Haier HW60-12829A – страница 4
Инструкция к Стиральной Машине Haier HW60-12829A
Տեխնիկական տվյալներ
33
Սարքի տեխնիկական տվյալները (ըստ EU 1061/2010)
Ապրանքանիշը
Haier
Մոդել №
HW60-12829A
HW70-12829A
Նոմինալ բեռնվածությունը (կգ)
6
7
Էներգաարդյունավետության դասը
A+++
A+++
Էլեկտրաէներգիայի տարեկան սպառումը (կՎտժ)
1)
145
145
Էլեկտրաէներգիայի սպառումը «բամբակ»- 60°C
ռեժիմում լրիվ բեռնվածության դեպքում
(կՎտժ/ցիկլ)
0,66
0,7
Էլեկտրաէներգիայի սպառումը «բամբակ»- 60°C
ռեժիմում մասնակի բեռնվածության դեպքում
(կՎտժ/ցիկլ)
0,71
0,732
Էլեկտրաէներգիայի սպառումը «բամբակ»- 40°C
ռեժիմում մասնակի բեռնվածության դեպքում
(կՎտժ/ցիկլ)
0,55
0,462
Սպառվող էներգիան անջատված վիճակում (Վտ)
0,48
0,48
Սպառվող էներգիան միացված վիճակում (Վտ)
0,48
0,48
2)
Ջրի տարեկան սպառումը (լ)
8 200
9 000
Քամելու/Չորացնելու ռեժիմի
3)
արդյունավետության դասը
B
B
4)
Քամելու մաքս. արագությունը (պտ/րոպե)
1 200
1 200
4)
Խոբավության մնացող քանակը (%)
53
Բամբակե կտորեղենի ստանդարտ ծրագիր 60°C-ի
5)
դեպքում
Բամբակ + > + 60°C + մաքս. արագություն
Բամբակե կտորեղենի ստանդարտ ծրագիր 40°C-ի
5)
դեպքում
Բամբակ + > + 40°C + մաքս. արագություն
«Բամբակ» ծրագրի կատարման ժամանակը 60°C-ի
5)
և լրիվ բեռնվածության դեպքում
(րոպե)
225
«Բամբակ» ծրագրի կատարման ժամանակը 60°C-ի
5)
և մասնակի բեռնվածության դեպքում
(րոպե)
225
«Բամբակ» ծրագրի կատարման ժամանակը 40°C-ի
5)
և մասնակի բեռնվածության դեպքում
(րոպե)
223
6)
Միացված վիճակում մնալու ժամանակը (րոպե)
-
Օդով փոխանցվող աղմուկը (լվացք/քամում)
7)
(դԲ(А))
58/78
58/76
Тտեսակը
отдельно стоящая
1) Լրիվ և մասնակի բեռնվածության դեպքում «Բամբակ 60°C» և «Բամբակ 40°C» ծրագրերի 220
ստանդարտ ցիկլերի, ինչպես նաև էներգախնայող ռեժիմներում էլեկտրաէներգիայի ծախսի
հիման վրա։ Էլեկտրաէներգիայի փաստացի ծախսը կախված է նրանից, թե ինչպես է
օգտագործվում սարքը։
2) Լրիվ և մասնակի բեռնվածության դեպքում «Բամբակ 60°C» և «Բամբակ 40°C» ծրագրերի 220
ստանդարտ ցիկլերի հիման վրա։ Էլեկտրաէներգիայի փաստացի ծախսը կախված է նրանից,
34
թե ինչպես է օգտագործվում սարքը։
3) G դասը համարվում է ամենաքիչ արդյունավետը, իսկ А դասը՝ ամենաարդյունավետը։
4) Լրիվ բեռնվածությամբ «Բամբակ 60°C» և մասնակի բեռնվածությամբ «Բամբակ 40°C»
ծրագրերի 220 ստանդարտ ցիկլերի հիման վրա։
5)«60°C-ի քեպքում բամբակի լվացքի ստանդարտ ծրագիրը» և «40°C-ի քեպքում բամբակի լվացքի
ստանդարտ ծրագիրը» լվացքի ստանդարտ ծրագրեր են, որոնց վերաբերում են պիտակի և
տեխնիկական տվյալների տեղեկատվական թերթիկի վրա նշված տվյալները։ այս ծրագրերը
հարմար են միջին աղտոտվածության բամբակե սպիտակեղենի լվացքի համար և առավել
արդյունավետ են էլեկտրաէներգիայի և ջրի համախառն սպառման տեսանկյունից։
6)
Էլեկտրասնուցման ղեկավարման համակարգի առկայության դեպքում
7) Լրիվ բեռնվածությամբ «Բամբակ 60°C» ստանդարտ ծրագրի հիման վրա։
Սարքի մասին բազային տեխնիկական տվյալները.
HW60-12829A
HW70-12829A
Էլեկտրասնուցման աղբյուրը
220 Վ ~ 240 Վ/ 50 Հց
Շահագործման մաքս.
հոսանքի ուժը (Ա)
10
Ջրի ճնշումը (ՄՊա)
0,03 < P < 1
Լվացքի ծրագրերը
14
Մաքս. հզորությունը (Вт)
20 50
Չափսերը (Բ х Խ х Լ, մմ)
Խորությունը՝ դուռը հաշվի
առած
850 X 410 X 595
450
850 x 460 x 595
510
Նետտո քաշը (կգ)
60
64
Հետվաճառքային սպասարկումը
«Հաճախորդների աջակցման ծառայություն»
Մենք խորհուրդ ենք տալիս դիմել «Հայեր» ֆիրմայի «Հաճախորդների աջակցման ծառայություն», նաև օգտվել ֆիրմային պահեստամասերից։ Եթե ձեր կենցաղային տեխնիկայի
հետ կապված խնդիրներ են առաջացել, խնդրում ենք, սկզբում ուսումնասիրեք «Անսարքությունների վերացումը» բաժինը։
Եթե չեք գտել խնդրի լուծումը, խնդրում ենք դիմել.
— ձեր պաշտոնական մատակարարին կամ
— մեր զանգերի կենտրոն՝ 8-800-200-17-06.
8-800-2000-17-06 (Ռուսաստան),
8-10-800-2000-17-06 (Ղազախստան),
8-10-800-2000-17-06 (Բելառուս),
00-800-2000-17-06 (Ուզբեկստան )
—www.haier.com կայքին, ուր դուք կարող եք սպասարկման կանչ թողնել, ինչպես նաև գտնել հաճախ տրվող հարցերի պատասխանները։
Մեր սպասարկման կենտրոն դիմելիս, խնդրում ենք նախապատրաստել հետևյալ տեղեկությունները, որոնք դուք կարող եք գտնել անձնագրային ցուցանակի և կտրոնի վրա.
Մոդելը __________________________________
Սերիական համարը __________________________
Վաճառքի ամսաթիվը _____________________________
Խնդրում ենք նաև ստուգել երաշխիքի առկայությունն ու վաճառքի փաստաթղթերը։
Արտադրող՝
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Հայը Օվըսիզ Էլեկտրիկ Ըփլայընսիզ Քորփ. Լթդ
Հասցեն՝
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China
Ռում S401, Հայը Բրենդ բիլդինգ, Հայը Ինդասթրի փարք,
Հայ-թեք զոն, Լաոշան դիսթրիքթ, Ցինդաո, Չինաստան
Արտադրող ձեռնարկությունը՝
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Հայը Օվըսիզ Էլեկտրիկ Ըփլայընսիզ Քորփ. Լթդ
Հասցեն
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao,China
Ռում S401, Հայը Բրենդ բիլդինգ, Հայը Ինդասթրի փարք,
Հայ-թեք զոն, Լաոշան դիսթրիքթ, Ցինդաո, Չինաստան
Արտահանող՝
Մոսկվայի մարզի Կրասնոգորսկի շրջանի «ХАР» ՍՊԸ մասնաճյուղ
Արտահանողի հասցեն՝
143442, Московская область, Красногорский район,
с/п Отрадненское, 69 км МКАД,
офисно-общественный комплекс ЗАО "Гринвуд", стр. 31.
143442, Մոսկվայի մարզ, Կրասնոգորսկի շրջան,
գյուղական ավան Օտռադնենսկոյե, ՄԿԱԴ 69-րդ կմ։
35
Haier
İstifadəçi təlimatı
HW60-12829A
HW70-12829A
Elementlər
Haier məhsulunu seçdiyinizə görə təşəkkür edirik.
Bu təlimatda, qurğunun istismarı nəticəsində maksimum fayda götürmənizə, qurğunun təhlükəsiz və düzgün
quraşdırılmasını, istifadəsini və texniki xidməti təmin edən vacib məlumat var.
Bu təlimatı rahat yerdə saxlayın ki, qurğunun təhlükəsiz və düzgün istifadəsi üçün təlimatdan daima istifadə edə
bilərsiniz.
Evi dəyişən zaman qurğunu evin yeni sahiblərinə satmaq, təhvil vermək və ya qoyub getmək fikrinə gəlsəniz, yeni
sahibinin qurğu və təhlükəsizliyə dair xəbərdarlıqlar ilə tanış olması üçün ona bu təlimatı ötürünüz.
Ləvazimatlar
Aşağıdakı siyahıya uyğun olaraq ləvazimatı və ədəbiyyatı:
1
1 x İstifadəçi təlimatı
1 x drenaj şlanqının kronşteyni
1x Alt qapaq
Tıxaclar
1x Subasar şlanq
İstehsalçı, əlavə bildirmədən məmulatın quruluşunda
və komplektasiyasında dəyişiklik etmək hüququna
malikdir.
Mündəricat
TOC
Şərti işarələr
2
Bəli
Xeyr
Seçim üzrə
Diqqət! Təhlükəsizlik texnikası üzrə vacib məlumat!
Ümumi məlumat və məsləhətlər
Utilizasiya
Məmulat, aksessuar və ya materiallar üzərində müvafiq məlumata aid bu simvolun olması onu göstərir ki, istismar
müddəti bitmiş məmulat və ya onun elektron dəst hissələri məişət tullantılarından ayrı olaraq tullanmalıdır.
Ətraf mühitə və ya insan sağlamlığına potensial zərər vura bilən tullantıların nəzarətsiz
utilizasiyasının qarşısını almaq üçün bu əşyaları tullantıların digər növlərindən ayırmaq və
emala göndərmək xahiş olunur. Bu, maddi ehtiyatların ekoloji cəhətdən təhlükəsiz istifadəsinə
şərait yaradacaq.
Məmulatın təhlükəsiz utilizasiyası və emalı məntəqələrinin yerləşdiyi ünvanları haqqında
məlumatı əldə etmək üçün məişət istifadəçiləri məmulatı aldığı mağazaya müraciət etməli və ya
müvafiq yerli orqanlara müraciət etməlidir.
Kommersiya istifadəçiləri təchizatçı ilə əlaqə yaratmalı, alış şərtlərini yoxlamalıdırlar. Bu
məmulat və onun elektron dəst hissələri digər sənaye tullantıları ilə qarışdırılmamalıdır.
Ehtiyat tədbirləri
Cihazı ilk dəfə qoşmazdan əvvəl
Bu qurğu, 8 yaş və daha böyük uşaqlar, məhdud fiziki, hissi və ya əqli qabiliyyətə malik və ya təcrübəsi və biliyi
olmayan şəxslər tərəfindən yalnız nəzarət altında, və ya onların sərəncamına qurğunun təhlükəsiz istifadəsi
haqqında təlimatın verilməsi, və onların potensial təhlükələr haqqında anlayışların olması halında istifadə edilə
bilər. Uşaqlara bu qurğu ilə oynamaq qadağandır. Uşaqlara bu qurğunu nəzarətsiz təmizləmək, ona qulluq
göstərmək qadağandır.
3 yaşdan kiçik uşaqları yalnız daima nəzarət altında olduqları zaman cihaza yaxın buraxmaq olar.
Nə etməli...
Bütün daşınma boltların çıxardığınıza əmin olun.
Ayrı torpaqlanmış ştepsel rozetkalarından istifadə edin
Ştepselin rahat əlçatan yerdə olmasına əmin olun.
Şəbəkədən ayırdıqda kabeldən yox, ştepseldən tutun.
Qidalanma dövrəsində yerləşən qoruyucuların 15 A cərəyan gücünə hesablandıqlarına əmin olun.
Plastik və rezin elementlərin vaxtından tez qocalmasının qarşısını almaq üçün qurğunu istilik mənbələrindən
və bilavasitə günəş şüalarının nüfuz etdiyi yerlərdən uzaq saxlayın.
Qidalanma naqilinin cihazın altında qalmamağına və ya cihaza ilişməməsinə əmin olun.
Şlanq və digər birləşmələrin möhkəm olmasına, su sızıntılarının olmamasına əmin olun. Əgər birləşmələr
zəifdirsə, sızıntı baş verəcək; suyun verilməsini dayandırıb şlanq birləşmələrini bərkidin. Paltaryuyan
maşından yalnız bütün şlanqların bərkidilməsindən sonra istifadə etmək olar.
Nə etməməli...
3
Yaş və ya nəm əllər ilə və ya yaş və ya nəm ayaqları ilə, və ya ayaqyalın halda cihaza toxunmaq və ya onu
istismar etmək.
Tez alışan yuyucu vasitədən və ya quru təmizləyici maddədən istifadə etmək.
Cihazın bilavasitə yaxınlığında tez alışan aerozollardan istifadə etmək.
Otaqda yanar qazın olduğu halda ştepseli qoşmaq və ya ayırmaq.
Uşaq və əlillərə cihaz və ya qablaşdırma materiallar ilə oynamağa icazə vermək.
Cihazı aşıq havada rütubətli yerdə və ya su sızıntıları ola bilən yerdə, məsələn, əlüzyuyanın altında və ya
yanında quraşdırmaq. Su sızıntısı olan halda, maçının təbii yolla qurumasını gözləyin.
Paltaryuyan maşını bilavasitə xalça üzərinə, divar və ya mebel yanında yerləşdirmək.
Cihazdan hər gün istifadə etdikdə
Nə etməli...
İlişmələrin qarşısını almaq üçün zəncirbənd və qaytanları bağlamaq. Lazım olduqda xırda əşyaları
torbacıqda və ya torda yerləşdirmək.
4
Ehtiyat tədbirləri
Təhlükəsizliyi təmin etmək, elektrik enerjisinə qənaət etmək və su verilən xətti bağlamaq üçün hər yuma
proqramından sonra maçını söndürmək, onu şəbəkədən ayırmaq. Qapının aşağı hissəsini qupquru silmək.
Qoxuların əmələ gəlməsinin qarşısını almaq üçün, paltaryuyan maşından istifadə etmədiyiniz halda onun
qapısını bir az açılmış vəziyyətdə saxlamaq.
Qidalanma naqilini zədəli halda dəyişilməsi yalnız istehsalçı, onun servis agenti və ya digər ixtisaslı
mütəxəssis tərəfindən yerinə yetirilməlidir.
Nə etməməli...
5
Yuma prosesi vaxtı qapının qızması səbəbindən qapıya toxunmaq.
Cihaz üzərinə ağır əşyaları, istilik və rütubət mənbələri qoymaq.
Rezin və məsaməli materialları isti yumaq
Yuma sikli zamanı yuyucu vasitə üçün nəzərdə tutulan bölməni açmaq.
Maşının qapısını məcburi açmaq; qapı özünü kilidləmə mexanizmi ilə təchiz olunub, bu mexanizm yuma
prosesindən sonra açılacaq.
Qapı vasitəsi ilə su səviyyəsini gördükdə qapını açmaq.
Paltaryuyan maşının üstünü plastik paket və s. örtmək (maşın istifadə olunmadıqda qurumalıdır).
Qənaətə gətirən məsləhətlər
Tövsiyə edilən maksimum yüklənmə ölçüsünə riayət etməklə elektrik enerjisinə, suya, yuyucu vasitəyə və
vaxta qənaət etmiş olacaqsınız.
İstehsalçı zavodunun təlimatında qeyd olunan yuyucu vasitələrin dozasını aşmayın.
Quruducu maşından istifadə etməzdən əvvəl yuyulmuş paltarda suyun tərkibini azaltmaq üçün yüksək sürətli
sıxmanı seçməklə enerjiyə və vaxta qənaət etmiş olursunuz.
0
Düzgün yuma temperaturunu seçin. Müasir yuyucu vasitələrin köməyi ilə paltarlar 60
C-dən az temperaturda
0
yaxşı yuyulur. 60
C-dən yüksək temperaturdan yalnız çox çirklənmiş paltarların yuyulması zamanı istifadə
edin.
İstifadə etməzdən əvvəl
Təsviri
Bu sxematik təsvir aldığınız paltaryuyan maşının xarici görünüşündən az fərqli ola bilər.
6
1 Yuyucu vasitələr / yumşaldıcı üçün bölmə
1 Daşınma boltları (Т1-T4)
2 Qidalanma
2 Arxa qapaq
3 İşə salma / Pauza
3 Arxa qapağın vintləri (S1-S4)
4 Üst panel
4 Qidalanma naqili
5 Panel
5 Su klapanı
6 Qapı
6 Drenaj şlanqı
7 Süzgəc qapağı
8 Nizamlanan ayaqlar
Maşının hazırlanması
Qablaşdırıcı materialları çıxardıb maşını, o cümlədən maşının polistiroldan
düzəldilmiş özülünü sabit vəziyyətə gətirin. Qabı açdıqda paket və ya qapı
üzərində su damcıları ola bilər. Bu su ilə zavodda sınaqdan keçmiş maşın
üçün normal haldır.
İstifadə etməzdən əvvəl
Quraşdırma üzrə göstərişlər Diqqət. Paltaryuyan maşın çox ağırdır. Təhlükəsiz
qaldırma üsullarından istifadə edin.
Alt qapağı quraşdırın (əgər varsa).
Yığılan plyonka örtüyünü açaraq Siz alt qapağı (yandan dörd dəlikli plastik paneli) aşkar edirsiniz.
1. Maşını arxa divarı üstə qoyun. Dörd ayağını (şəkil 1) çıxardın.
2. Alt qapağı quraşdırıb, ayaqlarını alt qapağın deşiklərində
yerləşdirin (şəkil 2) və burub bağlayın. Maşını şaquli vəziyyətə
gətirin.
7
Daşınma boltları çıxarın.
Daşınma boltları daşınma zamanı paltaryuyan maşının içində
amortizasiya edən elementlərin bərkidilməsi üçün nəzərdə
tutulub.
Arxa qapağı çıxardın (lazım olduqda!).
Dörd daşınma boltları arxa tərəfdən çıxarıb
rezin kipkəcləri və plastik bərkidiciləri maşından
çıxardın.
Arxa qapağı yerinə qoyun (əgər onu çıxarmışsızsa).
Boltlar üçün nəzərdə tutulan deşiklərə tıxacları
quraşdırın.
Qeyd:
Arxa qapağı yerinə qoyarkən onun qabarıq səthi çölə
baxmalıdır; arxa qapaq Şək.5 görünən kimi iki
aralığa taxılmalıdır.
Daşınma boltlardan, kipkəclərdən və plastik
bərkidicilərdən gələcəkdə istifadə etmək üçün onları
etibarlı yerdə qoruyub saxlayın.
Ayaqların və dayandırıcı qaykanın
nizamlanması
Paltaryuyan maşının aşağı hissəsində nizamlanan ayaqlar yerləşir. Maşını istifadə etməzdən əvvəl onu
tarazlaşdırmaq üçün bu ayaqları nizamlamaq lazımdır. Bunun sayəsində vibrasiyanı minimuma endirmək və
beləliklə maşının çalışdığı zaman səsi azaltmaq mümkün olur. Bunun sayəsində həmçinin yeyilmə də azalır.
Maşını tarazlaşdırmaq üçün spirt səviyyəsindən istifadə edirlər. Döşəmə maksimum möhkəm və düz olmalıdır.
1. Açarla dayandırıcı qaykanı (1) boşaldın.
2. Ayağı (2) fırladıb hündürlüyü nizamlayın.
3. Dayandırıcı qaykanı (1) korpusa kip çəkib bağlayın.
8
5. İstifadə etməzdən əvvəl
Subasar şlanq
9
Subasar şlanqı subasar klapana birləşdirin.
Subasar şlanqı soyuq şirin su kranına qoşun.
Subasar şlanqın birləşmələrini çəkib bağlayın,
suyun verilməsini açın. Sızmaların
olub-olmamasını yoxlayın. Sızmaların qarşısını
alın, sonra isə quraşdırma işlərini davam edin.
Cihaz ilə birgə təchiz olunan şlanq dəstindən
istifadə edin. Köhnə şlanqlardan təkrar istifadə
etmək olmaz.
Drenaj şlanqı
Drenaj şlanqın ucunu bərkitmək və suyun geriyə axmasının
qarşısını almaq üçün drenaj şlanqın kronşteynindən istifadə
edin.
Drenaj şlanqın qalxma hündürlüyü 80 - 100 sm olmalıdır.
Drenaj şlanqı düşməsin deyə onu paltaryuyan maşının
arxasında yerləşən sıxaca bərkidin.
Drenaj şlanqı suya salmaq olmaz, o, möhkəm bağlanmalı və hermetik olmalıdır. Əgər drenaj şlanq yerdədirsə,
və ya borunun yerləşdiyi hündürlük 80 sm azdırsa, paltaryuyan maşını su ilə doldurduqda drenajından daima
su töküləcəkdir (avtomatik drenaj).
Drenaj şlanqın uzunluğunu artırmayın; daha uzun şlanqdan istifadə etmək istədikdə
texniki mütəxəssisə müraciət edin .
Qidalanma mənbəyinə qoşulma
Qidalanma mənbəyinə qoşulmazdan əvvəl aşağıdakıları yoxlayın:
Elektrik rozetkasının parametrləri paltaryuyan maşının maksimum
gücünə uyğun olmalıdır (təhlükəszilik məqsədi ilə güc dövrəsinin
qoruyucuları ən azı 15A hesablanmalıdır).
Gərginlik zavod lövhəciyində göstərilən gərginliyə uyğun olmalıdır.
Elektrik rozetka paltaryuyan maşının ştepselinə uyğun olmalıdır.
Qurğunu torpaqlanmış elektrik rozetkasına qoşun.
Funksiyalar
10
İdarəetmə paneli
1. Yuyucu / yumşaldıcı vasitələr üçün
bölmə
2. «QOŞ/SÖNDÜR» düyməsi
3. Proqram seçimi düymələri
4. "Temperatur" düyməsi
5. "Sıxma sürəti" düyməsi
6. "Əlavə yaxalama / Buxar / Əlavə yaxalama + Buxar" düyməsi
7. "Təxirə salınmış işəsalma" düyməsi
8. "İşəsalma/Pauza" düyməsi
9. Displey
Əlavə funksiyalar
Funksiya
Təsviri
Yuyucu/yumşaldıcı
vasitələr
Bölmənin üç şöbələri var
üçün bölmə
Şöbə 1: İstifadə olunmur
Şöbə 2: Proqramlar üçün yuyucu vasitə
Şöbə: Yumşaldıcı, kondisioner
Yuyucu vasitələrin növləri üzrə tövsiyələr müxtəlif yuma
temperaturlar üçündür, yuyucu vasitələr üzrə təlimata bax.
«QOŞ/SÖNDÜR»
düyməsi
Bu düyməni basıb paltaryuyan maşını qoşun. Bu düyməni birdə basıb maşını
söndürün. Düymələrin toxunmaya həssas olduqları səbəbindən maşını söndürmək
üçün bu düyməni səliqə ilə basıb onu 2 saniyə ərzində basılmış vəziyyətdə saxlayın.
Proqram seçimi
düymələri
Bu düymələrdən proqramın seçilməsi üçün istifadə edin, proqramı seçərkən
müvafiq indikator yanmağa başlayır
"Temperatur"
düyməsi
Bu düymənin köməyi ilə yuma temperaturunu
dəyişdirə bilərsiniz. Əgər heç bir ölçü görünməsə, su qızmayacaq.
"Sıxma sürəti"
düyməsi
Bu düymənin köməyi ilə sıxma sürətini dəyişmək və ya
sıxmanı ləğv etmək mümkündür. Əgər heç bir ölçü görünməsə, sıxma
baş verməyəcəkdir.
Müxtəlif paltar növü üçün müxtəlif su temperaturu və sıxma sürətləri
quraşdırılır. Əgər sizin xüsusi tələbləriniz yoxdursa, standart ayarlardan
istifadə edin.
Funksiyalar
11
"Əlavə yaxalama/
Bu düyməyə gəlincə, onu neçə dəfə basmaqdan asılı olaraq siz müxtəlif
funksiyalardan istifadə edə biləcəksiniz.
Buxar/
Düyməni bir dəfə basdıqda əlavə yaxalama funksiyası qoşulur.
Əlavə yaxalama+
İkinci dəfə basdıqda - buxar ilə yuma funksiyası qoşulur.
Buxar/"
Üçüncü dəfə basdıqda buxarla əlavə yaxalama funksiyası qoşulur; sız iki işıq
diodunun eyni vaxtda yanmasını görəcəksiniz.
Dördüncü dəfə basdıqda - əlavə yaxalama və buxarla yuma funksiyası kəsilir; işıq
diodu sönür.
Beşinci dəfə basdıqda əlavə yaxalama qoşulur və sair.
Lazım olduqda bu funksiyadan "Pambıq-Sintetika-Qarışıq yuma-Uşaq
əşyaları" rejimlərini quraşdırılması zamanı istifadə etmək olar.
"Təxirə
salınmış
işəsalma"
düyməsi
Proqramı gecikmə ilə işə salmaq üçün bu düymədən istifadə edilir. Gecikmə vaxtı
addımlarla daha 30 dəq artırıla (0,5-dən 24 saatadək) bilər. Məsələn, displeydə
6:30 görünməsi proqramın
6 saat 30 dəqiqədən sonra başa çatmasını bildirir. Gecikmə funksiyasını qoşmaq
üçün "İşəsalma/Pauza" düyməsini basın. Bu funksiya bütün proqramlara tətbiq
olunmur.
Təxirə salınmış işəsalma vaxtı proqramın vaxtından çox olmalı, əks
halda paltaryuyan maşın dərhal yuma proqramına başlayacaq.
"İşəsalma/Pauza"
düyməsi
Paltaryuyan maşını elektrik qidalanma rozetksaına qoşduğunuz və proqramın
seçildiyiniz zaman, işə başlamaq üçün bu düyməni yüngülcə basın. Əgər yuma
zamanı bu düyməyə yüngülcə toxunsaz, yuma sikli dayandırılacaq, ekranda
rəqəmlər yanıb sönəcəkdir. Bu düyməni birdə basmaqla maşını yenidən
çalışacaqdır. Yuma sikli zamanı yuma proqramını ləğv etmək üçün bu düyməni
basın, ekranda rəqəmlər yanıb sönən zaman, qidalanmanın ayrılması düyməsini
basın və proqramı ləğv edin.
Displey
Burada yuma prosesinin sonuna qalan vaxt və səhvlər haqqında məlumat əks
olunur.
Yuma proqramını işə saldıqdan sonra displey işə düşür, və displeydə
əks olunan yuma prosesinin sonuna qalan vaxt tədricən azalmağa
başlayır. Su təzyiqindən və su temperaturundan asılı olaraq qalan vaxt
müvafiq surətdə tənzimlənir. Əgər paltar sıxma zamanı bərabər surətdə
paylanılmayıbsa, vaxt avtomatik olaraq uzadıla bilər.
Səs siqnalını ləğv etmək
Tələb olunarsa, səs siqnalını ləğv etmək olur.
Paltaryuyan maşını qoşun, "Sıxma" proqramını seçin. Sonra "Təxirə salınmış işə salma" və "Sıxma
sürəti" düymələrini basıb onları 3 saniyə ərzində basılmış vəziyyətdə saxlayın. Ekranda "BEEP OFF"
("Səs siqnalı söndürülüb") mesajı görünəcək - bu, səs siqnalının ləğv olunmasından xəbər verir.
Səs siqnalını qoşmaq
Paltaryuyan maşını işə salın, "Sıxma" proqramını seçin. Sonra "Təxirə salınmış işə salma" və "Sıxma
sürəti" düymələrini basıb onları 3 saniyə ərzində basılmış vəziyyətdə saxlayın. Ekranda "BEEP ON"
("Səs siqnalı işə salınıb") mesajı görünəcək - bu, səs siqnalının yenidən işə salınması haqqında xəbər
verir.
Funksiyalar
Proqram rejimləri
12
1 İstifadə olunmur
2 Yuyucu vasitələr üçün bölmə
Kondisioner üçün bölmə
Proqram
Temperatur
İlkin quraşdırma
2
1
Parça növü
Sıxma sürəti
Maks.
1
Pambıq+
90°C
30°C
Pambıq
1000
dövr/dəq
2
Yun
60°C
30°C
Yundan parça
1000
dövr/dəq
3
Gigiyena
60°C
30°C
Pambıq
1000
dövr/dəq
4
Uşaq əşyaları
90°C
40°C
Pambıq/Sintetika
1000
dövr/dəq
5
Qarışıq yuma
40°C
30°C
Pambıq / Sintetik
parçalar
1000
dövr/dəq
6
Sintetika
40°C
0°C
Kimyəvi liflərdən
parçalar
800
dövr/dəq
7
Pambıq
60°C
40°C
Pambıq / Sintetik
parçalar
1200
dövr/dəq
8
Ekspress 15 dəq
40°C
—
Pambıq / Sintetik
parçalar
1000
dövr/dəq
9
Sürətli yuma
40°C
40°C
Pambıq
1000
dövr/dəq
10
İncə
30°C
30°C
İpək
400
dövr/dəq
11
Əl ilə yuma
30°C
30°C
Pambıq parçalar
800
dövr/dəq
12
İdman
40°C
20°C
İdman geyimi
800
dövr/dəq
13
Cinslər
60°C
30°C
Cins parçalar
1000
dövr/dəq
14
Sıxma
—
—
—
1000
dövr/dəq
Bəli
Seçim üzrə
Xeyr
Funksiyalar
Sərfiyyat cədvəli
13
Proqram
Temperatur
Maksimum
yükləmə
Elektrik
enerjisinin
sərfiyyati
Suyun sərfiyyati
Yuma
müddəti
Sıxma sürəti
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
HW60-12829A
HW70-12829A
Sintetik parçalar
30
3 kq / 3,5 kq
/
/
/
B
Pambıq+
40
3 kq / 3,5 kq
?/0,462 kVt saat
?/36,5 l
3:43 saat
B
60
3 kq / 3,5 kq
?/0,732 kVt saat
?/35 l
3:45 saat
B
60
6 kq / 7 kq
?/0,7 kVt saat
?/48,3 l
3:45 saat
B
60°C və 40°C dərəcələr ilə pambıq üçün standart proqramlar adi çirklənmə səviyyəsi olan pambıq parçalar
üçündür. Bu proqramlar, bu növ parçaları yumaq üçün elektrik enerjisi və su sərfiyyati baxımından ən
səmərəli proqramlardır. Suyun faktiki temperaturu elan olunmuş sikl temperaturundan fərqli ola bilər.
• Proqram ayarlarının enerji effektivliyinin
markalanması:
1."
Pambıq + > +40°C + maksimum sürət"
2."
Pambıq + > +60°C + maksimum sürət"
Ən yaxşı yuyucu vasitə seçin
Universal
Rəngli parçalar
üçün
İncə parçalar
üçün
Xüsusi
Yumşaldıcı
Pambıq+
L/P
L/P
-
-
O
Yun
-
-
-
L
O
Gigiyena
L/P
L/P
L
-
O
Uşaq əşyaları
L/P
L/P
-
-
O
Qarışıq yuma
L/P
L/P
L
-
O
Sintetika
-
-
-
L
O
Pambıq
-
-
-
L
O
Ekspress
15 dəq
L
L
-
O
Sürətli yuma
L
L
-
-
O
İncə
-
-
L
-
O
Əl ilə yuma
-
-
-
L
O
İdman
-
-
-
L
O
Cinslər
L/P
L/P
L
-
O
Sıxma
-
-
-
-
O
Yuyucu vasitə
Temperatur diapazonu, °C
L
Yuyucu vasitə
soyuq su - 60
P
Toz
40 - 90
O
Seçim üzrə
- - -
-
Xeyr
- - -
Maye yuyucu vasitədən istifadə edildiyi halda təxirə salınmış işə salma proqramından istifadə etmək tövsiyə
edilmir. Yuyucu vasitənin həcmini təyin etmək üçün lütfən qablaşmasında göstərişlərə müraciət edin.
Məlumat üçün: müasir yuyucu vasitələr aşağı temperatur şəraitində çalışırlar.
Funksiyalar
Yuma üsulları
14
Bu paltaryuyan maşın yalnız ev təsərrüfatında istifadə edilə bilər. Əgər paltaryuyan maşından kommersiya
və ya digər məqsədlər üçün istifadə edilirsə, zəmanət öz qüvvəsini itirir. Nəzərdə tutulmayan məqsədlər
üçün maşından istifadə etməyin. Geyimin etiketində verilmiş təlimatlara əməl edin, maşında yalnız maşın
yuması üçün nəzərdə tutulan məmulatları yuyun.
Qidalanma mənbəsi
Paltaryuyan maşını elektrik qidalanma mənbəsinə qoşun (220-240 V, ~/50
Hs).
Su təchizatı
Kranı açın. Su təmiz və şəffaf olmalıdır.
İstifadə etməzdən əvvəl, kranı açıb şlanq birləşmələrində
mümkün sızmaların olmasını yoxlayın.
Paltarların yuma üçün hazırlanması
Hazırlandığı parçalar (pambıq, sintetik parçalar, yun və ya ipək) və çirklənmə
dərəcəsi üzrə paltarları ayırın.
Ağ parçaları rəngli parçalardan ayırın. Ağarmasını və ya kiçilməsini təyin
etmək üçün əvvəlcə onları əl ilə yumağa çalışın.
Haşiyəsiz geyimi, alt paltarı və nazik toxuma malları, məsələn, nazik
pərdələri yumaq üçün torbalara yerləşdirin (onları bilavasitə paltaryuyan
maşında yumaq lazım deyil).
Zəncirbəndləri və qarmaqları bağlayın, düymələrin bərk tikilməsinə əmin
olun, corab, kəmər, büsthalter kimi xırda əşyaların yuma üçün torbaya
yerləşdirin.
Döşəkağı və yorğanağı kimi iri əşyaları açın.
Köynəklərin astarı tərəfini açın.
Diqqət: (Düymələr və s. kimi) xırda əşyaların yuyulması, istifadəçi
tərəfindən ödəniləcək təmirə, paltaryuyan maşınının zədələnməsinə
gətirib çıxara bilər.
Ciblərdə qalan əşyaları (açar, pul və s.), qalın əşyaları (məsələn, sancaqları)
çıxardın.
Funksiyalar
15
Paltaryuyan maşınının yüklənməsi
Paltaryuyan maşının qapısını açın, geyim əşyalarını ayrı-ayrılıqda maşına
yükləyin. Qapını kip bağlayın. Paltarın maşının qapısının arasında
qalmamasını yoxlayın, bu lyukun manjetinin zədələnməsinə və istifadəçi
hesabına təmir olunmasına səbəb ola bilər.
Paltaryuyan maşınını istifadə etməzdən əvvəl, paltarın yağ və ya çirkli su ilə
çirklənməsinin qarşısını almaq üçün onu paltarsız bir sikl ərzində işə salın.
Yumaqdan əvvəl maşını 60°C proqramla yuyucu vasitə ilə işə salın.
Paltaryuyan maşını həddən artıq yükləməyin. Müxtəlif proqramların müxtəlif
maksimum yüklənmə ölçülərinə diqqət yetirin. Maksimum yüklənmənin
təyin edilməsi üçün qayda: paltar və barabanın yuxarı arasında 15 sm aralıq
qalmalıdır. Qapını səliqə ilə bağlayın. Paltarın sıxışdırılmış vəziyyətdə
olmamasına əmin olun.
Yuyucu vasitənin seçimi
Yumanın səmərəliliyi və nəticələri istifadə olunan yuyucu vasitənin keyfiyyətindən asılıdır. Xüsusi
köpüklənməyən yuyucu vasitə yaxşı nəticələr verir. Sintetik və yun məmulatların yuyulması üçün xüsusi yuyucu
vasitələrdən istifadə edin. Trixloretilen və analoji məhsullar kimi kimyəvi təmizləyici vasitələrdən istifadə etməyin.
Həddən artıq yuyucu tozdan istifadə etməyin. Əks halda bu, aşağıda təsvir edilən hallara, maşının qeyri
düzgün istismarına və bununla belə onun istismar müddətinin qısalmasına gətirib çıxara bilər.
Köpüyün böyük həcmi yaxalanma müddətini uzadır;
Köpüyün yüksək təzyiqi hesabına köpük, yuyucu vasitənin yüklənməsi üçün konteynerdən verilə bilər:
Son sıxma siklindən sonra köpük yaxalanmamış vəziyyətdə qala bilər.
Tövsiyə:
Yuyucu vasitənin yüklənməsi üçün konteyner hər həftə təmizlənməlidir.
Yuyucu tozun v ya maye yuyucu vasitənin qabında göstərilmiş dozalanma təlimatlara riayət edin.
Yuyucu vasitənin yüklənməsi
Yuyucu vasitənin yüklənməsi üçün konteyneri qabağa çəkin, tələb olunan qədər yuyucu vasitəni və kondisioneri
bu konteynerin şöbələrinə yükləyin. Konteyneri səliqə ilə geri çəkin. (Konteynerin üzərində əks olunan
təlimatlara əməl edin).
Qabında əks olunan təlimatlara uyğun maye yuyucu vasitədən istifadə
edin. "Təxirə salınmış işə salma" rejimi seçildikdə maye yuyucu
vasitələrindən istifadə etməyin.
Kondisioneri həddən artıq yükləməyin. Əks halda o, süni liflərə zərə vura
bilər.
Funksiyalar
16
Proqramın seçimi
Ən yaxşı nəticələr əldə etmək üçün paltar növünə uyğun müvafiq
yuma proqramını seçmək lazımdır.
Yüngülcə "˄" və ya "˅" düyməsinə toxunub tələb olunan
proqramı seçin.
Funksiyanın seçimi
Lazım olduqda tələb olunan parametrləri seçin. (8,9 və 10-cu səhifədə "İdarəetmə paneli" bölməsinə müraciət
edin).
Yuma temperaturunun quraşdırılması
Temperatur düyməsinə lazımi qədər basıb istənilən temperaturu
seçin.
Sıxma zamanı fırlanma sürətinin tənzimlənməsi
Fırlanma sürəti düyməsinə lazımi qədər basıb istənilən sürəti seçin. Sıxma zamanı yuma temperaturunu və
fırlanma sürətini seçmək üçün 8,9 və 10-cu səhifədə "İdarəetmə paneli" bölməsinə müraciət edin. Tövsiyə edilən
ölçüləri seçmək məsləhətdir.
Yuma
"İşə salma/Pauza" düyməsini basın. Paltar yuyan maşın quraşdırılmış proqramlara uyğun çalışacaqdır.
Paltaryuyan maşın yuma siklinin başa çatması ilə avtomatik surətdə dayandıralacaqdır. Displeydə "Son" (End) əks
olunacaqdır. Paltaryuyan maşınının qapısını açın, paltarları çıxardın.
Proqramı ləğv etmək üçün "İşə salma/Pauza" (Start/Pause) düyməsini basın, elektrik
qidalanmanı ayırın və proqram avtomatik surətdə ləğv olunacaqdır.
Uşaqlardan bloklanma
İdarəetmə panelinin bloklanma funksiyası: Birgə olaraq "Temperatur" və "Sıxma sürəti" düymələrini 3 saniyə
ərzində proqramın işə salınmasından sonra basın. Bu funksiya işə salınandan sonra "Bloklanılıb" mesajı əks
olunacaq (clok).
Bu halda idarəetmə düymələri bir daha çalışmayacaq.. Bloklanmadan çıxmaq
üçün yenə 3 saniyə ərzində "Temperatur" və "Sıxma sürəti" düymələrini birgə
basın.
İşə salma/
Pauza
Temperatur
Sıxma
sürəti
