Haier HWD70-1482S: Пайдалануға дайындау
Пайдалануға дайындау: Haier HWD70-1482S
Пайдалануға дайындау
ҚҰРАМДАС БӨЛІКТЕР
HAIER КОМПАНИЯСЫНЫҢ ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ ҮШІН
АЛҒЫСЫМЫЗДЫ БІЛДІРЕМІЗ
Машинаны пайдаланудың алдында осы нұқсаулықты мұқият оқып шығыңыз. Машинаны
барынша тиімді пайдалануға мүмкіндік беретін жəне қауіпсіздікті, дұрыс орнатуды, пайдалану мен
техникалық қызмет көрсетуді қамтамасыз ететін маңызды ақпарат бар.
Осы нұсқаулықты кейінгі қолданыс үшін қолжетімді жерде сақтаңыз.
Машинаны басқа тұлғаларға сатсаңыз не берсеңіз, жаңа иесінде машинаның қауіпсіздігі мен
тиімді жұмысын қамтамасыз ету үшін пайдалану бойынша нұсқаулық міндетті түрде бірге берілуі тиіс.
АКСЕССУАРЛАР
Осы тізімде көрсетілген қосалқы детальдар мен баспа материалдарын тексеріп алыңыз:
ҚАЗАҚША
Жиындағы су құятын
Ағызу түтігінің бекіткіш
үтік – 1 дана.
қапсырмасы – 1 дана.
Пайдалану бойынша
Бұқтырма – 5 дана.
нұсқаулық – 1 дана.
Кепілдік талоны – 1 дана.
Астыңғы қақпақ – 1 дана
Киіз төсеме – 1 дана..
28
Пайдалануға дайындау
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ
Бұл электр аспапты 8 жасқа толмаған жəне одан асқан балалар; дене, ақыл-ой жəне қозғалыс қабілеттері
шектеулі адамдар; осы қадағалаудағы электр аспаппен жұмысқа дағдыланбаған немесе электр аспаппен
жұмыс істеудің қауіпсіз əрі дұрыс тəсілдері жөнінде нұсқаулықтан өтпеген адамдар қолдана алмайды.
Балаларға электр аспаппен жұмыс істеуге тыйым салынады. Ересектердің қадағалауынсыз балалардың
электр аспапты тазалау жəне қолдануына болмайды.
КІРЖУҒЫШ МАШИНАНЫ АЛҒАШ ҚОСАР АЛДЫНДА
Тасымалдауға арналған болттарды шешу қажет.
Қол-аяғыңыз су не дымқыл болса, жабдыққа
Машинаға тым жақын жерде талшықтардың,
тиюге не оны қолдануға болмайды, сондай-ақ,
шаңның жəне кірдің жиналуына жол бермеу керек.
машинаны жалаңаяқ күйде пайдалануға
Қорек бауының штепселі розеткаға жетуі керек.
болмайды.
Штепсельді розеткадан суырарда электр кабелін
Тұтанғыш жуғыш зат не құрғақ тазалауға
емес, штепсельді ұстау қажет.
арналған реагент қолдануға болмайды.
Машинаны үйдің сумен қамтамасыздандыру
Машинаға тым жақын жерде тұтанғыш
жүйесіне тікелей қосу керек.
спрейлерді пайдалануға болмайды.
ҚАЗАҚША
Пластмасса жəне резеңке детальдар мерзімінен
Тұтанғыш газ бар жағдайда қорек бауының
бұрын тозбауы үшін, машина мен жылу көздерінің
штеплесін қосуға не ажыратуға болмайды.
арасында жеткілікті қашықтықты қамтамасыз етіп,
Машинаға балаларды немесе мүмкіндігі
машинаны күн сəулесі тікелей түспейтіндей етіп
шектеулі адамдарды жақындатуға болмайды.
орналастыру қажет.
Машинаны ғимараттан тыс жерге, ылғал, су ағу
Қорек кабелі машинаға қыстырылып қалмағанына
қаупі бар жерге, мысалы, шұңғылшаның астына
не оның астында қалып қоймағанына көз жеткізіңіз,
не жанына орналастыруға болмайды. Егер
сондай-ақ, оның зақымдалуына жол бермеңіз.
машинаға су тисе, өздігінен кебуіне уақыт
Түтіктердің жалғанған жерлерінің берік бекітілгеніне
беріңіз.
жəне су ағатын жерлердің жоқтығына көз жеткізіңіз.
Машинаны кілемге немесе қабырға мен жиһаз
Керісінше жағдайда су берілуін тоқтатып, оларды
жанына орналастыруға болмайды.
бекіту қажет. Барлық түтіктер дұрыс бекітілмейінше
Детальдары жетпейтін машинаны пайдалануға
кіржуғыш машинаны пайдаланбаңыз.
болмайды.
Жуылмаған заттарды кіржуғыш-кептіргіш
машинада кептіруге болмайды.
ҚҰРЫЛҒЫНЫ КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНҒАНДА
Киімдердің шатасып қалмауы үшін, сыдырма
Жуу барысында кіржуғыш машина есігін
ілгектерді жауып, бауларды байлау керек. Қажет
ұстамаңыз – ол
ысиды.
болған жағдайда ұсақ заттарды кішігірім тор
Уақ тесікті резеңкені, кеуекті материалдарды,
сөмкеге не жастыққапқа салып жуыңыз.
душқа арналған бас киімдерді немесе су
Электр қуатын үнемдеу жəне қауіпсіздікті
өткізбейтін материалдарды ыстық суда жууға
қамтамасыз ету мақсатында машинаны əр жуудан
не кептіруге болмайды.
соң өшіріп, қорек желісінен ажырату қажет.
Жуу барысында жуғыш заттар мөлшерлеуішін
Кір салатын люктің төменгі бөлігін сүртіп жүріңіз.
ашуға болмайды.
Жағымсыз иістің пайда болуына жол бермес үшін,
Кіржуғыш машина есігін күшпен ашуға
машина пайдаланылмайтын кездерде есігін
болмайды. Есік жуу аяқталған соң ашылатын
жартылай ашық қалдыру керек.
автоматты блоктау механизмімен
Қорек кабелі зақымдалған жағдайда оны өндіруші,
жабдықталған.
оның қызмет көрсететін агенті немесе басқа білікті
Су деңгейі кір салатын люк деңгейінен жоғары
мамандар ауыстырулары керек.
болса, кіржуғыш машина есігін ашуға
Машинаға ауыр заттарды, жылу көздерін немесе
болмайды.
ылғал заттарды орналастырмаңыз.
Кіржуғыш машинаны пластмасса қақпақпен
жабуға болмайды, себебі бұл жағдайда ылғал
құрылғы ішінде қалып қояды.
Кіржуғыш машинаны кептіру циклі аяқталғанға
дейін тоқтатуға болмайды, рұқсат етілетін
жағдай – барлық заттарды жылдам шығарып,
суыту үшін іліп қою мақсатында тоқтату.
29
Пайдалануға дайындау
ДАЙЫНДАУ
МАШИНАНЫ ДАЙЫНДАУ
Машинаның орнықты орналасуы үшін барлық орау материалдарын,
соның ішінде пенопласт табанын да алып тастаңыз. Орауын ашқан соң,
пластик қапта жəне саңылауларда су тамшылары болуы мүмкін. Бұл –
қалыпты көрініс, себебі өндіруші зауытта гидравликалық сынақтар өткізген
соң су қалып қояды.
СИПАТТАМА
Суреттегі кескіннің кіржуғыш машинаның нақты сыртқы көрінісінен шамалы өзгеше болуының
себебін техникалық жетілдіру ретінде түсіндіруге болады.
ҚАЗАҚША
Басқару панелі
Ағызу түтігі
Есік тұтқасы
Су жіберетін клапан
Үстіңгі панель
Қорек кабелі
Бастау/Кідірту
Артқы қақпақ винттер
Кір салатын люк
Артқы қақпақ
Жуғыш заттар мөлшерлеуіші
Сүзгі
Тасымалдауға
қақпағы
арналған болттар
4 4
7
4
30
Пайдалануға дайындау
ОРНАТУ
Төсемені апарып, пластик панелді орнатыңыз
Орамда төменгі бөлікті дыбыстық оқшаулауға қолданылатын төсеме мен пластик панель бар.
1. Төсемені пластик панелге орналастырыңыз. (1 сурет)
2. Кір жуғыш мəшинені бір бүйірлеп, есіктерін жоғары,
түбін өзіңізге қаратып қойыңыз. Төрт бұранданы шығарып
алыңыз. (2 сурет).
1.
2.
3. Пластик панелді төсемесін ішке қарата салып,
бұрандаларды тиісті саңылауларына қаттырақ бекітіңіз. (3 сурет).
Кір жуғыш мəшинені бастапқы күйіне қойыңыз.
3.
ҚАЗАҚША
ТАСЫМАЛДАУҒА АРНАЛҒАН БОЛТТАРДЫ ШЕШУ
Тасымалдауға арналған болттар тасымалдау барысында кіржуғыш машина ішіндегі
шайқалмауы керек детальдардың берік бекітілуін қамтамасыз етеді.
1. Бүйір панелін шешіңіз.
2. Артқы бөлігіндегі төрт болтты шешіп,
машинадан стабилизаторларды алыңыз.
3. Артқы қақпақты шешіңіз.
4. Болттарға арналған саңылауларға бұқтырмаларды орнатыңыз.
Ескерту:
1. Артқы қақпақты ауыстырғанда шығыңқы жағы сыртқа
бағытталғанына көз жеткізіңіз, содан кейін ғана артқы
қақпақты 5-суретте көрсетілгендей қойыңыз.
2. Қауіпсіз тасымалдауға арналған болттар мен стабилизаторларды
келешектегі қолданыс үшін сенімді жерде сақтап қойыңыз.
31
Пайдалануға дайындау
КІРЖУҒЫШ МАШИНАНЫ РЕТТЕУ
Кіржуғыш машина түбінде реттелетін аяқтар бар. Қолданар алдында
оларды машина еденге қатысты тең тұратындай етіп реттеу керек болады. Бұл
– дірілдеуді дәне оның нәтижесінде туындайтын шуды азайтады. Машинаның
осылай тепе-тең орналасуы оны пайдалану барысындағы тозуды төмендетеді.
Машинаны теңестіру үшін спирттік деңгейді қолдануды ұсынамыз. Машина
орналасқан жер барынша орнықты әрі тегіс болуы керек.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Машинаны температурасы нольден төмен түсуі мүмкін жерге
орналастырмаңыз, себебі бұл - машинаңыздың айтарлықтай
зақымдалуына алып келуі мүмкін.
СУ АЛАТЫН ТҮТІК
1. Су алатын түтік гайкасын су клапанының
муфтасына жалғаңыз
ҚАЗАҚША
2. Су алатын түтікті суық тұщы суы бар су құбырының
шүмегіне жалғаңыз.
Ескерту: машинамен бірге берілетін су құятын
түтікті пайдаланыңыз. Ескі түтіктерді қайта
қолдануға болмайды.
АҒЫЗУ ТҮТІГІ
1. Ағызу түтігін бекіту және судың төгілуіне жол
бермеу үшін, ағызу түтігінің бекіткіш қапсырмасын
пайдаланыңыз. Ағызу түтігінің ұзындығын
арттырмаңыз; егер ұзынырақ түтік қажет болса,
жөндеу жасайтын маманға хабарласыңыз.
2. Су ағызатын саңылау 80-100 см биіктікте болуы
керек. Ағызатын түтік құлап қалмауы үшін, оны
кіржуғыш машинаның артқы бөлігіндегі қысқышпен
бекітіңіз.
Ескерту: ағызатын түтік суға батып тұрмауы керек,
берік бекітілуі тиіс және су ағызбауы керек. Егер ағызатын түтік жерде жатса
немесе құбыр 80 см-ден төмен биіктікте орналасса, кіржуғыш машина су
толған сайын үздіксіз су ағыза беретін болады (өздігінен су ағызу).
ЭЛЕКТР ҚОРЕГІНІҢ КӨЗІНЕ ҚОСУ
Электр қорегінің көзіне қосар алдында келесі шарттардың
орындалғанына көз жеткізіңіз:
– Розетка кіржуғыш машинаның максималды кернеуіне сәйкес болуы
керек (қауіпсіздікті қамтамасыз ету мақсатында қорек желісінің
сақтандырғыштары 13 амперге есептелуі тиіс).
– Кернеу рұқсат етілген шектен аспауы керек.
– Розетка кіржуғыш-кептіргіш машина штепселіне сай болуы тиіс.
– Машинаны жерге тұйықталған розеткаға қосу керек.
32
Пайдалануға дайындау
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
Хлопок
Повседневная
стирка
Интенсивная
стирка
Скорость
отжима
Синтетика
Спорт 25'
Смешанная
Быстрая
Вкл./Выкл.
Ускоренная
Т°С
стирка
стирка 15'
стирка
Деликатная
стирка
Джинсы
Шерсть
одежда
Детская
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
старта
Предварит.
стирка
4+4 kg
Сушка
Старт/Пауза
7
Загрузка
4
отжима
Скорость
потребление
Энерго-
A Қосу түймесі
F Интенсивті жууды таңдау
K 4+4кг түймесі
түймесі
B Бағдарлама таңдау тұтқасы
L Алдын ала жууды қосу
ҚАЗАҚША
G Жылдам жуу түймесі
түймесі
C Жуу температурасын
орнату түймесі
H Жуғыш заттар
M Бастауды кідірту түймесі
мөлшерлеуіші
D Айналымдар санын орнату
түймесі
I «Бастау/Кідірту» түймесі
E Дисплей
J Кептіру түймесі
ЖҰМЫС ФУНКЦИЯЛАРЫ
A
Қосу түймесі
Бұл түймені кіржуғыш машинаны қосу үшін басыңыз.
Машинаны өшіру үшін оны қайта басыңыз. Машинаны өшіру үшін
қосу түймесін екі секунд басып ұстап тұрыңыз, барлық түймелер
сезгіш, жеңіл жанасуға əсер етеді.
B
Бағдарлама таңдау тұтқасы
Тұтқаны сағат тілінің бағытымен не оған қарсы бұрау арқылы
12 бағдарламадан қажеттісін таңдауға болады. Бағдарламаны
таңдағаннан кейін сəйкес индикатор жанады.
C
Жуу температурасын
Ақырын ғана "Температура" түймесін бассаңыз, жуу
температурасы дисплей экранында көрсетіледі. Жуу түріне
орнату түймесі
сəйкесетін температураны таңдаңыз.
D
Айналымдар санын
Айналымдар санын таңдау үшін, «Жылдамдық» түймесін
басыңыз. Айналымдар санын орнатқан соң, ол дисплей
орнату түймесі
экранында көрсетіледі.
Ескерту: жуудың əр түрі үшін су температурасы мен
айналымдар санының түрлі мəндерін таңдауға болады. Егер
ерекше шарттар қойылмаса, машина əдепкі бойынша
стандартты баптауларды қолданады.
E
Сұйықкристалды дисплей
Экранда жуу аяқталуына дейін қалған
уақыт пен қате туралы
х
абарлар көрсетіледі.
Ескерту: Жуу бағдарламасы іске қосылған соң,
экрандағы уақыт кері жүре бастайды. Су қысымы мен
температурасы өзгешеленуі мүмкін болғандықтан, қалған
уақыт сəйкесінше реттелуі мүмкін. Егер сығу барысында кір
біркелкі орналаспаған болса, уақыт автоматты түрде ұзаруы
мүмкін.
33
Пайдалануға дайындау
F
Интенсивті жууды таңдау
Егер машинаға кір максималды деңгейде салынған болса,
түймесі
оны іске қосу үшін осы түймені басыңыз, бұл түймені басу жуу
уақытын шамалы арттырады.
G
Жылдам жуу түймесі
Бұл түйме жуу уақытын қысқартады. Ол бағдарлама жұмысы
басталғанға дейін қосылса іске асады. Жанған индикатор бұл
функцияның таңдалғандығын білдіреді.
J
Кептіру түймесі
Үш бөлімшесі бар мөлшерлеуішті ашыңыз:
2
1-бөлімше: алдын ала жууға арналған жуғыш зат
3
2-бөлімше: 1-11-бағдарламаларына арналған жуғыш зат
1
3-бөлімше: Жұмсартқыш, кондиционер
Əр түрлі температуралар үшін түрлі
жуғыш заттар жарайды, толық ақпарат жуғыш заттар
бойынша нұсқаулықта бар.
H
Жуғыш заттар мөлшерлеуіші
Кіржуғыш машина электр қорегінің жүйесіне қосылып,
бағдарлама таңдалғанда, машина жұмысын бастауы үшін
"Бастау/Кідірту" түймесін басыңыз. Егер оны жуу циклі
барысында бассаңыз, машина жууды тоқтатып, экранда
ҚАЗАҚША
цифрлар жыпылықтай бастайды. Қайтадан бассаңыз, жуу
процесі қайта басталады. Жуу циклі барысында жуу
бағдарламасынан бас тарту үшін, осы түймені басыңыз, экранда
цифрлар жыпылықтағанда қосу түймесін басыңыз, сонда
бағдарламадан бас тартылады.
K
4+4кг түймесі
Бұл түймені басқанда "Dry" (кептіру) индикаторы жанады.
Бұдан кейін жуу бағдарламасын таңдау мүмкін емес. Кіржуғыш-
кептіргіш машина тек кептіру функциясын ғана орындайды.
Салынған кір саны әр түрлі болуы мүмкін болғандықтан, кептіру
уақыты да сәйкесінше реттеледі.
I
«Бастау/Кідірту» түймесі
Бұл түймені басқанда "4+4kg" индикаторы жанады. Алдын
ала орнатылған айналымдар саны кептірудегіден жоғары.
Кіржуғыш-кептіргіш машина жуады, одан кейін кептіреді, бірақ
машинаға салынған кір салмағы 4 кг-дан аспауы тиіс. Бұл
функция тек "cotton" ("мақта"), " Jeans" ("джинса"), "synthetic "
("синтетика"), "Daily wash" ("күнделікті жуу"), "Mix" ("аралас жуу"),
"Sport 25" ("спорт 25"), "Express 15" ("экспресс 15")
бағдарламаларына ғана қолданылады.
L
Алдын ала жууды қосу түймесі
Алдын ала жуу бағдарламасын таңдау не одан бас тарту үшін
«Алдын ала жуу» түймесін басыңыз. Алдын ала жуу
бағдарламасын қатты кірлеген заттар үшін таңдауға болады.
«Алдын ала жуу» түймесін басқанда «Алдын ала жуу»
индикаторы жанады. «Алдын ала жуу» түймесін қайта бассаңыз,
алдын ала жуу функциясы өшеді, ал «Алдын ала жуу»
индикаторы сөнеді. Алдын ала жуу функциясын таңдағанда
алдын ала жуу үшін мөлшерлеуішке жуғыш заттың қажетті
мөлшерін салып қойыңыз. Бұл функция тек "cotton" («мақта),"
Jeans " («джинса»), "synthetic" («синтетика»), "baby care"
(«балалар киімі») "dailywash" («күнделікті жуу»), " mix " («аралас
жуу») жуу бағдарламаларына ғана қолданылады.
M
Бастауды кідірту түймесі
«Бастауды кідірту» түймесін бассаңыз, жанған индикатор
бастауды кідірту функциясы таңдалғандығын көрсетеді. Осы
түймені басқан сайын кідіріс 30 минутқа артады (0,5-24 сағат
диапазонында). Егер ұзақ басып ұстап тұрсаңыз, түймені
жібергенше уақыт үздіксіз өзгере береді. Кідіріс уақыты жуудың
аяқталу уақыты болып табылады.
Ескерту: бастауды кідірту уақыты бағдарламаны
орындау уақытынан артық болуы керек; кері жағдайда
кіржуғыш машина жууды бірден бастап кетеді.
34
Пайдалануға дайындау
Бағдарламадан бас тарту үшін: «Бастау/кідірту» түймесін басыңыз, одан кейін қоректі өшіріңіз,
сонда бағдарламадан автоматты түрде бас тартылады. Қоректі қайта қосып, бағдарлама таңдау
тұтқасымен өзіңізге қажет бағдарламаны таңдаңыз.
Дыбыстық сигналды өшіру үшін: қажет болған жағдайда дыбыстық сигналды өшіруге болады
(бұлай етуге кеңес берілмейді).
Машинаны қосып, бағдарлама таңдау тұтқасын «Сығу/суды төгу» режиміне қойыңыз, одан кейін
"Бастауды кідірту" және "Жылдам жуу" түймелерін басып, 3 секунд ұстап тұрыңыз.
Экранға "BEEP OFF" ("Дыбыс өшірулі") хабары шығады, ол дыбыстық сигналдың өшірілгенін
білдіреді.
Дыбыстық сигналды қалпына келтіру үшін: машинаны қосып, бағдарлама таңдау тұтқасын
«Сығу/суды төгу» режиміне қойыңыз, одан кейін "Бастауды кідірту" және "Жылдам жуу"
түймелерін басып, 3 секунд ұстап тұрыңыз.
Экранға "BEEP ON" ("Дыбыстық сигнал қосулы") хабары шығады, ол дыбыстық сигналдың
қалпына келтірілгенін білдіреді.
Қоректі өшіргендегі еске сақтау функциясы: Қорек кенет өшіп қалса немесе машинаны жуу
аяқталмай өшіру қажет болса, барлық баптаулар сақталады ж»не қорек қосылғанда жуу тоқтаған
ҚАЗАҚША
жерінен жалғасады.
35
Оглавление
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия
- Содержание
- Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Эксплуатация стиральной машины
- Техническое обслуживание
- Подключение к электросети
- Кепілді қызмет көрсетудің шарттары және бұйым иесіне арналған ақпарат
- Мазмұны
- Пайдалануға дайындау
- Кіржуғыш машинаны пайдалану
- Техникалық қызмет көрсету
- Электр желісіне қосу