Casio EX-Z330 Black – страница 9

Casio
EX-Z330 Black

Инструкция к Фотоаппарату Casio EX-Z330 Black

Использование камеры в другой стране

. Меры предосторожности при использовании

Комплектное зарядное устройство предназначено для эксплуатации с любым

источником питания в диапазоне от 100 В до 240 В переменного тока, 50/

60 Гц. Помните о том, что в разных странах используются разные по форме

вилки шнуров питания. Перед тем как взять камеру с собой,

проконсультируйтесь у туристического агента по вопросу стандартом

электропитания в соответствующей

стране.

Не подключайте зарядное устройство к источнику питания с помощью

конвертора напряжения или подобного устройства. Такие действия могут

привести к появлению неисправности.

. Запасные батареи

В поездке рекомендуется взять с собой запасные полностью заряженные

батареи (NP-80), это позволит Вам избежать ситуации, когда Вы не сможете

пользоваться камерой в результате разрядки батареи.

Использование карты памяти

Информация о поддерживаемых картах памяти и об установке карты памяти

указана на стр. 21.

Замена карты памяти

Нажмите на карту памяти и уберите руку. Карта

памяти слегка выдвинется из

гнезда для карты.

Полностью выньте карту памяти и вставьте

новую.

Никогда не вынимайте карту из камеры, если

задний индикатор мигает зелёным цветом. Это

может привести к невыполнению операции

сохранения изображения и даже повредить карту памяти.

. Использование карты памяти

Карты памяти SD и SDHC оснащены

переключателем защиты от записи.

Запись

разрешена

Воспользуйтесь этим переключателем для

защиты карты от случайного удаления данных.

При этом помните о том, что при установке

защиты от записи на карте памяти SD для

Запись

выполнения записи, форматирования или

запрещена

удаления некоторых снимков вам придётся снова

отключить защиту от записи.

Приложение

161

Если при просмотре изображений карта памяти работает не так, как обычно,

вы можете возобновить нормальную работу карты, отформатировав её

(стр. 149). Тем не менее в случае использования камеры вдали от дома или

офиса рекомендуется всегда иметь при себе несколько карт памяти.

По мере многоразовой записи данных на карту и удаления

данных с неё

карта утрачивает способность сохранять данные. В связи с этим

рекомендуется периодически форматировать карты памяти.

Электростатический заряд, электропомехи и другие явления могут вызвать

повреждение или даже потерю данных. Обязательно всегда сохраняйте

резервную копию важных данных на других носителях (CD-R, CD-RW,

жёсткий диск и т.д.).

. Меры предосторожности при работе с картой памяти

Некоторые типы карт имеют более низкую скорость обработки данных. В

частности, Вы можете испытывать проблемы при сохранении

высококачественных (HD и STD) видео. Использование определённых типов

карт памяти может увеличивать время записи видео, что может привести к

потере видеорамок. О такой ситуации сигнализирует

»

и

Y

, мигающие на

дисплее монитора. Рекомендуется использовать карту памяти

с максимальной

скоростью передачи данных в 10 Мб/сек.

. Утилизация или передача карты памяти или камеры другому

владельцу

Функции камеры форматировать и удалить в действительности не удаляют

файлы с карты памяти. Исходные данные остаются на карте. Помните о том,

что только Вы несёте ответственность за сохранение данных на карте памяти.

В случае утилизации карты памяти или камеры, а также в случае передачи

камеры другому человеку, рекомендуется выполнять следующее:

При утилизации карты памяти, уничтожьте карту памяти физически, либо

воспользуйтесь имеющимися в продаже программами для полного удаления

данных с карты памяти.

Для передачи карты памяти другому лицу воспользуйтесь имеющимися в

продаже программами для удаления данных и полностью удалите данные с

карты памяти.

Воспользуйтесь функцией форматирования (стр. 149), чтобы полностью

удалить данные

, сохранённые во встроенной памяти перед утилизацией или

передачей камеры.

Приложение

162

Системные требования комплектного программного

обеспечения (комплектный компакт-диск)

Системные требования к компьютеру для каждого приложения различны.

Обязательно ознакомьтесь с требованиями для конкретного приложения,

которое вы планируете использовать. Помните о том, что указанные здесь

значения являются минимальными требованиями для запуска каждого

приложения. Реальные требования превышают указанные и зависят от

количества изображений и размера обрабатываемых снимков.

0Windows

YouTube Uploader for CASIO

Операционная система : Windows 7 / Vista / XP (SP2/SP3) / 2000 (SP4)

Достаточно памяти для запуска операционной системы

Конфигурация компьютера, позволяющая воспроизводить видео с вебсайта

YouTube

Конфигурация компьютера, позволяющая загружать видео на вебсайт YouTube

Photo Transport 1.0

Операционная система : Windows 7 / Vista / XP / 2000

Память : Минимум 64 Мб

Свободное место на накопителе

: Минимум 2 Мб

на жёстком диске

Dynamic Photo Manager

Операционная система : Windows 7 / Vista (SP1) / XP (SP3)

Память : Минимум 512 Мб

Свободное место на накопителе

: Минимум 10 Мб

на жёстком диске

Интернет-браузер : Internet Explorer 6.0 или более новая версия

или браузер со сходными функциями

Другое неполадки : QuickTime 7.6 или более новая версия или

Windows Media Player 10 или более новая

версия.

Компьютер

с непрерывным Интернет-

соединением (не менее 1 Мб/с)

Adobe Reader 8

Операционная система : Windows Vista / XP (SP2/SP3) / 2000 (SP4)

ЦП : Pentium III Class

Память : Минимум 128 Мб

Свободное место на накопителе

: Минимум 180 Мб

на жёстком диске

Другое неполадки : Internet Explorer 6.0 или более поздняя версия

Информация о минимальных системных требованиях для каждого из

программных приложений указана в файлах «Пожалуйста, прочтите» на

компакт-диске с программным обеспечением для цифровой камеры CASIO,

поставляемом в комплекте

с камерой.

Приложение

163

Сброс на исходные настройки по умолчанию

Приведённые в данном разделе таблицы указывают исходные настройки по

умолчанию, установленные для элементов меню (отображаются при нажатии

кнопки [MENU]) после сброса настроек камеры (стр. 149). Элементы меню

зависят от того, находится ли камера в режиме записи или просмотра.

Тире (–) указывает на то, что настройки этого элемента не сбрасываются, на

то, что для

этого элемента нет настройки сброса.

. Режим записи

Вкладка «Запись»

Фокус

Q

(Автофокус)

Предв.просм. Вкл.

Фокусная

Подсказки Вкл.

ß

рамка

b

BEST SHOT:

Автофокус Û

Точечный

Выкл./ Умный

автоспуск: Выкл./

Серия снимков Выкл.

Вспышка: Вкл./

Автоспуск Выкл.

Фокус: Выкл./

Баланс белого:

Умный

Выкл.

Выкл./

автоспуск

Чувств.ISO:

Распозн. лица Выкл.

Выкл./ Автофокус:

Память

Вкл./ Экспозамер:

Стабилизатор Выкл.

Выкл./ Серия

easy Mode Выкл.

снимков: Выкл./

Автоспуск: Выкл./

Быстрый

Вкл.

Интенс.вспышки:

затвор

Выкл./ Цифровой

Сетка Выкл.

зум: Вкл./ Ручной

фокус: Выкл./

Цифровой зум Вкл.

Зум-коэф.: Выкл.

Приложение

164

Вкладка «Качество»

12M

Разрешение

(4000

x

3000)

Качество

Стандарт

(фотоснимки)

Качество

STD

(видео)

Экспосдвиг 0.0

Баланс белого Авто

Чувств.ISO Авто

Вкладка «Настройки»

Приложение

165

»

Экспозамер

B

Матричный

Освещение Доп.

Цветной фильтр Выкл.

Резкость 0

Насыщенность 0

Контрастность 0

Интенс.вспышки 0

Eye - Fi Вкл.

Печать даты Выкл.

Заставка:

Коррекция

Звук 1/

Формат даты

Полунажатие:

Звук 1/

Language

Затвор: Звук 1/

Звуки

Режим «сна» 1 мин

Кнопки: Звук 1/

= Звук клавиш:

Автовыкл. 2 мин

...////

/

REC/PLAY Включение

= Воспроизв.:

...////

USB Накопитель

Заставка Выкл.

Видеовыход

файла Продолжить

Форматировать

Мировое время Местное

Сброс

. Режим просмотра

Вкладка «Просмотр»

Снимки: Все

Яркость 0

снимки /

Keystone

Слайд-шоу

Время: 30 мин /

Интервал: 3 сек /

Цветокоррекция

Эффект: Схема 1

Печать DPOF

Динамическое

Защита

фото

Дата/время

Видеоконвертер

Поворот

Коллаж

Изм.размер

MOTION PRINT 9 кадров

Кадрирование

Видеоредактор

Комментарий

Освещение

Копировать

Красные глаза

Делить группу

Баланс белого

Вкладка «Настройки»

Содержимое вкладки «Настройки» одинаково для режимов записи и

просмотра.

Приложение

166

Если что-то не так

Поиск и устранение неисправностей

Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия

Электропитание

Не включено

1)Возможно, неправильно установлена батарея (стр.18).

питание.

2)Возможно, разрядилась батарея. Зарядите батарею

(стр.16). Если батарея полностью разрядилась вскоре

после зарядки, это значит, что срок службы батареи

закончился, и её необходимо заменить. Приобретите

перезаряжаемую литий-ионную батарею CASIO NP-80.

Камера внезапно

1)Возможно активировалось «Автовыкл.» (стр.147).

отключается.

Включите камеру.

2)Возможно, разрядилась батарея. Зарядите батарею

(стр.16).

3)Возможно, в связи со слишком высокой температурой в

камере активировалась функция защиты камеры.

Выключите камеру и подождите, пока она остынет.

После этого попробуйте снова включить камеру.

Не отключается

Выньте батарею из камеры, а затем снова установите её.

питание камеры.

Ничего не

происходит в

результате

нажатия кнопки.

Запись снимков

При нажатии

1)Если камера находится в режиме просмотра, нажмите

кнопки спуска

[

r

] (Запись), чтобы перейти в режим записи.

затвора

2)Если вспышка заряжается, дождитесь окончания

изображение не

зарядки.

записывается.

3)При появлении сообщения «Память заполнена

скопируйте изображения на компьютер, удалите

ненужные изображения или используйте другую карту

памяти.

Автофокус

1)Если объектив запачкан, почистите его.

работает

2)Возможно, при компоновке изображения объект

некорректно.

находится не в центре фокусной рамки.

3)Снимаемый объект может не соответствовать

возможностям функции автофокуса (стр.30).

Воспользуйтесь ручным фокусом (стр. 66).

4)Возможно, при съёмке камера движется. Попробуйте

выполнить съёмку с помощью стабилизатора или

воспользоваться штативом.

5)Возможно, вы нажимаете кнопку спуска затвора до

конца, не дожидаясь автофокуса. Нажмите кнопку спуска

затвора до половины и дождитесь выполнения функции

автофокуса.

Приложение

167

Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия

Объект на снимке

Возможно, неправильно выполнена фокусировка. При

расфокусирован.

компоновке изображения убедитесь в том, что объект

находится в фокусной рамке.

Вспышка не

1)Если

?

(Вспышка выкл.), измените её на другой режим

срабатывает.

(стр.36).

2)Если батарея разряжена, зарядите её (стр.16).

3)Если выбран сюжет BEST SHOT, использующий опцию

?

(Вспышка выкл.), используйте другой режим вспышки

(стр. 36) или выберите другой сюжет BEST SHOT (стр.55).

Пиктограмма

Возможна неисправность устройства вспышки. Обратитесь

? (Вспышка

в официальный сервисный центр CASIO или к вашему

выкл.) мигает

продавцу. Помните о том, что несмотря на то, что вспышка

красным, и

не срабатывает, вы можете делать снимки без вспышки.

вспышка не

срабатывает.

Камера

Возможно, разрядилась батарея. Зарядите батарею

отключается во

(стр.16).

время отсчёта

времени функцией

автоспуска.

Изображение на

1)Возможно, вы пользуетесь ручным фокусом и не

дисплее

сфокусировались на изображении. Сфокусируйтесь на

расфокусировано.

изображении (стр.66).

2)Возможно, вы используете

´

(Макро) для съёмки

пейзажа или портрета. Используйте для съёмки пейзажа

и портрета Автофокус (стр.66).

3)озможно, вы используете Автофокус или

)

(Бесконечность) при съёмке макроснимка.

Используйте

´

(Макро) для съёмки

близкорасположенных объектов (стр.66).

На изображении

Съёмка очень ярко освещённого объекта может вызвать

на дисплее

появления вертикальной полосы на изображении на

отображается

дисплее. Эти явления, связанные с контрастом, известны

вертикальная

как «вертикальная тянущаяся линия». Такой эффект не

является неисправностью камеры. Помните о том, что

линия.

такая вертикальная линия не записывается при съёмке

фотоснимка, но записывается при видеосъёмке.

На снимках

1)Возможно, при съёмке слишком тёмного объекта была

присутствует

повышена чувствительность, что увеличивает

цифровой шум.

вероятность появления цифрового шума. Светом или

каким-либо другим образом осветите объект.

2)Возможно, вы пытаетесь снимать в тёмном месте с

помощью

?

(Вспышка выкл.), что увеличивает

вероятность цифрового шума и повышают зернистость

снимка. В этом случае включите вспышку (стр.36) или

осветите объект.

3)Съёмка с использованием настройки высокой

чувствительности ISO или Освещением может вызвать

появление цифрового шума. Светом или каким-либо

другим образом осветите объект.

Приложение

168

Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия

Снятое

1)Возможно, до завершения операции сохранения было

изображение не

отключено питание, что помешало сохранить

сохранено.

изображение. Если индикатор батареи показывает ,

как можно скорее зарядите её (стр.19).

2)Возможно, вы вынули карту памяти до завершения

операции сохранения, что помешало сохранить

изображение. Не вынимайте карту памяти до

завершения операции сохранения.

Хотя освещение

До объектов доходит недостаточное количество света.

достаточно яркое,

Измените режим вспышки на

<

(Вспышка вкл.) для

лица людей на

синхронной вспышки дневного света (стр.36) или

снимке затемнены.

экспосдвиг в сторону + (стр.82).

Ночные сюжеты

При ночной съёмке используйте следующие сюжеты BEST

плохо получаются.

SHOT (стр. 55).

Ночной сюжет (только для съёмки ночных снимков)

Ночной портрет (для съёмки людей в ночном пейзаже)

Объекты

Солнечный свет, отражаемый водой, песком или снегом,

получаются

может вызвать недоэкспонированность снимков. Измените

слишком тёмными

режим вспышки на

<

(Вспышка вкл.) для синхронной

при съёмке на

вспышки дневного света (стр.36) или экспосдвиг в сторону

берегу моря или

+ (стр. 82).

на фоне неба.

На экране не

Обычно в результате выключения камеры с

отображается

активированной настройкой умного автоспуска «Детектор

фокусная рамка.

улыбки» настройка распознавания лица меняется. После

включения камеры вам повторно придётся выполнить

настройку распознавания лица. Вы можете настроить

камеру на запоминание настройки умного автоспуска,

выбрав «Вклдля настройки «Умный автоспуск», по

умолчанию применяемой при включении (стр.80).

Не работает

1)Возможно, выключена настройка цифрового зума.

цифровой зум

Включите цифровой зум (стр.79).

(включая HD зум).

2)Возможно, включена печать даты, что деактивирует

На панели зума

цифровой зум. Выключите печать даты (стр. 144).

отображается

3)Цифровой зум отключается при съёмке сюжетов BEST

только

SHOT (Визитки и документы, Белая доска и т.д.).

коэффициент

Выберите другой сюжет (стр.55).

увеличения 3,0.

Приложение

169

Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия

При съёмке с

Умный автоспуск может не сработать при съёмке в

использование

условиях очень яркого или очень тусклого освещения, при

умного автоспуска

съёмке быстродвижущегося объекта и т.д. В таком случае

не срабатывает

попытайтесь поменять чувствительность срабатывания

затвор.

умного автоспуска (стр. 75) или до упора нажмите кнопку

спуска затвора, чтобы активировать затвор и сделать

снимок.

Снимок

1)Фокусировка может быть невозможна в связи с тем, что

расфокусирован

объект находится вне диапазона фокусировки.

при выполнении

Выполняйте съёмку в допустимом диапазоне.

видеозаписи.

2)Возможно, объектив загрязнён. Почистите объектив

(стр.156).

Воспроизведение

Цвет

Возможно, при съёмке солнечный свет или свет другого

отображаемого

источника попал прямо в объектив. Направьте камеру так,

изображения

чтобы свет не попадал прямо в объектив.

отличается от

отображавшегося

на дисплее при

съёмке.

Изображения не

Данная камера не отображает не-DCF снимки, записанные

отображаются.

на карту памяти с помощью другой цифровой камеры.

Невозможно

1)Помните о том, что вы не можете редактировать

отредактировать

следующие типы фотоснимков.

снимки (коллаж, с

Фотоснимки, созданные с помощью функции MOTION

изменением

PRINT

размера,

Видео

кадрированием,

Фотоснимки, снятые с помощью другой камеры

трапецеидальной

2)В случае с трапецеидальной коррекцией и

коррекцией,

восстановлением цвета редактирование невозможно,

восстановлением

если камеры не может отыскать редактируемую область

цвета,

в рамке на экране монитора (стр. 104, 105).

редактированием

даты/времени,

поворотом).

Другое неполадки

Отображаются

Отключена настройка даты и времени. Установите

неправильные

правильные дату и время (стр.145).

дата и время или

неправильные

дата и время

сохраняются в

данных снимка.

Экранные

Выбран неправильный язык интерфейса. Измените

сообщения

настройку языка интерфейса (стр.146).

появляются на

другом языке.

Приложение

170

Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия

Невозможно

1)Возможно, USB-кабель подключён неплотно. Проверьте

передать

все соединения.

изображения по

2)Выбран неправильный протокол USB-соединения.

USB-соединению.

Выберите правильный протокол USB-соединения в

соответствии с типом подключаемого устройства

(стр. 124, 133).

3)Если камера не включена, включите её.

4)Ваш компьютер может не распознать камеру в случае её

подключения через USB-концентратор. Всегда

подключайте камеру непосредственно через USB-порт

компьютера.

При включении

1)Вы не настроили исходные настройки после

камеры

приобретения камеры или оставили разряженную

отображается

батарею в камере. Проверьте настройки камеры

экран выбора

(стр. 20, 146).

языка интерфейса.

2)Возможно, возникла проблема с данными памяти

камеры. В этом случае выполните сброс настроек, чтобы

вернуться к исходным настройкам камеры (стр. 149).

После этого выполните каждую настройку отдельно.

Если при включении камеры экран выбора языка больше

не появляется, значит, вам удалось восстановить

данные управления памятью камеры.

Если же экран снова появляется после включения

камеры, обратитесь к своему продавцу или в

официальный сервисный центр CASIO.

Дата и время,

Вставьте в камеру батарею и выполните повторную

настроенные

настройку времени и даты (стр.20). Не удаляйте батарею

впервые после

из камеры в течение минимум 24 ч после настройки

приобретения

времени и даты. После этого настройки не будут

камеры,

изменяться даже при удалении батареи.

сбрасываются на

Сброс времени и даты на заводские настройки в

заводские

результате удаления батарейки после её установки в

значения при

камере в течение 24 ч, может свидетельствовать о

удалении батареи

дефекте памяти камеры. Обратитесь к своему продавцу

из камеры.

или в официальный сервисный центр CASIO.

Приложение

171

Отображаемые сообщения

Возможно, в связи со слишком высокой температурой в

камере активировалась функция защиты камеры.

ALERT

Выключите камеру и подождите, пока она остынет.

После этого попробуйте снова включить камеру.

Аккумулятор

Батарея разряжена.

разряжен.

По каким-то причинам невозможно выполнить

Невозможно

трапецеидальную коррекцию снимка. Снимок будет

изменить снимок!

сохранён как есть, без коррекции (стр. 61).

Невозможно найти указанный вами снимок с настройкой

Невозможно найти

слайд-шоу «Снимки». Измените настройку «Снимки»

файл.

(стр. 95) и повторите попытку.

Невозможно

Вы пытаетесь сохранить пользовательский сюжет BEST

зарегистрировать

SHOT в папке «SCENE», которая уже содержит 999

больше файлов.

пользовательских сюжетов (стр. 58).

Произошла ошибка с картой памяти. Выключите камеру,

выньте карту памяти и снова вставьте её в камеру. Если

это сообщение снова появляется после включения

камеры, отформатируйте карту памяти (стр.149).

Ошибка при

работе с картой

памяти.

Форматирование карты памяти удаляет все

сохранённые на ней файлы. Перед выполнением

форматирования постарайтесь перенести

восстанавливаемые файлы на компьютер или другое

устройство хранения.

Вы пытаетесь подключить камеру к принтеру, в то время

Проверьте

как USB-настройки камеры несовместимы с USB-

соединения!

системой принтера (стр. 117).

Аккумулятор

разряжен.

Низкий уровень заряда аккумулятора не позволяет

Невозможно

сохранить файл.

сохранить файл.

Вы пытаетесь сохранить файл, в то время как в 999-ой

Невозможно

папке уже сохранено 9999 файлов. Если Вы хотите

создать папку.

записать больше файлов, удалите ненужные файлы

(стр. 29).

Снимки

отправляются.

Вы пытаетесь выключить питание в процессе передачи

Прервать и

снимков с помощью карты Eye-Fi (стр.137).

выключить?

Приложение

172

В случае выполнения объективом неожиданной

функции появляется данное сообщение, и камера

ОШИБКА

отключается. Если же сообщение снова появляется

ОБЪЕКТИВА

после включения камеры, обратитесь к своему продавцу

или в официальный сервисный центр CASIO.

Загрузите бумагу! При выполнении печати в принтере закончилась бумага.

Память заполнена отснятыми изображениями и/или

Память заполнена.

изображениями, сохранёнными после редактирования.

Удалите ненужные файлы (стр.29).

Нет объектов.

В памяти камеры нет извлечённого объекта, который

Снимайте с BS

можно вставить в качестве фонового изображения.

«Динамич.фото».

Произошла ошибка во время печати.

Ошибка печати.

Принтер выключен.

Принтер выдал ошибку и т.д.

По какой-то причине невозможно выполнить сжатие

Ошибка записи.

изображения при сохранении данных изображения.

Выполните повторную съёмку.

Объектив наткнулся на препятствие при движении. В

ЕЩЕ РАЗ

результате появления этого сообщения камера

ВКЛЮЧИТЕ

автоматически выключается. Удалите препятствие и

КАМЕРУ

снова включите камеру.

Повреждена система камеры. Обратитесь к своему

SYSTEM ERROR

продавцу или в официальный сервисный центр CASIO.

Переключатель блокировки установленной в

LOCK

камере карты памяти SD или SDHC

Карта памяти

находится в положении блокировки.

заблокирована.

Невозможно сохранить зображения на или

удалить их с заблокированной карты памяти.

На встроенной памяти камеры или на карте памяти нет

Нет файлов.

файлов.

Нет снимков для

печати.

В настоящий момент нет файлов для печати. Укажите

Настройте

необходимые настройки DPOF (стр. 119).

параметры DPOF.

Нет снимков для

Сохраняемые вами настройки относятся к снимку,

регистрации.

который нельзя сохранить как сюжет BEST SHOT.

Установленная в камере карта памяти не

Карта памяти не

отформатирована. Отформатируйте карту памяти

отформатирована.

(стр. 149).

Приложение

173

Невозможно

Файл, который Вы пытаетесь открыть, повреждён, или

воспроизвести

его тип невозможно воспроизвести с помощью данной

данный файл.

камеры.

Невозможно

Вы пытаетесь скопировать изображения со встроенной

использовать

памяти камеры, в то время как в камере не установлена

данную функцию.

карта памяти (стр. 110).

Приложение

174

Количество фотоснимков/Время видеозаписи/

Время записи диктофоном

Фотосъёмка

Примерный

Объём для записи

Объём для записи

Разрешение

Качество

размер

фотоснимков во

фотоснимков на

(впикселах)

изображения

файла

встроенную память

карту памяти SD

1

2

изображения

(Прим.35,2Мб

*

)

(1 Гб

*

)

12M

Максимальное 7,87 Мб 4122

(4000

x

3000)

Стандарт 4,13 Мб 8234

Экономное 2,76 Мб 13 350

3:2

Максимальное 6,87 Мб 5140

(4000

x

2656)

Стандарт 3,62 Мб 9267

Экономное 2,43 Мб 14 398

16:9

Максимальное 5,66 Мб 6165

(4000

x

2240)

Стандарт 3,0 Мб 11 322

Экономное 2,02 Мб 17 478

8M

Максимальное 4,59 Мб 7210

(3264

x

2448)

Стандарт 2,46 Мб 14 393

Экономное 1,77 Мб 20 546

5M

Максимальное 2,99 Мб 12 323

(2560

x

1920)

Стандарт 1,72 Мб 20 562

Экономное 1,22 Мб 29 792

3M

Максимальное 2,0 Мб 17 483

(2048

x

1536)

Стандарт 1,25 Мб 28 773

Экономное 820 Кб 43 1178

VGA

Максимальное 430 Кб 81 2247

(640

x

480)

Стандарт 290 Кб 120 3331

Экономное 240 Кб 145 4025

Приложение

175

Видео

Примерная

Объём для записи

Объём для

Размер

Качество

скорость

видео во

записи видео на

файла одно

снимка

передачи данных

встроенную память

карту памяти SD

минутного

(в пикселах)

1

2

(частота кадров)

(Прим. 35,2 Мб

*

)

(1 Гб

*

)

видео

HD

24 Mбит/сек

5 мин

11 сек

179,8 Мб

1280

x

720

(24 к/с)

27 сек

STD

10 Mбит/сек

13 мин

27 сек

74,8 Мб

640

x

480

(30 к/с)

10 сек

Экономное

2,7 Mбит/сек

49 мин

99 сек

19,8 Мб

320

x

240

(15 к/с)

36 сек

YouTube

10 Mбит/сек

13 мин

27 сек

74,8 Мб

640

x

480

(30 к/с)

10 сек

Диктофон

Объём для записи

Объём для записи

Максимальный

Формат

Размер

диктофоном во

диктофоном на

размер аудио

файла

файла

встроенную память

карту памяти SD

файла

1

2

(Прим. 35,2 Мб

*

)

(1 Гб

*

)

WAV

1 ч

49 ч

4 Гб 5,5 Кб/сек

IMA-ADPCM

50 мин

33 мин

*1

Ёмкость встроенной памяти после форматирования

*2 Вышеуказанные значения приведены на основе использования SD карты памяти

PRO HIGH SPEED производства (Panasonic Corporation). Количество

изображений, которые можно сохранить, зависит от типа используемой карты

памяти.

Значения функции записи фотоснимков, видеозаписи и записи диктофоном

приблизительны и предназначены только для справки. Реальные значения зависят

от содержимого изображений.

Значения размеров файлов и скорости передачи данных приблизительны и

предназначены только для справки. Реальные значения зависят от типа

снимаемого изображения.

При использовании карты памяти отличной от указанной вместимости подсчитайте

количество изображений в виде процента от 1 Гб.

Каждый видеоролик может быть длиной до 10 мин. Видеозапись автоматически

прекращается по истечении 10 мин записи.

Приложение

176

Технические характеристики

Формат файла Снимок:

JPEG (Exif версия 2.2); DCF 1.0 стандарт;

DPOF-совместимый

Видео:

Motion JPEG AVI, аудио IMA-ADPCM (монофоническое)

Аудио (Диктофон): WAV (монофонический)

Записывающий

Встроенная память (объём хранения изображений:

носитель

35,2 Мб*)

SD/SDHC

* Емкость встроенной памяти после форматирования.

Размер записываемых

Снимок:

изображений

12M (4000

x

3000), 3:2 (4000

x

2656), 16:9 (4000

x

2240),

8M (3264

x

2448), 5M (2560

x

1920), 3M (2048

x

1536),

VGA (640

x

480)

Видео:

HD (1280

x

720), STD (640

x

480), Экономное (320

x

240),

YouTube (640

x

480)

Удаление изображения 1 файл, все файлы (с функцией защиты памяти)

Эффективные пикселы 12,1 мегапикселов

Элемент визуализации Размер: 1/2,3-дюймовый квдр. CCD-сенсора

Всего пикселов: 12.39 мегапикселов

Объектив/фокусное

F3.1 (W) – 5.6 (T) f= 6,3 – 18,9 мм

расстояние

(эквивалент 35,5 – 106,5 мм в 35 мм формате)

Шесть линз в пяти группах, включая асферические линзы

Увеличение 3X оптический зум, 4X цифровой зум (12X в сочетании с

оптическим зумом)

18,7X максимум HD зум (в сочетании с оптическим зумом,

размер VGA)

Фокусировка Автофокус с определением контраста

Режимы фокусировки:

Автофокус, Макросъeмка, Панорамный фокус,

Бесконечность, Ручной фокус

Автофокус:

Умный, Точечный, Мульти, Следящий

Приблизительный

Автофокус: 10 см

9

(Широкоуг.)

фокус (фотосъёмка)

Макросъемка: 10 см – 50 см (Широкоуг.)

(от поверхности

Бесконечность:

9

(Широкоуг.)

объектива)

Ручной: 10 см

9

(Широкоуг.)

* Диапазон меняется в зависимости от оптического зума.

Экспозамер Матричный, центрально-взвешенный и точечный по

элементу визуализаии

Контроль экспозиции Автоэкспозиция

Компенсация

–2.0 EV до +2.0 EV (в 1/3 EV шагов)

экспозиции

Затвор Электронный CCD-затвор, механический затвор

Приложение

177

Выдержка Фотосъёмка (Авто): 1/2 – 1/2000 сек

Фотосъёмка (Ночной сюжет): 4 – 1/2000 сек

* Может отличаться в зависимости от настроек камеры.

Диафрагма F3.1 (W) – F7.8 (W) (при использовании с ND фильтром)

* Использование оптического зума изменяет значение

диафрагмы.

Баланс белого Авто, Дневной свет, Облачность, Тень, Флуоресц.бел.,

Флуоресц.днев., Лампы накал., Ручная корр.баланс

белого

Чувствительность

Снимок:

(стандартная выходная

Aвто, ISO 64, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800,

чувствительность,

ISO 1600

рекомендуемый

Видео: Авто

показатель экспозиции)

Автоспуск Примерное время срабатывания:

10 сек, 2 сек, Тройной автоспуск

Режимы вспышки Авто, выкл., вкл., мягкая, защита от красных глаз

Диапазон

0,2 м – 3,2 м (Широкоуг.)

срабатывания вспышки

0,4 м – 1,8 м (Телефото)

(Чувствительность ISO:

* Диапазон меняется в зависимости от оптического зума.

Авто)

Время зарядки

Примерно 6 сек максимум

вспышки

Запись Фотосъёмка; Макросъемка; Автоспуск; Серийная cъёмка

(Обычная серия/Скоростная серия); BEST SHOT; Гламур;

Пейзаж; easy mode; Умный автоспуск; Распозн. лица;

Динамическое фото; Видео (обычное видео, Предзапись

видео и Видео для YouTube) (с монофоническим звуком);

Аудио (Диктофон)

Примерное

После записи: 30 сек на изображение

максимальное время

Диктофон: 1 ч 50 мин (при использовании встроенной

записи аудио

памяти)

Дисплей монитора 2,7-дюймовый широкий TFT цветной ЖКД

230.400 (960

x

240) точек

Видоискатель Дисплей монитора

Функция хронометража Встроенные кварцевые цифровые часы

Дата и время: записываются вместе с данными снимка

Автокалендарь: до 2049 г.

Мировое время 162 города в 32 часовых поясах

Название города, дата, время, летнее время

Разъёмы входа/выхода Порт USB/AV, совместимость с USB

Микрофон Монофонический

Динамик Монофонический

Требования к питанию Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор (NP-80)

x

1

Приложение

178

Примерный срок службы аккумулятора

Все указанные ниже значения обозначают приблизительное время отключения

камеры при нормальной температуре (23°C). Эти значения не гарантируются.

Низкая температура сокращает срок службы аккумулятора.

1

Количество снимков (CIPA) (время работы)*

260 фото

2

Непрерывное воспроизведение (фотосъёмка)*

5 ч 10 мин

Примерное время непрерывной видеозаписи 1 ч 50 мин

3

Непрерывная аудиозапись*

5 ч 10 мин

Батарея: NP-80 (номинальная мощность: 700 мА/ч)

Записывающий носитель:

1 Гб карты памяти SD (PRO HIGH SPEED (Panasonic Corporation))

Замеряемые показатели

*1 Примерное количество снимков (CIPA) (время работы)

В соответствии со стандартами CIPA (Camera and Imaging Products Association)

Нормальная температура (23°C), монитор включён, работа зума полным

широкоуг. и телефото каждые 30 сек, в течение которых снимается два снимка со

вспышкой; питание отключено и включается после съёмки 10 фото.

*2 Примерное время воспроизведения

Стандартная температура (23°C), прокрутка одного изображения примерно

каждые 10 сек

*3 Примерное время непрерывной записи

Вышеприведённые значения указаны для новой полностью заряженной

батареи. Постоянные зарядки сокращают срок службы батареи.

Частота использования вспышки, зума и автофокуса, а также время работы

камеры сильно влияют на значения времени записи и количества снимков.

Потребляемая

3,7 В пост. тока, примерно 2,6 Вт

мощность

Размеры 96,9 (Ш)

x

56,5 (В)

x

19,9 (Г) мм

(толщиной 18,0 мм за исключением объектива)

Вес 121 г (с батареей и картой памяти)

100 г (без батареи и карты памяти)

Приложение

179

. Перезаряжаемая литий-ионная батарея (NP-80)

Номинальное

3,7 В

напряжение

Номинальная ёмкость 700 мА/ч

Требования к рабочей

0 – 40°C

температуре

Размеры 31,4 (Ш)

x

39,5 (В)

x

5,9 (Г) мм

Вес Примерно 19 г

. Зарядное устройство (BC-81L)

Входная мощность 100 – 240 В переменного тока, 45 мА, 50/60 Гц

Выходная мощность 4,2 В переменного тока, 300 мА

Требования к рабочей

5 – 35°C

температуре

Поддерживаемый тип

Перезаряжаемая литий-ионная батарея (NP-80)

батареи

Время зарядки 210 мин

Размеры 52 (Ш)

x

20 (В)

x

79 (Г) мм

(за исключением выступающих частей)

Вес Примерно 50 г

Приложение

180