Haier HWD120-B1558U: 5- Энергопотребление

5- Энергопотребление: Haier HWD120-B1558U

5- Энергопотребление

RU

Указанные значения потребления могут отличаться в зависимости от местных условий.

Параметры

Программа

12 кг Стандартная * Cушка

Температура в °C 60 °C -

Барабан

Верхний Нижний Нижний

Макс. на-

грузка

Стирка 4 8 -

в кг

1)

Сушка - - 4

Стирка, отжим и сушка 8.14

Энергия

в кВт/ч

Только стирка и отжим 0.95

Стирка, отжим и сушка 138

Вода

в литрах

Только стирка и отжим 64

Время

1)

Стирка и сушка 12:46

в ч:мин

Производительность сушки отжима в% 53

1)

Для всей емкости 12 кг необходимо 3 цикла сушки.

* Стандартная программа для класса энергопотребления согласно стандарту 96/60 EU:

Стирка: Стандартная программа «12 кг» с макс. скоростью отжима при температуре 60 °C.

Оба барабана работают одновременно.

Сушка

: Уменьшите нагрузку до 4 кг. Выберите «Cушка» программу, затем нажмите экран

настройки «Cушка» (рис. 5.0) в течение 6 секунд (рис. 5.0), пока время не переклю-

чится на 147 минут. Повторите дважды для остальной стирки.

5.0

Стандартная программа стирки хлопка 60 °C, подходит

для стирки обычно загрязненного хлопчатобумажного

белья. Это самая эффективная программа с точки зрения

совокупного потребления энергии и воды для хлопкового

белья. Температура использованной воды может отли-

чаться от заявленной температуры цикла.

20

RU

6 - Э к о л о г и ч е с к и б е з в р е д н а я с т и р к а

Экологически ответственная эксплуатация

Стирка

Для достижения наилучшего использования энергии, воды, моющего средства и времени

вы должны использовать рекомендуемый максимальный размер нагрузки.

Не допускайте избыточной нагрузки (убедитесь, что поверх загруженного белья можно про-

сунуть руку).

Для слегка загрязненного белья выберите программу Быстрая стирка.

Добавляйте точные дозы каждого моющего средства.

Выберите самую низкую допустимую температуру стирки - современные моющие средства

эффективно очищают при температуре ниже 60 °C.

Повышайте настройки по умолчанию только для того, чтобы избавиться от сильного

загрязнения.

Отжимайте белья с максимальной скоростью, если вы хотите использовать программу

сушки после этого.

Сушка

Используйте максимальное количество заполнения в соответствии с таблицей программ.

разрыхлите белье перед запуском программы сушки.

21

7- Ежедневное испол

ьзование

RU

7.0 Краткое руководство

7.1 Вставьте вилку в розетку.

7.2 Откройте водопроводный кран.

7.3 Включите оборудование, нажав символ включения питания в течение 3 секунд.

7.4. Подготовьте белье.

7.5. Выберите стиральный барабан в соответствии с стиркой.

7.6 Загрузите белье и закройте дверцу.

7.7 Выберите моющее средство.

7.8 Добавьте моющее средство.

7.9. Выберите программу стирки / сушки загруженного барабана на дисплее, которая соответ-

ствует степени загрязнения и типу стирки.

7.10 Может быть добавлен отдельный выбор и / или время задержки начала.

7.11 Нажмите

, чтобы запустить программу.

7.12 После завершения программы выньте белье, закройте кран подачи воды, вытащите вил-

ку из розетки.

7.0.1 Эксплуатационная диаграмма (рис.7.0.1)

7.0.1

Добавьте индив

Выберите

Выберите

идуальные

барабан

программа

выборы

Быстрый старт

Например,

Настройки

Верхний

Бельё

барабан

малыша

Cушка

Включи-

Задержка

те.

Начать

старта

программу

Удаление

Нижний

Например,

пятен

барабан

хлопок

Дополнитель-

ные функции

Быстрый старт

7.1

7.1 Питание

7.2

Подключите оборудование к источнику

питания (220В - 240В ~ / 50 Гц) (рисунок 7.1.).

Также ссылаться на раздел УСТАНОВКА.

7.2 Подключение воды

Перед подключением убедитесь, что впускное отвер-

стие для воды является чистым.

Включите кран (рис. 7.2).

Примечание: Отсутствие протечек

Перед началом эксплуатации проверьте соединения между краном и водоналивным

шлангом на отсутствие утечек, повернув кран.

22

RU

7- Е

жедневное использо

ва

н

ие

7.3 Включите оборудование

7.3

Коснитесь кнопки питания в течение 3 секунд, чтобы вклю-

чить оборудование; Дисплей загорится (рис. 7.3).

7.4 Подготовка белья

Сортируйте одежду по ткани (хлопок, синтетика,

шерсть или шелк) и насколько они грязны.

Обратите внимание на маркировку этикеток белья

(рис. 7.4 и 7.4.1 символы).

Отделяйте белую одежду от цветной. Цветные ткани

сначала следует стирать вручную, чтобы проверить,

7.4

не линяют ли они.

Выньте из карманов (ключи, монеты и т. д.) и удалите

более сложные декоративные предметы (например,

броши), а также легковоспламеняющиеся предметы

(бумажные салфетки, зажигалки, спички и т. д.).

Одежда без швов, деликатных и тонко сплетенных

тканей, таких как тонкие шторы, должны быть поме-

щены в сумку для белья, чтобы ухаживать за этой

деликатной стиркой (ручная или сухая чистка были

бы лучше).

Закройте молнии и крючки, убедитесь, что кнопки зашиты плотно.

Поместите нежные предметы, такие как белье без твердой подошвы, тонкое нижнее бе-

лье (Dessous) и небольшие предметы, такие как носки, ремни, бюстгальтеры и т. д. в сумку

для белья.

Большие вещи, такие как простыни, покрывала и т.д., перед загрузкой необходимо раз-

вернуть.

Выворачивайте наизнанку джинсы, вещи с принтом, декоративными яркими цветными

элементами; по возможности стирайте их отдельно.

ВНИМАНИЕ!

Не текстильные, а также мелкие, рыхлые или острые предметы могут приве-

сти к сбоям в работе и повреждению одежды и оборудования.

Примечание: Специальные подсказки для сушки

Сортируйте спортивную одежду по ткани (хлопок, синтетика и т. д.), желаемый сухой уро-

вень и равная остаточная влажность. Следуйте инструкциям на этикетке для стирки и вы-

сушите только подходящую на машинную сушку одежду

Вращение белья с максимальной скоростью отжима перед сушкой.

Не превышайте макс. нагрузку для цикла сушки (соблюдайте данные в таблице программ).

Слишком большие вещи

имеют тенденцию скручиваться. Если белье недостаточно

высушено, разрыхлите белье и снова запустите программу сушки.

Особенно тонкие ткани, которые могут легко сжиматься или терять свою форму, а также,

например, шелковые чулки, нижнее белье и т. д. не следует высушивать с помощью обо-

рудования. Положите тонкие предметы одежды в сумку для белья и избегайте их пересу-

шивания.

Пряжу и трикотаж не следует высушивать, чтобы избежать усадки.

23

7- Ежедневное испол

ьзование

RU

7.4.1 Диаграмма ухода

Стирка

Максимальная

Максимальная

Максимальная

температура стирки

температура стирки

температура стирки

95 °C – нормальный

60 °C – нормальный

60 °C

процесс

процесс

бережный процесс

Максимальная

Максимальная

Максимальная

температура стирки

температура стирки

температура стирки

40 °C

40 °C

40 °C

нормальный процесс

бережный процесс

очень бережный

процесс

Максимальная

Максимальная

Максимальная

температура стирки

температура стирки

температура стирки

30 °C – нормальный

30 °C – бережный

30 °C – очень береж-

процесс

процесс

ный процесс

Ручная стирка макс.

Не стирать

темп. 40 °C

Отбеливание

Любой отбели-

Только кислород-

ватель / можно

ный / без хлора Не отбеливать

отбеливать

Сушка

Возможна сушка в

Возможна сушка в

барабане,

Не сушить в стираль-

барабане,

пониженная темпе-

ной машине

обычная температура

ратура

Сушка на поверх-

Сушка на веревке

ности

Глажка

Глажка при

Глажка при

Глажкапри низ-

максимальной

средней

кой температуре

температуре до

температуре

до 110 °C; без пара

200 °C

до 150 °C

(глажка с паром

может привести к

необратимым по-

Не гладить

вреждениям)

Профессиональный уход за тканью

Профессиональ-

Профессиональ-

Не подлежит сухой

ная сухая чистка в

ная сухая чистка в

чистке

тетрахлорэтилене

углеводородах

Не подлежит

Профессиональная

профессиональ-

влажная чистка

ной влажной

чистке

24

RU

7-

Ежедневное использо

ва

ние

7.5 Выбор барабана

7.5-1

7.5-2

1. Коснитесь в области селектора барабанов в левой

части экрана, чтобы переключаться между барабана-

ми (рис. 7.5-1). Выберите барабан в соответствии с

желаемой программой и весом белья:

Верхний барабан: макс. 4 кг

Нижний барабан: макс. 8 кг

После запуска программы барабан можно выбрать,

коснувшись отмеченной области на рис. 7.5-2.

7.5-3

2. После запуска программы следуйте инструкциям на

экране (рис. 7.5-3) и коснитесь, чтобы выбрать про-

грамму для другого барабана.

7.6 Загрузка белья

Помещайте белье в барабан по частям.

Не допускайте перегрузки. Проверьте, можно ли положить руку вертикально поверх белья

.

Аккуратно закройте дверцу. Убедитесь, что части белья не были зажаты дверцей.

Примечание: Самоочистка

Перед первым использованием мы рекомендуем запустить программу «Самоочистка» без

белья с небольшим количеством моющего средства или специальным средством для

очистки стиральных машин для удаления возможных загрязнений.

7.7 Выбор моющего средства

Эффективность и качество стирки зависят от качества применяемого моющего средства.

Используйте только моющие средства, одобренные для машинной стирки.

В особых случаях пользуйтесь специальными средствами, например, для синтетики и

шерстяных тканей.

Всегда используйте рекомендации производителя моющих средств.

Не используйте средства для химчистки, такие как трихлорэтилен и аналогичные продук-

ты.

7.8 Добавление моющего средства

7.8

1. Откройте крышку ящика моющего средства (рисунок

7.8).

2.

Поместите необходимые моющее средства в

соответствующие отсеки.

1: Нижний барабан; смягчитель, кондиционер и т. д.

2: Нижний барабан; моющее средство для программы

MAX MAX

3: Верхний барабан; смягчитель, кондиционер и т. д.

1

3

LOWER UPPER

4: Верхний барабан; моющее средство для програм-

мы

2

4

3. Закройте крышку

25

7- Ежедневное испол

ьзование

RU

7.8.1 Выберите лучшее моющее средство

Тип моющего средства

Универсаль-

Для цвет-

Деликат-

Специ-

Умягчитель

ное

ных тканей

ные тка-

альное

Программа

ни

Верхний барабан

Бельё малыша Ж/П Ж/П - - o

Нижнее белье Ж/П Ж/П - - o

Шелк - - - Ж o

Повседневная

Ж/П Ж/П - - o

стирка

Анти-аллерген-

Ж/П Ж/П - - o

ная

Цветные ткани - Ж/П - - o

Детская одежда Ж/П Ж/П - - o

Быстрая стирка - - Ж - o

Полотенца Ж/П Ж/П - - o

12 кг

Ж/П Ж/П - - o

Стандартная

Нижний барабан

Хлопок Ж/П Ж/П - - o

Синтетика Ж/П Ж/П Ж - o

Шерсть - - - Ж o

Смешанная

Ж/П Ж/П - Ж o

стирка

Джинсы Ж/П Ж/П Ж - o

Спортивная

- - - Ж o

одежда

Рубашки Ж/П Ж/П - - o

Шторы - - - Ж o

Пуховые вещи - - - Ж o

Верхняя

- - - Ж o

одежда

Постельное

Ж/П Ж/П - - o

бельё

26

RU

7-

Ежедневное использо

ва

ние

Тип моющего средства

Универсаль-

Для цвет-

Деликат-

Специ-

Умягчитель

ное

ных тканей

ные тка-

альное

Программа

ни

Быстрая стирка - - Ж - o

Кипячение 90 °C Ж/П Ж/П - - o

Деликатная

- - Ж Ж o

стирка

Объёмные вещи Ж/П Ж/П - - o

12 кг

Ж/П Ж/П - - o

Стандартная

_

Ж = жидкое моющее средство П = порошковое моющее средство O = по желанию

= нет

Мы рекомендуем использовать:

Стиральный порошок: 20 °C до 90 °C (наилучшее применение: 40-60 °C)

Моющее средство для цветных: 20-60 °C (максимально эффективная температура: 30-

60 °C)

Моющее средство для Шерсть / деликатных тканей: 20 °C до 30 °C (наилучшее примене-

ние:

27

7- Ежедневное испол

ьзование

RU

Примечание: Моющее средство

Поместите моющее средство в соответствующее отсеки в зависимости от выбранного ба-

рабана.

Не передозируйте моющее средство или смягчитель. Не используйте более 1 мерной чаш-

ки (около 40 мл).

Следуйте рекомендациям на упаковке моющего средства.

Всегда добавляйте моющее средство непосредственно перед началом цикла стирки.

Концентрированное жидкое моющее средство следует развести перед добавлением.

Лучшим использованием жидкого моющего средства, является использование дозирующе-

го шарика, который помещается в оборудование с бельем.

Не используйте жидкое моющее средство при выборе стирки с задержкой по времени.

Тщательно выберите программу в соответствии с рекомендациями на этикетках белья и

таблицей программ.

После всего цикла стирки, в ящиках может быть собрано небольшое количество воды. Это

нормальное явление.

7.9 Выбор программы

После выбора барабана на экране отображаются доступные программы. Три

программы отображаются на одной странице, сдвиньте вправо, чтобы прове-

рить все доступные программы для выбранного барабана. (Рисунок 7.9):

7.9

Коснитесь

символа нужной программы, чтобы быстро начать использовать настройки по

умолчанию. Коснитесь области над этим символом, чтобы выбрать индивидуальные настройки.

7.10 Добавить индивидуальный выбор

После выбора программы она отображается в полно-

экранном режиме (Рис. 7.10). Функциональные кнопки (1)

активируют дополнительные параметры в выбранной про-

грамме перед запуском программы. Выбранное значение

светится оранжевым цветом. Нажмите кнопку (2), чтобы

увидеть больше функций.

28

2

1

7.9.1 Объединить цикл сушки с циклом стирки

См. раздел 7.10.2.2.2.

7.10

RU

7- Е

жедневное использо

ва

ние

Примечание: Функции

Чтобы получить наилучшие результаты в каждой программе, Haier определил конкретные

настройки по умолчанию. Если особых требований нет, рекомендуется использовать на-

стройки по умолчанию.

Не каждая функция доступна для каждой программы. Это зависит от выбранной программы.

Одновременно не могут быть выбраны некоторые дополнительные функции.

Функции «Стирка», «Полоскание», «Температура» и «Скорость» запоминаются для следую-

щего запуска программы. Все остальные функции не запоминаются для запуска следующей

программы.

7.10.1

Доступны следующие функции:

7.10.1 Экран 1: Настройки (Рисунок 7.10.1)

Функция Значение Функция Значение

Изменение температуры стирки. Отрегу-

Продолжительность стирки

лируйте температуру в зависимости от

может быть увеличена или

степени загрязнения:

Стирка

уменьшена в зависимости от

Темп.

сильно грязное: 60-90 °C

степени загрязнения белья.

средне грязное: 30-60 °C

(Информация в минутах).

менее грязное: холодный (ВЫКЛ) -30 °C

Дополнительное полоскание

Изменение скорости отжима. Сниже-

Полоска-

рекомендуется для людей с

Скорость

ние скорости отжима для очень дели-

ние

чувствительной кожей.

катных тканей.

7.10.2

7.10.2 Экран 2: Время высыхания, временная

задержка, специальные пятна и дополни-

тельные функции (рисунок 7.10.2)

Функция Значение Функция Значение

Добавьте цикл сушки в конце

Задержка

Cушка

программы стирки. Доступно

Начало цикла стирки будет отложено.

старта

только для нижнего барабана.

Специальная функция для пятен

Удаление

пятен

Кровь

Вино

Почва

Трава

Сок

Молоко

Дополнительная функция

Увеличение уровня и объема

Больше

Увеличивает время стирки, особенно

воды во время стирки и Поло-

Интенсвная

воды

для грязного белья.

скание.

Ночная

Замачива-

Увеличивает время выдержки для

Для стирки в ночное время.

стирка

ние

особо грязного белья.

Экономия времени и электро-

Эко-стир-

Легкая глаж-

Автоматически разрыхляет белье по-

энергии для стирки не сильно

ка

ка

сле циклов стирки.

загрязненного белья.

29

7- Ежедневное испол

ьзование

RU

7.10.2.1

7.10.2.1 Выбор временной задержки - Задержка

времени окончания

Используйте эту функцию для запуска программы с за-

держкой.

1. Установите программу и выберите необходимые

функции.

2. Сдвиньте или коснитесь опций, чтобы установить вре-

менную задержку с шагом 1 час от ВЫКЛ-24h (Рис.

7.10.2.1)

3. Коснитесь символа

, чтобы запустить программу;

Начнется отсчет времени.

Примечание: Временная задержка

Время окончания всегда должно быть больше, чем время цикла программы. В противном

случае операция начнется немедленно, хотя выбранное время окончания может быть не

достигнуто.

При использовании жидкого моющего средства не рекомендуется активировать задержку

времени окончания.

7.10.2.2 Сушка

7.10.2.2.1

Есть две возможности для сушки белья для нижнего ба-

рабана:

7.10.2.2.1 Установить программу «Cушка»

1. Установите программу «Cушка»

2. Сдвиньте или коснитесь опций, чтобы установить

время сушки с шагом 30 минут до 120 минут (Рис.

7.10.2.2.1). Выберите Автоматческий для ин-

теллектуальной сушки. когда белье сухое программа

останавливается.

3. Коснитесь символа

, чтобы запустить программу

сушки.

7.10.2.2.2 Объединить цикл сушки с циклом стирки

Используйте функцию «Cушка», чтобы добавить цикл сушки в конце програм-

мы стирки для большинства программ для нижнего барабана (см. ПРОГРАМ-

МЫ). Это позволяет стирать и сушить без перерывов.

1. Установите программу и выберите необходимые функции.

2. Установите время высыхания, как описано в разделе выше.

3. Коснитесь символа

, чтобы начать комбинированную программу стирки / сушки.

Примечание: Сушка

Не перегружайте. Сочетание цикла стирки и сушки допускает максимальную нагрузку 4 кг в

зависимости от программы (см. Таблицу программ).

Если вы хотите выстирать максимальную нагрузку, вы должны прервать комбинированный

цикл в конце программы стирки, и должны удалить избыток нагрузки для объединенного

цикла сушки.

Примечание: Цикл охлаждения для цикла сушки

Последняя часть цикла сушки происходит без тепла, чтобы одежда оставалась при

темпера-туре, которая не повредит её.

30

RU

7-

Е

же

дневное использо

ва

н

и

е

7.11 Начать программу стирки

7.11-1

Коснитесь

экрана, чтобы запустить программу

(рис.7.11-1: экран после выбора отдельных настроек,

рисунок 7.11-2: экран с настройками по умолчанию = бы-

стрый запуск). Машина начинает работу согласно установ-

ленным опциям.

7.11-2

7.11.1

7.11.1 Прерывание программы стирки

Чтобы прервать запущенную программу, коснитесь симво-

ла паузы на дисплее (Рис. 7.11.1). Для возобновления

работы нажмите эту кнопку еще раз.

7.11.2 Отмена программы стирки

Чтобы отменить запущенную программу и все ее индивидуальные настройки:

1. Прикоснитесь к символу паузы

2. Нажмите символ возврата и вернитесь на страницу параметров.

3. Переустановите все еще неработающие параметры.

4. Чтобы снова выбрать программу, снова коснитесь символа возврата .

5. Подтвердите сообщение для повторного выбора программы.

6. Выберите новую программу и запустите.

7.12 После стирки

1.

После окончания программы машина автоматически отключается.

2. Для упрощения процесса разгрузки машины и предотвращения большего сминания белья

извлекайте его как можно скорее.

3. Закройте водопроводный кран.

4.

Отключите машину от сети питания.

5. Откройте двери, чтобы предотвратить образование влаги и запахов. Оставьте их открыты-

ми, пока они не используются.

Примечание:

Скапливание воды в ящике для порошка и манжетах люков является нормальным явлением

31