Haier HB21FNN – страница 2
Инструкция к Холодильнику Haier HB21FNN
Хранение и замораживание продуктов
Холодильник рассчитан на длительное хранение пищевых
Не перегружайте морозильную камеру более, чем на сутки.
продуктов, замороженных промышленным способом, а
Если поместить в морозильную камеру теплые продукты,
также может быть использован для замораживания и хра-
то агрегаты холодильника должны будут работать непре-
нения свежих продуктов.
рывно, пока продукты не заморозятся. На какое-то время
это приведет к чрезмерному понижению температуры в хо-
В случае перебоев с электропитанием, не открывайте
лодильном отделении.
дверь холодильника, замороженные продукты не постра-
дают, если электропитание прервано менее чем на 18 ча-
Особенно тщательно следите за тем, чтобы не хранить
сов. Если электричества нет более длительное время, то
вместе замороженные и свежие продукты.
следует проверить хранимые продукты и немедленно ис-
пользовать их, или проварить и заморозить заново.
Не замораживайте продукты сразу в слишком большом ко-
личестве за один раз. Продукты лучше сохраняются, если
они проморожены насквозь максимально быстро.
19
Основные части холодильника
¢·ÃÆ·Åȹ¼Ð¼Ä¿Ö
ÌÅÂÅ»¿ÂÓÄźÅÅÉ»¼Â¼Ä¿Ö
¼¾Å»ÅÇ·ÉÅÇ
¦ÅÂÁ·»ÂÖÃÅÂÅÎÄÒÌ
¦ÅÂÁ·»ÂÖÃÅÂÅÎÄÒÌ
ÆÇÅ»ÊÁÉŹ
ÆÇÅ»ÊÁÉŹ
¨É¼ÁÂÖÄÄ·ÖÆÅÂÁ·¨É¼ÁÂÖÄÄ·ÖÆÅÂÁ·
¦Å»¹¼ÈÄ·ÖÆÅÂÁ·»ÂÖ
¸ÊÉÒÂÅÁ
¨É¼ÁÂÖÄÄ·ÖÆÅÂÁ·
¨É¼ÁÂÖÄÄ·ÖÆÅÂÁ·
¦ÅÂÁ·ÆÅ»¹¼ÈÄ·Ö¦ÅÂÁ·ÆÅ»¹¼ÈÄ·Ö
¶Ð¿Á»ÂÖŹÅмÀ¿
¶Ð¿Á»ÂÖŹÅмÀ¿
ËÇÊÁÉŹȹžÃŽÄÅÈÉÓÕ
ËÇÊÁÉŹȹžÃŽÄÅÈÉÓÕ
ǼºÊ¿ÇŹÁ¿ÊÇŹÄÖ
ǼºÊ¿ÇŹÁ¿ÊÇŹÄÖ
¹Â·½ÄÅÈÉ¿
¹Â·½ÄÅÈÉ¿
¥É»¼Â¼Ä¿¼»ÂÖ¸ÊÉÒÂÅÁ¥É»¼Â¼Ä¿¼»ÂÖ¸ÊÉÒÂÅÁ
£ÅÇž¿ÂÓÄżÅÉ»¼Â¼Ä¿¼
¹¼ÇÌÄÖÖηÈÉÓ
¶Ð¿ÁɼÃƼǷÉÊÇÄÅÀ
£ÅÇž¿ÂÓÄżÅÉ»¼Â¼Ä¿¼
¾ÅÄÒ¨
Ä¿½ÄÖÖηÈÉÓ
20
Основные части холодильника
Морозильное отделение
Примечание
Если в вашем холодильнике отсутствуют некоторые
приведенные на рисунках части, возможно, они не
входят в комплект поставки вашей модели.
Производитель оставляет за собой право изменять
конструкцию и характеристики изделия, направ-
ленные на улучшение потребительских свойств без
предварительного уведомления.
21
Панель управления и информационный дисплей
22
Панель управления и информационный дисплей
А — кнопка Artificial Intellect, далее по тексту сокращенно
F — кнопка режима быстрой заморозки (обозначение на
FUZZY (обозначение на панели управления — FUZZY)
панели управления — SUPER FRZ)
B — кнопка контроля температуры морозильника (обозна-
G — дисплей температуры морозильного отделения
чение на панели управления — FRZ TEMP)
H — дисплей температуры холодильного отделения
С — кнопка блокировки/разблокировки (обозначение на
I — значок режима FUZZY (автоматический контроль режи-
панели управления — LOCK)
мов холодильника)
D — кнопка включения/выключения устройства приготов-
J — значок выключения устройства приготовления льда
ления льда (обозначение на панели управления — ICE
ON/OFF)
К — значок режима быстрой заморозки
E — кнопка контроля температуры холодильника (обозна-
L — значок блокировки
чение на панели управления — REF TEMP)
М — значок быстрого изготовления льда
23
Режимы работы
Включение/выключение режима блокировки
Выбор автоматического или ручного режима ра-
кнопок
боты вашего холодильника
Если вы хотите заблокировать изменения настроек вашего
Может быть выбран один из двух режимов работы холо-
холодильника вы можете воспользоваться функцией бло-
дильника:
кировки.
Автоматический режим Artificial Intellect — этот режим
В режиме Unlock (блокировка не активна) нужно нажать
обеспечивает нормальное функционирование холодиль-
кнопку Lock/Unlock (на рисунке обозначена как С), на дис-
ника в условиях меняющейся температуры помещения,
плее появится значок Lock (на рисунке обозначен как L) и
автоматически регулируя внутреннюю температуру внутри
функция будет активирована. Чтобы отключить эту функ-
холодильника.
цию следует снова нажать кнопку Lock/Unlock (на рисунке
“Artificial Intellect” дословно переводится как «искусствен-
обозначена как С). Значок Lock (на рисунке обозначен как
ный интеллект», данный режим работы холодильника был
L) исчезнет.
создан специально для вашего удобства, вам не нужно
думать о регулировках вашего холодильника, достаточно
активировать данный режим.
FUZZY режим означает, что температурные настройки ме-
няется автоматически в зависимости от изменения вне-
шней и внутренней температуры, не требуя ручной на-
стройки.
В режиме Unlock (блокировка не активна) можно нажать
кнопку Fuzzy (на рисунке обозначена как A), на дисплее по-
кажется значок Fuzzy (на рисунке обозначен как I) и режим
активируется. Чтобы выключить режим Fuzzy, снова на-
жмите кнопку (на рисунке обозначена как A).
24
Режимы работы
Ручной режим- этот режим предусматривает ручные уста-
Установка температуры холодильного и
новки в камерах холодильника. (Значок I не высвечивает-
морозильного отделений ( возможно только
ся).
при отключенном режиме FUZZY)
Чтобы установить температуру вручную, нажмите кнопку
Fuzzy (на рисунке обозначена как A) и значок Fuzzy (на ри-
сунке обозначен как I) погаснет. (функция установки и ре-
гулировки температурных режимов возможна при отклю-
ченном автоматическом режиме)
Чтобы установить температуру холодильного отделения:
в режиме Unlock нужно нажать кнопку контроля темпера-
туры холодильного отделения (на рисунке обозначена как
Е). Загорится температурный дисплей холодильного отде-
ления (на рисунке обозначен как Н). При каждом нажатии
кнопки контроля температуры холодильного отделения (на
рисунке обозначена как Е) индикация дисплея соответс-
Примечание:
твенно меняется:
контроль выбора температуры холодильного и морозиль-
ного отделений и такие функции, как быстрая заморозка,
7° С — 5° С — 3° С — 2° С — 1° С — 7° С
быстрое охлаждение и режим FUZZY (искусственный ин-
теллект) недоступны при активированной функции Lock.
25
Режимы работы
Чтобы установить температуру морозильника: в режиме
Установка режима быстрой заморозки
Unlock нужно нажать кнопку контроля температуры моро-
Для сохранения питательных веществ в продуктах, вы мо-
зильника (на рисунке обозначена как В). Загорится тем-
жете воспользоваться функцией быстрой заморозки. Быс-
пературный дисплей морозильного отделения (на рисунке
трая заморозка сохраняет питательные вещества в про-
обозначен как G). При каждом нажатии кнопки контроля
дуктах благодаря полной заморозке за короткое время.
температуры морозильника (на рисунке обозначена как
Для использования функции быстрой заморозки нажмите
В), индикация дисплея соответственно меняется:
в режиме Unlock кнопку быстрой заморозки (на рисунке
-16° С — -17° С — -18° С — -20° С — -22° С — -16° С
обозначена как F), на дисплее покажется значок быстрой
заморозки (на рисунке обозначен как K) и функция акти-
вируется. Чтобы отключить эту функцию, нажмите кнопку
быстрой заморозки (на рисунке обозначена как F) снова,
значок быстрой заморозки исчезнет.
Примечание:
режим быстрой заморозки недоступен в режиме FUZZY.
26
Режимы работы
Быстрое приготовление льда
Функция оповещения о неплотно закрытой
двери холодильника
Для приготовления льда вы можете использовать режим
быстрого приготовления льда. В режиме Lock нажмите
Если дверь долго открыта или неплотно закрыта, звуковой
кнопку быстрой заморозки (на рисунке обозначена как F)
сигнал будет работать до тех пор, пока дверь не будет пра-
и отобразится значок «Быстрое приготовление льда» (на
вильно закрыта.
рисунке обозначен как М). Прозвучит сигнал, и функция
быстрого приготовления льда будет активирована. Чтобы
отключить эту функцию, нажмите кнопку быстрой замороз-
Включение и выключение устройства при-
ки (на рисунке обозначена как F) снова. Снова прозвучит
готовления льда
сигнал и значок «Быстрое приготовление льда» (на рисунке
Устройство приготовления льда активируется вместе с
обозначен как М) погаснет.
включением холодильника в электрическую сеть. В это
время значок отключения устройства приготовления льда
(на рисунке обозначен как J) не светится. Если в данный
момент устройство приготовления льда вам не нужно, на-
жмите кнопку ON/OFF (на рисунке обозначена как D), чтобы
его выключить. Отобразится значок выключения устройс-
тва приготовления льда (на рисунке обозначен как J).
Функция экономичной подсветки
информационного дисплея
После того, как операции с панелью управления заверше-
ны, информационный дисплей погаснет через 30 секунд
после последнего нажатия на кнопки. Он снова загорится
после того, как вы нажмете на любую кнопку панели управ-
ления или после открытия двери холодильника.
27
Функции и назначение панели управления
Функция включения/выключения
Функция сохранения настроек в случае
холодильника
перебоев в электропитании
В режиме Lock нажмите и удерживайте кнопку контроля
Холодильник запомнит ваши установки температурных ре-
температуры холодильника (на рисунке обозначена как E)
жимов и в случае перебоев в подаче электроэнергии вос-
в течение 3 секунд, чтобы выключить холодильник. Темпе-
становит все заданные установки после повторного вклю-
ратурный дисплей холодильника (на рисунке обозначен как
чения.
H) погаснет, в то время как лампа освещения холодильно-
Примечание:
го отделения будет работать. Удерживайте кнопку контро-
Функция сохранения настроек не работает в режиме Lock.
ля температуры холодильника (на рисунке обозначена как
E) в течение 3 секунд, чтобы снова включить холодильник.
Температурный дисплей холодильника (на рисунке обоз-
Функция контроля неисправностей
начен как H) загорится и холодильник начнет работать.
холодильника
Данная модель холодильника осуществляет в режиме ре-
ального времени постоянный контроль корректной работы
своих функциональных частей.
При возникновении проблемы с любым из сенсоров тем-
пературы индикаторы температурных дисплеев отобразят
коды ошибок E0, E1,F1, F2, F3, F4, F5 или F6 и т. д., в зави-
симости от того, какой из сенсоров оказался дефектным.
Хотя это не приведет к отключению всего холодильника,
обратитесь за технической поддержкой в авторизованную
сервисную службу.
28
Холодильное отделение
Холодильное отделение может использоваться только для
Поверните регулятор влажности вниз, чтобы установить
кратковременного хранения продуктов. Температура холо-
низкую влажность, которая подходит для хранения клубни-
дильного отделения может варьироваться в интервале от
ки, апельсинов, помидоров, слив, арбузов и т. д.
0° С до 10° С.
Диапазон температуры ящика температурной зоны 0° С со-
Ящик температурной зоны 0° С
ставляет от -2° С до +3° С.
Холодильник оборудован ящиком для деликатного хране-
ния свежих продуктов. Температура в данном ящике может
Полки с регулируемой высотой
регулироваться в интервале от -2° С до +3° С с помощью
рукоятки контроля потока воздуха, расположенной в цент-
Высота полок холодильного отделения может регулиро-
ре верхней части ящика. Поверните рукоятку вправо, чтобы
ваться в зависимости от ваших потребностей. Для того,
усилить поток холодного воздуха, и влево чтобы его осла-
чтобы отрегулировать высоту, выньте полки из холодиль-
бить.
ного отделения, поднимая их немного вверх и вперед. За-
тем установите полки на необходимую высоту.
Ящик для овощей и фруктов, с возможнос-
тью регулировки уровня влажности
Холодильное отделение оборудовано двумя ящиками для
хранения овощей и фруктов. Вы можете устанавливать в
этих ящиках требуемую влажность хранения. Поверните
регулятор влажности (который расположен в верхнем пра-
вом углу ящика) вверх, чтобы установить высокую влаж-
ность, которая подходит для хранения огурцов, винограда,
киви, хурмы и т. д.
29
Автоматическое устройство для приготовления льда
Устойство для автоматического приготовления льда тре-
Внимание!
бует подключения к водопроводной сети, обратитесь к ква-
Данная услуга является платной для потребителя.
лифицированным инженерам в сервисный центр.
30
Коды неисправностей
Данная модель холодильника может производить в процессе работы самодиагностику, при возникновении сбоя в работе на
основном дисплее отражается код неисправности:
Если холодильник сломался, дисплей не показывает код ошибки. Когда он заблокирован, нажмите одновременно кнопки
«Al» и «ice-maker off», прозвучит звуковой сигнал и дисплей покажет код ошибки. Через минуту дисплей снова погаснет.
Описание неисправности Код ошибки на информационном дисплее
Неисправность датчика холодильного отделения F1
Неисправность датчика внешней температуры F2
Неисправность датчика морозильного отделения F3
Неисправность датчика образования инея F5
Неисправность вентилятора морозильника E0
Неисправность вентилятора морозильного отделения E1
Неисправность вентилятора холодильного отделения
E2
Неисправность устройства для приготовления льда ER
31
Технические характеристики
Модель HB21FNN
Расположение морозильной камеры снизу
Общий полезный объем л 557
Объем холодильного отделения л 397
Объем морозильной камеры л 160
Характеристика морозильной камеры
*/ ***
Производительность морозильной камеры за сутки кг 10
Класс энергопотребления A
Потребление электроэнергии за год кВтч 544
Уровень шума дБ 45
Управление электронное, искуственный интеллект
Сигнализация о незакрытой двери
•
Приспособление для создания кубиков льда автоматическое устройство для приготовления льда
Тип хладагента R134a
Габариты (В х Ш х Г) см 177 x 91 x 77
Вес кг 135
Габариты в упаковке (В х Ш х Г) см 188,5 х 98 х 77
Вес в упаковке кг 148
Примечание: Потребление энергии — реальное потребление электроэнергии зависит от конкретных
температурных, электрических и других условий эксплуатации.
32
Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание
По всем вопросам сервисного обслуживания или приоб-
Удовлетворение требований потребителя по окончании га-
ретения дополнительных принадлежностей просим обра-
рантийного срока производится в соответствии с действу-
щаться к вашему продавцу, у которого вы приобрели это
ющим законодательством.
изделие, или в один из авторизованных сервисных центров
Хайер.
Во избежание лишних неудобств мы предлагаем вам до
начала использования изделия внимательно ознакомиться
с Инструкцией по эксплуатации.
33
Упаковочный лист
1. Холодильное отделение
1.1. Полка стеклянная ...................................................................................................... 4 шт.
1.2. Полка для хранения вина ........................................................................................... 1 шт.
1.3. Ящик для овощей и фруктов ...................................................................................... 2 шт.
1.4. Ящик температурной зоны 0° С ................................................................................. 1 шт.
1.5. Крышка ящика температурной зоны 0° С ................................................................... 1 шт.
1.6. Подставка для яиц ..................................................................................................... 1 шт.
2 . Морозильное отделение (верхняя секция)
2.1. Ящик морозильного отделения ................................................................................. 1 шт.
2.2. Емкость для хранения льда ....................................................................................... 1 шт.
2.3. Совочек для льда ...................................................................................................... 1 шт.
3 . Морозильное отделение (нижняя секция)
3.1. Ящик морозильного отделения ................................................................................. 1 шт.
3.2. Перегородка морозильного отделения ..................................................................... 1 шт.
4. Дверцы холодильного отделения
4.1. Полка для молочных продуктов ................................................................................. 2 шт.
4.2. Полка подвесная ....................................................................................................... 2 шт.
4.3. Полка для бутылок .................................................................................................... 2 шт.
5. Инструкция по эксплуатации ........................................................................................ 1 шт.
6. Гарантийный талон ........................................................................................................ 1 шт.
7. Ручка дверцы холодильного отделения ....................................................................... 2 шт.
8. Ручка морозильного отделения ..................................................................................... 2 шт.
9. Комплект крепежных винтов ......................................................................................... 1 шт.
10. Нижняя декоративная панель ...................................................................................... 1 шт.
11. Шланг для подачи воды ............................................................................................... 1 шт.
34
Для заметок
35
- 1
- 2
