Ridgid SeeSnake Compact – page 5

SeeSnake Flatpack/Compact

A munkavégzés helyszínén

Használjuk fel a lámpák fényét arra, hogy fi gyelemmel kísérjük azt,

A kamerát szinte mindig tovább tolhatjuk előre, ha kapaszkodós

hogy merre halad a kamera. Ha az éppen ellenőrzött csövet könnyebb úgy

gumikesztyűt viselünk. Az elszennyeződött tolókábel megfogása így sokkal

vizsgálni, hogy nem a maximális erővel világítunk bele, időnként akkor is

könnyebb és a kesztyű egyidejűleg megvédi a kezünket a szennyvíztől.

növeljük a maximumra a fényerőt, hogy lássuk, hogy mi van előttünk. Nagyon

fi gyeljünk minden olyan akadályra, például összenyomódott csőszakaszra

Ha a készüléket megfelelően helyezzük el és a kábelt ésszerűen toljuk

vagy szélsőségesen kemény lerakodásra, amely megakadályozhatja a

előre, akkor ezzel időt takarítunk meg, a munkavégzés kényelmesebbé

kamera visszahúzását.

válik, és a minimumra csökkentjük a készülék sérülésének veszélyét is.

Amikor elindítjuk a kamerafejet a csőben, ne feledkezzünk meg arról,

A monitort olyan helyre tegyük, ahol nem áll fenn a valószínűsége

hogy a cső anyaga változhat, és ennek megfelelően esetleg menet

annak, hogy leesik, és ahol azt jól látjuk, miközben előretoljuk a kamerát.

közben át kell állítanunk a világítást, hogy továbbra is tökéletes képet

A tisztítási, illetve bemeneti ponttól jobbra például előnyösen helyezhetjük el.

kapjunk. A fehér PVC-cső például kevesebb fényt igényel, mint egy fémcső.

Ahogy gyűlik a tapasztalatunk a rendszerrel, megtanuljuk, hogy ezeknek a

A dobot körülbelül 2’ és 3’ (~1 méter) távolságra helyezzük el a belépési

beálltásoknak a végrehajtása elénk tárhatja a csőben található problémákat.

ponttól. Ez bőven elegendő kábelt biztosít ahhoz, hogy jól meg tudjuk fogni

Mindig a szükséges legkisebb világítással dolgozzunk, hogy megelőzzük a

és megfelelő nyomatékot tudjunk kifejteni anélkül, hogy hosszú, laza hurkot

felesleges túlmelegedést, és hogy a maximális képminőséget biztosítsuk.

vonszolnánk a földön.

A kontraszt és a fényerő beállítása a monitoron és a lámpák

Az előretoláskor, egy-egy tolási mozdulatnak a vége a belépőnyíláshoz a

fényerejének csökkentése a kamerán, amikor a kamera már a csőben

lehető legközelebb legyen. (8. ábra). Ha túl messze állunk, és a kezünk és a

van, nagymértékben javítja a képminő

séget. Különösen fontos ez olyankor,

belépési pont között túl hosszú a kábel, akkor a kábel elhajlik a belépési pont

amikor az ügyfél ellenőrzi a munkánkat, és amikor a felvételt készítünk.

előtt és meg is sérül (9. ábra).

Az akadályokat ne próbáljuk a kamerafejjel eltávolítani! Ez a kamerafej

Ha a tolókábelt a belépőnyílás éles peremének nekinyomjuk, akkor a kábel

idő előtti tönkremenetelét okozhatja.A SeeSnake™ olyan diagnosztikai

elpattanhat. Rendkívül óvatosan járjunk el, hogy a minimumra csökkentsük

eszköz, amely a problémák megállapítására szolgál. A tényleges javítás

annak a valószínűségét, hogy a tolókábelt éles peremeknek nyomjuk neki.

elvégzésére más eszközt kell használni. A kamerát semmiképpen ne

Ez a tolókábel sérülését okozhatja, és erről minden kezelőnek tudnia kell. Ha

használjuk az akadályok eltávolítására. A rendszer többszörös 45 és

úgy érezzük, hogy a kamera nem akar továbbmenni, NEM ERŐLTESSÜK A

90 fokos (50 mm-es átmérőjű) kanyarulatokon és elágazásokon is át tud

KAMERÁT! Ha van más bejutási pont is, akkor próbálkozzunk azzal, vagy

jutni. Ne erőltessük azonban szifonokon vagy T-elágazáson keresztül,

vezessünk vizet a csővezetékbe, az alábbiakban ismertetett módon.

ha nagy az ellenállás.

MEGJEGYZÉS: Tartsuk a kezünket a csővezeték nyílásához közel. TILOS a

Ügyeljünk arra, hogy ha a T-elágazásba a kamera nem hajlik bele magától,

kábelt a belépőnyílás pereménél megfogni és még onnan tovább nyomni.

akkor ez a kamera beakadását okozhatja.

Mindig igyekezzünk vizet folyatni a csővezetékbe, miközben folyik az

Ügyeljünk arra, hogy a kamerát ne irányítsuk a napfény vagy más erős

ellenőrzés. Ezzel a rendszert sokkal tisztábban tarthatjuk, és lényegesen

fényforrás felé, amikor a rendszer BE van kapcsolva. Ha a kamerát

tovább tolhatjuk előre, kisebb súrlódás mellett. Ez ahhoz is hozzásegít

a nap vagy egyéb erős fényforrás felé tartjuk üzemeltetés közben, akkor

bennünket, hogy megtaláljuk a csővezeték alját. Ezt úgy végezhetjük, hogy

tönkretehetjük a képalkotó chip-et.

a belépőnyílásba vezetünk egy tömlőt, amelyből kis mennyiségű víz áramlik,

vagy időnként lehúzzuk a WC-t, és ezzel öblítjük át a csövet. Ha a víztől

FIGYELMEZTETÉS! A kamerafej FELFORRÓSODIK! Amikor az

nem látunk egy nagyon fontos területet, akkor ideiglenesen zárjuk el a víz

ellenőrzést befejeztük, vagy amikor hosszabb szünetet tartunk az

folyását.

ellenőrzés közben, kapcsoljuk ki a rendszert. Amikor a kamera a csőben

vagy egyéb zárt környezetben áll, akkor a hő felhalmozódik. Ez a kamerafej

Amikor egy csövet ellenőrzünk, akkor általában a kanyarulatoknál kissé

túlforrósodásához vezethet, amelynek következtében zavaros vonalak

jobban kell megnyomni a kábelt. Húzzuk hátra a kamerafejet körülbelül

jelennek meg a monitoron. Abban az esetben, ha ez történik, kapcsoljuk ki

10-15 cm-re a kanyarulattól szükség esetén, és egy gyors lökéssel “ugrasszuk

a rendszert, vegyük ki a kamerát a csőből (vagy egyéb zárt környezetből),

át” a kamerát a kanyarulaton, de úgy, hogy csak a szükséges legkisebb erőt

és hagyjuk a kamerafejet lehűlni 10-15 percig. Ha vizet folyatunk a

fejtjük ki. Igyekezzünk a lehető legkíméletesebben eljárni, és ne ütögessük vagy

csővezetékbe, akkor ez is segít a kamerafej hűtésében. Mindig a minimális

csapkodjuk a kamerát a kanyarulatoknál, illetve a sarkokon. Miután bizonyos

fényerőt használjuk, amelyre a legkiválóbb képminőséghez és a felesleges

gyakorlatot szerzünk, megtanuljuk, hogy egy csőszakasz ellenőrzésének az a

felmelegedés elkerüléséhez szükség van.

legjobb módszere, ha a kamerát gyorsan keresztültoljuk rajta, majd lassan és

egyenletesen visszahúzzuk. Általános szabály az, hogy könnyebb a kamerát

Kérdezzük meg az ügyfelet, hogy mi van a csővezetékben, illetve hogy

kézben tartani húzáskor, mint nyomáskor.

mire a használják a csővezetéket, mielőtt a kamerát bevezetnénk a

csőbe. Kerüljük az olyan csővezetékeket, amelyekben erős oldószerek,

Ügyeljünk arra, hogy a kamera bevezetése előtt a zafír ablak tiszta

vegyszerek találhatók, illetve amelyek elektrosztatikusan feltöltöttek

legyen. Egyes felhasználók azt mondják, hogy ha vékony rétegben oldószert

vagy túl forróak.

viszünk fel a lencsére, akkor a minimumra csökken annak a lehetősége, hogy

zsír ragadjon a kamerára. Szükség esetén használjuk fel a csőben pangó

Szállítás & tárolás

vizet arra, hogy lemossuk a kamera elejét úgy, hogy azt a vízben rázogatjuk.

Ha a hely lehetővé teszi, akkor a Flatpack csévélődobot szállítás és használat

közben a hátára kell fektetni. Ha nincs elég hely ahhoz, hogy a rendszert a

80

Ridge Tool Company

SeeSnake Flatpack/Compact

hátára fektessük, akkor állítsuk fel azt, és vezessünk egy hevedert vagy huzalt

Ne töltsük meg a Compact csévélődobot vízzel, mivel ennek fokozott súlya

a kereten át és rögzítsük azt a járműhöz. Válasszuk le az összekötőkábelt a

tönkreteheti a belső csúszógyűrűt.

CCU-ról és lazán csavarjuk fel a csévélődobon található tárolóhurkok köré.

A Compact csévélődobot szállítás és használat közben a lábaira kell állítani.

A kameravezérlő egység

Ha nincs elég hely ahhoz, hogy a rendszert a lábaira állítsuk, akkor állítsuk

A CCU-t egy nedves törlőruhával töröljük át. A monitor képernyőt kis

függőlegesbe, és vezessünk egy hevedert vagy huzalt a kereten keresztül, és

mennyiségű ablaktisztítóval tisztítsuk meg, amelyet egy puha, szálmentes

rögzítsük azt a járműhöz. A monitorcsomagot a csévélődob keretén vagy azon

törlőruhára permetezünk. A legtöbb számítástechnikai és irodaszer-értékesítő

kívül is tárolhatjuk. Amikor a rendszert leválasztott állapotban szállítjuk vagy

üzletben kapható monitortörlő nem csak tisztántartja a képernyőt, hanem meg

tároljuk, válasszuk le az összekötőkábelt a monitorcsomagról, és rögzítsük azt

is előzi annak beporosodását. Ügyeljünk arra, hogy soha ne ejtsük le vagy ne

feszesen a csévélődob-kereten található tárolóhurkokon. A rendszert hűvös,

üssük meg a CCU-t.

száraz helyen tároljuk. Flatpack: a kamerafejet és a rugó szerelési egységet

két munka között a Flatpack kúpban tárolhatjuk. Ha a Flatpack rendszert 7

HIBAELHÁRÍTÁS

napig vagy ennél hosszabb ideig nem használjuk, tároljuk a kamerafejet a

PROBLÉMA A HIBA VALÓSZÍNŰ HELYE

dobban. A kamerának a dobban történő elhelyezéséhez nyomjuk lefelé azt,

miközben a kúpot felfelé húzzuk.

Torz vagy zavaros videó A hiba a kamerán belül, a kábeleknél vagy

a CCU SeeSnake összekötőkábelben van,

Karbantartás és tisztítás

amikor lejátsszuk a videofelvételt.

Megelőző karbantartás

Világítás van, de videó

A monitor kontrasztja és/vagy fényereje le

A kamerafej

nincs

van kapcsolva

1. A kamerafej kevés karbantartást igényel, csupán a LED gyűrűt és a

Szakadás van a videojel vezetőjében

zafír ablakot kell tisztán tartani. Használjunk puha nylonkefét, enyhe

(3. dugasz/hüvely) a kamera és a CCU

tisztítószert és rongyot vagy szivacsot a kamerafejtől a CCU felé haladó

között.

tisztításra (a CCU-t nem beleértve).

A hiba a kamerán vagy a CCU-n belül van

2. Amikor a kamerát tisztítjuk, ne használjunk kaparószerszámot, mivel az

véglegesen megkarcolhatja ezt a területet.

Nincs videó, nincs

A CCU vagy a monitor képernyő nincs

TILOS OLDÓSZERT HASZNÁLNI a rendszer bármely részének

világítás

bekapcsolva, a SeeSnake összekötőkábel

tisztítására. Az acetonhoz hasonló vegyületek és más maró hatású

nincs teljesen bedugva, vagy érintkezési

vagy agresszív vegyszerek a LED gyűrű berepedését okozhatják, ami

hiba van a rendszerben.

tönkreteheti annak vízhatlanságát.

Hiba van valamelyik részegységben

3. Ahogy egyre többet használjuk a rendszert, meglepetéssel fogjuk

Videó van, de világítás

A sötétítő le van kapcsolva

tapasztalni azt, hogy a LED gyűrűn található karcolásoknak csak

nincs

Hiba a kamerafejben, a LED egységben

minimális hatásuk van a lámpák teljesítményére. TILOS a LED gyűrűt

A képernyő fehér A kamera túl erős fénynek van kitéve

csiszolni a karcolások eltávolítása céljából, mivel ez a gyűrű is a

Helytelenül van beállítva a kontraszt/fényerő

vízhatlan ház részét képezi.

4. A kamera élettartamának meghosszabbítására egy másik jó módszer

Zajos kép – függőleges

A kamerafej túlforrósodott

az, ha nem használjuk a kamerát a csőben található akadályok

csíkok futnak a képernyőn

eltávolítására.

Az ikonok magyarázata

Rugó szerelési egység

A rugó szerelési egység az a hely, ahol a legnagyobb a valószínűsége az

Figyelmeztető szimbólum

idegen anyagok felhalmozódásának. A rugón belül található az illesztés a

tolókábel és a csatlakozó között. Amennyiben éles tárgyak vagy agresszív

Videó bemeneti/kimeneti csatlakozó

vegyszerek maradnának hosszabb ideig ezen a helyen, akkor ezek az említett

fontos alkatrészek elhasználódását okozhatják. Az említett terület ellenőrzése

Nincs videojel

céljából nyújtsuk ki a rugót teljesen, amennyire csak a belső biztonsági

kábelek megengedik. Nyújtsuk ki ismét a rugót és mozgassuk meg egy vödör

Külső tápáram-csatlakozó (14-16 V egyenáram)

meleg vízben, amelyben kevés, enyhe tisztítószert oldottunk fel, hogy ezt a

területet jól kiöblítsük.

Tápáram be/ki

A tolókábel, a dob

A tápáram bekapcsolt állapotát jelző LED

A tolókábel és a dob szinte semmi karbantartást nem igényel. (Természetesen

a tisztántartott rendszer tovább tart és jobb benyomást is kelt az ügyfelek

Nappal/este kapcsoló

szemében.)

Fontos azonban, hogy a tolókábelt tisztán tartsuk, hogy észrevegyünk minden

Az akkumulátor állapota

nagyobb repedést és kopást, de a tiszta kábelt könnyebb is megfogni és

előretolni.

A jeladó deaktiválva van

MEGJEGYZÉS: Amikor a tolókábelt feltekercseljük a csévélődobra, kitűnő

A jeladó aktiválva van (LED)

módszer a szennyeződés eltávolítására az, hogy az a kéz, amely legutoljára

érinti meg a kábelt, a csévélődobra történő felfutása előtt egy rongyot szorít

Tompított (sötétített) állapot

a kábelre.

A monitor képének invertálása

Ridge Tool Company

81

SeeSnake Flatpack/Compact

που έχουν ενωθεί με θωρακισμένες συνδέσεις ή με φλάντζες συμπίεσης

ενδέχεται να είναι ηλεκτρικά μονωμένα, ελέγξτε με προσοχή όλο το μήκος

GR

κάθε σωλήνα που πρόκειται να επιθεωρήσετε.

Χρήση και φροντίδα του οργάνου

SeeSnake Flatpack/Compact

1. Μεταφέρετε πάντοτε το SeeSnake Flatpack/Compact με το κάλυμμα της

οθόνης κλειστό.

2. Μη χρησιμοποιείτε το όργανο εάν ο διακόπτης δεν γυρίζει στη θέση ON

Οδηγίες λειτουργίας

ή OFF. Εάν το όργανο δεν μπορεί να ελεγχθεί από το διακόπτη, είναι

επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν χρησιμο-

Σέρβις

ποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό, δι-

1. Το σέρβις του οργάνου πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από

αβάστε προσεκτικά τις παρού-

εξειδικευμένο προσωπικό.

σες οδηγίες και το συνοδευτικό φυλλάδιο

Εάν το σέρβις ή η συντήρηση πραγματοποιηθεί από μη εξειδικευμένο

ασφαλείας. Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία

προσωπικό, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός.

2. Κατά το σέρβις του εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο ίδια ανταλλακτικά.

σχετικά με τη χρήση αυτού του εργαλείου, επι-

Ακολουθείτε τις οδηγίες που παρατίθενται στην ενότητα ‘Συντήρηση’

κοινωνήστε με τον διανομέα της RIDGID για

του παρόντος εγχειριδίου. Η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων ή η

διευκρινίσεις.

μη τήρηση των οδηγιών συντήρησης ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο

ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.

Πρέπει να έχετε κατανοήσει απόλυτα όλες τις

3. Αποσυνδέστε το όργανο από την πρίζα ρεύματος, αφαιρέστε

οδηγίες και να τις τηρείτε πιστά, αλλιώς μπορεί

την μπαταρία και απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό, σε

οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:

να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή

α) Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα έχει υποστεί ζημιά.

σοβαρός τραυματισμός.

β) Εάν έχει εισέλθει υγρό ή έχουν πέσουν αντικείμενα μέσα στο

όργανο.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

γ) Εάν το όργανο δεν λειτουργεί κανονικά παρότι ακολουθείτε τις

οδηγίες λειτουργίας.

Ηλεκτρική ασφάλεια

δ) Εάν το όργανο έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά.

Το όργανο είναι ανθεκτικό στο πιτσίλισμα μόνο όταν είναι τοποθετημένο

ε) Όταν η απόδοση του οργάνου παρουσιάζει πολύ μεγάλη διαφορά.

το κάλυμμα της οθόνης. Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση

στη βροχή ή σε υγρές καιρικές συνθήκες. Εάν εισέλθει νερό στο

Σε οποιαδήποτε γραπτή επικοινωνία, δώστε όλες τις πληροφορίες που

ηλεκτρονικό όργανο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Η μπαταρία

αναγράφονται στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών του οργάνου,

δεν πρέπει να έρχεται σε άμεση επαφή με νερό. Προστατέψτε το

συμπεριλαμβανομένου του αριθμού μοντέλου, της τάσης και του σειριακού

μετασχηματιστή AC από το υγρό περιβάλλον και την υγρασία.

αριθμού.

Προφυλάξεις για την μπαταρία

Ειδικές πληροφορίες ασφάλειας

1. Χρησιμοποιείτε μόνο το μέγεθος και τον τύπο μπαταρίας που

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΙΝ

υποδεικνύεται.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ.

2. Φροντίστε ώστε τη μπαταρία να τοποθετείται με τη σωστή πολικότητα

όπως υποδεικνύεται στη θήκη μπαταριών.

Εάν δεν κατανοήσετε και δεν τηρήσετε όσα αναγράφονται σε αυτό το

3. Επαναφορτίζετε τις μπαταρίες σε μονάδες φόρτισης που ορίζονται από

εγχειρίδιο, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, φωτιά ή/και σοβαρός

τον κατασκευαστή της μπαταρίας. Η χρήση ακατάλληλου φορτιστή

τραυματισμός. Απευθυνθείτε στο διανομέα της περιοχής σας, εάν έχετε

μπορεί να υπερθερμάνει την μπαταρία με αποτέλεσμα να εκραγεί.

οποιαδήποτε ερώτηση. Διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες στις ετικέτες

4. Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους ισχύοντες

ασφάλειας που βρίσκονται πάνω στον εξοπλισμό! Μάθετε τη θέση και τη

κανονισμούς. Η έκθεση σε υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει

λειτουργία όλων των διακοπτών πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα.

έκρηξη της μπαταρίας και, συνεπώς, δεν πρέπει να την πετάτε στη

φωτιά. Σε ορισμένες χώρες ισχύουν συγκεκριμένοι κανονισμοί σχετικά

Ασφάλεια του οργάνου

με την απόρριψη των μπαταριών. Τηρείτε όλους τους ισχύοντες

1. Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίων επέκτασης, εκτός εάν έχουν

κανονισμούς.

συνδεθεί σε Διακοπτόμενο Κύκλωμα Γείωσης Αγωγού (GFCI) που

υπάρχει στα κουτιά κυκλωμάτων ή στις πρίζες.

Προσωπική ασφάλεια

2. Το όργανο δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με νερό. Εάν εισέλθει νερό

Βεβαιωθείτε ότι ο αγωγός που πρόκειται να επιθεωρήσετε δεν είναι

στα περιβλήματα, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ηλεκτρικά φορτισμένος και ότι δεν έχει αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία! Σε

3. Μόνο η κεφαλή της κάμερας και το καλώδιο είναι υδατοστεγή. Η οθόνη

ορισμένες περιπτώσεις, τα κυκλώματα γείωσης μπορεί να είναι απολήγουν

είναι ανθεκτική στο πιτσίλισμα μόνο όταν έχει τοποθετηθεί το κάλυμμα

σε σιδηροσωλήνες, με συνέπεια οι σωλήνες να φορτίζονται ηλεκτρικά. Εάν

οθόνης και το όργανο λειτουργεί με την μπαταρία. Ο μετασχηματιστής

για οποιονδήποτε λόγο υποψιάζεστε ότι ο σωλήνας έχει αναπτύξει υψηλή

AC δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρασία. Η οθόνη δεν πρέπει να

θερμοκρασία, ζητήστε από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο να τον ελέγξει πριν

εκτίθεται σε βροχή ή να έρχεται σε επαφή με λιμνάζον νερό.

εισάγετε την κάμερα στο σωλήνα. Επειδή ορισμένα τμήματα των σωλήνων

82

Ridge Tool Company

SeeSnake Flatpack/Compact

4. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η κεφαλή της κάμερας μπορεί να αναπτύξει ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΗ

2. Τύμπανο

θερμοκρασία! ΣΒΗΝΕΤΕ την κάμερα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Καλώδιο προώθησης – καταλήγει ακριβώς πίσω από το ελατήριο. Περιέχει

υψηλής αντοχής εσωτερική ψυχή υαλονημάτων, η οποία είναι αρκετά

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

άκαμπτη ώστε να προωθεί την κάμερα σε

μεγάλες αποστάσεις και αρκετά

εύκαμπτη για να περνά μέσα από κλειστές καμπύλες. Το σκληρό εξωτερικό

περίβλημα είναι ανθεκτικό στην τριβή.

Περιγραφή, στάνταρ εξοπλισμός και τεχνικά χαρακτηριστικά

Περιγραφή

Σε κάθε σύστημα υπάρχουν οδηγοί κεντραρίσματος (2). Μπορούν να

Το σύστημα επιθεώρησης αγωγών SeeSnake Flatpack/Compact

παραγγελθούν ξεχωριστά.

περιλαμβάνει την κεφαλή της κάμερας και το καλώδιο προώθησης, που

εσωκλείονται σε χυτό τύμπανο, και την ανθεκτική στο πιτσίλισμα μονάδα

Τύμπανο – α) Flatpack: Το ανοξείδωτο και ανθεκτικό στα κτυπήματα

ελέγχου της κάμερας (CCU). Η μονάδα CCU διαθέτει μια ενσωματωμένη

τύμπανο τροφοδοτεί το καλώδιο προώθησης και είναι κλειστού τύπου

ασπρόμαυρη ή έγχρωμη οθόνη υψηλής ανάλυσης και τροφοδοτείται

ώστε μη λερώνεται το

πάτωμα από τα απόνερα. Το άνοιγμα στο κέντρο του

από τον ενσωματωμένο μετασχηματιστή AC ή από την προαιρετική

τύμπανου συμβάλλει στη σωστή τροφοδότηση του καλωδίου από και προς

επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Η κάμερα επιθεώρησης αγωγών SeeSnake

το τύμπανο.

Flatpack/Compact είναι ιδανική για την επιθεώρηση αποχετεύσεων 40

έως 150 mm. Η κεφαλή της κάμερας διαθέτει ελατηριωτή σύνδεση και

β) Compact: Το καλώδιο προώθησης είναι αποθηκευμένο στο χυτό γκρίζο

μπορεί να διέλθει από πολλαπλές καμπύλες 90° (50 mm), ενώ το καλώδιο

τύμπανο που βρίσκεται κάτω από το πλαίσιο. Το τύμπανο είναι ανοξείδωτο

προώθησης είναι αρκετά εύκαμπτο ώστε να μπορεί να προωθηθεί εύκολα

και ανθεκτικό στα κτυπήματα και δεν λερώνει το πάτωμα

κατά τη μεταφορά

μέσα από καμπύλες αλλά και αρκετά άκαμπτο ώστε να προωθεί την κάμερα

του. Οι δακτύλιοι ολίσθησης χωρίς υδράργυρο μέσα στον κοίλο χώρο

σε απόσταση έως 30 m.

του τύμπανου παρέχουν περιστρεφόμενη ηλεκτρική σύνδεση μεταξύ του

Μαζί με το SeeSnake Flatpack/Compact περιλαμβάνεται ένας πομπός

τύμπανου και του πλαισίου.

512 Hz ώστε να εντοπίζεται ακριβώς το σημείο του προβλήματος.Όπως

Το τύμπανο compact διαθέτει μετρητή (οθόνη σε βήματα του ενός cm).

όλα τα συστήματα SeeSnake, το SeeSnake Flatpack/Compact έχει σχεδιαστεί

Μπορείτε να μηδενίσετε το μετρητή ανοίγοντας και κλείνοντας την οθόνη.

και δοκιμαστεί ώστε να διασφαλίζεται η αξιόπιστη λειτουργία σε δύσκολα

σημεία στις καθημερινές σας εργασίες. Το τύμπανο του συστήματος SeeSnake

Πλαίσιο (μόνο Compact) – Η στιβαρή μεταλλική κατασκευή με βαφή

Flatpack και Compact διατίθενται με κεφαλή ασπρόμαυρης ή έγχρωμης

πούδρας που συγκρατεί το τύμπανο και την οθόνη.

κάμερας. Η οθόνη διατίθεται επίσης σε ασπρόμαυρη ή έγχρωμη έκδοση.

Τα στεφάνια-οδηγοί του πλαισίου οδηγούν το καλώδιο προώθησης μέσα

και έξω από το τύμπανο.

Μέρη του συστήματος

Το σύστημα επιθεώρησης αγωγών SeeSnake Flatpack/Compact αποτελείται

Το καλώδιο διασύνδεσης βρίσκεται μέσα στο τύμπανο και συνδέει το

από τις τρεις παρακάτω μονάδες: Την κεφαλή της κάμερας, το τύμπανο και

τύμπανο και τη μονάδα ελέγχου της κάμερας.

τη μονάδα ελέγχου. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να μάθετε τις λειτουργίες κάθε

μονάδας.

Περίβλημα ασφάλισης – Βρίσκεται στο άκρο του καλωδίου διασύνδεσης

(εικόνα 1) και παρέχει σταθερή σύνδεση ανάμεσα στη μονάδα CCU και το

1. Κεφαλή κάμερας

τύμπανο.

Η

κεφαλή της κάμερας διαθέτει ρυθμιζόμενα στοιχεία φωτισμού και ένα

εξαιρετικά ανθεκτικό μη χαρασσόμενο παράθυρο από ζαφείρι (θύρα φακού).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδέετε ή αφαιρείτε το καλώδιο διασύνδεσης από

Το στοιχείο αυτό, σε συνδυασμό με το ανοξείδωτο προστατευτικό κάλυμμα,

τη μονάδα CCU, πρέπει να στρίβετε μόνο το περίβλημα ασφάλισης!

επιτρέπει στην κάμερα να αντέχει σε συνεχή κτυπήματα σε χυτοσιδηρούς

Τυχόν λύγισμα ή συστροφή των συνδέσμων μέσα στο περίβλημα

σωλήνες. Η κάμερα είναι ανθεκτική σε βάθος νερού έως 100 m.

ασφάλισης θα προκαλέσει πρόωρη βλάβη.

LED – Φωτοδίοδος. Φως

στερεάς φάσης το οποίο, σε αντίθεση με τη λάμπα

3. Μονάδα ελέγχου κάμερας (CCU)

πυράκτωσης, δεν έχει εύθραυστο νήμα. Το σύστημα SeeSnake Flatpack/

Αυτή η μονάδα παρέχει ρεύμα

στο τύμπανο της κάμερας, ελέγχει την ένταση

Compact με ασπρόμαυρη οθόνη χρησιμοποιεί κόκκινα LED. To Flatpack/

φωτισμού της κάμερας και διαθέτει μια ενσωματωμένη ασπρόμαυρη/

Compact με έγχρωμη οθόνη χρησιμοποιεί LED έντονου λευκού χρώματος.

έγχρωμη οθόνη για την προβολή της εικόνας.

Η μονάδα CCU μπορεί να τροφοδοτηθεί από οποιαδήποτε πηγή

Δακτύλιος LED – Δακτύλιος από πολυανθρακίτη που καλύπτει και

εναλλασσόμενου ρεύματος 230V ή από την προαιρετική επαναφορτιζόμενη

προστατεύει τα LED από την τριβή.

®

μπαταρία Makita

. Μπαταρία 14,4V: αρ. καταλόγου 83407. Φορτιστής 230V

για την μπαταρία: 84112.

Σύστημα ελατηρίου – Το εύκαμπτο ανοξείδωτο ελατήριο και τα συνδεδεμένα

Στο SeeSnake Compact, η οθόνη μπορεί να παραμείνει στο πλαίσιο ή να

μέρη που συγκρατούν την κάμερα στο καλώδιο προώθησης. Αποτελεί μια

αφαιρεθεί για να βλέπετε την οθόνη καλύτερα.

εύκαμπτη σύνδεση μετάβασης από την κάμερα στο καλώδιο προώθησης και

προστατεύει τις τερματικές απολήξεις μέσα στο ελατήριο.

Κάλυμμα οθόνης – Προστατεύει την οθόνη και τα εσωτερικά ηλεκτρονικά

συστήματα από την υγρασία, όπως ελαφριά βροχή (εικόνα 2Α).

Πομπός – Ο πομπός 512 Hz είναι τοποθετημένος μέσα στο σύστημα

ελατηρίου πίσω από την κεφαλή της κάμερας.

Στήριγμα ρύθμισης κλίσης – Η μπροστινή λαβή που συνδέεται

στο

κάλυμμα της οθόνης λειτουργεί επίσης ως στήριγμα ρύθμισης κλίσης για τη

Καλώδιο ασφαλείας – Καλώδιο από ανοξείδωτο ατσάλι μέσα στο σύστημα

ρύθμιση της οθόνης σε καλύτερη γωνία προβολής (εικόνα 2Β).

ελατηρίου που αποτρέπει την υπερέκταση του ελατηρίου και διασφαλίζει ότι

οι συνδετήρες της κάμερας δεν καταπονούνται όταν τραβάτε την κάμερα έξω

από τον αγωγό.

Ridge Tool Company

83

SeeSnake Flatpack/Compact

Κόκκινο κουμπί πολλαπλών χρήσεων (εικόνα 3) – Το κουμπί αυτό

Ρύθμιση και λειτουργία

χρησιμεύει για τις εξής λειτουργίες.

Ρύθμιση εξοπλισμού

• Πατήστε και αφήστε το για να θέσετε το σύστημα σε λειτουργία / εκτός

Τοποθετήστε το τύμπανο έτσι, ώστε να μπορείτε εύκολα να χειρίζεστε το

λειτουργίας.

καλώδιο προώθησης καθώς ωθείτε την κάμερα μέσα στον αγωγό.

• Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για να εμφανιστούν κυκλικά οι

Τοποθετήστε

τη μονάδα CCU κατά τρόπο τέτοιο, ώστε να μπορείτε να

ρυθμίσεις φωτεινότητας των LED της κάμερας.

βλέπετε εύκολα την οθόνη, ενώ προωθείτε την κάμερα. Σε περιοχές με έντονο

• Πατήστε και κρατήστε το πατημένο επί ~1 δευτ. για

να ενεργοποιήσετε

φωτισμό, στρέψτε την οθόνη αντίθετα προς τις πηγές έντονου φωτισμού

τον εν σειρά πομπό.

προκειμένου να μειώσετε την αντανάκλαση. Όταν το προαιρετικό πακέτο

μπαταρίας είναι εγκατεστημένο, μπορείτε να ρυθμίσετε τη μονάδα CCU υπό

Δείκτης LED – Ο δείκτης LED δίπλα στην οθόνη (εικόνα 4) καταδεικνύει τις

κλίση, ώστε να καθίσει στα πίσω στηρίγματά της (εικόνα 6).

εξής λειτουργίες:

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την μπροστινή χειρολαβή που

• ΚΟΚΚΙΝΟ: Σταθερά αναμμένο – Σε λειτουργία.

συνδέεται στο κάλυμμα οθόνης ως στήριγμα ρύθμισης κλίσης (εικόνα 2Β).

• ΚΟΚΚΙΝΟ: Αναβοσβήνει γρήγορα – Υποδεικνύει κατάσταση χαμηλής

Για να χρησιμοποιήσετε την μπροστινή χειρολαβή ως στήριγμα ρύθμισης

φόρτισης σε περίπτωση υπέρβασης του χρόνου λειτουργίας του

κλίσης, τραβήξτε το μοχλό απελευθέρωσης προς τη λαβή και στρέψτε προς

προαιρετικού πακέτου μπαταρίας.

τα κάτω τη λαβή και κάτω από τη μονάδα CCU.

• ΚΟΚΚΙΝΟ: Αναβοσβήνει γρήγορα, ως κώδικας Μορς (3 μακρά,

3 βραχεία, 3 μακρά) –

δεν υπάρχει σήμα βίντεο από την κεφαλή της

Συνδέσεις

κάμερας.

Συνδέστε τη μονάδα CCU σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος

• ΛΕΥΚΟ: Αναβοσβήνει σταθερά – Ο εν σειρά πομπός είναι

χρησιμοποιώντας το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος που

ενεργοποιημένος.

παρέχεται. Χρησιμοποιείτε μόνο αποσυνδεόμενο καλώδιο με συνδετήρα

• ΚΟΚΚΙΝΟ: Αναβοσβήνει ταχύτατα – Ενώ πατάτε το κόκκινο κουμπί

κατηγορίας ΙΙ IEC 60320 και πρίζα ρεύματος εγκεκριμένη στη χώρα που

πολλαπλών λειτουργιών, υποδεικνύονται αλλαγές στη φωτεινότητα των

θα χρησιμοποιηθεί το μηχάνημα. Εάν επιθυμείτε, μπορείτε επίσης να

LED της κάμερας.

εγκαταστήσετε μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία Makita 14,4V στη θέση της

μπαταρίας, που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μονάδας (εικόνα 7). Μόνο

Κουμπιά ρύθμισης εικόνας – Τα κουμπιά ρύθμισης εικόνας της οθόνης

®

μπαταρίες Makita

με αριθμούς μοντέλου 1422 (RIDGID αρ. εξ. 83407), 1433

βρίσκονται είτε στο κάτω μπροστινό

μέρος (ασπρόμαυρη οθόνη) είτε

και 1434 είναι εγκεκριμένες για χρήση με το παρόν σύστημα.

στο κάτω πίσω μέρος (έγχρωμη οθόνη) (εικόνα 5).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μονάδα CCU δεν επαναφορτίζει την μπαταρία. Η μπαταρία

Τεχνικά χαρακτηριστικά

πρέπει να αφαιρεθεί από τη μονάδα CCU για να την επαναφορτίσετε.

Χρησιμοποιείτε μόνο το φορτιστή που υποδεικνύεται από τον

κατασκευαστή.

Δυνατότητα αγωγού: ............................................ 38 έως 150 mm*

Μέγ. μήκος καλωδίου: ............................................................ 30 m

Ξετυλίξτε το καλώδιο διασύνδεσης από την υποδοχή του στο πλαίσιο και

Βάρος τύμπανου & πλαισίου Flatpack: .................................... 8 kg

συνδέστε το στον κατάλληλο συνδετήρα της μονάδας CCU. Για να συνδέσετε

Βάρος τύμπανου & πλαισίου Compact: ................................. 11 kg

τους συνδετήρες, τοποθετήστε το συνδετήρα του καλωδίου διασύνδεσης

Διαστάσεις τύμπανου Flatpack: ................................ 61x19x69 cm

έτσι, ώστε το κόκκινο βέλος να έχει φορά προς τα πάνω, πιέστε μέσα το

Διαστάσεις τύμπανου & πλαισίου Compact: ............ 41x50x41cm

συνδετήρα και σφίξτε το περίβλημα ασφάλισης.

Διάμετρος τύμπανου Flatpack: .............................................. 61 cm

Εάν ο συνδετήρας δεν μπαίνει εύκολα, ευθυγραμμίστε την ακίδα οδηγό

Διάμετρος τύμπανου Compact: ............................................. 41 cm

στο συνδετήρα του καλωδίου διασύνδεσης με τον οδηγό της πρίζας του

Τροφοδοσία: ............. 230V/50 Hz ή επαναφορτιζόμενη μπαταρία

συνδετήρα της μονάδας CCU.

.........................................................................................14,4 VDC

Τύπος κάμερας: .................. CCIR (ασπρόμαυρη) / PAL (έγχρωμη)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στρέφετε μόνο το εξωτερικό περίβλημα ασφάλισης! Ποτέ μη

Διάμετρος καλωδίου προώθησης: ..................................... 6,8 mm

λυγίζετε ή στρέφετε την εσωτερική σύνδεση! Κάτι τέτοιο θα οδηγήσει σε

Μέγεθος κάμερας: ........ 30 mm (έγχρωμη), 25 mm (ασπρόμαυρη)

πρόωρη βλάβη. Κατά την αποσύνδεση, μπορείτε να το κουνήσετε λίγο, εάν

Διαβάθμιση βάθους: ................................. Στεγανότητα έως 100 m

χρειαστεί, αλλά δεν πρέπει να το λυγίσετε ή να το στρίψετε.

Οθόνη: ................................. ασπρόμαυρη 5,5” ή έγχρωμη LCD 5”

ΣΗΜΕΙΩΣΗ (Flatpack): Πρέπει να αποσυνδέετε το καλώδιο διασύνδεσης

από τη μονάδα CCU, κάθε φορά που μετακινείτε ή μεταφέρετε το σύστημα.

* Βέλτιστη απόδοση σε αγωγούς διαμέτρου 40-100 mm, σε καμπύλες

90°

από 50 mm και πάνω

Λειτουργία

Για να θέσετε το σύστημα σε λειτουργία, πατήστε και αφήστε το κόκκινο

κουμπί που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μονάδας CCU (εικόνα 3). Μετά

Περιβάλλον λειτουργίας

από μερικά δευτερόλεπτα, θα

εμφανιστεί μια εικόνα στην οθόνη Εάν δεν

Θερμοκρασία: ........................................................... 0°C έως 40°C

συμβεί κάτι τέτοιο, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης της οθόνης

Υψόμετρο: ............................................. Έως τα 2.000 m (6.560 ft.)

βρίσκεται στη θέση ΟΝ. Για να θέσετε το σύστημα εκτός λειτουργίας, πατήστε

Προσωρινές τιμές:

και αφήστε το κόκκινο κουμπί. Τοποθετήστε την κεφαλή της κάμερας μέσα

Υπέρταση: Κατηγορίες εγκατάστασης II (φάση 1.500V με γείωση)

στο σημείο εισόδου και σπρώξτε τη προς τα μέσα κατά 1 μέτρο

περίπου,

Βαθμός ρύπανσης: ....................................................................... 2

και στη συνέχεια ρυθμίστε το φωτισμό της κάμερας όσο χρειάζεται. Για να

Θερμοκρασία αποθήκευσης: ................................ -20°C έως 60°C

ρυθμίσετε το φωτισμό της κάμερας, κρατήστε πατημένο το κόκκινο κουμπί

Υγρασία: .................................................. Σχετική υγρασία 30-90%

πολλαπλών λειτουργιών.

84

Ridge Tool Company

SeeSnake Flatpack/Compact

Μετά από 4 δευτερόλεπτα περίπου, ο δείκτης LED στη μονάδα CCU θα

σωλήνα με μικρή ροή στο σημείο εισόδου ή εάν τραβήξτε το καζανάκι μιας

αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα. Αυτό σημαίνει ότι τα στοιχεία φωτισμού

τουαλέτας που οδηγεί στον αγωγό. Εάν δεν μπορείτε να δείτε ένα σημαντικό

LED της κάμερας περνούν κυκλικά από τα διάφορα επίπεδα φωτεινότητας.

σημείο εξαιτίας του νερού, κλείστε προσωρινά την παροχή νερού.

Όταν η εικόνα μέσα στον αγωγό είναι καλή, αφήστε το κόκκινο κουμπί. Εάν

χρειαστεί, μπορείτε να ρυθμίσετε τους διακόπτες εικόνας της οθόνης για

Όταν επιθεωρείτε έναν αγωγό, στις καμπύλες συνήθως χρειάζεται να

περαιτέρω βελτίωση της εικόνας.

δώσετε περισσότερη ώθηση στο καλώδιο. Τραβήξτε την κεφαλή της

κάμερας προς τα πίσω κατά 10-15 cm περίπου από την καμπύλη, εάν είναι

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εικόνα που παρέχει το σύστημα πρέπει να είναι πάντοτε

απαραίτητο, και δώστε μια γρήγορη ώθηση κινώντας απότομα μέσα από

καθαρή, χωρίς παράσιτα και γραμμές. Ορισμένες φορές, σε πολύ κρύες

την καμπύλη χρησιμοποιώντας την ελάχιστη απαιτούμενη δύναμη. Πρέπει

συνθήκες, μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να θερμανθεί αρκετά η

να είστε όσο πιο

προσεκτικοί γίνεται και να μην κτυπάτε την κεφαλή της

οθόνη ώστε να παράγει την καλύτερη δυνατή εικόνα.

κάμερας στις γωνίες. Μετά από λίγη εξάσκηση, θα μάθετε ότι ο καλύτερος

τρόπος για να επιθεωρείτε το τμήμα ενός αγωγού είναι να σπρώχνετε

Εγγραφή βίντεο: Όταν το καλώδιο διασύνδεσης είναι συνδεδεμένο, το βύσμα

γρήγορα την κάμερα προς τα μέσα, και στη συνέχεια να την τραβάτε προς

του βίντεο λειτουργεί ως “έξοδος βίντεο”. Όταν το καλώδιο διασύνδεσης δεν

τα πίσω σιγά και ομαλά.

Η κάμερα ελέγχεται ευκολότερα όταν την τραβάτε

είναι συνδεδεμένο, το βύσμα λειτουργεί ως “είσοδος βίντεο”.

παρά όταν τη σπρώχνετε.

Στον τόπο εργασίας

Βεβαιωθείτε ότι ο φακός από ζαφείρι είναι καθαρός πριν εισάγετε την

κεφαλή. Μερικοί χρήστες υποστηρίζουν ότι μια πολύ λεπτή επίστρωση

Τις περισσότερες φορές, μπορείτε να ωθήσετε την κάμερα πιο μακριά

απορρυπαντικού στο φακό ελαχιστοποιεί την πιθανότητα προσκόλλησης

εάν φοράτε ελαστικά γάντια με γραμμώσεις. Είναι ευκολότερο να πιάσετε

γράσου στη θύρα. Εάν χρειαστεί, επωφεληθείτε από τυχόν λιμνάζοντα

ένα βρόμικο καλώδιο προώθησης με γάντια, τα οποία διατηρούν συγχρόνως

νερά μέσα στον αγωγό

για να καθαρίσετε το μπροστινό τμήμα της κάμερας

καθαρά τα χέρια σας από τη λάσπη.

κουνώντας το μέσα στο νερό.

Η σωστή τοποθέτηση του εξοπλισμού και η προώθηση του καλωδίου

Επωφεληθείτε από το φωτισμό για να δείτε τι υπάρχει μπροστά από

σάς εξοικονομούν χρόνο, γίνονται πιο άνετα και ελαχιστοποιούν το

την κάμερα. Εάν ο σωλήνας που επιθεωρείται μπορεί να αξιολογηθεί

ενδεχόμενο να προκληθεί ζημιά στον εξοπλισμό.

ευκολότερα με άλλο φωτισμό εκτός από το μέγιστο, ενεργοποιείτε περιοδικά

το μέγιστο φωτισμό για να δείτε

τι υπάρχει μπροστά σας. Προσέχετε για

Τοποθετήστε την οθόνη σε σημείο από όπου είναι απίθανο πέσει, και

τυχόν εμπόδια, όπως σπασμένα τμήματα σωλήνα ή υπερβολικά σκληρές

όπου μπορείτε να την κοιτάζετε ενώ ωθείτε την κάμερα. Μια καλή θέση

επικαθίσεις υλικών, που ενδέχεται να εμποδίσουν την ανάκτηση της

είναι ακριβώς δεξιά από την καθαρισμένη έξοδο ή σημείο εισόδου.

κάμερας.

Τοποθετήστε το τύμπανο σε απόσταση ~ 1 μέτρου (2’ έως 3’) από

Όταν τοποθετείτε την κεφαλή της κάμερας μέσα στον αγωγό,

το σημείο εισόδου. Κατ’ αυτό τον τρόπο, θα έχετε επαρκές καλώδιο στα

πρέπει να θυμάστε ότι θα χρειαστεί να ρυθμίσετε το φωτισμό για να

χέρια σας και θα εκμεταλλευτείτε την ταχύτητα που μπορείτε να αναπτύξετε

βελτιστοποιήσετε την ποιότητα της εικόνας

, καθώς τα υλικά του

λόγω χώρου, χωρίς να έχετε πολλά μπόσικα ενώ σέρνετε το καλώδιο στο

αγωγού ποικίλουν.Για παράδειγμα, ο λευκός σωλήνας ΡVC απαιτεί

έδαφος.

λιγότερο φωτισμό από ένα μεταλλικό σωλήνα. Με την εμπειρία χρήσης

του συστήματος, οι χειριστές θα μάθουν ότι οι ρυθμίσεις του φωτισμού

Όταν σπρώχνετε το καλώδιο, το άκρο από το σημείο που αρχίζει

μπορούν να υπογραμμίσουν προβλήματα που υπάρχουν μέσα στον

η διαδρομή του καλωδίου πρέπει να είναι όσο πιο κοντά γίνεται

αγωγό. Χρησιμοποιείτε πάντοτε τον ελάχιστο απαιτούμενο φωτισμό για

να

στο σημείο εισόδου (εικόνα 8). Εάν βρίσκεστε σε μεγάλη απόσταση

αποτραπεί η υπερβολική θερμότητα και να βελτιστοποιηθεί η ποιότητα της

με υπερβολικό μήκος καλωδίου ανάμεσα στα χέρια σας και στο σημείο

εικόνας.

εισόδου, το καλώδιο ενδέχεται να διπλωθεί έξω από το σημείο εισόδου και

να υποστεί ζημιά (εικόνα 9).

H ρύθμιση της αντίθεσης και της φωτεινότητας της οθόνης καθώς και

του ροοστάτη φωτισμού, αφού εισαχθεί η κάμερα στο αγωγό, μπορεί

Εάν διπλώσετε το καλώδιο προώθησης σε κάποια αιχμηρή άκρη του

να βελτιώσει αισθητά την ποιότητα της εικόνας. Αυτό είναι ιδιαίτερα

σημείου εισόδου, μπορεί να το κόψετε. Απαιτείται μεγάλη προσοχή

σημαντικό όταν δουλεύετε υπό την επίβλεψη του πελάτη σας και όταν κάνετε

ώστε να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα το καλώδιο να λυγίσει σε αιχμηρές

εγγραφές.

γωνίες. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο καλώδιο, και όλοι οι

χειριστές πρέπει να το γνωρίζουν. Εάν η κάμερα δεν προωθείται περαιτέρω,

Μην αφαιρείτε τυχόν εμπόδια χρησιμοποιώντας την κεφαλή της κάμε-

ΜΗΝ ΤΗ ΣΠΡΩΧΝΕΤΕ! Εάν υπάρχει άλλο σημείο εισόδου, δοκιμάστε το ή

ρας! Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πρόωρη βλάβη στην κεφαλή

διοχετεύστε νερό στον αγωγό σύμφωνα με την παρακάτω διαδικασία.

της κάμερας. Το SeeSnake™ είναι ένα διαγνωστικό όργανο που εντο-

πίζει προβλήματα. Για τις επισκευές, πρέπει να χρησιμοποιηθούν άλλα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα χέρια σας πρέπει να είναι κοντά στο άνοιγμα του αγωγού.

εργαλεία. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ποτέ για την αφαίρεση

εμπο-

ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να πιάνετε το καλώδιο στην άκρη του σημείου εισόδου και να

δίων.

συνεχίζετε να το σπρώχνετε.

Το σύστημα μπορεί να περάσει μέσα από πολλές καμπύλες 45 και

90 μοιρών και σχήματος Υ (διαμέτρου 50 mm). Ωστόσο, μην το σπρώ-

Προσπαθείτε πάντα να διοχετεύετε νερό στο αγωγό ενώ

χνετε μέσα σε σιφόνι σχήματος Ρ ή Τ εάν συναντά μεγάλη αντίσταση.

πραγματοποιείτε επιθεώρηση.

Έτσι το σύστημα θα διατηρείται καθαρότερο, και θα μπορείτε να ωθήσετε

Στα στόμια εισόδου σχήματος Τ απαιτείται προσοχή ώστε η κάμερα να

το καλώδιο μακρύτερα με λιγότερες τριβές. Αυτό θα σας βοηθήσει επίσης να

μην αναδιπλωθεί και μπλοκαριστεί.

βρείτε τον πάτο του αγωγού. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί εάν διοχετεύσετε ένα

Ridge Tool Company

85

SeeSnake Flatpack/Compact

Προσέξτε ώστε να μην αφήσετε την κάμερα στραμμένη προς τον ήλιο

3. Καθώς θα χρησιμοποιείτε το σύστημα ολοένα και περισσότερο, μπορεί

ή προς κάποια πηγή φωτισμού υψηλής ισχύος όταν το σύστημα είναι

μα παρατηρήσετε γρατσουνιές στο δακτύλιο LED, οι οποίες δεν επηρε-

ενεργοποιημένο. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο τσιπ απει-

άζουν σχεδόν καθόλου την απόδοση του φωτισμού. ΜΗ χρησιμοποιείτε

κόνισης.

γυαλόχαρτο για να αφαιρέσετε τις γρατσουνιές του δακτυλίου, διότι

αποτελεί μέρος του κελύφους υδατοστεγανότητας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η κεφαλή της κάμερας μπορεί να αναπτύξει ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΗ

4. Ένας άλλος καλός τρόπος να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής της κάμερας

θερμοκρασία! Μετά την επιθεώρηση ή εάν διακόψετε την

επιθεώρη-

είναι να αποφεύγετε να αφαιρείτε τυχόν εμπόδια στους αγωγούς χρησι-

ση για αρκετό διάστημα, θέστε το σύστημα εκτός λειτουργίας. Εάν η

μοποιώντας την κεφαλή της κάμερας.

κάμερα παραμείνει στον αγωγό ή σε οποιοδήποτε κλειστό περιβάλλον, θα

αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση

Σύστημα ελατηρίου

της κεφαλής της κάμερας, με αποτέλεσμα στην οθόνη να εμφανιστούν ακα-

Το σύστημα ελατηρίου είναι το τμήμα όπου υπάρχει η μεγαλύτερη πιθανότη-

νόνιστες γραμμές. Σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο, θέστε το σύστημα

τα να συσσωρευτούν ξένες ύλες. Μέσα στο ελατήριο βρίσκεται η ένωση του

εκτός λειτουργίας, βγάλτε την κάμερα από τον αγωγό (ή τον κλειστό χώρο)

καλωδίου προώθησης και του συνδετήρα. Εάν παραμείνουν αιχμηρά αντι-

και αφήστε την κεφαλή της κάμερας να κρυώσει επί 10 – 15 λεπτά. Η διοχέ-

κείμενα ή ισχυρές χημικές ουσίες σε αυτό το σημείο για παρατεταμένο χρονι-

τευση νερού μέσα στον αγωγό βοηθά την κεφαλή της κάμερας να κρυώσει.

κό διάστημα, ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά σε αυτά τα εξαρτήματα.

Χρησιμοποιείτε πάντα τον ελάχιστο απαιτούμενο φωτισμό για να βελτιστο-

Τεντώστε το ελατήριο από άκρο σε άκρο όσο επιτρέπουν τα εσωτερικά

ποιηθεί η ποιότητα της εικόνας και να αποφευχθεί η υπερβολική αύξηση της

καλώδια ασφαλείας, για να ελέγξετε αυτό το τμήμα. Τεντώστε το ξανά και

θερμοκρασίας.

ανακινήστε το σε κάδο με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό για να το

καθαρίσετε.

Ρωτήστε τον πελάτη τι υπάρχει μέσα στον αγωγό ή για ποιο λόγο

χρησιμοποιείται, πριν εισάγετε την κάμερα στον αγωγό. Αποφεύγετε

Καλώδιο προώθησης, τύμπανο

αγωγούς που περιέχουν ισχυρούς διαλύτες, χημικές ουσίες, ηλεκτρικό

Το καλώδιο προώθησης και το τύμπανο δεν χρειάζονται σχεδόν καθόλου

φορτίο και υπερβολική θερμότητα.

συντήρηση, (Φυσικά, ένα καθαρό σύστημα θα διαρκέσει περισσότερο στο

χρόνο και εντυπωσιάζει περισσότερο τους πελάτες σας.)

Μεταφορά & αποθήκευση

Πρέπει, ωστόσο, να διατηρείτε το καλώδιο προώθησης καθαρό προκειμένου

Εάν το επιτρέπει ο χώρος, το τύμπανο Flatpack πρέπει να τοποθετείται με

να εντοπίσετε υπερβολικές τομές ή γδαρσίματα και να μπορείτε να το πιάνε-

την πίσω όψη του προς τα κάτω κατά τη χρήση και μεταφορά του. Εάν δεν

τε και να το προωθείτε ευκολότερα.

υπάρχει αρκετός χώρος για να εναποθέσετε το σύστημα με την πίσω όψη

του, σηκώστε το στην όρθια θέση, περάστε έναν ιμάντα ή ένα σχοινί μέσα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κάθε φορά που τροφοδοτείτε το καλώδιο προώθησης στο τύ-

από το πλαίσιο και στερεώστε το στο όχημα σας. Αποσυνδέστε το καλώ-

μπανο, ένας εξαιρετικός τρόπος να μειώσετε τη βρομιά που συσσωρεύεται

διο διασύνδεσης από τη μονάδα CCU και περάστε το χαλαρά γύρω από

στο καλώδιο είναι να το περνάτε μέσα από ένα πανί λίγο πριν φτάσει στο

τα άγκιστρα στο τύμπανο. Το τύμπανο Compact πρέπει να εδράζεται στα

τύμπανο.

πόδια του κατά τη μεταφορά και χρήση του. Εάν δεν υπάρχει αρκετός χώρος

για να εναποθέσετε το σύστημα στα πόδια του, περάστε έναν ιμάντα ή ένα

Μη γεμίζετε το τύμπανο με νερό, διότι το επιπρόσθετο βάρος ενδέχεται να

σχοινί μέσα από το πλαίσιο και στερεώστε το στο όχημά σας. Η οθόνη μπο-

προκαλέσει ζημιά στον εσωτερικό δακτύλιο ολίσθησης.

ρεί να τοποθετηθεί και στο πλαίσιο του τύμπανου. Κατά τη μεταφορά ή την

αποθήκευση του συστήματος ενώ είναι αποσυνδεδεμένο, αποσυνδέστε το

Μονάδα ελέγχου κάμερας

καλώδιο διασύνδεσης από την οθόνη και στερεώστε το καλά γύρω από τα

Σκουπίστε τη μονάδα CCU με ένα υγρό πανί. Καθαρίστε την οθόνη ψεκάζο-

άγκιστρα στο πλαίσιο του τύμπανου. Αποθηκεύετε το σύστημα σε δροσερό,

ντας μια μικρή ποσότητα καθαριστικού τζαμιών σε ένα απαλό πανί που δεν

στεγνό μέρος. Flatpack: μπορείτε να αποθηκεύετε την κεφαλή της κάμερας

αφήνει χνούδι. Τα ειδικά πανάκια οθόνης, που διατίθενται στα περισσότερα

και το σύστημα ελατηρίου στον κώνο του Flatpack ανάμεσα στις εργασίες.

καταστήματα υπολογιστών και ειδών γραφείου, όχι μόνο καθαρίζουν την

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το σύστημα Flatpack επί 7 ημέρες ή

οθόνη αλλά αποτρέπουν και τη συσσώρευση σκόνης. Προσέχετε πάντοτε

περισσότερο, αποθηκεύστε την κεφαλή της κάμερας και το τύμπανο. Για να

ώστε η μονάδα CCU να μην πέσει ή χτυπηθεί.

τοποθετήστε την κάμερα στο τύμπανο, πιέστε την προς τα κάτω ενώ τραβάτε

επάνω τον κώνο.

Συντήρηση και καθαρισμός

Προληπτική συντήρηση

Κεφαλή κάμερας

1. Η κεφαλή της κάμερας δεν χρειάζεται συντήρηση, εκτός από τον

καθαρισμό του δακτυλίου LED και του φακού από ζαφείρι. Χρησιμοποι-

είτε μια απαλή νάιλον βούρτσα, ήπιο απορρυπαντικό και πανάκια και

σφουγγάρια από την

κεφαλή της κάμερας έως τη μονάδα CCU (όχι την

ίδια τη μονάδα).

2. Όταν καθαρίζετε την κάμερα, μη χρησιμοποιείτε εργαλεία απόξεσης

διότι ενδέχεται να χαράξουν μόνιμα αυτές τις περιοχές.

ΠΟΤΕ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ για να καθαρίσετε οποιοδή-

ποτε τμήμα του συστήματος. Ουσίες όπως το ασετόν και άλλες σκληρές

χημικές ουσίες μπορούν

να προκαλέσουν ρωγμές στο δακτύλιο LED,

επηρεάζοντας έτσι τη στεγανοποίηση!

86

Ridge Tool Company

SeeSnake Flatpack/Compact

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΒΛΑΒΗΣ

Αλλοιωμένη ή ασαφής

Η βλάβη βρίσκεται μέσα στην κάμερα ή τα

εικόνα βίντεο

καλώδια, ή το καλώδιο διασύνδεσης της

μονάδας CCU SeeSnake συνδέθηκε κατά

την αναπαραγωγή του VCR

Υπάρχουν φώτα, αλλά

Έχει μειωθεί η αντίθεση ή/και η

όχι εικόνα βίντεο

φωτεινότητα της οθόνης

Ασυνέχεια στον αγωγό μεταφοράς σήματος

βίντεο (ακροδέκτης/υποδοχή 3) ανάμεσα

στην κάμερα και τη μονάδα CCU

Βλάβη στην κάμερα ή τη μονάδα CCU

Δεν υπάρχει ούτε εικόνα

Η μονάδα CCU ή η οθόνη δεν είναι σε

βίντεο ούτε φώτα

λειτουργία Το καλώδιο διασύνδεσης της

μονάδας SeeSnake δεν έχει τοποθετηθεί

καλά στην πρίζα ή δεν έχει συνδεθεί καλά

στο σύστημα

Βλάβη σε κάποιο επιμέρους σύστημα

Υπάρχει εικόνα

βίντεο,

Οροοστάτης είναι κλειστός

αλλά όχι φώτα

Βλάβη στο εσωτερικό της κεφαλής της

κάμερας, τμήμα LED

Λευκή οθόνη Η κάμερα εκτίθεται σε έντονο φως

Λανθασμένη ρύθμιση έντασης/φωτεινότητας

Εικόνα με παράσιτα

Η κεφαλή της κάμερας έχει υπερθερμανθεί

– κάθετες γραμμές στην

οθόνη

Επεξήγηση εικονιδίων

Σύμβολο Προσοχής

Συνδετήρας εισόδου/εξόδου βίντεο

Δεν υπάρχει σήμα βίντεο

Εξωτερική πρίζα ρεύματος (14-16 VDC)

Ενεργοποίηση

/απενεργοποίηση

LED ενεργοποίησης

Διακόπτης λειτουργίας ημέρας/νύκτας

Κατάσταση μπαταρίας

Ο πομπός έχει απενεργοποιηθεί

Ο πομπός έχει ενεργοποιηθεί (LED)

Κατάσταση ροοστάτη

Αντιστροφή εικόνας στην οθόνη

Ridge Tool Company

87