Garmin GPSMAP 76CSx: ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ

Основные страницы

Restore Defaults – Возврат страницы карты к заводским на-

При выборе опции Show When Navigating навигационные

стройкам по умолчанию.

инструкции будут показаны до тех пор, пока Вы не остановите

навигацию, выбрав в меню опцию Stop Navigation.

Навигационные инструкции

Во время навигации к пункту назначения в верхней части стра-

Настройка страницы карты

ницы карты будут показаны подсказки, содержащие полезную

С помощью опции “Setup Map” (настройка карты) Вы можете

информацию.

настроить индикацию объектов на странице карты.

Для настройки страницы карты:

Текст подсказки

1. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций стра-

ницы карты.

Для разрешения индикации навигационных инструкций:

2. Выделите опцию Setup Map (настройка карты) и на-

1. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций стра-

жмите на кнопку ENTER для вызова страницы настройки

карты. В верхней части этой страницы показаны пикто-

ницы карты.

граммы, с помощью которых Вы можете получить доступ

2. Выделите опцию Guidance Text (навигационные инструк-

к нужной странице настройки.

ции) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится

3. Используя кнопку ROCKER, Вы можете перемещаться от

подменю навигационных инструкций.

одной пиктограммы к другой при выборе страницы, а так-

3. Выберите одну из следующих опций: Always Show (постоянная

же выделять нужные поля настройки на каждой странице.

индикация подсказок), Never Show (отключение индикации

подсказок) или Show When Navigating (индикация подсказок во

Общие настройки Точки Информация

время навигации). Затем нажмите на кнопку ENTER.

При выборе опции Always Show навигационные инструкции

будут показаны всегда независимо от того, находитесь ли Вы в

состоянии навигации.

Траектории Текст Морские объекты

48 GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя

Основные страницы

4. Выделив нужное поле настройки карты, нажмите на

штаба, при котором на странице карты будут одновременно

кнопку ENTER. На экране появится список опций. Для

показаны начальная и конечная точки текущего отрезка

каждой страницы имеется подменю общих опций. Для

маршрута.

вызова этого подменю вызовите нужную страницу на-

стройки и нажмите на кнопку MENU.

Detail – Служит для выбора степени подробности карты.

Настройка карты – страница “General” (общие настройки)

Lock On Road – Используется для выбора режима, при котором

Страница общих настроек “General” содержит следующие

маркер Вашего местоположения автоматически совмещается с

позиции:

ближайшей дорогой, компенсируя неточность расчета координат.

Настройка карты – страница “Tracks” (траектории)

Страница настройки траекторий “Tracks” содержит следующие

позиции:

Настройка карты – страница общих настроек

Orientation – Служит для выбора ориентации карты: North Up

(ориентация по северу) или Track Up (ориентация по курсу).

Below – Используется для выбора масштаба, начиная с

Настройка карты – страница траекторий

которого карта будет ориентирована по курсу. При больших

значениях масштаба карта будет ориентирована по северу.

Saved Tracks – Служит для выбора максимального значения

масштаба, при котором на экране будут показаны сохранен-

Auto Zoom – Автоматически настраивает значение мас-

ные траектории.

GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя 49

Основные страницы

Track Log - Служит для выбора максимального значения

Настройка карты – страница “Text” (текст)

масштаба, при котором на экране будет показана активная

С помощью страницы настройки текста “Text” Вы можете

траектория.

выбрать размер шрифта для названий различных объектов

карты. Имеются следующие настройки: Small (мелкий шрифт),

Track Points – Позволяет задать максимальное количество

Medium (средний шрифт) и Large (крупный шрифт).

точек траектории для записи.

Go To Line – Позволяет выбрать линию азимута или линию кур-

са для навигации к точке Go To в режиме “Off road” (вне дорог).

Настройка карты – страница “Points” (точки)

Страница настройки точек “Points” позволяет Вам определить,

при каком масштабе на странице карты будут показаны различные

объекты. Настройки выбираются отдельно для точек карты (Map

Настройка карты – страница текста

Points), путевых точек пользователя (User Waypoints), обозначений

улиц (Street Label) и покрытия суши (Land Cover). Вы можете от-

Настройка карты – страница “Information” (информация)

ключить индикацию объектов (Off), выбрать автоматический режим

Страница настройки информации “Information” позволяет

(Auto) или ввести значение масштаба от 20 футов до 800 миль.

вызвать на экран список подробных карт, загруженных в

устройство, включая топографические и морские карты, а

также картографию MapSource с возможностью автомати-

ческого расчета маршрутов. Чтобы вызвать карту на экран

или отключить ее индикацию необходимо с помощью кнопки

ROCKER выделить в списке название нужной карты и нажать

кнопку ENTER.

Настройка карты – страница точек

50 GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя

Основные страницы

Light Sectors – Управляет индикацией световых секторов.

Symbol Set – Позволяет выбрать набор символов (Auto,

Garmin, NOAA, International).

Настройка карты – страница информации

Нажав на кнопку MENU, Вы можете просмотреть список опций

Измерение расстояний

для настройки индикации загруженных карт.

Опция Measure Distance позволяет измерить расстояние меж-

ду двумя точками карты.

Настройка карты – страница “Marine” (морские объекты)

Страница настройки морских объектов “Marine” позволяет

Для измерения расстояния между двумя точками:

настроить цвет морских объектов, отметки глубины, световые

1. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций стра-

сектора и набор символов (если в Ваш прибор загружена

ницы карты.

2. Выделите опцию Measure Distance (измерение расстоя-

морская картография MapSource BlueChart).

ний) и нажмите на кнопку ENTER. На странице карты в

Вашем текущем местоположении появится стрелка с

буквами “REF” под ней.

3. Совместите курсор с первой точкой (расстояние от

которой Вы хотите определить) и нажмите на кнопку

ENTER. Начальная точка будет отмечена маркером в

Настройка карты – страница морских объектов

виде канцелярской кнопки.

Marine Colors – Позволяет включить или отключить цветной

4. Переместите курсор к точке, расстояние до которой Вы

режим индикации морских объектов на странице карты.

хотите измерить. Расстояние между двумя выбранными

точками будет показано в верхнем правом углу страницы

Spot Soundings – Служит для включения или отключения

карты.

5. Для отмены этой функции нажмите на кнопку QUIT.

индикации отметок глубины на странице карты.

GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя 51

Основные страницы

Маркер в виде

канцелярской

кнопки показывает

Измеренное

начальную точку

расстояние

измерения

Конечная точка

измерения с

пометкой REF

Карта с отключенной

Карта с включенной

функцией разгрузки

функцией разгрузки

Включение/выключение функции разгрузки карты

Опция Declutter позволяет Вам убрать со страницы карты

нежелательные объекты (например, названия и пиктограммы

Восстановление заводских настроек по умолчанию

объектов), которые загораживают изображение сети дорог при

Опция Restore Defaults позволяет Вам восстановить заводские

крупном масштабе карты.

настройки страницы карты.

Для включения или отключения функции разгрузки карты:

Страница компаса

1. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций стра-

В состоянии активной навигации страница компаса направля-

ницы карты.

ет Вас к пункту назначения с помощью графического компаса

2. Выделите опцию Turn Declutter On (включить разгрузку

и стрелки азимута.

карты) и нажмите на кнопку ENTER.

3. Для отключения функции разгрузки нажмите на кнопку

MENU, выберите опцию Turn Declutter Off и нажмите на

кнопку ENTER.

52 GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя

Основные страницы

настройку, при которой на странице компаса будет показана

стрелка азимута или стрелка курса.

Шкала

Стрелка азимута

Стрелка курса

показывает Ваш курс

Кольцо компаса

и расстояние, на ко-

вращается в

торое Вы отклонились

соответствии с

от курса

направлением

севера

Стрелка курса

Стрелка азимута

Страница компаса

всегда показывает

направление Ва-

Когда Вы находитесь в состоянии активной навигации, на стра-

шего движения

Стрелка азимута

нице компаса будет показано графическое кольцо компаса,

стрелка азимута / курса и поля данных с такой информацией,

Кольцо компаса представляет собой электронный компас.

как текущая скорость, расстояние до следующей точки марш-

Пока Вы неподвижны, этот прибор работает как магнитный

рута и оценочное время прибытия.

компас. Когда Вы начнете движение и достигнете задан-

ной скорости, компас будет использовать данные от GPS-

Вращающееся кольцо компаса показывает направление Ваше-

приемника. Если Вы снова остановитесь, то через опреде-

го движения, а стрелка азимута / курса – направление (ази-

ленное время устройство опять начнет функционировать как

мут), в котором расположен пункт назначения (относительно

магнитный компас. Кольцо компаса будет для Вас особенно

текущего направления движения). Кольцо компаса и стрелка

полезно при использовании прибора GPSMAP 76CSx совмест-

азимута (или стрелка курса) работают независимо друг от

но с бумажной картой. Если электронный компас включен, то в

друга, чтобы Вы могли легко определить направление Вашего

движения и азимут пункта назначения. Вы можете выбрать

панели состояния будет показана пиктограмма компаса.

GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя 53

Основные страницы

Использование электронного компаса

Настройка скорости и времени для автоматического включе-

Если Вы вручную отключите электронный компас, то он останет-

ния/отключения компаса:

ся в выключенном состоянии до тех пор, пока Вы его снова не

1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова главного

включите вручную. Однако в некоторых случаях прибор GPSMAP

меню.

76CSx будет использовать для расчета направления Вашего

2. Выделите опцию Setup (настройка) и нажмите на кнопку

движения GPS-приемник, хотя компас находится во включенном

ENTER. На экране появится меню настройки.

состоянии. Вы можете настроить критерий выбора источника

3. Выделите пиктограмму Heading (направление движения)

данных направления движения (компас или GPS-приемник).

и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страни-

ца настройки направления движения.

Для включения или отключения электронного компаса:

4. Выделите поле Switch to compass heading when below

1. Нажмите на кнопку PAGE и удерживайте ее в нажатом

(переключиться на компас, когда скорость ниже …) и

положении, чтобы включить или отключить электронный

нажмите на кнопку ENTER.

компас. Если компас находится во включенном состоя-

нии, то в панели состояния будет показана пиктограмма

компаса. Если Вы не пользуетесь электронным компа-

сом, советуем Вам его отключить для экономии заряда

батарей. Когда компас отключен, устройство использует

для навигации данные GPS-приемника.

Настройка

2. Для получения точных показаний электронного компаса

скорости

держите прибор GPSMAP 76CSx ровно. Если Вы держите

устройство неправильно, или если компас неоткали-

Опции настройки

брован, то на экране появится сообщение “Hold Level”.

временного интервала

Инструкции по калибровке компаса приведены на сле-

дующей странице.

Страница настройки направления движения

54 GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя

Основные страницы

5. С помощью цифровой клавиатуры введите необходимое

инструкциям, в которых Вам расскажут, как нужно де-

значение скорости.

ржать и поворачивать устройство.

6. Затем выделите поле for more than и нажмите на кнопку

С помощью сообщений прибор будет информировать

ENTER. Выберите из списка нужное значение времен-

Вас о том, соблюдаете ли Вы необходимую скорость

ного интервала. Эта настройка определяет, через какое

вращения. Не забывайте держать устройство ровно.

время после остановки устройство будет автоматически

После окончания калибровки на экране появится сооб-

переходить к использованию электронного компаса.

щение “Calibration Successful” (успешная калибровка).

Если прибор выдаст сообщение “Calibration Failed” (сбой

Калибровка электронного компаса:

калибровки), повторите процедуру.

При использовании прибора GPSMAP 76CSx в первый раз или

4. Нажмите на кнопку ENTER для возврата на страницу

после установки новых батарей необходимо провести калибров-

компаса.

ку электронного компаса. Эту процедуру следует выполнять на

открытом воздухе. Точность электронного компаса ухудшается,

Опции страницы компаса

если Вы держите устройство неровно, или если прибор находится

С помощью меню опций Вы можете провести настройку

около объектов, создающих магнитные поля (машин, зданий и т.д.)

страницы компаса. Откройте страницу компаса и нажмите на

кнопку MENU. Затем выделите нужную опцию и нажмите на

Для калибровки электронного компаса:

кнопку ENTER.

1. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций стра-

ницы компаса.

2. Выделите опцию Calibrate Compass (калибровка ком-

паса) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится

страница калибровки.

3. Для начала калибровки выделите поле Start и нажмите

на кнопку ENTER. Затем следуйте показанным на экране

Меню опций страницы компаса

GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя 55

Основные страницы

Имеются следующие опции:

Change Data Fields (изменить поля данных) – позволяет вы-

Sight ‘N Go (определение азимута на местности) – позволя-

брать тип информации, показанной в полях данных.

ет Вам перемещаться к объекту, находящемуся в пределах

видимости.

Calibrate Compass (калибровка компаса) – позволяет провес-

ти калибровку электронного компаса.

Stop (Resume) Navigation (остановка (продолжение) нави-

гации) – служит для остановки или начала навигации к пункту

Restore Defaults (восстановление настроек по умолчанию)

назначения. Эта опция не может быть использована, если Вы

– возврат страницы компаса к заводским настройкам.

не находитесь в состоянии активной навигации по маршруту

или к точке.

Навигация “Sight ‘N Go”

Опция “Sight’N Go” позволяет Вам определить азимут точки,

Recalculate (пересчет) – пересчет Вашего маршрута в зави-

которая находится в зоне видимости.

симости от Вашего текущего местоположения. Эта опция не

может быть использована, если Вы не находитесь в состоянии

Для использования опции “Sight’N Go” (определение азимута

активной навигации по маршруту или к точке.

на местности):

1. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций стра-

Course (Bearing) Pointer (стрелка курса (азимута)) – стрелка

ницы компаса.

азимута и стрелка курса работают независимо друг от друга

2. Выделите опцию Sight’N Go и нажмите на кнопку ENTER.

и показывают направление пункта назначения и направление

Кольцо компаса и стрелка выровнены с отметками на

Вашего движения относительно линии курса, ведущей к пункту

корпусе прибора.

назначения.

3. Поднимите устройство на уровень глаз и совместите две

отметки с каким-либо удаленным объектом. Нажмите на

Data Fields (поля данных) – служит для выбора количества

кнопку ENTER, чтобы зафиксировать азимут. На экране

полей данных, показанных на странице компаса.

появится страница определения азимута на местности.

56 GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя

Основные страницы

Использование стрелки курса или стрелки азимута

Стрелка азимута и стрелка курса работают независимо друг от

друга и показывают направление пункта назначения и направ-

ление Вашего движения относительно линии курса, ведущей к

пункту назначения.

Если стрелка азимута направлена строго вверх, то Вы движе-

тесь прямо к пункту назначения. Если же стрелка расположена

не вертикально, то Вам следует повернуться в направлении

стрелки, чтобы она заняла вертикальное положение, и затем

продолжить движение в этом направлении. Стрелка азимута

Страница определения азимута на местности

всегда направлена к пункту назначения независимо от текуще-

го направления Вашего движения.

4. Выберите опцию Set Course (задание курса) и на-

жмите на кнопку ENTER. На экране появится страница

компаса.

5. Начинайте навигацию к выбранному пункту назначения,

двигаясь в направлении стрелки курса.

Для остановки навигации:

1. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций стра-

ницы карты.

2. Выделите опцию Stop Navigation (остановка навигации)

Стрелка азимута всегда показывает направление пункта назначения

относительно Вашего текущего местоположения

и нажмите на кнопку ENTER.

GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя 57

Основные страницы

Обнуление данных

4. Для обнуления выбранных полей данных выделите ко-

Опция Reset позволяет обнулить данные высоты и максималь-

манду Apply (применить) и нажмите на кнопку ENTER. На

ное значение высоты.

экране появится окно с подтверждением. При необходи-

мости Вы можете обнулить или удалить другие показа-

Для обнуления данных высоты и показаний максимальной

ния из списка, предварительно пометив их галочкой.

высоты:

5. Для обнуления выбранных опций выделите поле OK и

1. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций стра-

нажмите на кнопку ENTER.

ницы альтиметра.

6. Для сброса всех категорий данных, показанных на этой

2. Выделите опцию Reset (сброс) и нажмите на кнопку

странице, выделите команду Select All (выбрать все) и

ENTER. На экране появится страница сброса данных.

нажмите на кнопку ENTER.

3. С помощью кнопки ROCKER выделите нужную опцию

сброса, а затем нажмите на кнопку ENTER, чтобы поста-

Калибровка альтиметра

вить галочку в окошке метки рядом с выбранной опцией.

Поскольку прибор GPSMAP 76CSx определяет высоту на основе

Вы можете обнулить следующие показания альтиметра:

барометрического давления, и величина давления на данной

минимальную высоту, все данные спуска и подъема или

высоте может колебаться, для повышения точности альтиметра

следует провести его калибровку. Для выполнения этой опера-

максимальную высоту.

ции у Вас должна быть информация о высоте или давлении в те-

кущем местоположении, полученная из достоверного источника.

Для ручной калибровки альтиметра:

1. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций стра-

ницы альтиметра.

2. Выделите опцию Calibrate Altimeter (калибровка альти-

метра) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится

Страница сброса

данных

страница калибровки.

64 GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя

Основные страницы

3. Вы увидите сообщение “Do You Know The Correct

Поля

данных

Elevation?” (Вы знаете верное значение высоты?) Вы-

делите опцию Yes и нажмите на кнопку ENTER.

Или

Опции полей

Если Вы не знаете высоту, выберите опцию No и введите

данных

значение давления. Если Вы не знаете величину давле-

ния, снова выберите опцию No. В этом случае устрой-

ство будет по умолчанию использовать высоту, рассчи-

танную GPS-приемником.

4. Используя кнопку ROCKER, введите новое значение вы-

соты или давления. Для возврата на страницу альтиме-

тра выделите поле OK и нажмите на кнопку ENTER.

Изменение полей данных

На странице альтиметра показано два поля данных, настраи-

4. Нажимая на верхнюю или нижнюю часть кнопки

ваемых пользователем.

ROCKER, выделите в меню нужную опцию и нажмите

на кнопку ENTER. Выбранный тип информации будет

Для изменения поля данных:

показан в соответствующем поле данных.

1. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций стра-

ницы альтиметра.

Страница путевого компьютера

2. Выделите опцию Change Data Fields (изменить поля

На странице путевого компьютера содержатся различные

данных) и нажмите на кнопку ENTER.

данные, которые могут быть полезны при навигации на

3. С помощью кнопки ROCKER выделите нужное поле

большие расстояния (текущая скорость, средняя скорость,

данных и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится

путевой одометр и другая статистическая информация).

список имеющихся типов информации.

GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя 65

Основные страницы

Для обнуления путевой информации перед каждым путеше-

ствием выделите в меню опцию Reset и нажмите на кнопку

ENTER.

На странице сброса “Reset” содержатся опции для обну-

ления данных путевого компьютера, удаления активной

траектории и удаления сохраненных траекторий, путевых

точек и маршрутов. Находясь на этой странице, Вы можете

выбрать отдельные опции, выбрать все опции или отменить

выбор всех опций. После выбора необходимых опций выде-

лите команду Apply (применить) и нажмите на кнопку ENTER.

Страница путевого компьютера

На экране появится сообщение “The Data You Have Selected

Will Be Permanently Deleted” (выбранные Вами данные будут

Вы можете настроить страницу путевого компьютера в со-

удалены). Выделите опцию OK и нажмите на кнопку ENTER.

ответствии с Вашими требованиями, выбрав типы данных,

показанные в каждом поле экрана. Процедура выбора типов

Big Numbers (крупный шрифт) – позволяет выбрать более

данных аналогична изменению полей данных страницы карты.

крупный шрифт. При этом на экране будет показано меньшее

количество полей данных.

Меню опций страницы путевого компьютера

Вы можете использовать следующие опции:

Change Data Fields (изменить поля данных) – служит для вы-

бора типа информации, показанной в полях данных.

Reset (обнуление) - с помощью этой опции Вы можете обну-

лять показания путевого компьютера перед началом каждого

Restore Defaults (восстановить настройки по умолчанию) –

путешествия.

позволяет вернуть поля данных к заводским настройкам.

66 GPSMAP 76 Cx/76 CSx Руководство пользователя