Garmin nuvi 350: ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение

ПРИЛОЖЕНИЕ

Установка прибора nuvi

Для обеспечения надежного крепления прибора обязательно очистите и

просушите ветровое стекло Вашего автомобиля перед установкой присоски.

Для установки держателя на присоске:

1. Приложите присоску к ветровому стеклу.

2. Поверните рычажок назад, по направлению к ветровому стеклу.

3. Откройте антенну прибора. Вставьте нижнюю часть устройства nuvi

в держатель.

4. Наклоните прибор nuvi назад, чтобы он с щелчком вошел в держа-

тель. При необходимости покрутите держатель.

5. Подключите маленький коннектор кабеля к задней поверхности держа-

теля, а другой коннектор кабеля – к розетке 12/24 В Вашего автомобиля.

➊

➍

➎

➋

➌

Крепление держателя на

Поместите прибор nuvi

присоске. Ветровое стекло

в держатель

Подключите кабель

68

nuvi 300/350 Руководство пользователя

Приложение

Крепление устройства nuvi на приборной панели

Для крепления устройства к приборной панели автомобиля используйте

специальный диск, входящий в комплектацию. Водители Калифорнии

обязательно должны использовать этот диск, чтобы не нарушать законы

штата Калифорния. Более подробная информация приведена на специ-

альной страничке nuvi Product Information Sheet (информация о приборе

nuvi), прилагаемой к прибору.

ВНИМАНИЕ! После окончательного крепления диска для посто-

янной установки его клейкая поверхность отделяется с большим

трудом.

Для установки диска:

1. Очистите и просушите область на

Подставка

на присоске

приборной панели, на которой Вы

планируете расположить диск.

2. Снимите защитную

Рычажок для

крепления

Диск

пленку с клейкой по-

присоски

верхности на нижней

стороне диска и приложите диск к приборной панели.

3. Приложите присоску к диску.

4. Закрепите присоску на диске, опустив рычажок вниз.

nuvi 300/350 Руководство пользователя

69

Приложение

Снятие прибора nuvi и подставки

1. Чтобы отделить подставку от прибора, нажмите на углубление,

расположенное на нижней поверхности держателя устройства.

2. Снимите прибор с подставки.

3. Чтобы отделить присоску от ветрового стекла, поверните рычажок к себе.

4. Затем потяните к себе язычок, расположенный на присоске.

Снятие держателя с подставки

Чтобы снять держатель прибора с ручки подставки, поверните держатель

в сторону. При этом он соскочит с шарнирного соединения.

Для установки держателя снова наденьте его на шарнирное соединение.

Перезагрузка прибора nuvi

Если прибор не реагирует на Ваши команды, выключите устройство,

нажав на кнопку Power, а затем включите его снова. Если это не помогает,

выполните перезагрузку прибора.

Для выполнения перезагрузки nuvi:

1. Поднимите антенну.

2. Нажмите на кнопку сброса Reset.

Удаление данных пользователя

Во время включения прибора nuvi нажмите пальцем на верхний правый

70

nuvi 300/350 Руководство пользователя

Приложение

угол экрана. Убирайте палец только после появления окна. Для удаления

всех данных пользователя нажмите на опцию Yes.

При этом будут восстановлены все первоначальные настройки. Эта опе-

рация удаляет также все закладки аудиокниг и содержимое папки “Recent

Selections” (недавно найденные объекты).

Дополнительные объекты POI (Points of Interest)

Ваш прибор nuvi принимает дополнительные базы данных объектов POI

(Points of Interest), созданные различными компаниями и помещенные в

Интернет. Некоторые базы данных могут содержать информацию об учас-

тках дороги с ограничением скорости. Ваш прибор nuvi будет предупреж-

дать Вас о приближении к этим местам.

Когда Вы скачаете Вашу базу данных POI, воспользуйтесь программой

Garmin POI Loader для загрузки объектов POI в Ваш прибор. Вы можете

найти программу POI Loader по адресу http://www.garmin.com/products/

nuvi. Выберите ссылку Updates and Downloads.

Используя программу POI Loader, Вы можете записать объекты POI во

внутреннюю память прибора nuvi или на карту памяти SD. Кроме того, с

помощью этой программы Вы можете настроить сигнализацию прибли-

жения для каждого объекта POI. Более подробная информация содержит-

nuvi 300/350 Руководство пользователя

71

Приложение

ся в файле “Help” (справка) программы POI Loader. Для открытия файла

“Help” нажмите кнопку F1.

Дополнительные объекты POI, загруженные пользователем в прибор,

хранятся в категории My Locations > Custom POIs.

Для удаления объектов POI из устройства nuvi нажмите на позицию Where

To? (куда?), находясь на странице меню. Затем выберите позиции My

Locations (мои объекты) > Delete All (удалить все). Для удаления всех

объектов из папки “Favorites” (любимые объекты) и всех загруженных

объектов POI нажмите на опцию Yes.

Настройка сигнализации приближения к объекту

Чтобы включить или отключить сигнализацию приближения к объекту,

откройте страницу меню и выберите позиции Настройка (пиктограмма в

виде гаечного ключа) > System (системные настройки) > Proximity Alarms

(сигнализация приближения к объекту).

Когда сигнализация включена (On), устройство nuvi выдает звуковой сигнал

при приближении к объекту из загруженной базы данных объектов POI.

ВНИМАНИЕ: Компания Garmin не несет ответственности за

последствия использования баз данных POI, загружаемых поль-

зователем, а также за точность этих баз данных.

72

nuvi 300/350 Руководство пользователя

Приложение

Уход за устройством nuvi

Прибор nuvi содержит чувствительные электронные компоненты, которые

могут получить повреждения в результате воздействия сильных ударов

или вибрации. Для снижения риска не следует ронять устройство или

использовать его в местах с повышенной вибрацией.

Чистка устройства

Прибор nuvi произведен из высококачественных материалов и не требует

другого ухода кроме чистки. Протрите внешний корпус устройства (кроме

сенсорного экрана) тканью, смоченной в несильном чистящем растворе,

и затем вытрите насухо. Не используйте химические очистители и раство-

рители, которые могут повредить пластиковые компоненты.

Чистка сенсорного экрана

Для протирки сенсорного экрана следует применять мягкую и чистую

салфетку из нетканого материала. При необходимости смочите салфетку

в воде, изопропиловом спирте или специальном очистителе для очков и

осторожно протрите экран.

Защита прибора nuvi

Для защиты прибора nuvi от повреждений соблюдайте следующие правила:

• Не оставляйте устройство на длительный срок в местах с повышен-

ной температурой (например, в багажнике автомобиля), т.к. это может

привести к серьезной поломке.

• Защищайте прибор от воды. Контакт с водой может привести к поломке.

nuvi 300/350 Руководство пользователя

73

Приложение

• Для повышения точности индикатора заряда батареи полностью

разрядите батарею, а затем полностью зарядите ее. Эту процедуру не

нужно проводить слишком часто. Более подробная информация приведе-

на в разделе «Индикатор заряда батареи» справа.

• Для продления срока службы аккумуляторной литий-ионной батареи

не подвергайте прибор nuvi длительному воздействию прямых солнечных

лучей и повышенной температуры.

Индикатор заряда батареи

Пиктограмма в виде батареи, расположенная в верхнем правом углу стра-

ницы меню, показывает состояние внутренней аккумуляторной батареи.

- Идет зарядка батареи, или прибор подключен к внешнему источ-

нику питания.

- Полностью заряженная батарея.

- Батарея заряжена на 3/4.

- Батарея заряжена на 1/2.

- Батарея заряжена на 1/4.

Периодически Вы можете замечать, что показания индикатора заряда

батареи не вполне точные. Для повышения точности индикатора заряда

батареи полностью разрядите батарею, а затем полностью зарядите

ее, не прерывая цикл зарядки. Для получения наилучших результатов не

отключайте прибор nuvi до тех пор, пока он полностью не зарядится.

80

nuvi 300/350 Руководство пользователя

Приложение

Информация о спутниковых сигналах

Для работы Ваше устройство nuvi должно принимать спутниковые сигналы.

Прибор не сможет принимать эти сигналы, если Вы находитесь в закрытом

помещении, около высоких зданий или деревьев, а также в подземном

гараже. Для использования nuvi выйдите на улицу и найдите площадку

вдали от высоких препятствий. Также Вы можете закрыть антенну, чтобы

отключить GPS-приемник и работать с прибором в закрытом помещении.

Если устройство nuvi приняло спутниковые сигналы, то столбики мощнос-

ти сигналов, показанные на странице меню, будут зелеными. При потере

приема эти столбики станут красными или исчезнут.

Для вызова информационной страницы GPS нажмите на столбики мощ-

ности сигналов, показанные в верхнем левом углу страницы меню. Чтобы

вернуться на страницу меню, прикоснитесь к любой точке экрана.

Скорость

Состояние

GPS-приемника

Направление

движения

Высота

Схема неба

Столбики мощнос-

Текущее местоположение

ти спутниковых

сигналов

На схеме неба Вы можете видеть спутники, сигналы от которых Вы при-

нимаете. Столбики в правой части экрана показывают мощность сигнала,

принимаемого от каждого спутника.

nuvi 300/350 Руководство пользователя

81

Приложение

Более подробную информацию о системе GPS Вы можете найти на сайте

компании Garmin: http://www.garmin.com/aboutGPS.

Технические характеристики

Размер: 3.87” (Д) х 2.91” (В) х 0.87” (Ш) (9.83 х 7.39 х 2.21 см)

Вес: 5.1 унции (144.6 г)

Дисплей: 3.5” (8.89 см) диагональ, 2.8” (Д) х 2.1” (В) (7.2 х 5.4 см), 320 х

240 пикселей; цветной QVGA TFT дисплей; белая подсветка и антиблико-

вый сенсорный экран

Корпус: Без водонепроницаемости или IPX0

о

о

Температура: от 0

С до 60

С

Хранение данных: Внутренняя встроенная память и дополнительная съем-

ная карта памяти SD. Хранение данных не ограничено во времени

Компьютерный интерфейс: USB mass storage, plug-and-play

Входное питание: 12/24 В пост. тока

Потребляемая мощность: 15 Вт максимум при 13.8 В пост. тока

Период работы устройства без подзарядки: 4 – 8 часов в зависимости от

режима эксплуатации

Разъем для наушников: стандартный 3.5 мм

Полный список технических характеристик Вы можете найти на сайте ком-

пании Garmin http://www.garmin.com/products/nuvi/spec.html.

82

nuvi 300/350 Руководство пользователя

Приложение

Характеристики GPS

Приемник: с функцией WAAS

Время расчета местоположения*:

«Теплый старт»: < 1 с

«Холодный старт»: < 38 с

Заводская перезагрузка: < 45 с

* Приведены средние значения для неподвижного приемника с беспре-

пятственным обзором неба.

Частота обновления данных: 1/с, непрерывно

Точность GPS:

Местоположение: < 10 метров (типовое значение)

Скорость: 0.5 м/с RMS

Точность GPS (WAAS):

Местоположение: < 5 метров (типовое значение)

Скорость: 0.5 м/с RMS

Лицензия на программное обеспечение

Используя прибор nuvi, Вы принимаете условия приведенного ниже лицензи-

онного соглашения. Пожалуйста, внимательно причтите данное соглашение.

Компания Garmin предоставляет Вам ограниченную лицензию на исполь-

зование программного обеспечения данного устройства (далее имену-

ется «Программное обеспечение») в двоичной форме для нормальной

nuvi 300/350 Руководство пользователя

83

Приложение

эксплуатации данного продукта. Все права собственности и авторские

права на данное программное обеспечение остаются у компании Garmin.

Данное программное обеспечение является собственностью компании

Garmin и защищается законом об авторских правах США и международными

законами об авторских правах. Кроме того, структура, строение и кодировка

данного программного обеспечения, а также программное обеспечение

в форме кодов являются ценными коммерческими секретными данными

компании Garmin. Вы не можете декомпилировать, разбивать на компонен-

ты, вносить любые изменения и преобразовывать в читаемую форму данное

программное обеспечение или любую его часть, а также создавать любые

работы на базе данного программного обеспечения. Вы не можете экспор-

тировать или повторно экспортировать данное программное обеспечение в

любую страну, если это нарушает законы управления экспортом США.

ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство Garmin nuvi не содержит частей,

которые могут обслуживаться пользователем. При возникнове-

нии каких-либо неполадок в работе оборудования обращайтесь к

официальному дилеру Garmin.

ПРИМЕЧАНИЕ: Корпус прибора nuvi закрыт с помощью винтов.

Любая попытка открыть корпус с целью внесения любых измене-

ний влечет за собой аннулирование гарантии и может привести к

серьезным поломкам оборудования.

84

nuvi 300/350 Руководство пользователя

Модель: Дата продажи:

Серийный номер: Гарантийный период:

12 месяцев

6 месяцев

12 месяцев 6 месяцев

Печать продающей

организации

Подпись ________________

Внимание!

• Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содер-

жит оригинальные печати продающей организации, серийный

номер изделия соответствует номеру, указанному в талоне. Без

правильно оформленной гарантии и при наличии исправлений

в талоне претензии на качество изделия не принимаются.

Модель: Дата продажи:

Серийный номер: Гарантийный период:

Печать продающей организации

Подпись ____________________

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его

несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или не-

качественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного

ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного изделия) при

соблюдении следующих условий:

1) Изделие должно эксплуатироваться только в бытовых целях в соответс-

твии со стандартной инструкцией по эксплуатации, предусмотренной

фирмой-изготовителем.

2) Настоящая гарантия не распространяется на изделия, поврежденные

в результате:

• природных катаклизмов, пожара, механических воздействий, попадания

внутрь изделия инородных тел любого происхождения,

• неправильной регулировки или некачественного ремонта, если они произве-

дены лицом не имеющим полномочий на оказание таких услуг,

• а также по причинам, возникшим в процессе установки, адаптации,

освоения, модификации или эксплуатации с нарушением технических

условий, или во время транспортировки изделия к покупателю.

3) Настоящая гарантия не распространяется на расходные материалы (бата-

реи, аккумуляторы и т.п.).

4) Настоящая гарантия не распространяется на изделия с измененным, уда-

ленным, стертым и т.п. серийным номером.

Гарантийное обслуживание производится по адресу:

Москва, ул. Речников, дом 7, стр. 17

тел.: (495) 730-2140, 786-6506, факс: (495) 116-7511

сервисный телефон: (495) 933-00-46, e-mail: support@navicom.ru

Приложение

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

Название Область,

Регион Координаты

компании край

Навиком Московская Центральный 115407, г. Москва,

ул. Речников д. 7, стр. 17,

тел: +7(495)730-2140; +7(495) 786-6505

Навигатор- Приморский Дальневосточный 690039, г. Владивосток,

Владивосток край ул. Светланская, 205

+7 (4232) 215-490, 68-22-38

Мир Связи Камчатская Дальневосточный ООО “Мир Связи”, 683003,

г. Петропавловск-Камчатский,

ул. Мишенная, д.9, (4152) 11-11-40

Крит Самарская Приволжский +7 (8462) 600-600,

443093, г. Самара, ул. Мяги, д. 17

Клевое место Самарская Приволжский г. Тольятти,

Приморский бульвар, магазин

«Клёвое место», (8462) 35-67-67, 34-15-33

Инфорт Ленинградская Северо-Западный +7 (812) 703-4949, +7 (812) 325-4444

ул. Пионерская, д.30,

г. Санкт-Петербург, 197110

Сталкер Ленинградская Северо-Западный +7 (812) 600-1186,

Полюстровский пр-т, д.45,

г. Санкт-Петербург

nuvi 300/350 Руководство пользователя

87

Приложение

Навилайн Ленниградская Северо-Западный г. Санкт-Петербург,

ул. Льва Толстого, д. 7,

оф. 216, (812) 3351841

Навигатор Иркутск Иркутская Сибирский 000 “Навигатор”, 664007, г. Иркутск,

ул. Декабрьских Событий, 55, оф. 12.

(3952) 258-229; 205-518 (т-ф)

Геолазер – Новосибирская Сибирский ООО НПП “Геолазер”, 630108,

все кроме авто г. Новосибирск,

ул. Плахотного, 10, (383) 315-1830 (т-ф)

Автоконнекс Новосибирская Сибирский ООО”Автоконнекс-Новосибирск”,

Новосибирск - авто 630017, г. Новосибирск,

ул. Гаранина, д.15, офис 33

(383) 2-119-669 , (383) 2-911-997

GPSPLUS Свердловская Уральский г. Екатеринбург, ул. Малышева, 85А,

(343) 216-11-78

ХайТек Краснодарский Южный +7 (861) 262-9282, ул. Песчаная, 9,

г. Краснодар,

Краснодарский край, 350007

Геодом Ростовская Южный +7 (863) 227-1451, +7 (863) 227-1452

Пер. Братский 48/19, оф. 3-4,

г. Ростов-на-Дону, 344082

88

nuvi 300/350 Руководство пользователя