Garmin eTrex Venture Cx: ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение

Time To Destination (время до пункта назначения) – Оценоч-

Turn (поворот) – Направление и расстояние до следующего

ное время, которое потребуется Вам для того, чтобы добрать-

поворота активного маршрута.

ся до пункта назначения (при текущей скорости и курсе).

Velocity Made Good (полезная скорость) – Скорость прибли-

Time To Next (время до следующей точки) – Оценочное время,

жения к пункту назначения, рассчитанная на основе Вашей

которое потребуется Вам для того, чтобы добраться до следую-

текущей скорости и курса.

щей точки маршрута (при текущей скорости и курсе).

Vertical Speed (вертикальная скорость) – Значение скорости

Time of Day (время суток) – Текущее время и дата. Может быть

подъема или спуска.

показано в 12- или 24-часовом формате для местного часово-

Vertical Speed Dest – Значение скорости Вашего подъема

го пояса или для пояса UTC (Всеобщего Скоординированного

или спуска на определенную высоту.

Времени).

Waypoint – At Destination – Последняя точка маршрута, Ваш

To Course – Направление, в котором Вы должны двигаться,

пункт назначения.

чтобы вернуться на нужный курс.

Waypoint – At Next – Следующая точка Вашего маршрута.

Trip Odometer (путевой одометр) – Счетчик расстояния,

пройденного Вами с момента последнего сброса путевого

Подключение прибора eTrex к компьютеру

компьютера.

Вы можете подключить Ваш прибор eTrex к компьютеру, ис-

Trip Time – Moving (время движения) – Период времени, в

пользуя соединительный кабель PC/USB. Этот кабель входит в

течение которого Ваш автомобиль находился в состоянии

стандартный комплект модели eTrex Legend Cx. Пользователи

движения с момента последнего сброса путевого компьютера.

навигатора eTrex Venture Cx могут приобрести этот кабель у ди-

Trip Time – Stopped (время остановок) – Период времени,

лера компании Garmin или на веб-сайте Garmin: www.garmin.com.

в течение которого Ваш автомобиль был неподвижен с мо-

Кабель PC/USB необходим для загрузки подробной картографии

мента последнего сброса путевого компьютера (учитывается

с дисков MapSource, а также для загрузки обновленных версий

время, когда прибор был включен и принимал спутниковые

программного обеспечения.

сигналы).

Trip Time – Total (общее время в пути) – Общее время, в

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед подключением кабеля USB

течение которого устройство принимало спутниковые сигналы

к компьютеру необходимо провести инсталляцию

с момента последнего сброса путевого компьютера.

программного обеспечения MapSource Trip & Waypoint

80 eTrex Venture Cx and Legend Cx Руководство пользователя

Приложение

Manager (входит в стандартный комплект только для

Что такое WAAS/EGNOS?

модели eTrex Legend Cx).

WAAS (Wide Area Augmentation System) – это служба, созданная

Федеральным управлением гражданской авиации (США) и пред-

Для подключения прибора eTrex к компьютеру:

назначенная для повышения общего качества сигналов GPS для

1. Поднимите защитную крышку порта USB, находящуюся

североамериканских пользователей. Система EGNOS (European

на задней стороне прибора eTrex, и вставьте меньший

Geostationary Navigation Overlay Service) является европейским

коннектор кабеля USB в соответствующий порт.

аналогом системы WAAS.

2. Другой конец кабеля подключите к компьютерному порту

USB.

Система WAAS состоит из спутников и наземных опорных

станций, расположенных на территории США и ведущих

Информация о драйверах USB

наблюдение за данными спутников GPS. Две главные

Драйверы USB инсталлируются автоматически во время уста-

станции, находящиеся на атлантическом и тихоокеанском

новки программного обеспечения MapSource Trip and Waypoint

побережье, собирают информацию с опорных станций и

Manager, входящего в комплект прибора Legend Cx. Также Вы

формируют сообщение с корректировками сигналов GPS.

можете загрузить драйверы Garmin USB с сайта:

Главные станции передают корректирующие сообщения на

www.garmin.com/support/download_details.jsp?id=591.

спутники WAAS GEO. Затем спутники WAAS GEO передают

откорректированный сигнал пользователю.

При первом подключении устройства eTrex к USB-порту ком-

пьютер может попросить Вас указать адрес драйверов устройс-

Согласно результатам тестирования, проведенного в сен-

тва. Эти драйверы устанавливаются только один раз. После

тябре 2002 года, точность системы WAAS составляет 1 – 2

первоначальной установки компьютер будет автоматически

метра для расчета горизонтальных координат и 2 – 3 метра

обнаруживать подключенный прибор eTrex. Периодически Вы

для расчета высоты на большей части США и в некоторых

можете обновлять драйверы USB. Ищите обновления на сайте,

районах Аляски.

указанном выше.

eTrex Venture Cx and L egend Cx Руководство пользователя 81

Приложение

WAAS и EGNOS – это два провайдера услуг, которые

Геодезические системы и форматы место-

соответствуют стандарту MOPS (Minimum Operational

положения

Performance Standard – минимальные рабочие стандарты

качества) для глобальных спутниковых систем (SBAS). Пла-

нируется создание нескольких дополнительных спутниковых

геостационарных систем связи, которые будут передавать

данные корректировок для сигналов GPS.

Все системы SBAS используют одну и ту же частоту приемни-

ка. Благодаря этому любая система SBAS сможет повысить

точность Вашего GPS-приемника в любой точке мира.

Геодезические системы основаны на

В настоящее время использование функции WAAS в регионах,

математической модели Земли

не охватываемых наземными станциями, может не при-

вести к повышению точности даже при приеме сигналов со

Что такое геодезическая система?

спутника SBAS. В некоторых случаях использование функции

Геодезическая система представляет собой математическую

WAAS может ухудшить точность GPS-приемника. Поэтому

модель Земли, которая аппроксимирует форму Земного

при активизации функции WAAS в Вашем GPS-приемнике

Шара и позволяет выполнять точные и адекватные расчеты.

устройство автоматически выберет метод, обеспечивающий

Физически геодезическая система представлена сетью

максимальную точность. Более подробную информацию

наземных отметок, местоположения которых точно изме-

по этому вопросу Вы можете найти на сайте http://gps.faa.

рены и рассчитаны для данной модели поверхности Земли.

gov/Programs/WAAS/waas.htm.

Линии широты и долготы на карте строятся в соответствии с

определенной геодезической системой. Для каждой карты

указывается своя геодезическая система. Прибор Legend Cx

позволяет Вам выбрать практически любую из используемых

в настоящее время геодезических систем.

82 eTrex Venture Cx and Legend Cx Руководство пользователя

Приложение

Если во время навигации Вы сопоставляете координаты GPS с

Настройка Loran TD

традиционной бумажной картой или каким-либо другим источ-

Для настройки Loran TD с помощью меню настройки:

ником, то для обеспечения точной навигации геодезическая

1. Дважды нажмите на кнопку Menu для вызова главного

система прибора GPS должна соответствовать геодезической

меню.

системе этого источника.

2. С помощью кнопки Rocker выделите пиктограмму Setup

(настройка) и нажмите на кнопку Enter. На экране поя-

вится меню настройки.

Что такое формат местоположения?

3. Используя кнопку Rocker, выделите пиктограмму Units

Ваше текущее местоположение может быть показано на

(единицы измерения) и нажмите на кнопку Enter. На

экране прибора GPS в форме координат. Поскольку в разных

экране появится страница настройки единиц измерения.

картах и схемах используются различные форматы местополо-

4. Выделите поле Position Format (формат местополо-

жения, устройства Garmin GPS дают Вам возможность выбрать

жения) и нажмите на кнопку Enter. На экране появится

нужную систему координат, соответствующую используемой

список форматов.

Вами карте. Наиболее распространенным является формат

5. Выделите опцию Loran TD и нажмите на кнопку Enter. На

“широта/долгота”, применяемый во всех приборах Garmin.

экране появится страница настройки Loran.

6. Для изменения настройки любого из пяти полей выде-

Вы можете выбрать дополнительные форматы местоположе-

лите соответствующее поле, нажмите на кнопку Enter,

ния для использования с другими координатными системами.

выберите нужную опцию или введите данные.

Формат UTM/UPS (Universal Transverse Mercator/ Universal

7. После окончания выделите поле Save (сохранить) и

Polar Stereographic) представляет собой удобные метрические

нажмите на кнопку Enter.

сетки, применяемые в большинстве топографических карт

USGS. Также Вы можете выбрать другие сетки, включая сетку

пользователя (эта опция предназначена только для опытных

пользователей).

eTrex Venture Cx and L egend Cx Руководство пользователя 83

Приложение

Если после создания путевой точки был изменен один из

параметров (активная GRI-цепь, вторичные станции или

сдвиги), то путевая точка будет использовать активную GRI-

цепь и вторичные станции. Вы должны соответствующим

образом изменить координаты TD. Запомните, что прибор

eTrex не использует сигналы LORAN для навигации. Перед

сохранением путевой точки в памяти или использования ее

для навигации устройство преобразует TD координаты точки

в формат широта/ долгота. Поэтому прибор можно исполь-

зовать для навигации к точке с координатами в формате TD в

любой части Земного шара.

Для создания местоположения LORAN TD Вы должны знать

Ваш номер GRI цепи и вторичные станции. Если Вам не-

обходима дополнительная информация по Loran TD, то Вы

можете загрузить «Руководство по формату местоположения

Loran TD» с сайта компании Garmin (www.garmin.com/support/

userManual.jsp).

84 eTrex Venture Cx and Legend Cx Руководство пользователя

Модель: Дата продажи:

12 месяцев 6 месяцев

Серийный номер: Гарантийный период:

12 месяцев 6 месяцев

Печать продающей организации

Подпись ______________________

Внимание!

• Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содержит оригиналь-

ные печати продающей организации, серийный номер изделия соответствует

номеру, указанному в талоне. Без правильно оформленной гарантии и при нали-

чии исправлений в талоне претензии на качество изделия не принимаются.

Модель: Дата продажи:

Серийный номер: Гарантийный период:

Печать продающей организации

Подпись ____________________

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недоста-

точной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного

ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного изделия) при соблюдении следующих условий:

1) Изделие должно эксплуатироваться только в бытовых целях в соответствии со стандартной инструкцией по эксплуата-

ции, предусмотренной фирмой-изготовителем.

2) Настоящая гарантия не распространяется на изделия, поврежденные в результате:

• природных катаклизмов, пожара, механических воздействий, попадания внутрь изделия инородных тел любого проис-

хождения,

• неправильной регулировки или некачественного ремонта, если они произведены лицом не имеющим полномочий на

оказание таких услуг,

• а также по причинам, возникшим в процессе установки, адаптации, освоения, модификации или эксплуатации с нару-

шением технических условий, или во время транспортировки изделия к покупателю.

3) Настоящая гарантия не распространяется на расходные материалы (батареи, аккумуляторы и т.п.).

4) Настоящая гарантия не распространяется на изделия с измененным, удаленным, стертым и т.п. серийным номером.

Гарантийное обслуживание производится по адресу:

Москва, ул. Речников, дом 7, стр. 17

тел.: (495) 730-2140, 786-6506, факс: (495) 116-7511

сервисный телефон: (495) 933-0046, e-mail: support@navicom.ru

Приложение

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

Название Область, Регион

Координаты

компании край

Навиком Московская Центральный 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17,

тел: +7(495)730-2140; +7(495) 786-6505

Навигатор-Владивосток Приморский Дальневосточный +7 (4232) 215-490, 68-22-38

край

690039, г. Владивосток, ул. Светланская 205

Мир Связи Камчатская Дальневосточный ООО “Мир Связи”, 683003,

г. Петропавловск-Камчатский,

ул. Мишенная, д.9, (4152) 11-11-40 (т/ф)

Крит Самарская Приволжский 443083, г. Самара, ул. Мяги, д. 17,

тел.: +7 (8462) 600-600

Клевое место Самарская Приволжский г. Тольятти, Приморский бульвар, магазин

«Клёвое место», (8462) 35-67-67, 34-15-33

Инфорт Ленинградская Северо-Западный +7 (812) 703-4949, +7 (812) 325-4444

ул. Пионерская, д.30,

г. Санкт-Петербург, 197110

Сталкер Ленинградская Северо-Западный +7 (812) 600-1186, Полюстровский пр-т, д.45,

г. Санкт-Петербург

Навилайн Ленниградская Северо-Западный г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 7,

оф. 216, (812) 3351841

Навигатор Иркутск Иркутская Сибирский 000 “Навигатор”, 664007, г. Иркутск,

ул. Декабрьских Событий, 55, оф. 12.

(3952) 258-229; 205-518 (т-ф)

eTrex Venture Cx and L egend Cx Руководство пользователя 87

Приложение

Геолазер – Новосибирская Сибирский ООО НПП “Геолазер”, 630108,

все кроме авто г. Новосибирск,

ул. Плахотного, 10, (383) 315-1830 (т-ф)

Автоконнекс Новосибирская Сибирский ООО”Автоконнекс-Новосибирск”, 630017,

Новосибирск - авто г. Новосибирск, ул. Гаранина, д.15, офис 33

(383) 2-119-669 , (383) 2-911-997

GPSPLUS Свердловская Уральский г. Екатеринбург, ул. Малышева, 85А,

(343) 216-11-78

ХайТек Краснодарский Южный +7 (861) 262-9282, ул. Песчаная, 9,

г. Краснодар

,

Краснодарский край, 350007

Геодом Ростовская Южный +7 (863) 227-1451, +7 (863) 227-1452

Пер. Братский 48/19, оф. 3-4,

г. Ростов-на-Дону, 344082

88 eTrex Venture Cx and Legend Cx Руководство пользователя