Garmin GPS 72: ВВОДНЫЙ КУРС
ВВОДНЫЙ КУРС: Garmin GPS 72
batteries properly!
Please dispose of used
batteries properly!
Please dispose of used
Вводный курс
ВВОДНЫЙ КУРС
Установка батарей
Для того чтобы установить батареи:
1. Снимите крышку отделения для батарей. Для этого поверните D-образное кольцо на
1/4 оборота против часовой стрелки и потяните за крышку.
2. Установите батареи в соответствии со схемой, помещен-
ной на стенке отделения для батарей. Начинайте установку
каждой батареи с конца, прилегающего к пружине.
3. Установите крышку отделения для батарей на место (выпол-
ните действия п. 1 в обратном порядке).
Если Вы не планируете использовать прибор GPS 72 в течение
нескольких месяцев, следует удалить батареи из устройства. При
установке батарей соблюдайте полярность. Соблюдайте инструк-
ции производителя по использованию и хранению батарей.
7
Вводный курс
Установка ремешка для
ношения прибора
Для того, чтобы установить ремешок:
1. Проденьте петлю ремешка
сквозь прорезь, располо-
женную на нижней стороне
прибора GPSMAP 72.
2. Пропустите ремешок через
петлю и крепко затяните.
8
Вводный курс
IN – кнопка IN служит для настройки масштаба, чтобы Вы могли видеть меньшую область
карты с большим числом деталей. (Увеличение масштаба).
OUT – кнопка OUT служит для настройки масштаба карты, чтобы Вы могли видеть большую
Функции кнопок
область с меньшим количеством деталей. (Уменьшение масштаба).
NAV/MOB – кнопка NAV служит для начала или остановки навигации. Если нажать эту кнопку и
удерживать ее в нажатом положении, то приемник GPS сохранит в памяти Ваше текущее место-
положение (точка “человек за бортом”), и Вы сможете немедленно начать навигацию к этой точке.
PAGE – кнопка PAGE служит для прокручивания последовательности пяти основных страниц.
Также эта кнопка служит для окончания выполнения операции и возврата к основной странице.
POWER (символ в виде лампочки) – служит для включения и выключения устройства. Для
выключения устройства нажмите кнопку POWER и удерживайте ее в нажатом положении.
Также кнопка POWER служит для вызова на экран окна настройки подсветки/ контрастности.
Для активизации окна настройки подсветки/ контрастности при включенном устройстве
нажмите кнопку POWER и сразу же отпустите ее.
MENU – кнопка MENU служит для вызова на экран меню опций для текущей страницы. Для
вызова главного меню дважды нажмите эту кнопку.
QUIT – кнопка QUIT служит для прокручивания последовательности пяти основных страниц в
обратном порядке. Также эта кнопка служит для окончания выполнения операции и возврата к
предыдущей странице.
ENTER - кнопка ENTER служит для активизации поля данных или для подтверждения выбора.
Если нажать эту кнопку и удерживать ее в нажатом положении, то прибор GPS 76 сохранит
Ваше текущее местоположение, и на экране появится страница отметки путевой точки.
ROCKER – кнопка ROCKER, расположенная в центре клавиатуры, используется для управле-
ния движением курсора вверх/вниз и влево/вправо по экрану, а также для ввода данных.
9
Вводный курс
Основные страницы
Это упражнение поможет Вам получить знания и навыки, необходимые для уверенной работы
со страницами и меню Вашего прибора GPS 72.
В данном руководстве пользователя мы часто будем просить Вас нажать определенную
кнопку или выделить поле. Когда Вас просят нажать кнопку, Вам следует нажать указанную
кнопку, а затем отпустить ее. Если кнопку следует удерживать некоторое время в нажатом
положении, об этом будет указано. Для того чтобы выделить на экране какое-либо поле,
используется кнопка ROCKER. Когда поле выделено, его пересекает темная полоса.
Давайте начнем знакомство с прибором с изучения пяти основных страниц: информационной
страницы GPS, страницы карты, страницы указателя, страницы дороги и страницы актив-
ного маршрута. Для прокручивания этих страниц используется кнопка PAGE или QUIT. После
включения прибора GPS 72 Вы увидите на экране страницу-приветствие. Затем на ее месте
появляется страница с предупреждением. Для отключения этих страниц нажмите кнопку
PAGE. Затем на экране появится информационная страница GPS.
Информационная
Страница карты Страница указателя Страница дороги Страница активного
страницаGPS
маршрута
10
Вводный курс
Использование встроенного режима моделирования
Использование
Для изучения основных функций прибора GPS 72 давайте переведем устройство в режим
встроенного режима
моделирования. Этот режим очень удобен для обучения работе с устройством в закрытом
моделирования
помещении, где прием спутниковых сигналов невозможен. Когда прибор GPS 72 находится
в режиме моделирования, приемник GPS отключен (это помогает сэкономить энергию бата-
рей), и устройство не может быть использовано для реальной навигации.
Примечание: Устройство, находящееся в режиме моделирования, нельзя исполь-
зовать для навигации. В этом режиме приемник GPS выключен. Индикаторы мощ-
ности спутниковых сигналов на экране прибора показаны лишь в качестве примера и
не несут информации о реальных спутниковых сигналах.
Активизация режима моделирования
Для включения устройства нажмите кнопку POWER. На экране появится страница-приветс-
твие. Дважды нажмите кнопку PAGE, и на экране появится информационная страница GPS.
Выделенное поле
Для перевода прибора GPS 72 в режим моделирования:
1. Вызвав на экране информационную страницу GPS, нажмите кнопку MENU.
2. С помощью кнопки ROCKER выделите строку “Start Simulator” (запустить режим моде-
лирования). Затем нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора.
Когда режим моделирования активизирован, в верхней части информационной страницы GPS
появится сообщение “Simulating GPS”.
11
Вводный курс
Использование кнопок прибора
Кнопки прибора служат для общения пользователя с устройством GPS 72. Давайте узнаем,
для чего используются некоторые из кнопок прибора.
Вызвав на экране информационную страницу GPS, нажмите несколько раз кнопку PAGE.
Обратите внимание на то, что при каждом нажатии кнопки PAGE на экране появляется сле-
дующая основная страница. Теперь нажмите несколько раз кнопку QUIT. Обратите внимание:
кнопка QUIT действует так же, как кнопка PAGE, но страницы появляются в обратном порядке.
Нажмите кнопку PAGE несколько раз, чтобы на экране появилась страница карты.
Для каждой основной страницы имеется меню опций. Это меню опций состоит из опций
настройки и/или функций, которые применимы для данной страницы.
Для вызова на экран меню опций:
1. Нажмите кнопку MENU.
Для выбора позиции в меню опций:
1. С помощью кнопки ROCKER выделите позицию “Setup Map” (настройка карты).
2. Нажмите кнопку ENTER.
Многие меню опций и настроек прибора GPS 72 организованы в виде «позиций». Для переме-
щения от одной позиции к другой нажимайте левую/ правую часть кнопки ROCKER.
Мы подробно рассмотрим все опции устройства в справочном разделе данного руководства
пользователя. А сейчас нажмите кнопку PAGE или QUIT. Обратите внимание, что при нажатии
любой из этих кнопок выполнение текущей функции прекращается, и устройство возвращается к
основной странице. Если Вы «заблудились» во время изучения работы устройства или по ошибке
начали использовать функцию, которая Вам не нужна, просто нажмите кнопку PAGE или QUIT.
12
Вводный курс
Ввод данных
При работе с устройством Вам часто понадобится вводить данные. В качестве примера
давайте присвоим название путевой точке. Для перемещения по позициям меню и ввода
данных используется кнопка ROCKER.
Давайте выполним сразу несколько заданий: создадим новую путевую точку, введем название
Поле символа
Поле названия
этой новой точки и присвоим ей символ.
Термин «путевая точка» может быть для Вас незнаком, хотя он часто используется в нави-
гации. Путевая точка – это местоположение, сохраненное в памяти прибора. Путевые точки
используются непосредственно для навигации или для создания маршрута.
Вы можете легко создать или «отметить» путевую точку с помощью прибора GPS 72. Для этого
устройство должно находиться во включенном состоянии и принимать сигналы не менее чем
от трех спутников (или находиться в режиме моделирования).
Создание путевой точки:
1. Нажмите кнопку ENTER и удерживайте ее в нажатом положении.
Пока Вы удерживаете кнопку ENTER в нажатом положении, устройство GPS 72 фиксирует
Ваше текущее местоположение, и на экране прибора появляется страница отметки путевой
точки. Обратите внимание, что устройство по умолчанию присвоит новой путевой точке
Страница отметки путевой точки
квадрат в качестве символа и номер в качестве названия. Если Вы нажмете кнопку ENTER,
когда поле “OK” выделено, то новая путевая точка будет сохранена с названием и символом
по умолчанию. Давайте изменим название и символ путевой точки.
Изменение символа путевой точки:
1. С помощью кнопки ROCKER выделите поле символа и нажмите кнопку ENTER.
13
Вводный курс
2. С помощью кнопки ROCKER выделите символ “Scenic Area” (живописное место) и
нажмите кнопку ENTER.
Изменение названия путевой точки:
1. Нажав правую часть кнопки ROCKER, выделите поле названия путевой точки. Затем
нажмите кнопку ENTER.
Поле названия станет активным, и первый ноль в номере будет выделен. Обратите внимание,
что теперь в этом поле появилось десять черточек для знаков названия (цифр или букв).
1. Нажмите левую часть кнопки ROCKER для удаления данных поля названия.
2. Нажав верхнюю часть кнопки ROCKER, прокрутите список букв и цифр. Выберите букву “C”.
Ввод названия
3. Нажмите правую часть кнопки ROCKER для перемещения к позиции следующего знака.
4. Нажмите нижнюю часть кнопки ROCKER и прокрутите список букв и цифр. Выберите
букву “R”.
UP
Вы поняли идею? Продолжайте вводить буквы до тех пор, пока не наберете слово CREEK
(бухта).
5. Выделив букву “K”, нажмите кнопку ENTER для подтверждения названия.
LEFT
RIGHT
После того, как Вы изменили название путевой точки, необходимо сохранить эту путевую
точку в памяти устройства.
Для сохранения путевой точки в памяти устройства:
DOWN
1. С помощью кнопки ROCKER выделите на экране поле “OK” и нажмите кнопку ENTER.
Направления кнопки ROCKER
При вводе названий и изменении номеров, а также при выборе опций в любых полях устройс-
тва GPS 72 Вы будете использовать одни и те же шаги.
14
Вводный курс
Ниже мы приводим несколько полезных советов:
Азимут и расстояние от
1. Если во время прокручивания списка букв и цифр Вы будете удерживать кнопку
курсора-стрелки до текущего
ROCKER в нажатом положении, список будет прокручиваться быстрее.
местоположения GPS
2. Вы можете прокручивать список букв и цифр в любом направлении.
3. Не нажимайте кнопку ENTER, пока не закончите ввод данных. Запомните, что для пере-
хода к позиции следующего знака нужно использовать кнопку ROCKER.
Основы навигации
Теперь у Вас есть достаточный объем знаний для перемещения по основным страницам,
меню опций и для ввода данных в прибор GPS 72. Теперь мы научим Вас использовать GPS 72
для навигации.
Основное свойство приборов GPS – это возможность навигации к заданному местоположе-
нию. Вы с нашей помощью уже создали путевую точку под названием CREEK. Теперь давайте
создадим на странице карты еще одну точку. На этот раз мы будем использовать другой
метод – метод стрелки карты.
С помощью кнопки PAGE вызовите на экран страницу карты. Нажмите несколько раз кнопку IN,
чтобы значение масштаба, показанное в нижнем левом углу экрана, составляло 800 футов. Текущее
местоположение GPS отмечено символом в виде треугольника, расположенного в центре карты.
Курсор-стрелка
Для вызова на экран стрелки карты:
1. Нажмите любую часть кнопки ROCKER.
С помощью кнопки ROCKER Вы можете перемещать стрелку по всей карте. При перемещении
стрелки по карте направление и расстояние от стрелки до текущего местоположения GPS
будет показано в верхней части карты.
15
Вводный курс
Чтобы отметить путевую точку с помощью стрелки карты:
1. Поместите стрелку в точке на карте, расположенной на расстоянии около одной мили
от Вашего текущего местоположения (не на дороге или каком-либо картографическом
объекте). Нажмите кнопку ENTER.
Устройство запомнит местоположение стрелки, и на экране появится страница новой путевой
точки. Измените название путевой точки на “MAP 1” и сохраните новую путевую точку в памяти. Для
этого выделите на экране поле “OK” и нажмите кнопку ENTER. Для того чтобы удалить стрелку карты
с экрана и совместить центр карты с текущим местоположением GPS, нажмите кнопку QUIT.
Теперь, когда у нас появился пункт назначения, перейдем непосредственно к навигации.
Перемещение к путевой точке:
1. Нажмите кнопку NAV.
2. Выделите строку “Go To Point” (перемещение к точке) и нажмите кнопку ENTER.
3. Выделите строку “Waypoints” (путевые точки) и нажмите кнопку ENTER.
4. Выделите опцию “MAP 1” и нажмите кнопку ENTER.
5. Выделите на экране поле “Goto” и нажмите кнопку ENTER.
Теперь прибор GPS 72 начал навигацию к путевой точке MAP 1.
Для навигации GPS необходимо перемещение, и Вы можете смоделировать это переме-
щение с помощью прибора GPS 72. Нажмите несколько раз кнопку PAGE, чтобы на экране
Выбор путевой точки для навигации
появилась страница указателя (“Pointer Page”). В верхней части этой страницы расположено
несколько полей данных. В верхнем левой углу находится поле скорости. Для моделирования
перемещения нажмите один раз верхнюю часть кнопки ROCKER. При этом скорость будет
настроена на 10 миль в час. Если Вы еще несколько раз нажмете кнопку ROCKER или будете
16
Вводный курс
удерживать ее в нажатом положении, скорость будет продолжать расти с шагом 10 миль в
час. Для нашей цели подойдет значение скорости 10 миль в час.
На странице указателя изображен указатель (стрелка) и кольцо компаса. Указатель всегда
направлен к Вашему пункту назначения (азимут), а кольцо компаса отражает направление
Вашего движения (курс). Когда Вы движетесь прямо к пункту назначения, указатель направ-
лен вверх и совпадает с вертикальной линией на кольце компаса. Если же Вы не движетесь по
направлению к пункту назначения, указатель не будет расположен вертикально. Он повер-
нется таким образом, чтобы указывать на пункт назначения. Для того, чтобы снова двигаться к
пункту назначения, Вы должны поворачиваться до тех пор, пока вертикальная линия на кольце
компаса и указатель не будут расположены вертикально.
Режим моделирования позволяет Вам изменить курс и посмотреть, что при этом произойдет.
Нажмите правую часть кнопки ROCKER таким образом, чтобы значение курса изменилось
о
приблизительно на 40
. При этом моделируется Ваш поворот направо. Указатель теперь
повернется налево. Это значит, что Вы должны повернуть налево, чтобы продолжать переме-
щение к путевой точке. То же самое происходит при реальной навигации.
Отключение режима
Для моделирования поворота налево нажмите левую часть кнопки ROCKER, чтобы указатель сов-
моделирования
местился с вертикальной линией на кольце компаса. Теперь Вы движетесь прямо к путевой точке.
Теперь, когда Вы изучили основные операции устройства с помощью режима моделирования,
пришло время перейти к навигации в реальных условиях.
Для отключения режима моделирования:
1. Находясь на информационной странице GPS, нажмите кнопку MENU.
2. Выберите опцию “Stop Simulator” (выключение режима моделирования) и нажмите
кнопку ENTER.
17
Вводный курс
Инициализация прибора GPS 72
Для того чтобы прибор GPS 72 можно было использовать для навигации, необходимо про-
вести инициализацию приемника. Этот процесс происходит автоматически и занимает всего
Пункт назначения
несколько минут.
Текущий
Вынесите прибор на улицу, выберите место с беспрепятственным обзором неба и включите
о
курс 45
устройство. Приемник будет искать спутниковые сигналы и начнет собирать и записывать в
память информацию, необходимую для работы. Этот процесс занимает не более пяти минут.
Когда устройство будет готово к работе, на информационной странице GPS появится сообще-
ние “3D GPS Location”.
Азимут от началь-
ной точки до
пункта назначе-
Если по каким-либо причинам устройство не смогло получить от спутников необходимую
о
ния 000
.
информацию, на экране появится страница опций. Выберите опцию “New Location” (новое
местоположение), затем “Automatic” и позвольте устройству продолжить инициализацию. При
выборе этих опций устройство продолжит поиск спутников. При использовании этого метода
инициализация приемника займет немного больше времени.
Начальная точка
Азимут от текущей точки до пункта
Начало навигации
о
назначения 340
Когда устройство находится во включенном состоянии, и на информационной странице GPS
GPS обеспечивает прямолиней-
появилось сообщение “3D GPS Location”, отметьте Ваше текущее местоположение путевой
ный курс к пункту назначения.
Поскольку не всегда можно
точкой. Присвойте этой путевой точке название “HOME” (дом) и символ “Residence” (дом).
перемещаться от начальной до
Сохраните эту путевую точку с новым названием и символом в памяти устройства.
конечной точки по прямой линии,
указатель всегда направлен к
пункту назначения, а кольцо
Перед тем, как отправиться в путешествие, необходимо очистить память текущей траектории.
компаса всегда показывает Ваш
текущий курс.
Траектория – это след из точек, оставляемый на странице карты и странице дороги.
18
Вводный курс
Для удаления текущей траектории:
1. Дважды нажмите кнопку MENU для вызова на экран главного меню.
2. Выделите позицию “Tracks” (траектории) и нажмите кнопку ENTER.
Пункт назначения
3. Выделите на экране поле “Clear” (удалить) и нажмите кнопку ENTER.
4. Выделите на экране поле “Yes” и нажмите кнопку ENTER.
5. С помощью кнопки PAGE вызовите на экран страницу карты.
Начинайте движение, держа прибор GPS 72 перед собой таким образом, чтобы верхняя часть
устройства была направлена в небо. Вы увидите, как по мере Вашего перемещения на экране
появляются точки, обозначающие Ваш след. Идите в одном направлении не менее 2 минут,
и затем поверните направо или налево. Продолжайте двигаться в новом направлении еще в
течение 2 минут.
Теперь вернитесь к исходной точке. Запомните, что GPS указывает Вам кратчайший путь по
прямой линии. Не беспокойтесь, если из-за каких-либо препятствий Вы не можете двигаться
по прямой линии. Прибор GPS 72 постоянно обновляет Ваш курс и азимут, и Вы всегда будете
Начальная точка
видеть на экране кратчайший маршрут к пункту назначения.
Для начала навигации:
1. Нажмите кнопку NAV.
2. Выберите опцию “Go To Point” (перемещение к точке) и нажмите кнопку ENTER.
3. Выберите опцию “Waypoints” (путевые точки) и нажмите кнопку ENTER.
4. Выберите путевую точку “HOME” и нажмите кнопку ENTER.
5. Выделив на экране поле “Goto”, нажмите кнопку ENTER.
19
Вводный курс
GPS обеспечивает прямолинейный курс к пункту назначения. Поскольку не всегда возможно
Инициализация
двигаться по прямой линии от начальной точки до пункта назначения, указатель во время дви-
приемника GPS
жения будет всегда направлен к пункту назначения, а кольцо компаса будет всегда показывать
Ваш текущий курс. Когда появится возможность повернуть к пункту назначения, поворачи-
вайте по стрелке до тех пор, пока указатель не будет смотреть вверх и не совпадет с верти-
кальной линией на кольце компаса. Когда указатель и линия совпадут, Ваш курс будет равен
азимуту. Это значит, что Вы перемещаетесь прямо к пункту назначения. Когда Вы приблизи-
тесь к пункту назначения, на экране появится сообщение “Arriving at Destination” (прибытие в
пункт назначения).
Когда Вы начнете идти, Вы увидите, что указатель направлен к пункту назначения. Как только
это станет возможным, поверните по стрелке до тех пор, пока указатель не будет совмещен с
вертикальной линией на кольце компаса. Когда Вы приблизитесь к путевой точке “HOME”, на
экране появится сообщение, предупреждающее Вас о прибытии.
Примите наши поздравления. Теперь у Вас есть достаточные знания о приборе GPS 72 для
самостоятельной навигации. Не забывайте о безопасности. Хотя система GPS очень надежна,
у Вас всегда должны быть резервные источники навигационных данных.
Готовность к навигации
20
