Panasonic HHS35100E: Nombres y funciones de

4 Interruptor [O.I.S.]

Nombres y funciones de

Cuando a la cámara está unido el objetivo, está

los componentes

ajustada la función estabilizadora para ver si el

interruptor [O.I.S.] está ajustado en [ON].

≥ Le recomendamos que ajuste el interruptor

[O.I.S.] a [OFF] cuando usa un trípode.

≥ La función estabilizadora podría no funcionar

suficientemente en los casos a continuación.

– Cuando hay demasiada trepidación.

– Cuando es alta la ampliación del zoom.

– Cuando usa el zoom digital.

– Cuando toma imágenes mientras sigue sujetos

en movimiento.

– Cuando se reduce la velocidad de obturación para

tomar imágenes en casa o en lugares oscuros.

5 Punto de contacto

6 Marca para ajustar el objetivo

7 Goma de montaje de la lente

1 Superficie del objetivo

2 Anillo del enfoque

Nota

Ruotare per mettere a fuoco quando si scattano

≥ Cuando graba usando el flash estando cerca del

fotografie utilizzando la messa a fuoco manuale.

sujeto, la luz del flash será bloqueada por el

3 Anillo del zoom

objetivo y parte de la imagen puede quedar

Gire el anillo del zoom cuando quiere tomar

oscura. Compruebe la distancia desde el sujeto

imágenes grandes (teleobjetivo) o anchas

cuando graba.

(granangular). (Igual a una cámara de película de

≥ Si hace zoom después de hacer enfoque, pueden

35 mm: de 70 mm a 200 mm)

ocurrir errores de enfoque. Luego de hacer zoom,

realice de nuevo el enfoque.

39

VQT4G75

VQT4G75_E.book 39 ページ ２０１２年９月１１日　火曜日　午後７時３５分