Haier HW60-1029A – страница 5

კლიენტების მხარდაჭერის სამსახური

ჩვენ გირჩევთ მიმართოთ კომპანია “ჰაიერის“ კლიენტების მხარდაჭერის სამსახურში და აგრეთვე გამოიყენოთ

ორიგინალური სათადარიგო ნაწილები. თუ თქვენ წარმოეშვათ პრობლემები თქვენს საყოფაცხოვრებო

ტექნიკასთან, თავდაპირველად შეისწავლეთ თავი «უწესრიგობის აღმოფხვრა».

თუ თქვენ ვერ იპოვეთ პრობლემის გადაწყვეტა, მიმართეთ:

— თქვენს ოფიციალურ დილერს ან

— ჩვენს ქოლ-ცენტრში:

8-800-200-17-06 (რუსეთის ფედერაცია),

8-10-800-2000-17-06 (ბელორუსიის რესპუბლიკა),

8-800-2000-17-06 (ყაზახეთი)

00-800-2000-17-06 (უზბეკეთი)

— საიტზე www.haier.com , სადაც თქვენ შეგიძლიათ დატოვოთ მომსახურების შეკვეთა და აგრეთვე

პასუხები ხშირად დასმულ შეკითხვებზე .

მიმართეთ ჩვენს სერვის-ცენტრს და მოამზადეთ შემდეგი ინფორმაცია, რომელსაც თქვენ აღმოაჩენთ

პასპორტის ცხრილში და ჩეკზე:

მოდელი ______________________

სერიული ნომერი ______________

გაყიდვის თარიღი ______________

აგრეთვე გთხოვთ შეამოწმოთ გარანტიის და გაყიდვის საბუთების არსებობა.

21

GE

МАЗМҰНЫ

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА ..........................................................3-9

НЕГІЗГІ БӨЛШЕК

ТЕРІ .............................................................................................................................3

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ...........................................................................4

ДАЙЫНДАУ .................................................................................................................................................5

ОРНАТУ .....................................................................................................................................................6

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ ....................................................................................................................................8

ЭЛЕКТР АСПАБЫН ПАЙДАЛАНУ .................................................................................................. 10-15

БАҒДАРЛАМАНЫ ТАҢДАУ ....................................................................................................................10

ТҰТЫНУ ................................................................................................................................................... 11

КІР ЖУУ ...................................................................................................................................................12

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТУ .................................................................................... 16

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ................................................................................................ 18-20

ИНДИКАЦИЯ КОДТАРЫ ........................................................................................................................18

АҚАУЛАРДЫ ІЗДЕУ ЖƏНЕ ЖОЮ .......................................................................................................... 19

ӨНІМНІҢ ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕРІНІҢ АНЫҚТАМАЛЫҚ ПАРАҒЫ ................................................ 20

БЕЛГІЛЕР

Иə

Жоқ

Қалаумен

Қауіпсіздік мақ

сатында бұл нұсқаулықтағы «Назар аударыңыз» белгісімен белгіленген

барлық нұсқауларды бұлжытпай ұстаныңыз.

ПАЙДАҒА АСЫРУ

Өнімнің, керек-жарақтар немесе материал осы таңба кейін дегенді білдіреді

өмір өнімнің немесе электрондық компоненттері соңы тұрмыстық қалдықтарды

бөлек тасталуы тиіс.

дұрыс кəдеге жарату себеп болуы мүмкін қоршаған ортаға немесе адам

денсаулығына ықтимал теріс əсерін болдырмау мақсатында, өзге қалдықтардан

осы өнімдерді бөліп жəне оларды қайта өңдеуге жіберіңіз.

Тұрмыстық пайдаланушылар осы өнімді кəдеге жарату туралы ақпарат алу үшін

өнімнің сатып алынған дүкенмен немесе жергілікті билік органдарына

хабарласуы тиіс.

Бизнес сатушысына хабарласып, сатып алу шарттарын тексеру керек. Осы өнім

мен оның электрондық компоненттері өзге өндіріс қалдықтары ажырап тиіс.

2

Автоматты кір жуу машинасы

Автоматты кір жуу машинасы

HW60-1029, HW60-1229S

KZ

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

НЕГІЗГІ БӨЛШЕКТЕРІ

HAIER БҰЙЫМЫН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ ҮШІН АЛҒЫС БІЛДІРЕМІЗ

Эле

ктр аспабын пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқуыңызды өтінеміз. Осы нұсқау-

лықта маңызды ақпарат бар, ол Сізге электр аспабының ең жақсы пайдаланушылық нəтижелеріне

қол жеткізуге көмектеседі жəне оны қауіпсіз жəне дұрыс орнатылуына, пайдаланылуына жəне

техникалық қызмет көрсетілуіне кепілдік береді.

Бұл нұсқаулықты электр аспабын қауіпсіз жəне дұрыс пайдалану туралы ақпаратты ылғи көре

алуыңыз үшін ыңғайлы жерде ұстаңыз.

Электр аспабын сатқан кезде бұл нұсқаулықты беріңіз немесе тұрғылықты жеріңізді ауыстырсаңыз,

оны қалдырыңыз, жаңа иесі осы электр аспабы мен қауіпсіздік техникасының ережелерімен таныса

алуы үшін оны бергеніңізге көз жеткізіңіз.

ҚҰРАМДАС БӨЛШЕКТЕРІ

Жинақ

ты келесі тізіммен салыстырыңыз:

1 х Құю шлангы

1 х Қ

ұю шлангының

жинағымен

кронштейны

1 х Пайда

лану бойынша

5 х Тығындар

нұсқаулық

1 х Кепілдік талоны 1 х Төменгі панель

Өндіруші бұйымның құрылымы мен жинағына қосымша ескертпей өзгерістерді енгізу құқығын

өзінде қалдырады.

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Автоматты кір жуу машинасы

3

KZ

HW60-1029 , HW60-1229S

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ

Жасы 8 асқан балалар мен физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті шектеулі немесе тəжіри-бесі

мен білімі аз тұлғаларға қадағалау немесе электр аспабын қауіпсіз пайдалануға қатысты оқыту қамтамасыз

етілсе жəне олар бұл жағдайға байланысты тəуекелдерді түсінсе, осы электр аспабын пайдалана алады.

Балалар электр аспабымен ойнамауы керек, сонымен қатар қараусыз тазалап, күтпеуі керек.

ЭЛЕКТР АСПАБЫН АЛҒАШҚЫ ҚОСАР АЛДЫНДА

КЕРЕК

ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ



Тасымалдау бұрандамалары шешілгеніне көз



Егер жалаң аяқ болсаңыз немесе қол-аяғыңыз су

жеткізіңіз.

немесе ылғал болса, электр аспабына тимеңіз жəне

оны пайдаланбаңыз.



Электр қоректену үшін жеке жерлендірілген

розетканы пайдаланыңыз.



Жанғыш жуу құралдарын немесе химиялық тазалау

құралдарын пайдаланбаңыз.



Айыр тұрғанына көз жеткізіңіз.



Электр аспабының қасында ешқандай жанғыш



Розеткадан ажыратқанда электр кабелін ұстамай,

спрейлерді пайдаланбаңыз.

айырды ұстаңыз.



Жанғыш газдың қасында ашаны розеткадан



Қоректендіру желісінде балқыма сақтанды-рғыштар

шығармаңыз жəне тықпаңыз.

(автомат) 15А сəйкес келетіне көз жеткізіңіз.



Балаларға немесе өздігінен əрекет ете алмайтын



Пластмасса жəне резина элементтерін тоздыр-мау

тұлғаларға электр аспабымен немесе орау

үшін аспапты жылу көздері мен тікелей күн

материалымен ойнауға жол бермеңіз.

сəулелерінен алыс ұстаңыз.





Электр аспабын бөлменің сыртында ылғал жерге

Желілік бау электр аспабы астына немесе ішіне

немесе су ағуы мүмкін жерге, мысалы, су ағызатын

түспегеніне көз жеткізіңіз жəне желілік баудың

раковинаның астына немесе оның қасына

зақымдануына жол бермеңіз.

орнатпаңыз. Су ағып кеткен жағдайда машинаны



Шлангтардың түйістері мен қосылыстары беріктігіне

өздігімен кептіріңіз.

жəне су сыртқа ақпағанына көз жеткізіңіз. Егер

қосылыстар босап кетсе немесе аққан жері бар



Кір жуу машинасын тура кілемнің үстіне,

болса, суды жабыңыз жəне қайта орнатыңыз.

қабырғаның немесе жиһаздың қасына орнатпаңыз.

Шлангтар дұрыс орнатылғанша кір жуу машинасын

пайдаланбаңыз.

ЭЛЕКТР АСПАБЫН КҮНДЕ ПАЙДАЛАНҒАНДА

КЕРЕК

ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ



Киімдегі сырғытпаларды жабыңыз жəне заттар



Жуу барысында кір жуу машинасы есігіне тимеңіз –

шатаспауы үшін шығып тұрған жіптерді бекітіңіз.

ол қызады!

Қажет болса, ұсақ заттарды арнайы торлы қапқа



Ауыр заттарды немесе жылу мен ылғал көздерін

немесе жастыққапқа салыңыз.

электр аспабының үстіне қоймаңыз.



Жуу бағдарламасы аяқталған сайын машинаны



Көбікті резинаны немесе сіңіргішке ұқсайтын

өшіріп тұрыңыз жəне электрді үнемдеп, қауіпсіздік

материалдарды ыстық суда жумаңыз.

мақсатында желіден ажыратыңыз. Кір салынатын



Жуу кезінде жуу құралдары таратқышын ашпаңыз.

люктың төменгі бөлігін құрғатып сүртіңіз.



Кір жуу машинасы есігін күштеп ашпаңыз. Есік



Истерді қалыптастырмау үшін кір жуу машинасы

автоматты құлыппен жабдықталған жəне жуу

пайдаланылмай тұрғанда есігін саңылаулатып ашып

аяқталысымен ашылады.

қойыңыз.



Егер су деңгейі кір салынатын люктен жоғары



Егер желілік кабель зақымданса, оны өндіруші, оның

болса, есікті ашпаңыз.

сервистік агенті немесе біліктілігі тиісті басқа



Полиэтилен үлдірдің астында ылғал жиналмауы

тұлғалар ауыстыруы тиіс.

үшін оны кір жуу машинасына жаппаңыз.

Үнемді пайдалану бойынша ұсыныстар

ұсынылатын ең көп салмақ мөлшері пайдалана отырып, энергия, су, жуғыш зат пен уақыт үздік пайдалануды

қамтамасыз етеді.

Өндіруші зауыттың нұсқаулығында көрсетілген жуғыш құралдардың мөлшерлемелерін арттырушы болмаңыз.

Пайдаланбас бұрын, жуу киім кептіргіш су мөлшерін азайту үшін жоғары сығу жылдамдығын таңдау арқылы қуат пен

уақытты үнемдеуге тиіс болады.

Жуудың ұтымды температурасын таңдап алыңыз. Қазіргі заманғы жуғыш құралдар 60°C төмен температурада да

жақсылап жуа береді. Тым кірлеп кеткен киімдер үшін 60°C жоғары болатын температураны қолданыңыз.

4

Автоматты кір жуу машинасы

Пайдалану бойынша нұсқаулық

HW60-1029, HW60-1229S

KZ

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

ДАЙЫНДАУ

МАШИНАНЫ ДАЙЫНДАУ

Машина тұрақ

ты болуы үшін пенопласттан жасалған негізді қоса, барлық

орау материалдарын алыңыз. Орамы ашылған соң полиэтилен пакеті мен

кір салынатын люкте су тамшыларын көре аласыз. Бұл зауыттағы сумен

сынаулардың нəтижесі болып табылатын қалыпты құбылыс.

СИПАТТАМАСЫ

Техник

алық жақсартуларға байланысты осы сызба сіз енді сатып алған кір жуу машинасы

құрылымынан біраз ерекшеленуі мүмкін.

Басқару панелі

Төгу шлангы

Есік тұтқасы

Құю клапаны

Бедер тақтай

Желілік бау

Кір жуу машинасының есігі

Артқы қақпақ бұрандалары

Қосу

Артқы қақпақ

Жуу құралдарын таратқышы

Сүзгі қақпағы

Тасымалдау бұрандамалары

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Автоматты кір жуу машинасы

5

HW60-1029, HW60-1229S

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

Орнату жөніндегі нұсқаулықтар.

Кір жуғыш машина өте ауыр болады. Көтерудің қауіпсіз əдістерін қолданыңыз.

Астыңғы қақпағын орнатыңыз (болғанда).

Термоотырғыш қаптаманы ашқанда сіз пластиктен жасалған бөлшек табасыз. Ол корпустың

астына орнатылады.

l. Машинаны артқы қабырғаға орнықтырыңыз. Төрт аяғын (1-сурет) бұрап алып тастаңыз.

2. Пластикалық парақты салыңыз, содан кейін пластикалық параққа (2-сурет) тесіктерге аяқтарын.

Тігінен машинаны қойыңыз.

ТАСЫМАЛДАУ БОЛТТАРЫН АЛЫП ТАСТАҢЫЗ

Тасымалдау бұрандалары тасымалдау кезінде кір

жуғыш машинаның ішінде амортизация

элементтерін бекіндіру үшін пайдаланылады.

- Артқы жағынан төрт болтты алып тастаңыз да

машинадан пластмасса бекіткіштерді жəне

резеңке нығыздауыштарды алыңыз.

- Болттарға арналған саңылауларға тығындарды

орнықтырыңыз.

Артқы панелінде төрт болттарын алып тастау

жəне пластикалық тұрақтандырғыштар алыңыз,

резеңке втулки, машина ішіндегі.

Жиынтыққа кіретін тығындар саңылауында

орнықтырыңыз

Ескерту:

1. Қажет болғанда артқы қақпақты шешіңіз. Артқы

қақпақты қайта орнатқанда шығыңқы бет сыртқа

қарап тұруы, оны 5 суретте көрсетілгендей екі

саңылаудан бастап салу керек.

2. Тасымалдау бұрандамалар мен төлкелерді

болашақта пайдалану үшін сенімді жерде сақтап

қойыңыз.

АЯҚТАРДЫ ЖƏНЕ СТОПОРЛЫҚ ГАЙКАЛАРЫН РЕТТЕП АЛУ

Кір жуғыш машинаның түбінде реттелетін фут болып табылады. машинаны

пайдаланбас бұрын машинаны туралау үшін түзетілген қажет. Бұл жұмыс кезінде діріл,

сондықтан шу азайтады. Бұл сондай-ақ тозуы төмендетеді. Туралау үшін еден деңгейін

пайдалану ұсынылады. Еден қабат ретінде қатты жəне тегіс болуы тиіс.

1. Кілттің көмегімен стопорлы гайканы бəсеңдетіңіз.

2. Биіктігін мышақты бұрау арқылы реттеп алыңыз.

3. Корпусқа стопорлық гайканы қысып бұрап тастаңыз

6

Автоматты кір жуу машинасы

Пайдалану бойынша нұсқаулық

KZ

HW60-1029, HW60-1229S

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

ҚҰЮ ШЛАНГЫСЫ

1. Құю шлангысындағы сомынды кір жуу

машинасының құю клапанына қосыңыз.

2. Құю шлангысын суық таза судың құбырына

қосыңыз.

Ескерту: Электр аспабымен бірге жөнелтілетін

шлангты пайдаланыңыз. Ескі шлангтарды

қайта пайдаланбау керек.

ТӨГУ ШЛАНГЫСЫ

1. Төгу шлангысы ұшын бекітіп, суды ағып кеткізбеу

үшін кронштейнді пайдаланыңыз. Төгу шлангы-

сын ұзартпаңыз; егер ұзындау шланг керек

болса, сервистік маманға жолығуды өтінеміз.

2. Дренаж тесігі 80-100 см биіктігінде болуы тиіс.

Төгу шлангы түсе бермеуі үшін кір жуу машина-

сының артқы жағындағы қысқышқа қосыңыз.

Ескерту: Төгу шлангысы суға батып тұрмауы, сенімді бекітіліп, аққан тесіктері болмауы

керек. Егер дренаж шлангысы жерге орналасса немесе құбыр 80 см төмен биіктікте

орналасса, кір жуу машинасы суға толғанда оны үнемі төгетін болады (өздігінен төгу).

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ҚОСУ

Электр желісіне қосар алдында келесіні тексеріңіз:

• Розетка кір жуу машинасының ең үлкен қуатына сəйкес келеді

(Қауіпсіздік мақсатында электр қоректену желісіндегі балқыма

сақтандырғыштар (автомат) кем дегенде 15 А сəйкес келуі керек).

• Кернеу талаптарға сəйкес келуі тиіс.

• Қоректену розеткасы кір жуу машинасының ашасына жарауы керек.

• Машинаны жерлендірілген розеткаға қосыңыз.

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Автоматты кір жуу машинасы

7

KZ

HW60-1029 , HW60-1229S

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

A. Жуғыш құралдарға/жұмсартқышқа

F. Қосымша шаю

арналған астау бөлімше

G. Шегерілген қосылу

В. Қуаттау батырмасы

H. Қосу/кідірту батырмасы

C. Бағдарламаларды таңдау тұтқасы

I. Жарықдиодты дисплей

D. Температураны таңдау

J. Бу

E. Сығудың жылдамдығы

БАСҚАРУ ФУНКЦИЯЛАРЫ

A - Бағдарламала

рды

_ Тұтқаны сағат тілімен/сағат тіліне қарсы бұрап, қажетті бағдарла-

таңдау тұтқасы

маны таңдауға болады. 11 бағдарлама қол жетімді. Бағдарлама

таңдалған соң тиісті индикатор жанады.

B - Қосу/Өшіру түймешігі

_ Кір жуу машинасын қосу үшін осы түймешікті басыңыз. Өшіру үшін

оны ҚАЙТА басыңыз. Машинаны өшіру үшін Қосу/Өшіру түймешігін

2 секунд ішінде ақырын басыңыз, өйткені түймешіктер жеңіл

түрткенге сезімтал.

_ Кір жуу машинасы желілік розеткаға қосылып, бағдарлама

C - Старт/Іркіліс

таңдалып тұрғанда жұмысты бастау үшін осы түймешікті ақырын

түймешігі

басыңыз. Жуу айналымы барысында оны ақырын басыңыз,

машинаның жұмысы тоқтап, экранда цифрлар жыпылықтай бастай-

ды. Жұмысты қайта жалғастыру үшін осы түймешікті қайта

басыңыз. Жуу айналымы орындалып жатқанда жуу бағдарламасын

болдырмау үшін осы түймешікті басыңыз; экранда цифрлар

жыпылықтай бастағанда Қосу/Өшіру түймешігін басыңыз – бағдар-

лама болдырылмайды.

D - Сығу жылдамдығын

_ Қажетті жылдамдықты таңдау үшін осы түймешікті ақырын

орнату түймешігі

басыңыз.

Жылдамдық орнатылған соң индикаторда көрсетіледі.

Ескерту: Əртүрлі кір типтері үшін əртүрлі су температуралары

мен сығу жылдамдықтарын орнатуға болады. Егер ешқандай

арнайы талаптар болмаса, əдепкі орнатылымдарды пайдала-

нып, жуыңыз.

E - Жуу температурасын

_ Осы түймешікті ақырын басыңыз, жуу температурасы индикатор-

да көрсетіледі. Температураны кір типіне сəйкес таңдаңыз.

таңдау түймешігі

Ескертулер: Егер ешқандай индикатор көрсетілмесе, кір суық суда

жуылып жатыр.

8

Автоматты кір жуу машинасы

Пайдалану бойынша нұсқаулық

HW60-1029, HW60-1229S

KZ

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

F - Кейін іске қосу

_Осы түйм

ешікті ақырын басыңыз, кір жуу машинасы белгілі уақыттан

түймешігі

кейін жұмысын бастайды жəне тиісті индикатор қосылады. Уақыт

диапазоны 0,5 - 24 сағат құрайды; бұл түймешік басылған сайын уақыт

жарты сағатқа көбейеді. Түймешікті орнатқан соң орнатылған уақытты

кері есептей бастау үшін Іске қосу/Іркіліс түймешігін басыңыз (Экранда

бағдарлама аяқталуына дейінгі уақыт көрсетіледі).

Ескерту: Кейін іске қосу уақыты бағдарлама уақытынан көп

болуы керек, əйтпесе кір жуу машинасы жуу бағдарламасын

бірден бастап кетеді.

G - Жуу құралдарының

_ Бөлімді ашсаңыз, үш бөлімді көресіз:

бөлімі

1 бөлім: Алдын ала жууға арналған жуу құралы.

2 бөлім: Негізгі жууға арналған жуу құралы.

3 бөлім: Жұмсартқыш, кондиционер, хош

иістендіргіш жəне т.б.

Жуу құралдары типі бойынша кеңес əртүрлі жуу температурала-

рына жарайды, жуу құралы нұсқаулығын қарауды өтінеміз.

H - Дисплей

_ Дисплейде қалған жуу уақыты туралы ақпарат жəне қателер туралы

хабарламалар көрсетіледі.

Ескерту: Қоректену қосылған соң дисплей де қосылады жəне

қалған жуу уақыты азаяды. Су қысымы мен температурасы

ауысып тұра алатындықтан қалған уақыт тиісті түрде коррекция-

лануы мүмкін. Егер кір сығу кезінде теңестірілмесе, уақыт

автоматты түрде ұзаруы мүмкін. Бұл қалыпты құбылыс.

I - ЭКО

_ Үнемді режим – Толық салмау үшін осы бағдарламаны таңдаңыз

(толықтың 1/2); машина су тұтыну мен жуу уақытын коррекциялайды

Бу функциясын таңдау үшін осы батырманы басыңыз. Бұл опция əдепкі температура арқылы

J - Қарқынды кір жуу

таңдалған кезде - Бағдарламаның ең жоғарғы температура, егер сіз өзгертеді, бу функциясы

температурасы өшіріледі. Сіз бағдарламаларымен осы функцияны пайдалануға болады: Мақта+,

Мақта, Аралася, Синтетика. Балалар киімі, Спорттық, Деликатты, Күнделікті, Спорттық киім, Жібек

K - Қосымша шаю

_ Осы түймешікті бассаңыз, кір жуу машинасы қосымша шаю

түймешігі

айналымдарын орындайтын болады. Бір қосымша шаю айналымын

таңдау үшін түймешікті бір рет басыңыз. Дисплейде «P-1» пайда

болады. Көп рет басқанда экранға екі немесе үш қосымша таңдалған

шаю айналымын көрсетіп, «P-2» немесе «Р-З» шығады. Орындау

кезінде «қосымша шаю» индикаторы қосылып, жыпылықтайды.

«P-1/2/3» қалған уақытпен кезектесіп, көрсетіледі. Қосымша шаю

аяқталғанда индикатор мен дисплей өшеді.

Ескерту: - Осы функцияны «Шаю» мен «Сығудан» басқа барлық

бағдарламалар үшін таңдауға болады.

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Автоматты кір жуу машинасы

9

KZ

HW60-1029, HW60-1229S

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТУ

ЖУҒАН СОҢ

Жуған сайын суды жауып, электр ашасын суырыңыз.

Ылғал мен иістерді қалыптастырмау үшін кір жуу

машинасы есігін ашып қойыңыз. Егер машина ұзақ

уақыт пайдаланылмаса, машинадан суды ағызып,

төгу шлангын қайта бекітіңіз.

ЖУУ ҚҰРАЛДАРЫ ТАРАТҚЫШЫН ЖУУ

Жуу құралдары таратқышын үнемі тазалап тұрыңыз. Таратқышты

шығарыңыз, сумен тазалап жуыңыз, одан кейін қайта итеріп қойыңыз.

МАШИНАНЫ ТАЗАЛАУ

Тазалау жəне техникалық қызмет көрсету барысында машинаны желіден ажыратыңыз.

Машина сырты мен резина элементтерін тазалау үшін сабынды сұйықтыққа малынған

жұмсақ матаны пайдаланыңыз. Органикалық химиялық заттарды немесе күйдіргіш ерітін-

ділерді пайдаланбаңыз.

СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ

Сүзгіні айына бір рет тазалаңыз:

Ұшы жалпақ бұрағышты немесе тиынды сүзгі қақпағындағы қуысқа салыңыз жəне

ашылғанша тартыңыз, асыра күш салмаңыз (1 сурет).

резина шлангын қысқышынан шешіп алыңыз жəне астына жарамды ыдыс қойыңыз, суды

ағызу үшін тығынды шешіңіз (2-3 сурет).

Тығынды орнына салыңыз жəне шлангты қысқышына қайта орналастырыңыз (4-5 сурет).

Сүзгіні бұрап алып, ағынды суға жуыңыз, орнына салып, шалқаятын қақпаты жабыңыз

(6-7-8 сурет).

Сүзгі орнында болуы тиіс немесе су бос ағуы мүмкін.

16

Автоматты кір жуу машинасы

Пайдалану бойынша нұсқаулық

HW60-1029, HW60-1229S

KZ

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

СУДЫ ҚҰЮ КЛАПАНЫ ЖƏНЕ ОНЫҢ СҮЗГІСІ

Бөтен заттар түсуінен су ақпай қалмауы үшін суды шығару кла

паны мен оның

сүзгісін үнемі тазалап тұрыңыз.

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ТАСЫМАЛДАУ

Егер кір жуу машинасын ұзақ аралық

қа тасымалдауға жоспарласаңыз, оны зақымдамау үшін орнату

алдында шешілген тасымалдау бұрандамаларын төменде көрсетілгендей орнына орнатыңыз.

1.

Артқы қақпақты шешіңіз (қажет болса).

2.

Тығындарды шешіңіз.

3.

Төлкелер мен тасымалдау бұрандамаларын

орнатыңыз, бұрандамаларды кілтпен бұраңыз.

4.

Артқы қақпақты орнына орнатыңыз.

ҰЗАҚ ПАЙДАЛАНБАУ

Егер кір жуу машинасы ұзақ уақыт пайдаланылмаса, электр ашасын

суырыңыз жəне суды жабыңыз. Ылғал мен иістерді қалыптастырмау үшін

кір жуу машинасы есігін ашыңыз. Машина пайдаланылмай тұрғанда есігі

ашық тұрсын.

Электр қуаттаудағы іркіліс болғанда

Ағымдағы бағдарлама мен оның баптаулары сақталады. Электр қуаттау

қалпына келтірілгенде жұмысы қайта басталады.

Электр қуатын беруде іркіліс тоқтатады жағдайда, есік механикалық

жолмен бұғатталады. Ұяның кір жуатын су есіктің ашық терезе арқылы

көрінетін болуы тиіс емес кезде. Күйік алу қаупі!

Тек содан кейін жеңіл басу арқылы есікті ашу үшін тұтқаны тартыңыз.

Осыдан кейін, бастапқы жағдайы барлық оралу.

Электр орындамаған жағдайда еске салу функциясы: электр қуаты өшіп

немесе бағдарлама циклінің ағымдағы параметрлері барысында оның

қуат көзінен ажырату үшін қажеттігі жағдайда сақталады, жəне жұмыс

қуаты кейін жалғасуда.

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Автоматты кір жуу машинасы

17

KZ

HW60-1029 , HW60-1229S

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

ИНДИКАЦИЯ КОДТАРЫ ЖƏНЕ АРНАЙЫ ФУНКЦИЯЛАР

КОДТАР

СЕБЕП

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

E1 Суды ағызудағы қателік, 6

Сүзгіні тазалау; ағызу шлангысы бітеліп қалмағандығына көз жеткізіп

алыңыз. Егер қателік жойылмаған болса, онда мамандарға жүгініңіз

минут бойы ағызады

E2 Есігі тиісті түрде

Есікті дұрыстап жабу керек, сосын старт/кідіріс

жабылмаған

батырмасын басу керек

F3

Температура датчигі

Техникалық қызмет көрсетуші маманға

қосылмаған немесе бүлінген

жүгініңізші

F4 Қыздырғыштағы қателік

Техникалық қызмет көрсетуші маманға жүгініңізші

(циклдың соңында пайда

болады)

E4

Судың деңгейі 6 минут

Кран ашық тұрғандығына əрі қысымы қалыпта

өткенде толмаған болып отыр.

тұрғандығына көз жеткізіп алу керек болады

Ағызатын шлангтың биіктігі 80

80-100 см биіктігінде ағызу шлангысын орнатыңыз

см кем болады

Ағызу шлангысы суда тұрмағандығына көз жеткізіп

Сливной шланг находится в

алыңыз

воде

F7 Электрқозғалтқыштағы қателік

Техникалық қызмет көрсетуші маманға жүгініңізші

E8 Су қауіпсіз деңгейден асып

Техникалық қызмет көрсетуші маманға

кетті

жүгініңізші

FA

Су деңгейінің

Техникалық қызмет көрсетуші маманға

датчигіндегі қателік

жүгініңізші

FC1

Плата мен электр қозғалтқышының

Техникалық қызмет көрсетуші маманға

арасындағы байланыс жоқ

жүгініңізші

Плата мен электр қозғалтқышының

Техникалық қызмет көрсетуші маманға

FC2

арасындағы байланыс жоқ

жүгініңізші

End

Кір жуу циклінің соңы

19:30

Жағдайы туралы ақпарат. Шегерілген кір жууға арналған белгілі уақыт

1:25

Қалған уақыт 1 сағ 25 минут

UNb

Кір жуғыш машинада біркелкі

1. Бір бұйымның бірлігін (кілемше, жаялық, дастархан мен т.б.)

жүктемелер функциясы болып

жуғанда бұйымды барабанның ішінде біркелкі симметриялы етіп

орнықтырыңыз

табылады. Кір жуу жүктеме

2. Бұйымның салмағын азайтыңыз, оны қолмен сығыңыз да

салмағы ең жоғары салмағын

барабанға қайталап салыңыз

асып кезде, машина іске

3. Киім тартып шығарыңыз, содан кейін барабанның ішкі

айналуы, жəне қалыптан тыс

қабырғаларына теңгерімді қалыпта кір жуатын машинаға

аясында қайта таратылады.

діріл шуыл болдырмау

4. Теңгерімсіздік – жүктеменің теңгерімсіздігін кеміту үшін

мақсатында төмен

барабанға 1 немесе 2 бұйымды салыңыз

жылдамдықпен барабанды

5. Сығудың режимін қайталап іске қосыңыз. Егер де проблема

бастау мүмкін емес.

шешімін таппаған болса, техникалық қызмет көрсетуші маманға

жүгініңізші

6. Төмен сығу жылдамдығын таңдаңыз; жəне егер құрылғының

дұрыс жұмыс істеп тұрғанын, жоғары сығу жылдамдығы

айналдыру бағдарламасын таңдаңыз

• Басқару панелін құрсаулау функциясы: Бағдарлама іске қосылған соң 3 секунд ішінде «Температура» жəне «Сығу жылдамдығы»

түймешіктерін бірге басыңыз. Ол енді түймешіктердің немесе басқару тұтқалары көмегімен өзгертіле алмайды. Құрсаудан шығару үшін «Температура» жəне

«Сығу жылдамдығы» түймешіктерін қайта 3 секунд ішінде басыңыз.

• Өшкен кездегі жады функциясы: Бағдарлама айналымы орындалып жатқанда электр энергиясы кенет өшкен жағдайда немесе

электр тоғын өшіру керек болғанда ағымдағы теңшелімдер сақталады жəне электр тоғы қайта қосылғанда алдын ала тапсырылған жұмыс жалғасады.

• Бағдарламаны болдырмау үшін

«Старт/Іркіліс» түймешігін басыңыз, одан кейін қоректенуді қосыңыз, бағдарлама автоматты түрде болдырылмайды. Басқа бағдарламаны таңдау үшін

бағдарламалар селекторын қайта бұраңыз.

1. Қажет болғанда дыбыс сигналын болдырмауға болады (бар болғанда). Төменде көрсетілген нұсқаулықтарды ұстануды өтінеміз:

Кір жуу машинасын қосыңыз жəне бағдарламалар селекторы тұтқасын сығу айналымына бұрап қойыңыз, одан кейін «Кейін бастау» жəне «Қосымша шаю»

түймешіктерін басып, 3 секунд ішінде ұстаңыз. Экранға «Сигналды ӨШІРУ» («Beep OFF») жазуы шығады, ол сигнал болдырылмағанын көрсетеді. Дыбыс

сигналын қалпына келтіру үшін жоғарыда көрсетілген қадамдарды орындаңыз, дисплейде «Сигнал ҚОСЫЛДЫ» («Beep ON») жазуы пайда болады.

2. Ескерту: Сығу барысында өте көп көбік байқалса, кір жуу машинасы қозғалтқышты қорғау үшін көбікті автоматты түрде кетіреді,

қозғалтқыш тоқтап, дренаж сорғысы суды 90 секунд ішінде үзбей төгеді. Егер бұл 3 реттен артық болса, қозғалтқыш сықпай айналым соңына дейін тоқтайды.

18

Автоматты кір жуу машинасы

Пайдалану бойынша нұсқаулық

HW60-1029 , HW60-1229S

KZ

ТЕХНИКА

ЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

АҚАУЛАРДЫ ІЗДЕУ ЖƏНЕ ЖОЮ

Келе

сі жағдайлар қиындық болып табылмайды. Қиындықтың нақты болғанына көз жеткізгенше

Сервистік Орталыққа жолықпаңыз.

ҚИЫНДЫҚ СЕБЕПТЕРІ ШЕШІМДЕРІ

К

ір жуу машинасы

¬ Электр қоректенуге дұрыс қосылмаған.

_ Элеткр қоректенуге қосылысты тексеріңіз.

жұмыс істемейді.

¬ Электр қоректену жаңылысы.

_ Электр қоректенуді тексеріңіз.

¬ Кір жуу машинасының есігі тиісті

_ Кір жуу машинасы есігін тиісті түрде

түрде жабылмаған.

жабыңыз.

¬ Машина қосылмаған.

_ Машина қосылғанына көз жеткізіңіз.

Кір жуу машинасы

¬ «Старт/Іркіліс» түймешігі басылмаған.

_ «Старт/Іркіліс» түймешігі басыңыз.

суға толмайды.

¬ Су құбыры қосылмаған.

_ Су құбырын қосыңыз.

¬ Су қысымы 0,03 МПа аз.

_ Су қысымын тексеріңіз.

¬ Құю шлангысы бұралып кеткен.

_ Құю шлангысын тексеріңіз.

¬ Су келудің жаңылысы.

_ Су келуін қамтамасыз етіңіз.

¬ Бағдарламалар селекторы тұтқасы

_ Бағдарламалар селекторы тұтқасын

тиісті түрде орнатылмаған.

тиісті түрде орнатыңыз.

¬ Кір жуу машинасының есігі тиісті

_ Кір жуу машинасы есігін тиісті түрде

түрде жабылмаған.

жабыңыз.

¬ Құю шлангысының сүзгісі бітелген.

_ Құю шлангысы сүзгісін тазалаңыз.

Машина толып

¬ Төгу шлангысы 80 см төмен

_ Төгу шлангысын 80-100 см биіктікке

жатқанда төгеді.

биіктікте тұр.

орнатыңыз.

¬ Төгу шлангысы суда тұр.

_ Төгу шлангысы суда тұрмағанына көз

жеткізіңіз.

Төкпейді. ¬ Төгу шлангысы бітелген.

_ Төгу шлангысын тазалаңыз

¬ Төгу шлангысының ұшы еден

_ Төгу шлангысының ұшы еден деңгейінен

деңгейінен 100 см жоғары.

100 см төмен болғанына көз жеткізіңіз.

¬ Сүзгі бітелді.

_ Сүзгіні тазалаңыз.

Сыққанда күшті

¬ Барлық тасымалдау бұрандамалары

_ Барлық тасымалдау бұрандамаларын

тербеліс бар.

шешілмеген.

шешіңіз.

¬ Кір жуу машинасы тегіс бетте

_ Кір жуу машинасы тегіс бетте орналасып,

орналаспаған немесе оның биіктігі

оның биіктігі реттелгеніне көз жеткізіңіз.

реттелмеген.

_ Барабанда кір мөлшерін азайтыңыз.

¬ Машинаға нормасынан артық жүк

салынған

Жуу айналымы

¬ Электр қоректенуде немесе сумен

_ Электр қоректенуді тексеріңіз.

аяқталуына дейін

жабдықтауда жаңылыс бар.

жұмысы тоқтап қалады.

Жұмысы біраз

¬ Кір жуу машинасы қате туралы

_ Индикация кодтарын тексеріңіз.

уақытқа тоқтап

хабарлама шығарады.

_ Шаюды шегеру түймешігін немесе

қалады.

¬ Кір жуу машинасы сулау айналымын

болдырмау үшін Старт/Іркіліс түймешігін

орындай ма?

басыңыз.

Барабанда көбік өте

¬ Жуу құралының типі аз көбік

_ Жуу құралы дұрыс таңдалғанына

көп, ол жуу құралдары

шығармайды немесе қолмен жууға

көз жеткізіңіз.

таратқышына ағады.

арналған.

_ Таратқышта жуу құралы мөлшерін

¬ Жуу құралы өте көп.

азайтыңыз.

Жуу уақ

ыты автоматты

¬ Жу бағда

рламасының ұзақтығы

_ Бұл қалыпты жəне функцияларға

түрде теңшеледі.

коррекцияланады.

əсер етпейді.

Сығу жұмыс істемейді. ¬ Кір теңдестірілмеген _ Киім қосыңыз немесе сығу бағдарламасын

қайта іске қосыңыз.

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Автоматты кір жуу машинасы

19

KZ

HW60-1029 , HW60-1229S

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ

ӨНІМ ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕРІНІҢ АНЫҚТАМАЛЫҚ ПАРАҒЫ (EU 1061/2010 сəйкес)

Сауда таңбасы

Haier

Үлгі №

HW60-1029 HW60-1229S

Номиналды көлемі (кг)

6 6

Энергия тиімділік класы

А+++ А+++

1)

Энергияны бір жылда тұтыну (кВт-ч)

150 150

«Мақта 60°C» режимінде тұтыну энергиясы,

0,72 0,72

толытырп салу (кВт/айналым)

«Мақта 60°C» режимінде тұтыну энергиясы,

0,74 0,74

жартылай салу (кВт/айналым)

«Мақта 40°C» режимінде тұтыну энергиясы,

0,59 0,59

жартылай салу (кВт/айналым)

Өшіп тұрғанда тұтынылатын қуат

0,48 0,48

Қосылып тұрғанда тұтынылатын қуат

0,48 0,48

2)

1 жылдың су шығыны (л)

8200 8200

3)

Сығу мен кептірудің тиімділік класы

C B

4)

Ең үлкен сығу жылдамдығы (айн/мин)

1000 1200

4)

Қалатын ылғал мөлшері (%)

53

5)

«Стандарт 60°C мақта» бағдарламасы

Мақта/Стандарт + 60°С + Қарқынды кір жуу + Ең үлкен жылдамдық

5)

«Стандарт 40°C мақта» бағдарламасы

Мақта/Стандарт + 40°С + Қарқынды кір жуу + Ең үлкен жылдамдық

«Мақта 60°C» бағдарламасының уақыты, толтырып салу (мин)

200

«Мақта 60°C» бағдарламасының уақыты, жартылай салу (мин)

200

«Мақта 40°C» бағдарламасының уақыты, жартылай салу (мин)

200

6)

Қосылған күйдің ұзақтығы (мин)

-

Ауа арқылы берілетін акустикалық шу (кір

7)

59/74

59/78

жуу/сығу) (дБ(А))

Типі

Бос тұратын

1)

«Мақта 60°C» жəне «40°C» бағдарламалар үшін толық жəне жартылай салынғанда, сонымен қатар энергрияны сақтау режитмдерінде

тұтынғанда 220 стандартты кір жуу айналымдары негізінде. Энергияны нақты тұтыну электр аспабы пайдаланылғанына байланысты.

2)

Мақта 60°C» жəне «40°C» бағдарламалар үшін толық жəне жартылай салынғанда 220 стандартты кір жуу айналымдары

негізінде.Суды нақты тұтыну электр аспабы пайдаланылғанына байланысты.

3)

G класы ең аз тиімді, А класы ең көп тиімді болып табылады.

4)

Толық салынған «Стандарт 60°C мақта» бағдарламасы мен жартылай салынған «стандарт 40°C мақта» бағдарламасы

негізінде.

5)

«Стандарт 60°C мақта» жəне «стандарт 40°C мақта» бағдарламалары – бұл жапсырма мен техникалық деректердің

анықтама парағында сипатталған стандартты кір жуу бағдарламалары. Олар əдеттегідей кірлеген мақта-мата кірді

тазалауға жарамды жəне энергия мен суды жалпы тұтыну тұрғысынан ең тиімді.

6)

Электр энергиясын басқару жүйесі бар болғанда.

7)

Толық салынған «стандарт 60°C мақта» бағдарламасы негізінде.

20

Автоматты кір жуу машинасы

Пайдалану бойынша нұсқаулық

HW60-1029 , HW60-1229S

KZ