Haier HW60-1029A – страница 7
Инструкция к Стиральной Машине Haier HW60-1029A
МАЗМУНУ
КИР ЖУУГУЧ МАШИНАНЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА ..................................3-9
НЕГИЗГИ БӨЛУКТӨРҮ..............................................................................................................................3
КООПСУЗДУК ТЕХНИКА БОЮНЧА ИНСТРУКЦИЯ ...............................................................................4
ИШТӨӨГӨ ДАЯРДОО ..............................................................................................................................5
ОРНОТУУ ..................................................................................................................................................6
БАШКАРУУ ПАНЕЛИ ................................................................................................................................8
ЭЛЕКТРОАСПАПТЫ ИШТЕТҮҮ........... ............................................................................................10-15
ПРОГРАММАНЫ ТАНДОО ....................................................................................................................10
КЕРЕКТӨӨ .............................................................................................................................................. 11
КИР ЖУУШ ..............................................................................................................................................12
КИР ЖУУЧУ МАШИНАНЫ ТАЗАЛОО ЖАНА КҮТҮҮ ............................................................................16
ТЕХНИКАЛЫК ТЕЙЛӨӨ ...................................................................................................................18-20
ИНДИКАЦИЯНЫН КОДДОРУ ................................................................................................................18
БУЗУЛУУЛАРДЫ ИЗДӨӨ ЖАНА ЖОЮУ…...........................................................................................19
ПРОДУКТТУН ТЕХНИКАЛЫК МААЛЫМАТТАРЫ БОЮНЧА СПРАВКАЛЫК
БАРАКЧА .................................................................................................................................................20
ШАРТТУУ БЕЛГИЛЕР
Ооба
Жок
Тандоо үчүн
Коопсуздуктун максатында бул колдонмодогу «Көңүл бургула» деген белги коюлган бардык
көрсөтмөлөрдү сөзсүз колдонуу керек.
УТИЛИЗАЦИЯЛОО
Буюмдагы тиешелүү маалыматка таандык болгон бул белгинин болушу буюмдун
кызмат өтөө мөөнөтүнүн бүтүшү менен ал буюм же анын электрондук
себилдегичтери турмуштук таштандылардан өзүнчө утилизацияланышы керек
экенин билдирет. Айлана чөйрөгө же адамдын ден соолугуна таштандыларды
көзөмөлдөбөй утилизациялоодон улам келтирилген зыяндын алдын алуу үчүн, бул
предметтерди таштандылардын башка түрүнөн бөлүп, кайра иштетүүгө жөнөтүү
керек. Турмуштук колдонуучулар буюмду сатып алган дүкөн менен байланышып,
же буюмду коопсуз утилизациялоо же кайра иштетүүчү пункттарынын жайгашкан
жери туурасында тиешелүү жергиликтүү бийлик органдарына кайрылып, маалымат
алышы керек. Коммерциялык колдонуучулар өз жеткирүүчүлөрү менен
байланышып, сатып алуунун шарттарын текшериши керек. Бул буюм жана анын
электрондук себилдегичтери башка өнөр жай таштандылары менен
аралаштырылбашы керек.
2
Автоматтык кир жуугуч машина
Пайдалануу боюнча колдонмо
HW60-1029, HW60-1229S
КИР
КИР ЖУУЧУ МАШИНАНЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА
НЕГИЗГИ БӨЛҮКТӨРҮ
HAIER БУЮМУН САТЫП АЛГАНЫҢЫЗ ҮЧҮН ЫРАКМАТ
Бул аспапты колдонуудан мурда инструкцияны кунт коюп окуп чыккыла. Ага кирген маанилүү
маалымат аспаптын абдан жакшы иштешине жетүүнү, коопсуз жана туура орнотулушун,
колдонулушун жана техникалык тейлөөсүн камсыз кылат.
Электр аспапты коопсуз жана туура иштетүү жөнүндөгү маалыматка дайыма кайрылуу үчүн бул
колдонмону ыңгайлуу жерде сактагыла.
Аспапты сатканда колдонмону жаңы пайдалануучуга бергиле, же жаңы жерге көчкөндө
калтыргыла. Ошондо ал электр аспап жана коопсуздук техникасынын эрежелери менен тааныша
алат.
СЕБИЛДЕГИЧ
Бул тизме боюнча комплектацияны тактагыла:
1 х куйма шланг
1х төкмө шлангдын
кронштейни
1х пайдалануу боюнча
5 х заглушкалар
колдонмо
1 х гарантиялык
1 х астыңкы панель
талон
Өндүүрүчү аспаптын конструкциясы менен комплектациясына
өзгөрүүлөрдү кошумча билдирбей эле киргизүү укугун өзүнө калтырат.
Пайдалануу боюнча колдонмо
Автоматтык кир жуугуч машина
3
КИР
HW60-1029, HW60-1229S
КИР ЖУУЧУ МАШИНАНЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА
КООПСУЗДУК ТЕХНИКАСЫ БОЮНЧА ИНСТРУКЦИЯЛАР
8 жаштагы жана андан улуу балдар, физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмдүүлүгү чектелгендер же
мындай аспаптарды колдонуу боюнча тиешелүү билими болбогондор көзөмөлдө болуп, же алар аспапты
коопсуз колдонуу боюнча инструкцияларды алып, мүмкүн коркунучту түшүнсө, кир жуугуч машинаны
пайдаланууга жарайт. Балдар кир жуугуч машина менен ойногонго жол бербегиле. Аспапты тазалоо жана
техникалык тейлөө көзөмөлсүз балдарга жүргүзүүүгө болбойт.
АСПАПТЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ ТУТАШТЫРУУНУН АЛДЫНДА
ЗАРЫЛ
ТЫЮУ САЛЫНАТ
9
Транспорттук болттор чыгарылгандыгына ишенгиле
8 Машинага нымдуу колдорду же буттарды
9
Электр азыктандыруу үчүн жерге кийирген өзүнчө
тийгизбеңиз, эгерде сиз жыңайлак болсоңуз аспапты
розетканы колдонгула.
иштетпеңиз.
9
Шнурдун вилкасы бар болгондугуна көзү жеткиле
8
Күйүүчү кир жуучу каражаттарды же химиялык
9
Шнурду розеткадан чыгарганда электр кабелди кармабай,
тазалоо үчүн каражаттарды колдонбогула. Аспаптын
вилканы кармагыла.
8
жанында эч кандай күйүүчү спрейлерди
9
Элетр торунун оңой эриме сактагычтары (автомат) 15 А-ге
колдонбогула.
туура келгендигине көңул бургула.
8
Эгерде үйдө күйүүчү газ болсо, розеткадан вилканы
9
Пластик же резина элементтеринин эскирип кетишин
чыгаруу же киргизүү жарабайт. Аспап же упаковкалык
алдын алуу үчүн аспапты жылуулуктун булагынан жана
8
материалдар менен балдар же жөндөмсүз адамдарга
түздөн-түз күн нурунан алыс сактагыла.
ойногонго жол бербегиле.
Аспапты тышка нымдуу же суу тийип калуучу жерге,
9
Электр азыктандыруучу шнур кир жуучу машинанын ичине
же астына кирип калбаганын, бузулууга учуратпаганын
8
мисалы, раковинанын астына же жанына орнотуу
байкагыла
жарабайт. Машинага суу тийсе,ал табигый жол менен
9
Шлангдардын штуцерлери жана кошулган жерлеринин
кургашы керек. Кир жуучу машинаны килемдин
бекемдигин жана суунун чыкпагандыгына көңүл бургула.
үстүнө, ошондой эле дубалга же эмеректин
Эгерде шлангдар тыгыз эмес киргизилсе же суу чыкса,
8
предметтерине жакын койбогула.
анда суунун келишин токтотуп, кайтадан шлангдарды
туташтыруу керек. Шлангдар туура орнотулганга
чейин машинаны пайдаланбагыла
АСПАПТЫ КҮН САЙЫН ИШТЕТКЕНДЕ
ЗАРЫЛ
ТЫЮУ САЛЫНАТ
9
Кийимдердин предметтери оролуп калбаш үчүн
8 Кир жуучу машинанын люгу ысып
бардык сыдырмаларды жаап койгула, бош жиптерди
кеткендиктен, аны кармоо жарабайт
бекиткиле. Керек болсо майда кийимдерди торчо
Аспаптын үстүнө оор предметтерди жана
баштыкка же жаздык тышка салгыла.
8
жылуулуктун же суунун булактарын койбогула
9
Ар бир кир жуучу программа бүткөндөн кийин
8
Көбүктөнгөн резина же губка сыяктуу материалдарды
машинаны өчүргүлө, ошондой эле коопсуздук жана
ысык сууда жуубагыла.
электр энергиясын үнөмдөө максатында аны розеткадан
Кир жууган учурда кир жуучу каражаттардын лотогун
чыгарып тургула. Кир салынуучу люктун ылдыйкы
8
бөлүгүн кургатып сүргүлө. Машина пайдаланылбаганда,
ачпагыла.
9
жагымсыз жыттар пайда болбос үчүн эшигин бир аз ачып
8
Кирлерди салуучу люкту күч менен ачпагыла. Люктун
койгула. Азыктандыруучу шнур бузулса, аны өндүрүүчү,
эшиги автоматтык бекитүүчү механизм менен
сервис кызматынын өкүлү же тиешелүү
квалификациядагы башка адамдар алмаштырып коюшу
жабдылган жана ал кир жуучу цикл бүткөндөн кийин
зарыл
тез эле ачылат.
Физикалык, сенсордук жагынан чектелген же акыл-эстин
8
Кир жуучу машинадагы суунун деңгээли люктан
9
кемсиздиги болгон адамдарга, тажрыйбасы менен
жогору болсо, эшигин ачууга болбойт.
билими жокторго коопсуздукка жооп берүүчү адамдын
байкоосу жана башкаруусунда болбосо, аспап менен
8
Кир жуучу машинанын үстүндө ным пайда болбос
иштөөгө уруксат берилбейт. Балдарда аспап менен
үчүн полиэтилен пленкасы менен жаппагыла.
ойнотпоого көз салгыла.
Үнөмдүү пайдалануу боюнча кеңештер
Жүктөөнүн сунушталган максималдуу өлчөмүн колдонуу менен, энергияны, сууну жуучу каражаттарды жана
убакытты мыйты колдонууну камсыз кылгыла.
Жууч каражаттардын өндүрүүчү заводдун нускамаларында көргөзүлгөн өлчөмүнөн ашырбагыла.
Кургатуучу машинаны колдоноордун алдында жуулуп жаткан кирдеги суунун камтылышын азайтуу үчүн жогорку
сыгуунун ылдамдыгын тандоо жолу менен энергияны жана убакытты үнөмдөгүлө.
Кир жуунун туура температурасын тандагыла. Заманбап кир жуучу каражаттар 600С температурадан ылдый жакшы
жууй алышат. Өтө кирдеп кеткен кийимдер үчүн 600С ден жогору температураны тандагыла.
4
Автоматтык кир жуугуч машина
Пайдалануу боюнча колдонмо
HW60-1029 , HW60-1229S
КИР
КИР ЖУУЧУ МАШИНАНЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА
ДАЯРДОО
МАШИНАНЫ ДАЯРДОО
Машинанын туруксуздугун алдын алуу үчүн, пенопласттык асты менен
бирге бардык упаковкалык материалдарын чыгаргыла. Упаковканы
чыгарганда полиэтилен пакетинде жана машинанын эшигинде суунун
тамчылары болушу мумкүн. Ал заводдогу суу менен текшерүүнүн
натыйжасында келип чыккан демейдеги көрүнүш.
СҮРӨТТӨМӨ
Техникалык жакшыртуунун натыйжасында сиз сатып алган машинанын көрүнүшү төмөнкүдө
берилген схемадан бир аз айырмаланышы мүмкүн.
Башкаруу панели
Төкмө шланг
Эшиктин туткучу
Куйма клапан
Столешница
Азыктандыруучу шнур
Люктун эшиги
Арткы капкактын бурамалары
Туташтыруучу кнопка
Кир жуучу каражаттар
Арткы капкак
үчүн лоток
Транспорттук болттор
Фильтрдин капкагы
Пайдалануу боюнча колдонмо
Автоматтык кир жуугуч машина
5
КИР
HW60-1029 , HW60-1229S
КИР ЖУУЧУ МАШИНАНЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА
ОРНОТУУ
Орнотуу боюнча сунуштар Кир жуучу машина абдан оор. Көтөрүүнүн коопсуз
ыкмаларын колдонгула бар болсо).
Термоотургузуучу таңгакты ачкан убакта сиз пластиктен турган листти табасыз. Ал корпустун
алдына коюлат.
1. Машинаны арткы капталына койгула. Төрт бутун бурагыла (1-сүрөт).
2. Пластик листти салып, андан кийин буттарын пластик листтеги тешиктерге орноткула (2-сүрөт). Машинаны
тик абалына кайрадан койгула.
ТАШУУЧУ БУРООЛОРДУ АЛЫП САЛГЫЛА.
Ташуучу буроолор кир жуучу машинаны ташуу
1
2
убагында ичиндеги амортизациялык элементтерди
кармап туруу үчүн багытталган.
- арткы панелиндеги төрт буроону бурап чыгарып,
машинанын ичинде салынган желим фиксатор менен
тыгыздоочуну алып чыккыла
- буроолор үчүн басаңдатуучу тыгынды орноткула.
Арткы панелиндеги төрт буроону бурап чыгарып,
машинанын ичинде салынган желим бекиткичти
жана резина тыгындарды алып чыккыла.
Калган тешиктерге жыйнакка кирген тыгындарды
орноткула.
Эскертүү:
1.
Керек болгондо, арткы капкагын чечкиле. Арткы
капкагын кайра орноткондо, томпок бети сыртына
караш керек, 5 сүрөттө көрсөтүлгөндөй арткы
капкагын эки кобулдан баштап орнотуу керек.
2.
Транспорттук болттор менен втулкаларды
келечекте колдонуу үчүн бекем жерде сактагыла.
БУТТАРЫН ЖАНА АБАЛБЕКИТКИЧ ГАЙКАЛАРДЫ ЖӨНГӨ САЛУУ
Кир жуучу машинанын ылдыйкы бөлүгүндө жөнгө салынуучу буттары бар.
Машинаны колдоноордун алдында машинаны түздөп алуу үчүн аларды
тууралап алуу керек. Бул титирөөнү болушунча азайтат, жана анын аркасында,
иштөө учурундагы катуу үн азаят. Муну менен машинанын эскириши да
төмөндөйт. Тегиздөө үчүн спирттик деңгээлди колдонуу сунушталат. Пол
болушунча катуу жана текши болушу керек.
1. Абалбекиткич гайканы ачкычтын жардамы менен бошоткула.
2. Бутун айландыруу менен бийиктигин жөнгө салгыла .
3. Абалбекиткич гайканы корпуска катуураак бекиткиле.
6
Автоматтык кир жуугуч машина
Пайдалануу боюнча колдонмо
HW60-1029, HW60-1229S
КИР
КИР ЖУУЧУ МАШИНАНЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА
КУЙМА ШЛАНГ
1.
Куйма шлангдагы гайканы кир жуучу
машинанын куйма клапанына киргизгиле.
2.
Куйма шлангды муздак сууга туташтыргыла.
Эскертүү: Электр аспап менен бирге келген
шлангды колдонгула. Эски шлангдарды
кайтадан колдонууга жарабайт.
ТӨКМӨ ШЛАНГ
1. Суу чыкпас үчүн атайын скобанын
жардамы менен төкмө шлангды бекиткиле.
Төкмө шлангка узартуучу түтүктөрдү
киргизбегиле, андан узунураак шлангды
колдонуу керек болсо, анда сервистик
адиске кайрылгыла.
2. Чыгуу тешиги 80-100 см бийиктикте болушу
керек. Төкмө шланг чыгып кетпес үчүн
машинанын арткы жагында чык этменин
жардамы менен бекиткиле.
Эскертүү: төкмө шлангды сууга салуу жарабайт, аны жакшы бекитүүгө жана суу чыгып
кетпешине көз салуу керек. Эгерде төкмө шланг жерде жатса же төкмө түтүктүн бийиктиги
80 см-ден кем болсо, машина толтурулуп жатканда суу токтоосуз чыга берет (өз алдынча
төгүлүү).
ЭЛЕКТР ТОРУНА ТУТАШТЫРУУ
Аспап токко туташтыруудан мурда байкагыла:
• Розетка кир жуучу машинанын максималдуу кубаттуулугуна
ылайыкталган (коопсуздук максатында электр торунун оңой эриме
сактагычтары (автомат) токтун 15 А-ден кем эмес күчүнө дал келиши
керек).
• Чыңалуусу талаптарга жооп бериши керек.
• Розетка машинанын вилкасынын тибине туура келиши зарыл.
• Машинаны жерге кийирген розеткага туташтыргыла.
Пайдалануу боюнча колдонмо
Автоматтык кир жуугуч машина
7
КИР
HW60-1029 , HW60-1229S
КИР ЖУУЧУ МАШИНАНЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА
БАШКАРУУ ПАНЕЛИ
А. Жуучу каражаттар / жумшартуучу үчүн бөлүм
F. Кошумча чайкоо
В. Кубаттандыруу баскычы
G Баштоону токтото туруу
С. Программаны тандоо туткасы
H. Старт/пауза баскычы
D. Температураны тандоо
I. Светодиоддук дисплей
E. Сыгуунун ылдамдыгы
J. Буу.
БАШКАРУУ ФУНКЦИЯЛАРЫ
A Программа тандоо туткучу
Керектүү программаны тандоо үчүн туткучту саат стрелкасы боюнча же
ага карама-каршы бурагыла. Бардыгы болуп 11 программа болот.
Программа тандалгандан кийин тиешелүү индикатор күйөт.
B Туташтыруу кнопкасы
Бул кнопканы кир жуучу машинаны туташтыруу үчүн баскыла. Аны КАЙТА
басканда машина токтойт. Кнопканы 2 секунда басып кармаганда
машинаны токтотсо болот, бардык кнопкалар сезгич жана жеңил эле
тийгенде, жооп берет.
C Старт/пауза
Кир жуучу машина токко туташтырылганда, керектүү программа
тандалганда,бул кнопканы кир жууну баштоо үчүн акырын басыңыз. Кир
жуу циклинде кнопканы дагы басканда, машинанын иштеши токтойт,
андан кийин дисплейдеги цифралар бүлбүлдөй баштайт. Кир жууну кайра
улантуу үчүн булкнопканы дагы бир жолу басыңыз. Кир жуунун циклинин
убагында кир жууштун программасын жокко чыгаруу үчүн, бул кнопканы
экрандагы цифралар бүлбүлдөй баштаганда баскыла, андан кийин
Туташтыруу/Токтотуу кнопкасын баскыла – программа жокко чыгарылат.
D Сыгуу ылдамдыгын
Сыгуунун керектүү ылдамдыгын тандоо үчүн бул кнопканы акырын
басыңыз. Ылдамдык берилгенден кийин, тиешелүү индикатор күйөт.
башкаруучу кнопка
Эскертүү: ар кандай типтеги кирлер үчүн суунун температурасынын
жана сыгуу ылдамдыгынын ар түрдүү маанилерин тапшырса
болот. Өзгөчө талаптар жок болсо,баштапкы маанилерди колдонуп,
кир жууса болот.
E Суунун температурасын
Кир жуунун керектүү температурасын тандоо үчүн бул кнопканы баскыла.
Температура берилгенде тиешелүү индикатор күйөт. Кир жуунун
башкаруучу кнопка
температурасын жуулуучу кирдин түрүнө жараша тандагыла. Эскертүү: Эгерде
эч кандай индикатор күйбөсө, кир жууш муздак сууда аткарылып жатат.
8
Автоматтык кир жуугуч машина
Пайдалануу боюнча колдонмо
HW60-1029, HW60-1229S
КИР
КИР ЖУУЧУ МАШИНАНЫ БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА
F Кийинкиге
Булкнопканыакырын баскыла, машина белгилүү убакыт өткөндө иштей баштайт,
анда тиешелүү индикатор күйөт. Кнопканы ар бир жолу басканда кийинкиге
калтырылган
калтыруу убактысы (диапазону - 0,5-24 саат) 30 минутага көбөйөт. Убакытты
старттын кнопкасы
белгиленгенден кийин Пуск/Пауза кнопкасын баскыла. Убакыт тескери санала
баштайт.(Экранда кир жуучупрограммасы бүткөнгө чейинки убакыт көрүнөт).
Эскертүү: Кийинкиге калтырылган старттын убактысы кир жуучу
программанын аткарылышынын убактысынан көбүрөөк болушу керек.
Ансыз, машина кир жуунун программасын дароо эле баштайт.
G Кир жуучу
Лотокту ачкыла, анын ичинде үч бөлүк бар:
каражаттардын
1-бөлүк: Алдын ала кир жууганга каражат үчүн
лотогу
2-бөлүк: Негизги кир жууганга каражат үчүн
3-бөлүк: жумшарткыч, кондиционер, жыт бергич, ж.б.
Сунушталуучу жуучу каражаттын түрү кир жуунун
тандалган температурасына жараша болот. Жуучу каражаттын
инструкциясын карагыла.
H Дисплей
Мында кир жуунун калган убактысы жана каталар жөнүндө билдирүүлөр
көрсөтүлөт.
Эскертүү: токко туташтырылгандан кийин дисплей да туташтырылат жана
кир жуунун калган убактысы азаят. Суунун басымы жана температурасы
айырмаланышы мүмкүн болгондуктан, кир жуунун калган убактысы
тиешелүү түрдө жөнгө салынышы мүмкүн. Эгерде сыгуу учурунда
барабандагы кир текши эмес жайгаштырылса, кир жуучу убакыт да
автоматтык түрдө көбөйүшү мүмкүн. Бул демейдеги көрүнүштөр.
_Үнөмдүү режим –толук эмес жүктөө үчүн бул программаны тандагыла (толук
I ЭКО
загрузкадан 1/2); машина суунун сарпталышын жана кир жуунун убактысын өз
алдынча жөнгө салат.
Буу берүү функциясын тандоо үчүн бул баскычты баскыла. Бул функциянын өзү орнотулган температурасы
J Интенсивдүү
– программанын максималдык температурасы тандалгандан кийин, эгер температураны өзгөртсө буу берүү
өчөт. Сиздер бул функцияны – Пахта+ Пахта, Аралаш, Синтетика, Балдардын кийими, Спорттук, Деликаттуу,
кир жуу
Күндөлүк, Спорттук кийим, Жибек программаларына колдоно аласыз.
K Кошумча
Кошумча чайкоону аткаруу үчүн бул кнопканы баскыла. Кошумча чайкоонун бир
циклин тандоого кнопканы бир жолу баскыла. Дисплейде «Р-1» деген билдирүү
чайкоонун
чыгат. Эгерде кнопка бир нече жолу басылса, дисплейде «Р-2» же «Р-3» билдирүү
кнопкасы
чыгат, алар 2 же 3 кошумча чайкоонун циклдерин көрсөтөт. Анда кошумча
чайкоонун индикатору күйөт. Дисплейде чайкоонун калган убактысы менен
алмашып «Р-1/2/3» чыгып турат. Кошумча чайкоонун цикли бүткөндөн кийин
индикатор өчөт жана дисплейдеги билдирүүлөр жоголот.
Эскертүү: Булфункцияны «Чайкоо» жана «Сыгуудан» башка бардык
программалар үчүн тандаса болот.
Пайдалануу боюнча колдонмо
Автоматтык кир жуугуч машина
9
КИР
HW60-1029 (A), HW60-1229S (AS)
КИР ЖУУЧУ МАШИНАНЫ ЭКСПЛУАТАЦИЯЛОО
ПРОГРАММАНЫ ТАНДОО
1. Алдын ала кир жуучу
2
каражаттын бөлүгү
2. Кир жуучу каражаттын бөлүгү
1
3. Жумшарткычтын бөлүгү
Алдын ала
белгиленген
сыгуунун
Программа Максимум
Алдын ала
2 3 1
Кездеменин
ылдамдыгы
белгиленген
сунушталуучу түрү
HW60-1229S /
температура
HW60-1029
1
Жүн
- - до 40°С 20°С
Жүн кездемелери 500/400 айл/мин.
Туруктуу боёлгон
2 Синтетика - - до 60°С 40°С
1000 айл/мин.
синтетика
Пахта кездемелери
3
ЭКО
- - до 90°С 40°С
1000 айл/мин.
Пахта кездемелери
4
Стандарт
- - до 90°С 40°С
1000 айл/мин.
5
Чылап коюу
- - до 90°С 40°С
Өтө кир 1000 айл/мин.
Анча кир эмес, пахта, зыгыр,
Экспресс
6 - - до 20°С 20°С
синтетикалык кездемелер
1000 айл/мин.
жуу 15 мин.
7 Спорт - - до 40°С 20°С
Спорт кийимдери
1000 айл/мин.
Кездемелердин ар
8
Аралаш жуу
- - до 60°С 40°С
1000 айл/мин.
кайсы түрлөрү
Пахта, синтетикалык
9
Деликаттуу жуу
- - до 40°С 20°С
1000 айл/мин.
кездемелер
10
Чайкоо
- - - -
/
1200/1000 айл/мин.
11
Сыгуу
- - - -
/
1200/1000 айл/мин.
жок
Ооба
опциялуу
ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨРҮ
Азыктандыруу булагы
220–240В~ / 50 Гц
Макс. иштөө тогу (А)
10
Суунун басымы (мПа)
0,03≤П≤1
Максималдуу кубаттуулугу (Вт) 2000
Габариттери (БхТхТ мм) 850 х 450 х 595
Таза салмагы (кг) 60
10
Автоматтык кир жуугуч машина
Пайдалануу боюнча колдонмо
HW60-1029 , HW60-1229S
КИР
ЭЛЕКТРАСПАПТЫ ИШТЕТҮҮ
КЕРЕКТӨӨ
КЕРЕКТӨӨ ТАБЛИЦАСЫ
Кир жуунун циклдеринин убактысы эске алууга гана багытталган. Факт боюнча колдонулган убакыт суунун ар
кандай басымына, анын алгачкы температурасына, жана башкага каранды болуп, айырмаланышы мүмкүн.
Программа Температура
Максим.жүкт
Энергияны
Суунун
Кир
Сыгуунун
өө
керектөө
сарпталышы
жууштун
эффективдү
убакыты
үлүгү
Стандарт
<
40°C
3 кг
05.59 кВт/саат 31 л 3:20 саат
53%
< 60°C
3 кг 0.74 кВт/саат 33 л 3:20 саат
53%
< 60°C
6 кг 0.72 кВт/саат 44 л 3:20 саат
53%
Синтетика 40°C
3 кг
/ /
1:10 саат
49%
Пахтаны жуучу суунун температурасы 60оС жана 40оС болгон стандарттуу программалар пахтадан жасалган
демейдеги кир болгон кийимдерди жууганга ылайык жана электрэнергиясын менен сууну сарптоо боюнча бул
типтеги кир үчүн абдан натыйжалуу программа болуп эсептелет. Суунун чыныгы температурасы циклдин
көрсөтүлгөн температурасынан айырмаланышы мүмкүн.
*) Программанын энергоэффективдүү настройкалары:
1. «Пахта/Стандарт+40оС+Интенсивдүү кир жуу+ Макс. ылдамдык»,
2. «Пахта/Стандарт+60оС+Интенсивдүү кир жуу+ Макс. ылдамдык»
Кир жууганга жакшы каражатты тандоо
Универсалдуу
Түстүү кир
Деликаттуу
Атайын
Жумшарткыч
кир жууш
Жүн
- - -
C
0
Синтетика
С/К С/К C
- 0
Эко
С/К С/К
- - 0
Стандарт
С/К С/К
- - 0
Микс
С/К С/К
- - 0
Деликаттуу
- -
C
- 0
Кир жуучу каражат Температуралык диапазон °С
С Суюктук Муздак суу – 60
К Күкүм
40-90
0
Опциялуу
- - -
-
Жок
- - -
Суюк каражатты колдонгондо кийинкиге калтырылган стартты колдонуу жарабайт. Керектүү
каражаттын көлөмү упаковкада көрсөтүлгөн.
Маалымат: Заманбап кир жуучу каражаттар төмөнкү температурада деле кир чыгарып жууйт.
Пайдалануу боюнча колдонмо
Автоматтык кир жуугуч машина
11
КИР
HW60-1029 , HW60-1229S
ЭЛЕКТРАСПАПТЫ ИШТЕТҮҮ
КИР ЖУУ
Бул кир жуучу машина үй-тиричиликте колдонууга гана багытталган.
Машинаны коммерциялык максатта пайдаланганда, анын гарантиясы жок
кылынат. Кир жуучу машинаны ал багытталган максатта гана
пайдалангыла. Кийимдердин этикеткаларындагы инструкцияларды
колдонгула жана машинага жуулуучу буюмдарды гана жуугула.
ЭЛЕКТР БУЛАГЫ
Электр булагына (220-240 В/50Гц) кир жуучу машинаны туташтыргыла.
Жердетүү милдеттүү.
СУУНУ БЕРҮҮ
Кранды ачкыла. Суу таза жана тунук болуш керек.
Эскертүү: Колдонуунун алдында, кранды ачып, суу түтүгү жана куйма
шланг кошулган жерлеринин ортосунан суу агып чыкпаганын
текшергиле.
КИРДИ ДАЯРДОО
• Кездеменин түрүнө жараша (пахта, синтетика, жүн менен пахта) жана
кирдегендин деңгээлине жараша кирлерди сорттогула.
• Ак буюмдарды түстүүдөн бөлгүлө. Түстүү кирлерди эң башында колго
жууп, оңот экендигин билгиле.
• Чөнтөктөрүнөн бардыгын (ачкычтар, тыйындар ж.б.) чыгаргыла жана
оор кооздук нерселерди (мисалы, брошь) алып койгула.
Эскертүү: Майда деталдар (мисалы, топчуларж.б.) машинанын
бузулушуна алып келиши мүмкүн. Анда аны оңдоо үчүн пайдалануучу өз
алдынча төлөөгө мажбур болот.
• Чети бүгүлбөгөн кийим, ич кийим, жука трикотаж кездемелер, мисалы, жука пардаларды
атайын баштыкчага салып жууш керек (кир жуучу машинанын өзүндө жуубаш керек).
• Кийимдеги сыдырма жана илгичи болсо, аны бекитүү керек, топчулар бек тигилип жатыш
керек. Байпак, кур, бюстгалтерге окшогон майда кийимдер атайын баштыкчада жуулат.
• Шейшептер, жапкычтар сыяктуу чоң кездемелер кир жуучу машинага тапталып, бүктөлүп
салынбайт.
• Көйнөктөрдү аңтарып коюу керек.
12
Автоматтык кир жуугуч машина
Пайдалануу боюнча колдонмо
HW60-1029, HW60-1229S
КИР
АСПАПТЫ ИШТЕТҮҮ
КИР ЖУУЧУ МАШИНАНЫ ЖҮКТӨӨ
Машинанын эшигин ачкыла жана барабанга буюмдарды ирети менен салгыла.
Эшигин тыгыз жапкыла.
• машинаны биринчи жолу иштеткенде барабанда калган кир май же кир суу
менен булгануунун алдын алуу үчүн кир салына электе бир программаны
жүргүзүү зарыл.
• Кир салына электе машинага кир жуучу каражатты салгыла, программаны
о
60
С-ка койгула.
• - Кир жуучу машинага өтө көп кирди салбагыла.
КИР ЖУУЧУ КАРАЖАТТЫ ТАНДОО
Кир жуунун натыйжалуулугу жана сапаты колдонулуучу кир жуучу каражаттын
сапаты менен белгиленет. Көбүктөнбөгөн атайын каражаттар жакшы натыйжа
берет. Синтетикалык жана жүндөн чыгарылган кийимдерди жууганга атайын
кир жуучу каражаттар колдонулат. Трихлорэтилен жана ага окшош заттар
кошулган каражаттарды колдонбогула.
Эскертүү: Жуучу каражаттарды керек болгон өлчөмдөн көп кошууга
болбойт; башкача болсо, ал төмөнкү ситуацияларга жана кир жуучу
машинанын иштөө мөөнөтүнө таасир эткен бузулушуна алып келиши
мүмкүн:
1. Көбүк өтө ашык чыкса, чайкоо убактысы демейдегиден көп болушу мүмкүн.
2. Көбүктөнүү басымы жогору болгондуктан жуучу каражаттын лотогунан көбүк агып чыгышы мүмкүн.
3. Акыркы сыгуудан кийин көбүк жуулбай калышы мүмкүн.
Сунуштар:
1. Кир жуучу каражаттардын лотогун жумасында бир жолу жууш керек.
2. Алдын ала кир жуунун программасын колдонгондо, көрсөтүлгөн өлчөмдүн
жарымын гана кошкула.
3. Күкүмдүн же кир жуучу суюк каражаттын упаковкасында сунушталган
өлчөмдөрдү колдонуу керек.
КИР ЖУУЧУ КАРАЖАТТЫ КОШУУ
Жуучу каражаттардын лотогун чыгаргыла жана керектүү каражат менен кондиционерди лотоктун
тиешелүү бөлүктөрүнө салгыла. Лотокту абайлап түртүпжапкыла (лотоктогу инструкцияларды
колдонгула).
Абайлагыла:
• Алдын ала кир жуу программасы үчүн кир жуучу каражатты 1 жана 2 эки бөлүккө салуу
керек. Башка программа тандалса 1 бөлүккө жуучу каражатты салууга жарабайт.
• Суюк кир жуучу каражатты упаковкадагы инструкцияга жараша колдонуу керек. Эгерде
чылап коюу же «Кийинкиге калтырылган старттын» режими тандалса суюк жуучу каражатты
колдонбогула.
• Жумшарткычты өтө көп кошпогула, башкача болсо, жасалма булалардан жасалган кездеме
бузулууга учурайт.
ПРОГРАММАНЫ ТАНДОО
Кир жууганда жакшы натыйжага жетиш үчүн кирдин түрүнө жараша тиешелүү кир жуунун
программасын тандап алуу керек. Керектүү программаны тандаганда программа тандоо туткучун
колдонгула.
Express 15 min
Cotton
Jeans
ФУНКЦИЯЛАРДЫ ТАНДОО
Underwear
Mix
90 1000
Delicate
Sport
60
800
Duvet
Rinse+Spin
40
600
Drum clean
Spin
30
400
Керектүү опцияларды тандагыла(«Башкаруу панели»
Te mp.
Speed
Intense
Extra rinse
бөлүгүн 8 жана 9 барактан карагыла).
Пайдалануу боюнча колдонмо
Автоматтык кир жуугуч машина
13
КИР
HW60-1029 , HW60-1229S
АСАПТЫ ИШТЕТҮҮ
КИР ЖУУНУН ТЕМПЕРАТУРАСЫН КОЮУ
Температураны жөнгө салуучу кнопканы баскыла жана кир
жуунун тиешелүү температурасы тандалмайынча кнопканы
кармап тургула.
СЫГУУ ЫЛДАМДЫГЫН КОЮУ
Сыгуу ылдамдыгын жөнгө салуучу кнопканы баскыла жана
тиешелүү ылдамдык тандалып чыкмайынча кнопканы
кармап тургула. Температураны жана сыгуу
ылдамдыгынтандоо үчүн “Башкаруу функциялар” жана
«Башкаруу панели» барактарын (8 жана 9) карагыла.
Сунушталган маанилер тандалса, мыкты болот.
КИР ЖУУ
Старт/Пауза кнопкасын баскыла. Мурдатан берилген
программага жараша кир жуучу машина иштей баштайт.
Кир жуу цикл бүткөндө машина автоматтык түрдө токтойт.
Дисплейде «Аяк» (“End”) белгиси чыгат. Люктун эшигин
ачкыла, кийимдерди чыгаргыла.
МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ - ЭШИКТИ БЛОКИРОВКАЛОО СИСТЕМАСЫ
Эгерде кир жуучу программа бүткөнгө чейин циклди токтотуу керек болсо, төмөнкү инструкцияларды
колдонгула же эшик ЖАБЫЛГАН абалда калат.
1. Эң башында Старт/Паузаны баскыла.
2. Андан кийин Туташтыруу/Өчүрүү кнопкасын
электр азыктандырууну токтотуу үчүн баскыла.
КИР ЖУУГАНДАН КИЙИН
Суу берилишин токтоткула, шнурдун вилкасын розеткадан чыгаргыла.
Конденсат жана жагымсыз заттар пайда болбос үчүн люктун эшигин ачкыла.
Машина пайдаланбаган убакытка эшигин ачык калтыргыла. Люктун
манжетасынын ылдыйкы жагында жана кир жуугуч каражаттардын лотогунда суу
толгону - демейдеги көрүнүш.
ЭНЕРГИЯНЫ ҮНӨМДӨӨ БОЮНЧА КЕҢЕШТЕР
1. Толук бир толтуруу үчүн кийимдерди чогулткула.
2. Кир жуучу машинага өтө көп жүктү салбагыла.
3. Өтө кирдеген буюмдарды гана чылап койгула.
4. Өтө кир буюмдар үчүн гана кир жуучу убакытты жана температураны жогорулаткыла.
5. Анча эмес кир болгон буюмдарды жууганда кир жуучу каражаттын өлчөмүн азайткыла же
стандарттуу жанаделикаттуу жуу программаларды тандагыла.
6. Кир жуунун туура температурасын койгула. Заманбап күкүмдөр кир жуунун төмөн
температураларында (>200C) да өтө эффективдүү.
7. Кир жуучу каражатын өтө көпколдонбош үчүн упаковкасындакөрсөтүлгөн өлчөмдү
колдонгула.
14
Автоматтык кир жуугуч машина
Пайдалануу боюнча колдонмо
HW60-1029, HW60-1229S
КИР
ЭЛЕКТР АСПАПТЫ ИШТЕТҮҮ
КИЙИМДЕРДИ КҮТҮҮ БОЮНЧА СХЕМА
Муздак сууда агартуу
Туруктуу материал
Химтазалоого тыюу салынат
Деликаттуу кездеме Агартылбайт Жайылган түрдө кургатуу
95
о
С-та жууш керек 200
о
С-та үтүктөө Илип кургатуу
60
о
С-та жууш керек 150
о
С-та үтүктөө Кийимди кургатуучу илгичке илүү
40
о
С-та жууш керек 100
о
Барабандык кургатуу, демейдеги
С-та үтүктөө
температура
30
о
Барабандык кургатуу, төмөнкү
С-та жууш керек Үтүктөлбөйт
температура
Кайсы болбосун эриткич менен
Колго жуу
Барабандык кургатууга болбойт
химтазалоо
Перхлорид менен химтазалоо
Химиялык тазалоо гана
Woolmark белгиси, табигый
Авиациялык бензин менен
жогорку сапаттагы жүн
химтазалоо
ЖҮКТӨӨ БОЮНЧА МААЛЫМАТ
Бир кат шейшеп Пахта 800 г-га жакын
Жууркан Жүн 3000 г-га жакын
Аралашма буладан жасалган
800 г-га жакын
кийимдер
Бешмант Пахта 800 г-га жакын
Жынсылар
800 г-га жакын
Атайын кийим Пахта 950 г-га жакын
Аялдын пижамасы
200 г-га жакын
Көйнөктөр
300 г-га жакын
Байпактар Аралашма буладан жасалган кездеме 50 г-га жакын
Футболкалар Пахта 300 г-га жакын
Ич кийим
Аралашма буладан жасалган кездеме
70 г-га жакын
Пайдалануу боюнча колдонмо
Автоматтык кир жуугуч машина
15
КИР
HW60-1029 , HW60-1229S
ТЕХНИКАЛЫК ТЕЙЛӨӨ
ТАЗАЛОО ЖАНА КҮТҮҮ
КИР ЖУУГАНДАН КИЙИН
Ар бир кир жуугандан кийин суу берүүнү жаап,
шнурдун вилкасын розеткадан чыгаргыла. Конденсат
жана жагымсыз жыттар пайда болбос үчүн эшигин ачып
койгула. Эгерде кир жуучу машина көп убакыт бою
пайдаланбай турса, ичиндеги сууну чыгарып, төкмө
шлангды кайра бекиткиле.
КИР ЖУУЧУ КАРАЖАТТЫН ЛОТОГУН ТАЗАЛОО
Кир жуучу каражаттардын лотогун дайыма тазалагыла.
Лотокту чыгаргыла жана аккан суу менен таза жуугула, андан кийин
кайра ордуна салып койгула.
КИР ЖУУЧУ МАШИНАНЫ ТАЗАЛОО
Машинаны тазалоодо жана техникалык тейлөөдө аны электр розеткасынан чыгаргыла.
Машинанын корпусу жана резина деталдарын тазалоо үчүн самындуу суюктукта нымдалган
жумшак чүпүрөктү колдонгула. Органикалык химиялык заттар же жегич эритмелерди
колдонбогула.
ФИЛЬТРДИ ТАЗАЛОО
Фильтрди бир айда бир жолу тазалагыла:
Фильтрдин капкагындагы жылчыкка жалпак отвертканы киргизип, күч колдонбой капкакты
чыгаргыла (1сүрөт). Чык этмеден резина шлангды чыгарып, анын астына тиешелүү идишти
койгула, андан кийин сууну чыгарыш үчүн тыгынды алып койгула (2-3-сүрөт). Тыгынды кайтадан
салып, шлангды чык этме менен бекиткиле (4-5-сүрөт). Фильтрди бурап чыгарып, аккан суу менен
жуугула, ордуна койгула жана капкагын жапкыла. (6-7-8-сүрөт).
Фильтр өз ордүна орнотулушу керек, болбосо суу агып кетиши мүмкүн.
16
Автоматтык кир жуугуч машина
Пайдалануу боюнча колдонмо
HW60-1029, HW60-1229S
КИР
ТЕХНИКАЛЫК ТЕЙЛӨӨ
СУУ ҮЧҮН КУЙМА КЛАПАН ЖАНА АНЫН ФИЛЬТРИ
Клапан башка материалдарга толгонун жана сууну келтирбей коюуну алдын
алуу үчүн куйма клапанды жана анын фильтрин дайыма тазалоо керек.
МАШИНАНЫ ОРДУНАН ЖЫЛДЫРУУ
Машинаны башка орунга жылдыруу керек болсо, машина бузулушун алдын алуу үчүн орнотуудан
мурда алынган транспорттук болттторду кайта төмөнкүдөй койгула.
1. Арткы капкагын чечкиле (керек болгондо).
2. Заглушкаларды чыгаргыла.
3. Втулкаларды жана транспорттук болтторду
койгула, андан кийин болтторду гайка
ачкычынын жардамы менен бекиткиле.
4. Арткы капкагын кайра орноткула.
3
4
ЭКСПЛУАТАЦИЯДАН КӨП УБАКЫТ БОЮ ТОКТОТУП КОЮУ
Эгерде
машина
көп убакыт бою пайдаланбаса, шнурдун вилкасын розеткадан чыгарып, суу
берүүнү токтоткула. Конденсат жана жагымсыз жыттар пайда болбос үчүн люктун эшигин ачкыла.
Машина пайдаланбаганда эшигин ачык койгула.
Электр кубаттануусу өчүп калган учурда
Колдонуудагы программа жана анын баптоолору сакталат Электр кубаттануусу
калыбына келтирилгенден кийин иш уланат.
Электр кубаттануусундагы өчүп калуу ишти токтоткон учурда, эшиги
механикалык блокко салынып калат. Кирди алып чыгып жаткан убакта суу
эшиктин айнек терезесинен көрүнбөшү керек. - Күйүп калуу коркунучу бар!
Андан кийин гана жеңил чык этирүү менен эшиктин блоктон чыгаруу үчүн
тутканы тарткыла. Андан кийин бардыгын баштапкы абалына алып келгиле.
Электр кубаттануусу өчүп калган убакта эс тутум функциясы: Электр
кубаттануусу өчүп калган убакта же циклди аткарып жаткан убакта
электр кубаттануусун өчүрүү зарылдыгы келгенде колдонуудагы
баптоолор сакталып калат, жана иш электр кубаттануусу күйгөндөн
кийин уланып баштайт.
Пайдалануу боюнча колдонмо
Автоматтык кир жуугуч машина
17
КИР
HW60-1029 , HW60-1229S
ТЕХНИКАЛЫК
ТЕЙЛӨӨИНДИКАЦИЯ КОДДОРУ ЖАНА АТАЙЫН ФУНКЦИЯЛАРЫ
КОДДОР
СЕБЕПТЕРИ
БУЗУКТАРДЫ ЧЕТТЕТҮҮ
E1
Суунун агуусундагы жаңылыштык, 6
Чыпканы тазалоо; суу агуучу түтүк тосулуп калбагандыгын текшерүү
минутанын ичинде агат
Эгер жаңылыштык четтетилбесе, сураныч, адиске кайрылыңыз
E2 Эшиги жакшы жабылбай
Эшикти туура жаап, анан старт/пауза баскычын
калды
баскыла
F3 Температуранын билгизгичи
Сураныч, техникалык тейлөө боюнча
туура туташтырылган эмес же
адиске кайрылыңыз
зыянга учураган
F4 Жылытуудагы
Сураныч, техникалык тейлөө боюнча адиске
жаңылыштык (циклдин
кайрылыңыз
аягында пайда болот)
E4
Суунун деңгээли 6 минутадан
Кран ачык экенин жана суунун басымы нормалдуу
кийин жеткен жок
экенин текшерип алуу керек
Агуучу түтүктүн бийиктиги 80
Агуучу түтүктү 80-100 см бийиктикте орнотуу
сантиметрден аз
Агуучу түтүк сууда эмес экенин текшергиле
Агуучу түтүк сууда жайгашкан
F7
Электр кыймылдаткычынын жаңылыштыгы
Сураныч, техникалык тейлөө боюнча адиске кайрылыңыз
E8 Суу коопсуз деңгээлден
Сураныч, техникалык тейлөө боюнча
ашып кетти
адиске кайрылыңыз
FA
Суунун деңгээлин көргөзүүчү
Сураныч, техникалык тейлөө боюнча
билгизгичтин жаңылыштыгы
адиске кайрылыңыз
Плата менен электр
FC1
Сураныч, техникалык тейлөө боюнча
кыймылдаткычынын ортосундагы
байланыш жок
адиске кайрылыңыз
Плата менен электр
Сураныч, техникалык тейлөө боюнча
FC2
кыймылдаткычынын ортосундагы
адиске кайрылыңыз
байланыш жок
End
Кир жуунун циклинин аягы
19:30
Абалы туурасында маалымат Токтотулуп турган кир жуу үчүн берилген убакыт
1:25
Калган убакыт 1 саат 25 минута
UNb
Кир жуучу машинада текши
1. Бир даана буюмду (килем, шейшеп, дасторкон ж.б.) жуу
эмес жүктөө функциясы бар.
убагында буюмду барабандын ичине текши жайгаштыргыла.
2. Буюмдун салмагын азайткыла, аны колго сыккыла да,
Жүктөлгөн кирдин салмагы
кайрадан барабанга салгыла.
максималдуу жол берилген
3. Кирди алып чыгып, андан кийин кир жуучу машинанын ичине
салмактан ащып кеткен
кайрадан, барабандын ички капталдарына тең салмактанган
убакта, машина сыгууну
абалда жайгаштырып чыккыла.
4. Тең салмактанбай калган учурда - жүктөөнүн тең
баштай албайт жана үндүн
салмаксыздыгын азайтуу үчүн барабанга дагы 1 же 2 буюм
аномалдык титирөөсүнөн
салгыла.
качуу макксатында акырын
5. Сыгуу режимин кайрадан бергиле. Сураныч, эгер бул
ылдамдыкта барабанды
проблема чечилбей турган болсо, техникалык тейлөө боюнча
айландырып баштайт.
адиске кайрылыңыз
6. Cыгуунун төмөнкү ылдамдыгын тандагыла, эгер машина
нормалдуу иштеп жатса, сыгуунун жогорку ылдамдыгы менен
сыгуу программасын тандагыла.
• Ба шк ар уу па не лд и бл ок ир ов ка ло о фу нк ци яс ы: би р эл е ке зд е «Т ем пе ра ту ра » жа на «С ыг уу ну н ыл да мд ыг ы» кн оп ка ла ры н
пр ог ра мм ан ы ки рг из ге нд ен ки йи н 3 се ку нд а ба ск ыл а. Ма ши на ны н иш те ши фу нк ци ял ык кн оп ка ла р же пр ог ра мм а та нд оо
ту тк уч ун ун жа рд ам ы ме не н ма ши на ны н иш тө өс үн өз гө рт үү мү мк үн эм ес бо ло т. Ма ши на ны н бл ок ир ов ка сы н ал ып ко юу
үч үн «Т ем пе ра ту ра » жа на «С ыг уу ну н ыл да мд ыг ы» кн оп ка ла ры н да гы би р жо лу 3 се ку нд аб ас уу ке ре к.
• Ки р жу уч у ма ши на ны өч үр гө нд ө эс те п ка лу у фу нк ци яс ы: эл ек тр эн ер ги яс ы ка пы сы на н өч кө нд ө же ки р жу уп жа тк ан
пр оц ес ст е ки р жу уг уч ма ши на ны өч үр үү гө ма жб ур бо лг он до , бо лу п ту рг ан на ст ро йк ал ар ка ла т жа на ма ши на ны ка йр ад ан
иш те тк ен де бе ри лг ен па ра ме тр ле рг е жа ра ша ал ки рд и жу уй бе ре т.
• Пр ог ра мм ан ы жо кк о чы га ру у үч үн . «С та рт /п ау за » кн оп ка сы н ба ск ыл а, ан да н ки йи н эл ек тр аз ык та нд ыр уу ну өч үр гү лө ,
пр ог ра мм а ав то ма тт ык тү рд ө жо кк о чы га ры ла т. Ту тк уч ун да гы би р жо лу бу ра п, жа ңы пр ог ра мм ан ы та нд аг ыл а.
1. Ке ре к бо лг он до , да бы ш си гн ал ын жо кк о чы га рс а бо ло т (э ге рд е ба р бо лс о) . Ки чи пе йи лд ик ке , тө мө нк ү ин ст ру кц ия ны ко лд он гу ла :
Ма ши на ны ар ак ет ке ке лт ир ип , пр ог ра мм ан ы та нд оо чу ту тк уч ун сы гу у ци кл ин е ко йг ул а, ан да н ки йи н «К ий ин ки ге ка лт ыр ыл га н
ст ар т» жа на «К ош ум ча ча йк оо » кн оп ка ла ры н ба сы п, 3 се ку нд а ка рм аг ыл а. Эк ра нд а «С иг на лд ын өч үр үл үш ү» (« Be ep of f» ) де ге н
жа зу ус у па йд а бо ло т, ал да бы ш си гн ал ы жо кк о чы га ры лд ы эк ен ин кө рс өт өт . Да бы ш си гн ал ын ка йр а ка лы бы на ке лт ир үү үч үн
жо го рк уд а бе лг ил ен ге н ка да мд ар ды ат ка рг ыл а, ан да ди сп ле йд е «С иг на лд ын жү рг үз үл үш ү» (« Be ep on ») де ге н жа зу ус у кө рү нө т.
2. Эс ке рт үү : Сы гу у уч ур ун да өт ө кө п кө бү к па йд а бо лс о, ма ши на эл ек тр кы йм ыл да тк ыч ты ко рг оо үч үн кө бү кт ү ав то ма тт ык тү рд ө
чы га ра т; эл ек тр кы йм ыл да тк ыч то кт ой т жа на тө км ө на со с су ун у то кт оо су з 90 се ку нд ан ын ич ин де аг ыз ып ту ра т. Эг ер де бу л 3
жо лу да н кө п бо лс о, ан да сы гу уг а же тп ей , ци кл бү тп өг өн дө эл е эл ек тр кы йм ыл да тк ыч то кт ой т.
18
Автоматтык кир жуугуч машина
Пайдалануу боюнча колдонмо
HW60-1029 , HW60-1229S
КИР
ТЕХНИКАЛЫК ТЕЙЛӨӨ
БУЗУЛУУЛАРДЫ ТАБУУ ЖАНА ЖОЮУ
Төмөнкү шарттар проблема катары эсептелинбейт. Проблема чындыгында пайда болгондугуна
ишенгенден кийин гана Сервис Борборуна кайрылгыла.
БУЗУЛУУ
СЕБЕПТЕРИ ЖОЮУ ЫКМАЛАРЫ
Кир жуучу машина
• Электр тору менен жакшы
• Электр тармагына улаштырылган
иштебейт
улаштырылган эмес
экендигин текшергиле
• Электр азыктандыруу жагында
• Электр булагын текшергиле
кемчиликтер
• Машинанын эшигин туура жапкыла
• Машинанын эшиги туура эмес
• Машина туташтырылгандыгын
жабылган
текшергиле
• Машина туташтырылган эмес
Кир жуучу машинага
• Старт/пауза кнопкасы басылган эмес
• Старт/пауза кнопкасын баскыла
суу толтурулбайт
• Суу берүүчү кран жабык
• Кранды ачкыла
• Суунун басымы 0,03 МПа –дан кем
• Суунун басымын текшергиле
• Куйма шланг ийилип калган
• Куйма шлангды текшергиле
• Суу берүү жагында кемчиликтер
• Суу берүүнү камсыз кылгыла
• Программа тандоо туткучу туура эмес
• Туткучту туура абалга койгула
абалда
• Машинанын эшигин туура жапкыла
• Машинанын эшиги туура эмес
• Куйма шлангдын фильтрин тазалагыла
жабылган
• Куйма шлангдын фильтри толуп кеткен
Суу толтурган учурда
• Төкмө шлангдын бийиктиги 80 см-
• Төкмө шлангды 80-100 см
кир жуугуч машина
ден кем
деңгээлдеги бийиктикте орноткула
• Төкмө шланг сууда жатат
• Төкмө шланг сууда эместигин
сууну чыгарат
текшергиле
Кир суу чыгарылбайт
• Төкмө шланг кирге толгон
• Төкмө шлангды тазалагыла
• Төкмө шлангдын учу полдун деңгээлинен
• Төкмө шлангдын жогорку учу полдон 100 см-ден
100 см-ден ашык бийиктикте турат
кем деңгээлинде болгондугуна көз жетүү керек
• Төкмө насостун фильтри толуп калган
• Фильтрди тазалагыла
Сыгуу учурунда
• Транспорттук болттордун бардыгы
• Бардык транспорттук болтторду чыгаргыла
күчтүү вибрация
чыгарылган эмес.
• Кир жуучу машина текши жерде
• Кир жуучу машина текши эмес жерде
орнотулганына жана тегизделгенине көз
салгыла.
орнотулган же тегизделбей калган.
• Барабандагы кирдин өлчөмүн азайткыла
• Машинаны жүктөө нормадан ашырып
кеткен
Кир жуучу цикл бүткөнгө
• Электр энергия же суу менен
• Электропитание жана суу менен камсыз
чейин машинанын
камсыз кылуунун токтолушу
кылуучу булакты текшергиле
иштөөсү токтоп калат
Иштөө бир нече
• Кир жуугуч машина ката болгондугу
• Дисплейдин коддорун текшергиле.
убакытка токтоп
жөнүндө маалымат берет
• Чайкоону токтотуу кнопкасын баскыла же
калат
• Машина чылоо циклда эмеспи?
программаны жокко чыгаруу үчүн кайрадан
• Старт/пауза-ны баскыла
Барабанда өтө көп
• Кир жуучу каражат көбүктү аз пайда
• Кир жуугуч каражатты туура
көбүк бар, ал кир
кылган каражат эмес же ал кол менен
тандагандыгын тактагыла
жуучу каражаттардын
кир жууганга ылайыкталган
• Бөлүштүргүчтөгү кир жуугуч каражаттын
бөлүштүргүчүнөн
• Кир жуугуч каражат өтө көп өлчөмдө
өлчөмүн азайткыла.
төгүлүп турат.
колдонулган
Кир жуучу убакытты
• Кир жуучу программанын узактыгы
Бул демейдеги нерсе, ал иштөөгө таасир
автоматтык түрдө
жөнгө салынат
этпейт.
жөнгө салуу
Сыгуу иштебейт Кирдин балансы бузулган Кийимди кошкула же сыгуу
программасын кайта баштагыла
Пайдалануу боюнча колдонмо
Автоматтык кир жуугуч машина
19
КИР
HW60-1029 , HW60-1229S
КООПСУЗДУК ТЕХНИКАСЫ БОЮНЧА МАНИЛҮҮ МААЛЫМАТ
ТЕХНИКАЛЫК МААЛЫМАТТАРЫ БОЮНЧА СПРАВКАЛЫК БАРАКЧА (ЕС 1061/2010 ылайык)
Сатуу маркасы
Haier
Моделдин №
HW60-1029
HW60-1229S
Номиналдуу сыйымдуулугу (кг)
6 6
Энергоэффективдүүлүктүн классы А+++ А+++
1)
Жылына энергиянын керектөөсү (кВтч)
150 150
Энергиянын керектөөсү, пахта, 60°C, толук
0,72 0,72
загрузкада (кВтч/цикл)
ПЭнергиянын керектөөсү, пахта, 60°C, толук
0,74 0,74
эмес загрузкада (кВтч/цикл)
Энергиянын керектөөсү, пахта, 40°C, чтолук
0,59 0,59
эмес загрузкада (кВтч/цикл)
Өчүрүлгөн абалда энергиянын керектөөсү
0,48 0,48
(Вт)
Цикл бүткөндөн кийин энергиянын
0,48 0,48
керектөөсү (Вт)
2)
Суунун жылдык сарпталышы (л)
8200 8200
3)
Сыгуу жана кургатуунун классы
C B
4)
Максималдуу сыгуу ылдамдыгы (минутада айланыш)
1000 1200
4)
Нымдын калдыгы (%)
53
5)
«Пахта үчүн 60°C стандарттуу» программа
Пахта/Стандарт+60°C+Интенсивдүү кир жуу+Максималдуу
ылдамдыгы
5)
«Пахта үчүн 40°C стандарттуу» программа
Пахта/Стандарт+40°C+Интенсивдүү кир жуу+Максималдуу
ылдамдыгы
Толук загрузкада пахта 60°C программанын
200
узактыгы (мин)
Толук эмес загрузкада пахта 60°C
200
программанын узактыгы (мин)
Толук эмес загрузкада пахта 40°C
200
программанын узактыгы (мин)
Иштеген учурда күтүү режиминин узактыгы
-
6)
(мин)
Аба аркылуу өтүүчү дабыш (кир жуу/сыгуу)
59/74
59/78
7)
(дБ(А))
Тип
Өзүнчө турат
1)
Пахта 60°C жана 40°C толук жана толук эмес загрузкада жана энергияны сактоо режиминде энергиянын керектөөсү
менен 220 стандарттуу кир жуучу циклдин негизинде эсептелген. Факт боюнча энергиянын керектөөсү аспаптын
пайдаланылышына көз каранды болот.
2)
Пахта 60°C жана 40°C толук жана толук эмес загрузкада иштегенде 220 стандарттуу кир жуучу циклдин негизинде
эсептелген. Факт боюнча суунун сарпталышы аспаптын пайдаланылышына көз каранды болот
3)
G класс абдан аз үнөмдүү, А классы абдан үнөмдүү
4)
60°C-та толук загрузкада пахта үчүн стандартуу программа, ошондой эле 400С -та толук эмес загрузкада пахта үчүн
стандартуу программанын негизинде
5)
«60°C-та пахта үчүн стандартуу программа» жана «40°C-та пахта үчүн пахта үчүн стандартуу программа» - кир жуунун стандарттуу
программалары, аларга этикетка менен справкалык баракчадагы маалымат тиешелүү болот. Бул программалар орточо кирдеген пахтадан
жасалган кийимдерге ылайык жана энергиянын керектөөсү менен суунун сарпталышын комбинациялоо боюнча эң эффективдүү келишет.
6)
Электр кубатын башкаруу системасы болгон учурда
7)
На основании программы «стандарт 60°C хлопок» при полной загрузке
20
Автоматтык кир жуугуч машина
Пайдалануу боюнча колдонмо
HW60-1029 , HW60-1229S
КИР
Клиенттерди колдоо кызматы
Биз «Хайер» компаниясынын клиенттерди колдоо кызматына кайрылууну,
ошондой эле оригиналдуу запас бөлүктөрүн пайдаланууну сунуштайбыз. Эгерде
сизде үй-тиричилик техникаңыз боюнча проблемалар пайда болсо, кичи
пейилдикке, эң башында «Бузулууларды жоготуу» бөлүгүн окуңуз.
Эгерде сиз проблеманы чечүү жолдорун таба албасаңыз, кайрылыңыз:
- сиздин официалдуу дилерге же
- биздин колл-борборуна:
8-800-200-17-06 (РФ),
8-10-800-2000-17-06 (РБ),
8-800-2000-17-06 (Казакстан)
00-800-2000-17-06 (Өзбекстан)
- www.haier.com сайтына, анда сиз тейлөө
боюнча заявка калтырсаңыз болот
жана көп берилүүчү суроолорго жооп табышыңыз мүмкүн.
Биздин сервис борборуна кайрылып, кичи пейилдикке, тө
мөнкү маалыматты
даярдаңыз, аны паспорттуу табличкада жана чекте табасыз:
Модель _______________________
Сериянын номери______________________
Саткан датасы__________________________
Ошондой эле, гарантиясы жана саткан документтери бар экендигин
текшериңиз.
Өндүрүүчү:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд
Дареги:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк
Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Кытай
Өндүрүүчүишкана:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд
Дареги:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao,China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк
Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Кытай
Импортер:
Москва облусунун Красногорск райондогу «ХАР» ЖЧКнын филиалы
Импортердун дареги:
143442, Москва облусу, Красногорск району,
Отрадненское а., МКАДдын 69 км, офистик-
коомдук комплекси "Гринвуд" ЖАК, 31 им.
Пайдалануу боюнча колдонмо
Автоматтык кир жуугуч машина
21
КИР
HW60-1029, HW60-1229S
