге тыйым салынады. Ақау пайда болған

жағдайда білікті әрі

құзіретті мамандарға

хабарласыңыз.

Өрт шығуына жол бермес үшін, құрылғыны

Қалыптан тыс шулар пайда болған жағдайда

трансформаторға не жылу көздеріне жақын

құрылғыны желіден ажыратып, қызмет көрсету

орналастырмаңыз.

орталығының мамандарына хабарласыңыз.

Жарылуға және өрт шығуына жол бермес үшін,

Өрт шығуына жол бермес үшін, құрылғыны

құрылғыны тез тұтанғыш заттарға тым жақын

ылғалдылығы

орналастырмаңыз.

жоғары бөлмелерде

орналастырмаңыз.

Электр тоғы соқпас үшін, құрылғы антеннасы

Электр тогы соқпас үшін, штепсельдік ашаны

электр қуатын беру

ешқашан дымқыл қолмен ұстамаңыз.

желілеріне жақын орна-

ласпауы тиіс.

Электр бауының желілік ашасын розеткаға берік

Антенна қосулы болса, теледидарға кабель

енгізу керек, кері жағдайда бұл – өртенудің себебі

арқылы су ағуына жол

болуы мүмкін.

бермеу шараларын

қабылдау қажет.

Құрылғы күтіміне байланысты барлық әрекеттерді те-

Өрт шығуына және электр тогы соғуына жол бер-

ледидарды желіден ажыратылған күйде орындаңыз.

мес үшін, штепсельдік ашаны және электр бауын

Тазалау үшін жұмсақ мата қолданыңыз. Химиялық

таза ұстаңыз.

заттар пайдалануға

тыйым салынады.

Теледидарға су

тамшыларының

тиюіне жол

бермеңіз.

Найзағай ойнағанда өрт шығуына және электр

Ұзақ уақыт сыртта болатын болсаңыз, электр

тогы соғуына жол бермес

тогы соғуына және өрт шығуына жол бермес үшін,

үшін, құрылғыны желіден

құрылғыны желіден ажыратып кетіңіз.

суырып, антеннаны

ажыратыңыз.

СК теледидардың техникалық сипаттамалары

38 Сандық СК теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық









Теледидар түпқоймасын суретте көрсетілгендей жинаңыз. Түпқойма негізін бекіту үшін жеткізілім жинағына 

кіретін винттерді пайдаланыңыз (4хВ4х12F).

Түпқойманы теледидардың артқы панеліне суретте көрсетілгендей орнатып, оны жеткізілім жинағына кіретін 

винттермен бекітіңіз (4хМ4х14).



Screws:4xB4X16

Түпқойманы теледидардың артқы панеліне суретте көрсетілгендей орнатып, оны жеткізілім жинағына кіретін 

винттермен бекітіңіз (4xB4X16).