Garmin GPS 72: ПРИЛОЖЕНИЕ Е

Приложение

ПРИЛОЖЕНИЕ Е

Навигационные термины

прибытия в пункт назначения, определенное

Avg Speed - средняя скорость, рассчитан-

на основе текущей скорости и курса.

ная по посекундным показаниям с момента

ETA at Dest – оценочное время прибытия в

последнего сброса устройства.

пункт назначения GOTO или в конечную точку

Bearing (BRG) (азимут) - направление по

маршрута.

компасу от Вашего текущего местоположе-

ETA at Next – оценочное время прибытия

ния к пункту назначения.

в пункт назначения GOTO или в следующую

Course – желаемый курс между начальной и

путевую точку маршрута.

конечной путевыми точками.

Fuel (топливо) – количество топлива, требу-

Distance (Dist) – расстояние по “большой

емое для перемещения от текущего место-

окружности” от Вашего текущего местополо-

положения в выбранную точку маршрута.

жения до пункта назначения.

Leg Dist – расстояние между двумя точками

Dist to Dest – расстояние по “большой

маршрута.

окружности” от Вашего текущего местопо-

Leg Fuel – топливо, необходимое для

ложения до пункта назначения GOTO или до

перемещения от одной точки маршрута до

конечной точки маршрута.

следующей точки (последовательно).

Dist to Next – расстояние по “большой

Leg Time – время, необходимое для

окружности” от Вашего текущего местопо-

перемещения от одной точки маршрута до

ложения до пункта назначения GOTO или до

следующей точки (последовательно).

следующей путевой точки в маршруте.

Max Speed – максимальная скорость,

Elevation – высота над средним уровнем

зафиксированная с момента последнего

моря (MSL).

сброса.

ETA – оценочное время прибытия. Время

Moving Average Speed – средняя скорость,

69

Приложение

рассчитанная за время движения устройства.

конечной точки маршрута.

Moving Trip Timer – общее время, в течение

Time to Next – оценочное значение времени

которого устройство находилось в движе-

в пути до пункта назначения GOTO или до

нии.

следующей точки маршрута.

Odometer (одометр) – счетчик пройденного

To Course – рекомендуемое направление

пути, показания которого основаны на рас-

движения для того, чтобы уменьшить ошибку

стоянии между посекундными показаниями

отклонения от курса или не сойти с курса.

местоположения.

Наиболее эффективное направление движе-

Off Course (отклонение от курса) – рас-

ния для возвращения на курс и продолжения

стояние, на которое Вы отклонились от

навигации по маршруту.

желаемого курса (влево или вправо). Также

Track – направление движения относи-

используются термины “cross-track error”

тельно земли. Также используется термин

(ошибка отклонения от курса) или “course

“ground track” (курс относительно земли).

error” (ошибка курса).

Trip Odometer (путевой одометр) – счетчик

Speed (скорость) – текущая скорость

пройденного пути с момента последнего

Вашего движения относительно земли.

сброса устройства. Также см. “Одометр”.

Также используется термин “ground speed”

Total Average Speed – средняя скорость

(скорость относительно земли).

устройства в течение периодов движения

Time To – оценочное значение времени в

и стоянок с момента последнего сброса

пути до пункта назначения GOTO или до сле-

таймера.

дующей точки маршрута. Также используется

Total Trip Timer – общее время, в течение

термин “estimated time en route” (оценочное

которого устройство находилось в рабочем

время в пути).

состоянии с момента последнего сброса

Time to Dest – оценочное значение времени

путевых таймеров.

в пути до пункта назначения GOTO или до

Turn (поворот) – угол разницы между ази-

70