Haier HW60-12829A – страница 7
Инструкция к Стиральной Машине Haier HW60-12829A
Колдонуунун алдында
Сүрөттөлүшү
Бул схемалык сүрөт сиз сатып алган кир жуучу машинанын сырткы көрүнүшүнөн бир аз айырмаланышы
мүмкүн.
6
1. Жуучу каражаттар / жумшартуучу үчүн бөлүм
1. ташуучу болттор (Т1-Т4)
2. Кубаттануусу
2. Арткы капкагы
3. Пуск/ Пауза
3. Арткы капкактын винттери (S1-S4)
4 Үстүңкү панель
4. Кубаттануу сымы
5 . Панели
5. Сууну берүүчү клапан
6. Эшиги
6. Куюучу ийкем түтүк
7. Чыпканын капкагы
8. Жөнгө салынуучу буттары
Машинаны даярдоо
Туруктуу абалдын камсыз кылуу үчүн бардык таңгактоочу
материалдарды, анын ичинде полистиролдун негизин алып салгыла.
Таңгакты ачуу учурунда баштыкта жана эшигинде суу тамчыларын
көрүүгө болот. Бул нормалдуу көрүнүш, ал сууну колдонуу менен
заводдук сыноолордон улап пайда болгон.
Колдонуунун алдында
Орнотуу боюнча сунуштар Көңүл бургула! Кир жуучу машина абдан оор.
Көтөрүүнүн коопсуз ыкмаларын колдонгула.
Ылдыйкы капкагын орноткула (бар болсо).
Термо орнотуучу таңгактоону ачуу учурунда сиз ылдыйкы капкагын табасыз (капталдарында төр тешиги
бар пластик панель).
1. Машинаны арткы капталына койгула. Төрт бутун алып салгыла (1-сүрөт).
2. Ылдыйкы капкагын орнотуп, андан кийин ылдыйкы
капкактагы тешиктерге буттарын орноткула (2-сүрөт) жана
аларды бурагыла. Машинаны тик абалына кайрадан койгула.
7
Ташуучу буроолорду алып салгыла.
Ташуучу буроолор кир жуучу машинаны ташуу убагында
ичиндеги амортизациялык элементтерди кармап туруу
үчүн багытталган.
Арткы капкагын чечкиле ( зарыл болгон учурда).
Арткы капталынан ташуучу болтту алып
салгыла.
Жана машинадан резина бекитткичтерди жана
желим фиксаторлорду чыгаргыла.
Арткы капкагын ордуна орноткула (эгер
чечсеңер).
Буроолор үчүн тешиктерге басаңдаткычтарды
орноткула.
Эскертүү:
Сиз арткы капкагын орноткондон кийин,
дөмпөйгөн жагы сыртына карап турушу керек;
сиз арткы капкагын 5-сүрөттө көргөзүлгөндөй,
эки кобулга киргизгиле.
Ташуучу буроолорду, бекиткичтерди жана
желим фиксаторлорду кийин дагы колдонуу
үчүн, ишенимдүү жерге бекитип койгула.
Буттарын жана абалбекиткич
гайкаларды жөнгө салуу
Кир жуучу машинанын ылдыйкы бөлүгүндө жөнгө салынуучу буттары бар. Машинаны колдоноордун
алдында машинаны түздөп алуу үчүн аларды тууралап алуу керек. Мунун аркасында титирөөнү болушунча
азаяат, жана анын аркасында, иштөө учурундагы катуу үн азаят. Ошондой эле, ушунун аркасында жешилүү
да азаят. Тегиздөө үчүн спирттик деңгээлди колдонуу сунушталат. Пол болушунча катуу жана текши
болушу керек.
1. Абалбекиткич гайканы (1) ачкычтын жардамы менен бошоткула.
2. Бутун айландыруу менен бийиктигин жөнгө салгыла (2).
3. Абалбекиткич гайканы 1 корпуска катуураак бекиткиле.
8
5. Колдонуунун алдында
Куюучу ийкем түтүк
9
Куюучу ийкем түтүктү куюучу клапанга
бекиткиле.
Куюучу ийкемдүү түтүктү таза муздак суусу
менен суу түтүгүнө туташтыргыла.
Куюучу түтүктү тартып бекитип, суунун
берилишин кошкула. Суунун агып калбашын
текшергиле. Суу агып жатса, аны четтетип,
орнотууну уланткыла.
Жабдуу менен бирге берилген ийкем түтүктүк
топтомун колдонгула. Эски ийкем түтүктөрдү
кайталап колдонууга болбойт.
Куюучу ийкем түтүк
Куюучу ийкем түтүктүн учун бекитүү үчүн жана суунун
агышын алдын алуу үчүн кронштейнди колдонгула.
Куюучу ийкем түтүктүн бийиктиги 80 см - 100 см
болушу керек. Куюучу ийкем түтүктү кир жуучу
машинанын аркасына, кулап кетпегидей кылып
бекиткиле.
Куюучу ийкем түтүктү сууга салууга болбойт, жана ал ишенимдүү бекитилип, герметикалык болушу
керек. Эгер куюучу түтүк жерде жатса, же ийкем түтүк 80 см азыраак бийиктикте жайгашса, кир
жуучу машина сууну толтурулган убакта сууну дайыма төгө берет (автоматтык төгүү).
Куюучу ийкем түтүктүн узундугун кыскартпагыла; андан да узун
болгон учурда, техникалык адиске жардам сурап кайрылгылукерек.
Кубаттануу булагына туташтыруу
Кубаттануу булагына туташтыраардын алдында төмөнкүлөрдү текшергиле:
Розетка кир жуучу машинанын максималдуу кубаттуулугу үчүн
туура келиши керек ( коопсуздукту камсыз кылуу үчүн күч берүүчү
чынжырдагы сактагычтар кеминде 15 А эсептелиши керек).
Чыңалуу заводдук тактада көргөзүлгөн талаптарга ылайык келиши
керек.
Розетка кир жуучу машинанын сайгычына туура келиши керек.
Жабдууну жердетилген розеткага туташтыргыла.
Функциялары
10
Башкаруу панели
1. Жуучу каражаттар / жумшартуучу
үчүн бөлүм
2. «Күйгүзүү/Өчүрүү» баскычы
3. Программаны тандоо баскычы
4. «Температура» баскычы
5. "Сыгуунун максималдык
ылдамдыгы" баскычы
6. «Кошумча чайкоо / Буу / Кошумча чайкоо + Буу» баскычы
7. «Артка жылдырылган старт» баскычы
8. Старт/пауза баскычы
9. Дисплей
Кошумча функциялар
Функциялары
Сүрөттөлүшү
үчүн бөлүм
Бөлүмдү ачсаңар, үч бөлүктү көрөсүңөр:
жуучу
каражаттар/жумшарткыч
1 бөлүк: Колдонулбайт
2 бөлүк: Программа үчүн жуучу каражат
Бөлүм Жумшарткыч, кондиционер
Кир жуунун ар кандай температурасы үчүн кир жуучу
каражаттардын тиби боюнча сунуштарды жуучу
каражаттар боюнча колдонмодон карагыла.
«Күйгүзүү/Өчүрүү»
баскычы
Кир жуучу машинаны күйгүзүү үчүн бул баскычты баскыла. Машинаны
өчүрүү үчүн аны дагы бир жолу баскыла. Машинаны өчүрүү үчүн,
баскычты акырын басып туруп, аны 2 секунд кармап тургула, анткени
баскычтар тийүүгө абдан сезимтал.
Программаны тандоо
баскычы
Программаны тандоо үчүн бул баскычтарды баскыла, программаны тандоо
учурунда тиешелүү индикатор күйөт.
«Температура» баскычы
Кир жуунун температурасын өзгөртүү үчүн бул баскычты
колдонгула. Эгер бир да белги күйбөсө - суу ысыбайт.
"Сыгуунун максималдык
ылдамдыгы" баскычы
Сыгуу же чынууну алып салуу үчүн бул баскычты
колдонгула. Эгер бир да белги күйбөсө -
анда кир сыгылбайт.
Кирдин ар кандай типтери үчүн суунун ар кандай
температурасын жана сыгуунун ылдамдыгын орнотсо болот.
Эгер сизде өзгөчө талаптар жок болсо, анда орнотулган
баптоолорду колдонгула.
Функциялары
11
«Кошумча
чайкоо/
баскычы
Бул баскыч менен ар кандай функцияларды колдоно берсе болот, ал аны канча
жолу басканыңардан көз каранды.
Буу/
Бул баскычты биринчи басуу - кошумча чайкоо функциясы
Кошумча
чайкоо+
Экинчи басуу - Буу менен жуу
Буу"
Үчүнчү басуу - кошумча чайкоо жана буу менен кир жуу, эки жарык диоду бир
убакта күйүп турганын көрөсүңөр.
Төртүнчү басуу - буу менен кошумча чйкоо функциясын өчүрүү; жарык диоду
өчөт.
Бешинчи баскан учурда кошумча чайкоону күйгүзөт ж.б.
Зарылдыгына жараша бул функцияны "Пахта - Синтетика - Аралаш
кирлер - Балдардын кийимдери" режимдерин орнотуу убагында
тандаса болот.
«Артка
жылдырылган
старт»
баскычы
Бул баскычты кечигүү менен программаны кое берүү үчүн пайдалангыла.
Кечигүү убактысы 30 минутага чейин көбөйтүлүп турушу мүмкүн (0,5 тен 24
саатка чейин). Мисалы, дисплейде 6:30 деп жазылып турса, программа
6 саат 30 минутада аяктаарын билдирет. Убакыт боюнча кармалуу функциясын
күйгүзүү үчүн «Старт/Пауза» баскычын баскыла. Функция бардык эле
программаларга колдонула бербейт.
Артка жылдырылган старт убактысы программанын убактысынан
көп болушу керек, болбосо кир жуучу машина дароо кир жуу
программасын баштайт.
Старт/пауза
баскычы
Кир жуучу машина кубаттанууга туташканда жана программа тандалганда,
ишти баштоо үчүн бул баскычты баскыла. Кир жуу циклинин убагында аны
бир аз кыскыла, анын иши токтойт, ал эми экрандагы сандар өчүп-күйүп
баштайт. Анын ишин улантуу үчүн, аны дагы бир жолу баскыла. Кир жуу
циклинин убагында кир жуу программасын алып салуу үчүн, бул баскычты
басып, экрандагы сандар өчүп-күйө баштаган мезгилде, кубаттанууну өчүрүү
баскычын баскыла, ошондо программа алынып салынат.
Дисплей
Бул жерде кир жуунун калган убактысы жана жаңылыштыктар туурасындагы
маалымат камтылат.
Кир жуу программасын кое бергенден кийин дисплей күйөт, ал эми
кир жуунун калган убактысы азая берет. Суунун басымы менен
температура айырмаланышы мүмкүн болгондуктан, калган убакыт
керектүү образга туураланат. Эгер кирлер сыгуу убагында текши
бөлүштүрүлбөй калса, убакыт автоматтык түрдө узарышы мүмкүн.
Добуш сигналын алып салуу
Эгер керек болсо, добуш сигналып алып салса болот.
Кир жуучу машинаны күйгүзүп, "Сыгуу" программасын тандагыла. Андан кийин "Артка
жылдырылган старт" жана "Сыгуунун ылдамдыгы" баскычтарын баскыла да, 3 секунд кармап
тургула. Экранда «BEEP OFF» билдирүүсү чыгат - бул добуш добушу өчүрүлдү деген белги.
Добуш сигналын күйгүзүү.
Кир жууган машинаны күйгүзүп, "Сыгуу" программасын иандагыла. Андан кийин "Артка
жылдырылган старт" жана "Сыгуунун ылдамдыгы" баскычтарын баскыла да, 3 секунд кармап
тургула. Экранда «BEEP ON» билдирүүсү чыгат - бул добуш добушу кайрадан
активдештирилди дегенди билдирет. .
Функциялары
Программалык режимдер
12
1 Колдонулбайт
2. Жуучу каражаттар үчүн бөлүм
Кондиционер үчүн бөлүм
Программа
Температура
Алдын ала
орнотуу
2
1
Кездеменин тиби
Сыгуунун
ылдамдыгы
Макс.
1
Пахта+
90°C
30°C
Пахта
1000
айлануу/жүгүрүү
2
Жүн
60°C
30°C
Жүндөн токулган
кездеме
1000
айлануу/жүгүрүү
3
Гигиена
60°C
30°C
Пахта
1000
айлануу/жүгүрүү
4
Балдардын
кийимдери
90°C
40°C
Пахта/Синтетика
1000
айлануу/жүгүрүү
5
Аралаш кир
жуу
40°C
30°C
Пахта/
Синтетикалык
кездемелер
1000
айлануу/жүгүрүү
6
Синтетика
40°C
0°C
Химиялык
булалардан
токулган кездеме
800
айлануу/жүгүрүү
7
Пахта
60°C
40°C
Пахта/
Синтетикалык
кездемелер
1200
айлануу/жүгүрүү
8
Экспресс 15
мин
40°C
—
Пахта/
Синтетикалык
кездемелер
1000
айлануу/жүгүрүү
9
Тез кир жуу
40°C
40°C
Пахта
1000
айлануу/жүгүрүү
10
Деликаттык
30°C
30°C
Жибек
400
айлануу/жүгүрүү
11
Кол менен
жуу
30°C
30°C
Пахта кездемелер
800
айлануу/жүгүрүү
12
Спорттук
кийимдер
40°C
20°C
Спорттук
кийимдер
800
айлануу/жүгүрүү
13
Джинсылар
60°C
30°C
Джинсы
кездемелер
1000
айлануу/жүгүрүү
14
Сыгуу
—
—
—
1000
айлануу/жүгүрүү
Ооба
Тандоосу
боюнча
Жок
Функциялары
Чыгыш таблицасы
13
Программа
Температура
Максималдык
жүктөө
Электр
энергиясынын
чыгымы
Суунун
чыгымы
Кир жуу
убактысы
Сыгуу
учурундагы
ылдамдык
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
Синтетикалык
кездемелер
30
3 кг/3,5 кг
/
/
/
B
Пахта+
40
3 кг/3,5 кг
?/0,462 кВтч
?/36,5 л
3:43 с
B
60
3 кг/3,5 кг
?/0,732 кВтч
?/35 л
3:45 с
B
60
6 кг/7 кг
?/0,7 кВтч
?/48,3 л
3:45 с
B
Пахта үчүн 60°C жана 40°C стандарттык программалары кадимки деңгээлде кирдеген пахтадан
толкулган кийимдер үчүн ылайык келет, жана алар кездеменин бул тиби үчүн электр кубатын жана
суунун чыгымынын жыйындысынан алып караганда, эң эффективдүү программа болуп саналат;
суунун факты жүзүндөгү температурасы циклдин берилген температурасынан айырмаланышы
мүмкүн.
• Энергоэффективдүүлүк жана программаны
тууралоону маркерлөө:
1."
Пахта + > +40°C + максималдык ылдамдык "
2."
Пахта + > +60°C + максималдык ылдамдык "
Мыкты жуучу каражаттарды тандагыла
Универсалдуу
Түстүү
кездемелер
үчүн
Деликаттуу
кездемелер үчүн
Атайын
Жумшарткыч
Пахта+
L/P
L/P
-
-
O
Жүн
-
-
-
L
O
Гигиена
L/P
L/P
L
-
O
Балдардын
кийимдери
L/P
L/P
-
-
O
Аралаш кир жуу
L/P
L/P
L
-
O
Синтетика
-
-
-
L
O
Пахта
-
-
-
L
O
Экспорт
15 мин
L
L
-
O
Тез кир жуу
L
L
-
-
O
Деликаттык
-
-
L
-
O
Кол менен жуу
-
-
-
L
O
Спорттук
кийимдер
-
-
-
L
O
Джинсылар
L/P
L/P
L
-
O
Сыгуу
-
-
-
-
O
Кир жуучу каражат
Температуранын диапазону °C
L
Суюк каражат
муздак суу - 60
P
Айна
40 - 90
O
Тандоосу боюнча
- - -
-
Жок
- - -
Суюк кир жуучу каражатты колдонгон учурда, арткы жылдырылган старт программасын колдонууга
болбойт. Сураныч, кир жуучу каражаттын талап кылынган санын аныктоо үчүн анын таңгагында
көргөзүлгөн көрсөтмөгө кайрылыңыздар.
Маалымат үчүн: азыркы жуучу каражаттар төмөнкү температурада иштейт.
14
Функциялары
Кир жуу ыкмалары
15
Бул кир жуучу машина үй чарбасында колдонуу үчүн гана багытталган. Кир жуучу машинаны
коммерциялык же башка максаттарда колдонгон учурда кепилдик ишин токтотот. Машинаны өзү
багытталбаган максатка пайдаланбагыла. Кийимдин жарлыгындагы көрсөтмөнү кармангыла жана
машинада жууга боло турган кийимдерди гана жуугула.
Кубаттануу булагы
Кир жууган машинаны электр кубаттагуу булагына туташтыргыла (
220 В дан 240 В ~/50Гц чейин).
Суу менен камсыз кылуу
Кранды ачкыла. Суу таза жана тунук болушу керек.
Колдоноордун алдында кранды ачып туруп, ийкем
түтүктөрдүн кошулган жерлеринде суу акпай
тургандыгын текшергиле
Кирди жуу үчүн даярдоо
Кийимдерди кездемелердин даярдалган тибине (пахта, синтетикалык
кездемелер, жүндөн же жибек кездемелер) жана кирдөө даражасына
жараша сорттогула.
Ак кездемелерди түстүүлөрдөн ажыраткыла. Башында аларды кол
менен жууганга аракет кылгыла, муну менен алардын түлөй
тургандыгы же түлөбөгөнүн аныктап алгыла.
Кыюусу жок кийимдер, ич кийимдер жана жука текстиль, мисалы жука
терезе пардаларды кир жууганда колдонуучу баштыкка салуу керек (
аларды кир жууган машинага жуубай койгон жакшы).
Сыдырмаларын жана илгичтерин бекиткиле, топчулардын жакшы
бекитилгенин текшергиле, байпак, кур, эмчек тарткыч ж.б. майда
буюмдарды кир жууганда колдонуучу баштыкка салган жакшы.
Шейшеп, төшөк ж.б. сыяктуу чоң предметтерди орогула.
Көйнөктөрдү ички бетин караткыла.
Көңүл бургула: Майда предметтер (мисалга, топчу ж.б.)
колдонуучу төлөй турган оңдоолорго алып келиши мүмкүн,
жана кир жуучу машинаны жабыркатууга алып келиши
мүмкүн.
Чөнтөктөгүлөрдүн баарын алыпч ыккыла (ачкыч, тыйын ж.б.) жана
катуу кооздуктарды чечип салгыла (мисалы, брошь).
Функциялары
16
Кир жууган машинаны жүктөө
Кир жуучу машинанын эшигин ачып, ичине кийимдин ар бир предметин
өзүнчө салгыла. Эшигин бекем жапкыла. Кир эшигине кыпчылып
калбаганын текшергиле, бул люктун манжетинин жабыркашына жана
колдонуучунун эсебинен оңдотууга алып келиши мүмкүн.
Кир жуучу машинаны колдонуп баштаардан мурда аны кири жок бир
цикл иштетип алгыла, бул кирдин кир жуучу машинадан чыккан май же
кир суудан булганып калышынын алдын алат. Кир жуунун алдында
машинаны кир жуучу каражат менен 60°C программага кое берүү керек.
Кир жуучу машинага ашыкча кир салбагыла. Ар кайсы программаларда
максималдык жүктөөнүн ар кандай маанилери көргөзүлгөнүн эске
алгыла. Максималдык жүктөөнү аныктоо үчүн эрежелер: кир менен
барабандын жогорку капталынын ортосунда кеминде 15 см кем эмес
аралык калышы керек. Эшигин акырын жапкыла. Кир кыпчылып
калбаганын текшергиле.
Кир жуучу каражатты тандоо
Кир жуунун эффективдүүлүгү жана натыйжасы кир жууп жаткан каражаттын сапатынан көз каранды.
Атайын көбүрбөгөн каражатта жакшы натыйжаны камсыз кылат. Синтетикалык кездемелерден жана
жүндөн токулган буюмдар үчүн атайын кир жуучу каражаттарды колдонгула. Трихлорэтилен жана буга
окшогон азыктарга окшогон химиялык тазалоо үчүн каражаттарды колдонбогула.
Зарыл болгондон көп айна салбагыла. Эгер андай болсо, төмөндө келтирилгендей кырдаалдарга алып
келиши мүмкүн, жана машина туура эмес иштеп баштайт, бул анрын иштөө мөөнөтүнө таасир берет.
Көбүк көп болгонунан улам чайкоо убактысы узарат.
Көбүк кир жуучу каражат көбүктүн чоң басымынан улам, жүктөө үчүн контейнерден улам келе
берет:
Сыгуунун акыркы циклинен кийин көбүк чайкалбай калышы мүмкүн.
Сунуштар:
Кир жуучу каражатты жүктөө үчүн контейнерди жума сайын тазалап туруу керек.
Сураныч, кир жуучу айнанын же суюк кир жуучу каражаттын таңгагында келтирилген
көрсөтмөлөрдү аткаргыла.
Кир жуучу каражатты жүктөө
Кир жуучу каражатты жүктөө үчүн контейнерди жылдырып, кир жуучу каражаттын жана кондиционердин
талап кылынган өлчөмүн тиешелүү бөлүмдөрүнө салгыла. Контейнерди мурдагы ордуна акырын
жылдырып койгула. (Контейнердеги нускамаларды аткаргыла)
Суюк кир жуучу каражатты анын таңгагындагы нускамаларга
ылайык колдонгула. Эгер "Артка жылдырылган старт" режими
тандалып алынса, кир жуучу суюк каражатты колдонбогула.
Кондиционердин сунушталган өлчөмүнөн ашпагыла. Андай
болбосо, ал жасалма булаларга зыян келтирет.
Функциялары
17
Программаны тандоо
Кир жуунун мыкты натыйжаларын алуу үчүн кирдин тибине
ылайык кир жуунун тиешелүү программасын тандагыла.
Талап кылынган программаны тандоо үчүн, "˄" же "˅"
баскычтарын кылдат баскыла.
Функцияны тандоо
Зарыл болгон убакта талапк ылынган параметрлерди тандагыла. (8,9,10-беттеги "Башкаруу панели"
бөлүмүнө кайрылгыла.
Кир жуунун температурасын орнотуу
Каалаган температура тандалып алмайынча, температуранын
баскычын баса бергиле.
Сыгуу учурунда айлануу ылдамдыгын орнотуу
Каалаган ылдамдык болмоюнча, сыгуу учурундагы айлануу ылдамдыгы баскычын баса бергиле. Сыгуу
учурунда кир жуунун температурасын жана сыгуу учурунда айлануунун ылдамдыгын тандоо үчүн 08-09
жана 10-беттеги "Башкаруу панели" бөлүмүнө кайрылыңыздар Мүмкүн болушунча сунушталган маанини
тандагыла.
Кир жуу
"Старт/Пауза" баскычын баскыла. Кир жууму машина орнотулган программаларга ылайык иштей берет.
Кир жуучу машина кир жуу цикли бүткөндөн кийин автоматтык түрдө токтойт. Дисплейде "Аяктады"
(End) деген билдирүү чыгат. Кир жуучу машинанын эшигин ачып, кирди алып чыккыла.
Программаны алмаштыруу үчүн "Аракетке келтирүү/Пауза" (Start/Pause) баскычын
баскыла, андан кийин электр кубаттануусун өчүргүлө, программа автоматтык түрдө
алынып салынат.
Балдардан блокко салуу
Башкаруу панелин блокко салуу функциясы: Бир эле убакта "Температура" жана "Сыгуунун ылдамдыгы"
баскычтарын 3 секундага басып тургула, аны программа иштеп баштагандан кийин аткаруу керек. Бул
функция активдешкенден кийин "Блокко салынды" (clok) деген билдирүү
чыгат.
Бул учурда башкаруу баскычтары басканда иштебей калат. Блоктон
чыгаруу үчүн кайрадан "Температура" жаеа " Сыгуунун ылдамдыгы"
баскычтарын бир убакта 3 секунда басып тургула.
Сыгуунун
ылдамдыгы
Функциялары
Кам көрүү боюнча диаграмма
18
Машина менен
жуу, МУЗДАК
СУУ
Кол менен жуу
Кургатуу,
ЫСЫТУУСУЗ
Кургатууну колдонбоо
АЛСЫЗ ЫСЫТУУ менен
үтүктөө,буулантуу же кургатуу
Машина менен
жуу, ЖЫЛУУ
СУУ
Жуубоо
Кургатуу, АЛСЫЗ
ЫСЫТУУ
Жипке илип кургатуу
ОРТО ЫСЫТУУ менен
үтүктөө,буулантуу же кургатуу
Машина менен
жуу, ЫСЫК СУУ
Зарылдыгына жараша бардык
агартуучулар менен агартуу,
мисалы, Clorox®,
Кургатуу, ОРТОЧО
ЫЛДАМДЫК
Сыкпай кургатуу
КҮЧТҮҮ ЫСЫТУУ менен
үтүктөө,буулантуу же кургатуу
Машина менен
жуу, МУЗДАК
СУУ. Коопсуз
колдонсо болот.
Бырышпаган кездемелер үчүн
Кургатуу, ЖОГОРКУ
ЫЛДАМДЫК
Горизонталдык абалда
кургатуу
Буу менен үтүктөбөө
Машина менен
жуу, ЖЫЛУУ
СУУ.
Бырышпаган
кездеме.
Зарылдыгына жараша хлору
жок агартуу. Түс үчүн коопсуз
гана агарткыч колдонулат,
Кургатуу,
Бырышпаган кездеме,
ЖЫЛЫТУУСУЗ
Химиялык тазалоого
дуушар кылбагыла
Үтүктөбөө
Машина менен
жуу, ЫСЫК СУУ.
Бырышпаган
кездеме.
Clorox 2® катары
Кургатуу,
Бырышпаган кездеме,
АЛСЫЗ ЖЫЛЫТУУ
Кийим үчүн кийим
илгичке кургатуу
Химиялык тазалоо
Кошумча тамгасыз жана (же)
сызыксыз да болот. Бул
кездемелерди багыттоо керек
Машина менен
жуу, МУЗДАК
СУУ, деликаттык
цикл
Агартпоо
Эч кандай агарткыч
каражаттарды колдонууга
болбойт.
Кургатуу,
Бырышпаган кездеме,
ОРТОЧО ЖЫЛЫТУУ
Кургатуу, ОРТОЧО
ЖЫЛЫТУУ
профессионалдык химиялык
тазалоого.
Химиялык тазалоого тыюу
салынган.
Машина менен
жуу, ЖЫЛУУ
СУУ, деликаттык
цикл
Анын ичинде агарткычы бар
кир жуучу каражаттар, же
текшерүү үчүн агарткычка
реакцисына сыноо
процедурасые жүргүзгүлө.
Кургатуу, деликаттуу
цикл, ЖЫЛЫТУУСУЗ
Кургатуу, алсыз
ысытуу
Бардык эриткичтер мсенен
химиялык тазалоо
Машина менен
жуу, ЫСЫК СУУ,
деликаттык цикл
агарткычка туруктуулук
Кургатуу, деликаттуу
цикл, АЛСЫЗ
ЖЫЛЫТУУ
Машинада кургатууга
тыюу салынган
Перлохид менен химиялык
тазалоо
Wool Mark - чыныгы жүндү
маркерлөө
Кургатуу, деликаттуу
цикл, ОРТО
ЖЫЛЫТУУ
Буюмдун салмагы боюнча маалымдама маалымат
Буюмдун тиби
Буюмдун материалы
Бардыгы грамм менен
Шейшеп
Пахта
Болжол менен 800
Жууркан
Жүн
Болжол менен 3000
Аралаш кездемеден тигилген
кийимдер
/
Болжол менен 800
Жакеттер
Пахта
Болжол менен 800
Джинсы кездемелер
/
Болжол менен 800
Жумушчу комбинезон/халат
Пахта
Болжол менен 950
Аялдардын пижамасы
/
Болжол менен 200
Көйнөктөр
/
Болжол менен 300
Байпактар
Аралаш кездеме
Болжол менен 50
Футболкалар
Пахта
Болжол менен 300
Ич кийим
Аралаш кездеме
Болжол менен 70
Тейлөө жана кармоо
19
Тазалоо жана кам көрүү
Жуугандан кийин
Ар бир кир жуугандан кийин сууну берүүнү токтотуп,
сайгычты розеткадан суургула. Кир жууган машинанын
эшигин ачып, ным жана жыттын пайда болуусуна жол
бербегиле.
Люктун манжетинин ылдыйкы бөлүгүндө жана жуучу каражатар
салынуучу бөлүктөгү нымдын топтолушу
нормалдуу көрүнүш болуп саналат.
Эгер кир жууган машина узак убакыт бою колдонулбаса,
машинадагы сууну төгүп салып, куюучу ийкем түтүкүтү
алмаштыргыла.
Кир жуучу каражаттарды жүктөө
үчүн контейнерди тазалоо
Кир жуучу каражаттардын калдыгы жок экенин дайыма
текшерип тургула.
Кир жуучу каражаттарды жүктөө үчүн контейнерди мезгили
менен тазалап тургула.
1. Кир жуучу каражаттарды жүктөө үчүн контейнерди өзү
токтогуча тарткыла.
2. Фиксатор бошотуучу баскычты басып, кир жуучу
каражаттарды жүктөө үчүн контейнерди алып чыккыла.
3. Кир жуучу каражаттарды жүктөө үчүн контейнерди
кайрадан жабдууга койгула.
Кир жууган машинаны тазалоо
Кир жууган машинаны тазалоо жана тейлөө убагында штепселдик сайгычты розеткадан суургула.
Машинанын корпусун жана резина элементтерди тазалоо үчүн, самындуу тазалоочу каражатка нымдалган
жумшак кездемени колдонгула. Дат пайда кыла турган органикалык химикаттарды жана эриткичтерди
колдонбогула.
Чыпканы тазалоо
Айына бир жолу чыпканы тазалап тругула:
1. Кир жууган машинаны өчүрүп, штепселдик
сайгычты розеткадан суургула (1-сүрөт).
2. Тейлөө люгунун капкагын ачкыла. Тыйын же
отвертканы колдонсо болот (2-сүрөт).
3. Сууну куюп алуу үчүн жалпак идишти коюп
койгула (3-сүрөт). Суу көлөмү көп болушу мүмкүн!
4. Куюучу ийкем түтүктү тартып, анын учун
идиштин үстүнө кармагыла (3-сүрөт).
5. Куюучу ийкем түтүктөгү тыгынды суургула
(3-сүрөт).
6. Сууну толук төгүп салгандан кийин куюучу ийкем түтүктү жапкыла.
Жана аны кайрадан кир жууган машинага киргизгиле (4-сүрөт).
7. Насосту саат жебесине каршы бурап, аны чечкиле (5-сүрөт).
8. Кирлерин тазалагыла (6-сүрөт).
9. Кылаттык менен насостун чыпкасын тазалагыла, мисалы, аны үчүн агын сууну пайдалангыла (7-сүрөт).
10. Чыпканы кылдаттык менен ордуна орноткула (8-сүрөт).
11. Тейлөө люгунун капкагын жапкыла.
Чыпка өз ордуна орнотулушу керек, болбосо суу агып калышы мүмкүн.
Куюучу насостун чыпкасынын алдына идишти койгула, ал куюучу ийкем түтүктөн
ашыкча нымды чогултуу үчүн зарыл.
Тейлөө
20
Суу берүү краны жана суу берүүчү крандын
чыпкасы
Суунун берилиши ашыкча бөлүкчөлөр менен бүтөлүп калышынын
алдын алуу үчүн, суу берүү кранынын чыпкасын мезгили менен
тазалап тургула.
Кир жууган машинаны жылдыруу
Эгер кир жууган машинаны башка орунга жылдыруу керек болсо, төмөндө көргөзүлгөндөй, кайрадан
ташуучу болтторун орноткула, бул жабыркоонун алдын алууга шарт түзөт.
Арткы капкагын чечкиле ( зарыл болгон учурда).
Тыгындарды чечкиле.
Желим турукташтыргычтарды жана ташуучу буроолорду
орноткула. Буроолорду ачкыч менен тарткыла.
Арткы капкагын ордуна орноткула (эгер чечсеңер).
Узак убакыттын ичинде пайдаланбоо
Эгер кир жуучу машина узак убакыт бою колдонулбай турса, штепселдик
сайгычты розеткадан сууруп (1), суунун берилишин токтоткула (2). Эшигин ачып,
ным жана жыттын пайда болуусуна жол бербегиле. Кир жууган машина
колдонулбай турганда, эшигин ачык калтыргыла.
Кийинки колдонгон учурда электр сымын, суунун киришин жана куюучу ийкем
түтүктү жакшылап текшергиле. Бардыгы тиешелүү түрдө орнотулганын жана суу
аккан дер жок экенин текшергиле.
Дисплейдеги билдирүү
Дисплейдеги билдирүү жана атайын функциялар
Билдирүү
Себептери
Чечим
E1
Суунун агуусундагы жаңылыштык, 6
минутанын ичинде суу кеткен жок
Чыпканы тазалап, куюучу ийкем түтүктү
текшергиле Куюучу ийкем түтүктүн туура
орнотулушун текшергиле. Эгер жаңылыштык
оңолбосо, профессионалдык техникалык
кызматкерлерди чакыргыла.
E2
Эшиги туура эмес жабылган.
Эшигин туура жапкыла, анан "Аракетке
келтирүү/Пауза" баскычын баскыла.
F3
Температуранын билгизгичи туура
туташтырылган эмес же зыянга учураган
Техникалык кызматкерлер менен
байланышкыла.
F4
Жылытуудагы жаңылыштык (циклдин
аягында пайда болот)
Техникалык кызматкерлер менен
байланышкыла.
E4
Суунун жетиштүү өлчөмүнө 7 минутада
жеткен жок (HW70-12829A)
/6(HW60-12829A).
Агуучу түтүктүн бийиктиги 80
сантиметрден аз.
Агуучу түтүк сууда жайгашкан.
Крандын ачык экенин жана суунун басымы
нормалдуу экенин текшергиле.
Агуучу түтүктү 80-100 см бийиктикте
орноткула.
Агуучу түтүк сууда эмес экенин текшергиле.
Эгер проблема мурдагы бойдон калса,
техникалык кызматкерлер менен
21
байланышкыла.
Тейлөө
F7
Электр кыймылдаткычынын жаңылыштыгы
Техникалык кызматкерлер менен
байланышкыла.
E8
Суунун деңгээли коргоочудан ашат.
Техникалык кызматкерлер менен
байланышкыла.
FA
Суунун деңгээлин көргөзүүчү билгизгичтин
жаңылыштыгы
Техникалык кызматкерлер менен
байланышкыла.
FC0
FC1
Байланыш жаңылыштыгы
Техникалык кызматкерлер менен
байланышкыла.
FC2
End
Кир жуунун циклинин аягы
19:30
Абалы тууралуу маалымат: Программаны аткаруунун артка жылдырылган башталышы
үчүн убакытты орноткула.
1:25
Программаны аткаруу үчүн калган убакыт 1
саат 25 минутаны түзөт.
UNb
Кир жууган машинада тең салмактанбаган
жүктөөдөн коргоочу функция бар. Эгер тең
салмактанбаган жүктөө жол берилген
максималдык мааниден ашып кетсе, кир
жууган машина сыкпайт же катуу ылдамдыкта
иштеп баштайт, ал иштеген учурда
нормалдуу титирөөлөрдү жана добуштарды
бербейт.
Барабандагы тең салмактанган кир салгыла.
Эгер салмагы өтө көп болсо, кирдин санын
азайткыла. Сыгуу программасын кайрадан
иштеткиле.
Электр кубаттануусу өчүп калган учурда
Бул программа жана анын баптоолору сакталып калат. Электр
кубаттануусу калыбына келтирилгенден кийин иш уланат.
Электр кубаттануусундагы өчүп калып кир жуу программасын аткаруу
убагында, эшикти механикалык блокко салынып калат. Кирди алып чыгуу
үчүн, суу эшиктин айнек терезесинен көрүнбөшү керек. - Күйүп калуу
коркунучу бар!
Мындан кийин гана тейлөө люгунун капкагынын алдында турган тутканы
эшиги чык деп, блокко түшүп калмайын тартууга болот. Андан кийин
бардык бөлүктөрүн баштапкы абалына алып келгиле.
Электр кубаттануусу өчүп калган убакта эс тутум функциясы: Электр кубаттануусу өчүп калган
убакта же циклди аткарып жаткан убакта электр кубаттануусун өчүрүү зарылдыгы келгенде
колдонуудагы баптоолор сакталып калат, жана иш электр кубаттануусу күйгөндөн кийин уланып
баштайт.
Эгер сыгуу процесси учурунда өтө көп көбүк бар болсо, анда кир жууган машинанын электр
кыймылдаткычын коргоо үчүн автоматтык түрдө көбүктү жогото баштайт; электр кыймылдаткыч
токтойт, ал эми куюучу насос 90 секунд аралыгында сууну үзгүлтүксүз соруп турат. Эгер бул 3
жолудан ашык болсо, электр кыймылдаткычы циклдин аягына чейин сыгуусуз токтойт.
Бузук жерлерин издөө жана четтетүү
Бузук жерлерин издөө жана четтетүү
22
Проблема
Себептери
Чечим
Кир жууган машина иштеген жок.
Электр энергиясынын булагына начар туташкан.
Электр энергиясынын булагына туташууну
текшергиле.
Электр кубаттануусундагы жаңылыштык.
Электр кубаттанууну текшергиле.
Кир жууган машинанын эшиги туура эмес жабылган.
Кир жууган машинанын эшигин туура жапкыла.
Кир жууган машина күйгүзүлгөн жок.
Кир жууган машина күйгүзүлгөнүн текшергиле.
Кир жууган машинага суу толтурулбайт.
"Аракетке келтирүү/Пауза" баскычы басылган жок.
"Аракетке келтирүү/Пауза" баскычын баскыла.
Суу кое берилүүчү кран ачылган эмес.
Суу кое берилүүчү кранды ачкыла.
Суунун басымын 0,03 МПа аз.
Суунун басымын текшергиле.
Сууну кое берүү ийкем түтүгүндө бузук бар.
Сууну кое берүүчү ийкем түтүктү текшергиле.
Суу менен камсыздоо догу бузук
Суунун берилишин камсызк ылгыла.
Программаны тандоо шакеги туура эмес орнотулган.
Программаны тандоо шакегин туура орноткула.
Кир жууган машинанын эшиги туура эмес жабылган.
Кир жууган машинанын эшигин туура жапкыла.
Киргизүүчү ийкем түтүктүн чыпкасы блокко
саоынган.
Киргизүүчү ийкем түтүктүн чыпкасын блоктон
чыгаргыла.
Кир жууган машинаны суу менен толтурган убакта суу
куюлат.
Агуучу түтүктүн бийиктиги 80 сантиметрден аз.
Агуучу түтүктү 80-100 см бийиктикте
орноткула.
Агуучу түтүк сууда жайгашкан.
Агуучу түтүк сууда эмес экенин текшергиле.
Суу аккыч бузук.
Куюучу ийкем түтүк блокко салынган.
Куюучу ийкем түтүктү блоктон чыгаргыла.
Куюучу түтүктүн учу суу деңгээлинен 100 см бийик
турат.
Куюучу түтүктүн учу суу деңгээлинен 100 см
төмөн турат.
Чыпка блокко салынган.
Чыпканы блоктон чыгаргыла.
Сыгуу учурунда күчтүү титирөө.
Бардык ташуучу буроолорду чечилген эмес.
Бардык ташуучу буроолор чечилди.
Кир жууган машина текши эмес жерге орнотулган же
текшиленген эмес.
Кир жууган машинанын текши жерге орнотулуп,
тегизделгенин камсыз кылгыла.
Кир жууган машинаны туура эмес жүктөө.
Барабандагы кирдин санын өзгөрткүлө.
Кир жууган машина кир жуу циклин аяктаганга чейин
токтойт.
Суунун же электр менен камсыздоону берүүнүн
бузуктугу.
Электр же суу менен камсыз болуусун
текшергиле.
Кир жууган машина бир нече убакытка токтойт.
Кир жууган машина жаңылыштык туурасында
билдирүүнү чагылдырат.
Жаңылыштык коддорун текшергиле.
Кир жууган машина чылоо циклинде турабы?
Чайкоону токтотуу баскычын же циклди алып
салуу үчүн "Аракетке келтирүү/Пауза"
баскычын кайра байскыла.
Барабанда ным ашыкча, ал кир жуучу каражаттарды
жүктөө үчүн контейнерден чыгып жатат.
Кир жуучу каражат төмөнүк көбүк чыгаруучу
каражат болуп саналат же кол менен кир жуу үчүн
багытталган эмес.
Сиз кир жууган каражатты туура
тандаганыңызды текшериңиз.
Кир жуучу каражатты ашыкча колдонгон.
Кир жуучу каражаттарды жүктөө үчүн
контейнердеги жуучу каражаттардын санын
азайткыла.
Кир жуунун убактысын автоматтык түрдө тууралоо.
Программанын узактыгы туураланат.
Бул нормалдуу жана функционалдуулугуна
таасир этпейт.
Сыгуу учурунда жаңылыштык
Барабанда кир тең салмактуу эмес.
Кийим кошкула же сыгуу программаны кайталап
кое бергиле.
Техникалык маалыматтар
23
Буюмдун техникалык маалыматтары ( EU 1061/2010 ылайык)
Соода маркасы
Haier
Үлгү №
HW60-12829A
HW70-12829A
Номиналдык сыйымдуулугу (кг)
6
7
Энергиянын эффективдүүлүк классы
A+++
A+++
1)
Электр энергиясын жылдык керектөө (кВтч)
145
145
Энергияны керектөөдөгү чыгым, "пахта" 60°
режиминде, толук жүктөлгөн убакта (кВтч / цикл)
0,66
0,7
Энергияны керектөөдөгү чыгым, "пахта" 60°
режиминде, жарымы жүктөлгөн убакта (кВтч / цикл)
0,71
0,732
Энергияны керектөөдөгү чыгым, "пахта" 40°
режиминде, жарымы жүктөлгөн убакта (кВтч / цикл)
0,55
0,462
Өчүрүлгөн убакта керектелген кубаттуулук (Вт)
0,48
0,48
Күйгүзгөн убакта керектелген кубаттуулук (Вт)
керектелет
0,48
0,48
2)
Сууну жылдык керектөө (л)
8 200
9 000
3)
Сыгуу/кургатуу режиминин эффективдүүлүк классы
B
B
4)
Сыгуунун макс.ылдамдыгы (айлануу/мин)
1 200
1 200
4)
Нымдын калган камтылышы (%)
53
60°C учурунда пахта кездемелери үчүн стандарттык
5)
программа
Пахта + > 60°C + максималдык ылдамдык
40°C учурунда пахта кездемелери үчүн стандарттык
5)
программа
Пахта + > 40°C + максималдык ылдамдык
"Пахта" программасын 60°C жана толук жүктөө
учурунда (мин)
225
"Пахта" программасын 60°C жана жарым жартылай
жүктөө учурунда (мин)
225
"Пахта" программасын 40°C жана жарым жартылай
жүктөө учурунда (мин)
223
6
Күйүп турган абалында туруунун узактыгы (мин)
-
7
Аба менен берилген үн (жуу/сыгуу) (дБ(А))
58/78
58/76
Тиби
өзүнчө турган
1) Толук жана жарымын жүктөгөн учурда, жана энергияны үнөмдөөчү режимдерде иштөө учурунда
"пахта 60°С" жана "пахта 40°С" программа боюнча кир жуунун 220 стандарттык циклинин негизинде.
Электр энергиясынын факты жүзүндө сарпталышы жабдуусу кандай колдонгонунан көз каранды.
2) олук жана жарымын жүктөгөн учурда, 60°С жана 40°С пахта үчүн программа боюнча кир жуунун 220
стандарттык циклинин негизинде. Суунун факты жүзүндө сарпталышы жабдуусу кандай
колдонгонунан көз каранды.
3) G классы азыраак эффективдүү, ал эми А классы - көбүрөөк эффективдүү.
4) Толук жүктөгөн учурда 60°С стандарттык “пахтаны жуу” программа боюнча жана жарымын
жүктөгөн учурда 40°С стандарттык “пахтаны жуу” программасынын негизинде
5)" Толук жүктөгөн учурда 60°С стандарттык “пахтаны жуу” программа боюнча жана жарымын
жүктөгөн учурда 40°С стандарттык “пахтаны жуу” стандарттык программасы техникалык
маалыматтардын маалымдама баракчасындагы жана этикеткада көргөзүлгөн маалыматка таандык
стандарттык программалар болуп саналат. Бул программалар орто кирдеген пахта кийимдерин тазалоого
ылайыктуу жана энергияны жана сууну жалпы керектөө көз карашынан алганда көбүрөөк эффективдүү.
6)
Электр энергиясын башкаруу системасы бар болгон учурда
7) Толук жүктөгөн учурда 60°С стандарттык “пахта” үчүн программасынын негизинде
Жабдуу тууралуу базалык техникалык маалыматтар
HW60-12829A
HW70-12829A
Электр кубаттануунун булагы
220 В ~ 240 В/ 50 Гц
Колдонуу учурунда токтун
максималдык күчү (А)
10
Суунун басымы (МПа)
0,03 < P < 1
Кир жуу программасы
14
24
Максималдуу кубаттуулук
(Вт)
20 50
Өлчөмдөрү (В х Г х Ш, мм)
Эшикти эске алуу менен
тереңдиги
850 x 410 x 595
450
850 x 460 x 595
510
Таза салмагы (кг)
60
64
Сатуудан кийинки тейлөө
Кардарларды колдоо кызматы
Биз, "Хайер" компаниясынын кардарларды колдоо кызматына кайрылууну сунуш кылабыз, о.э.
оригинал запастык тетиктерди колдонууну сунуштайбыз. Эгер сизде сиздин турмуштук техникаңызда проблема жаралса,
сураныч, "Бузуктарды четтетүү" бөлүмүн окуп чыгыңыз.
Эгер сиз проблеманын чечилишин таппай койсоңуз,
- сиздин расмий дилерге же
- биздин колл-борборго кайрылыңыз.
-800 -200 -17 -06
8-10-800-2000-17-06 (РБ),
8-800-2000-17-06 (Казахстан)
00-800-2000-17-06 (Узбекистан)
— www.haier.com сайты , бул жерде тейлөөгө билдирме калтыра аласыз, о.э.
көп берилген суроолорго жооп таба аласыз.
Биздин тейлөө борборго кайрылып жатып, сураныч, төмөнкү маалыматтарды даярдагыла,
аларды сиз паспорттук тактадан же дүмүрчөктөн таба аласыз.
Үлгүсү __________________________________
Сериялык номери____________________________________
Сатуу күнү __________________________________________
О.э. сураныч, кепилдиктин жана сатуу жөнүндөгү документтердин бардыгын текшериңиздер.
Өндүрүүчү:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд
дареги:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк
Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай
Өндүрүүчү-ишкана:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд
дареги:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao,China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк
Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай
Импорттоочу:
«ХАР» ЖЧК филиалы, МО Красногорск району
Импортточунун дареги:
143442, Москва областы, Красногорск району,
Отрадненское С/п, 69 км МКАД, кеңселик-
коомдук комплекс , "Гринвуд" ЖАК, 31.-кур
25
