Panasonic ES2053: 2-4  

Vyberaniezabudovanýchakumulátorov

Akumulátory v tomto zariadení nie

sú koncipované tak, aby si ich

vymieňal sám spotrebiteľ. Dajú sa

však vymeniť v autorizovanom

servise.

Nižšie uvedený postup ukazuje, ako

vybrať akumulátory, aby ich bolo

možné vymeniť.

•

Pred rozoberaním odpojte

nabíjačku od epilátora.

•

Otočte spínač do polohy 1 alebo 2 kým sa batérie celkom nevybijú.

•

Pomocou skrutkovača rozoberte prístroj v naznačenom poradí.

•

Neskratujte akumulátor.

Pre rozobratie epilátora urobte kroky

1

až

8

.

Technické údaje

Napájanie 220–240 V stried., 50–60 Hz

Dĺžka nabíjania 12 hodín

Akumulátory Ni-MH

Spotreba asi 1 W (pri nabíjaní)

Hmotnosť Epilátor

(asi 185 g s epilačnou hlavicou)

(asi 170 g s holiacou hlavicou)

ES2055

Hladina akustického hluku

Epilačná hlavica: 69 (dB(A) na 1 pW)

Holiaca hlavica: 63 (dB(A) na 1 pW)

ES2055

Podlieha zmenám bez upozornenia.

Tento výrobok je určený len na používanie v domácnostiach.

PRED POUŽÍVANÍM SI PREČÍTAJTE CELÝ NÁVOD

Súčastizariadenia

Slovenčina

113

A

Ochranný kryt

Príslušenstvo:

B

Epilačná hlavica

Nabíjačka (RE7-

44), čistiaca kefka a

1

Epilačné disky (vo vnútri)

puzdro

2

Chránič pokožky (kovová časť na

(Nepoužívajte iné príslušenstvo než je

vonkajšej strane)

dodané.)

3

Rám

4

Časti na zadržiavanie peny

5

Uvoľňovacie tlačidlo rámu

6

Stierač peny

C

Hlavná časť

7

Uvoľňovacie tlačidlo hlavice

8

Vypínač

9

Kontrolka nabíjania

D

Násadec pre oblasť bikín

ES2055

E

Holiaca hlavica

ES2055



Vonkajšia planžeta



Zastrihávač



Rám



Vysúvacie tlačidlo zastrihávača



Uvoľňovacie tlačidlo rámu

Important

Înainte de utilizare

1Înainte de utilizare

•

Asiguraţi-vă că pielea este curată înainte şi după utilizare. Nerespectarea acestei

indicaţii poate provoca infecţii sau inamaţii.

•

Nu utilizaţi aparatul dacă aveţi eczemă sau alte probleme de piele, erupţii, piele

sensibilă, predispoziţii la infecţii, vene varicoase, diabet, hemolie sau o coagulare

a sângelui redusă.

•

Utilizarea înainte de înot şi activităţi sportive sau utilizarea de către mai multe

persoane poate duce la pătrunderea bacteriilor în piele şi la apariţia de leziuni şi

inamaţii.

•

Pornirea aparatului (

ES2055

) fără un cap de epilat sau de ras ataşat poate

provoca vătămarea degetelor, prinderea părului în discurile rotative sau o

defecţiune mecanică.

•

Următoarele acţiuni pot cauza lezarea pielii sensibile, vătămare, inamaţii,

sângerare şi durere acută.

-

Folosirea aparatului dacă discurile de epilat, protectorul pentru piele sau folia

exterioară au fost deteriorate.

-

Folosirea pe, sau în apropierea feţei, a organelor genitale, a negilor, aluniţelor,

vânătăilor, iritaţiilor, rănilor sau a pielii sensibile.

-

Aplicarea unei presiuni mari asupra pielii, mişcarea repetată asupra aceleiaşi

zone sau folosirea unei mişcări de împungere.

-

Utilizarea înainte sau pe perioada menstruaţiei, pe perioada sarcinii, aproximativ

la o lună după naştere, atunci când sunteţi bolnav sau când aveţi arsuri

provocate de soare etc.

Aparatul poate  folosit pentru epilare uscată sau umedă. Acesta este simbolul

pentru un epilator cu epilare umedă. Aceasta înseamnă că aparatul poate  folosit în

baie sau la duş.

1Măsuridesiguranţă

•

Nu folosiţi niciodată încărcătorul în baie.

•

Asiguraţi-vă întotdeauna că aparatul este folosit la o sursă de alimentare electrică

adecvată pentru tensiunea sa nominală.

•

Nu îndoiţi, deformaţi, trageţi sau modicaţi cablul de alimentare.

•

Nu răsuciţi cablul de alimentare strâns în jurul aparatului.

•

Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă cablul sau alimentatorul este avariat sau

supraîncălzit sau dacă ştecherul are joc în priză.

•

Curăţaţi regulat conectorul cablului pentru a preveni depunerea prafului.

•

Nu aruncaţi sau loviţi aparatul pentru că protectorul de piele sau discurile de

epilare s-ar putea avaria.

Mişcarea discurilor face un anumit zgomot, dar este perfect normal.

Acest aparat nu este conceput pentru utilizare de către persoane (inclusiv copii) cu

capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse, în absenţa supravegherii sau

instruirii privind utilizarea acestui aparat de către o persoană responsabilă de

siguranţa lor. Copiii trebuie să e supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă

cu aparatul.

După utilizare, nu lăsaţi aparatul lângă chiuvete, băi sau alte zone cu umiditate

ridicată unde ar putea  expus la apă şi la umezeală.

Următoarele pot cauza nefuncţionalităţi mecanice.

Utilizarea dizolvantului pentru unghii, a benzinei, alcoolului, etc. pentru a curăţa

aparatul.

Lăsarea aparatului într-un loc în care va  expus la temperaturi ridicate sau la

lumina directă a soarelui.

Contactaţi un service autorizat dacă epilatorul sau cablul de alimentare sunt

avariate.

Schimbarea capului

ES2055

Înainte de utilizare

1. Scoateţi capul în timp ce ţineţi apăsat butonul de eliberare a capului.

2. Împingeţi capul până când face clic.

Încărcareaaparatului

Încărcare

Română

115

•

•

•

•

-

-

•

1. Introduceţi cablul încărcătorului în

epilator (

a

) şi încărcătorul în priză

(

b

).

2. Încărcaţi aparatul pentru aproximativ

12 ore. (Indicatorul luminos de

încărcare rămâne aprins chiar şi după

12 ore.)

•

Epilatorul poate  folosit aproximativ

30 de minute după o încărcare de 12 ore.

•

Când aparatul este încărcat prima dată sau când nu a fost folosit mai mult de 6

luni, încărcaţi timp de aproximativ 20 de ore.

•

Este posibil ca indicatorul luminos de încărcare să nu se aprindă decât după

câteva minute în unele cazuri. Acesta se aprinde totuşi în cele din urmă, dacă veţi

continua încărcarea.

•

Aparatul poate  lăsat conectat după ce este încărcat fără să e afectată durata de

viaţă a bateriei.

•

Dacă aparatul este încărcat în mod repetat înainte ca bateriile să e complet

descărcate, durata de viaţă a bateriilor poate scădea. (Efect de memorie)

•

Încărcaţi şi utilizaţi aparatul la o temperatură între 5–40 °C.

Încărcătorul poate  aşezat în poziţie verticală sau orizontală.

Epilatulumed/cuspumă

Utilizare

•

Capul de epilare este pentru picioare/braţe, astfel că recomandăm să nu îl

utilizaţi pentru subraţe şi pentru linia bikinilor.

•

Tăiaţi-vă părul înainte de epilare dacă utilizaţi aparatul pentru prima dată sau

dacă nu v-aţi mai epilat de mult timp.

1. Umeziţipielea.

2. Îndepărtaţicapacul.

3. Umeziţidiscurileşiaplicaţipeacesteaocantitatemicăde

săpunlichidpentrucorp.

4. Mutaţicomutatoruldepornirepepoziţia1sau2şiapoiepilaţi.

(1 = epilat la viteză scăzută/2 = epilat la viteză mare)

Spuma face ca epilatorul să alunece mai bine, deci îl puteţi deplasa mai rapid.

Spălaţi întotdeauna bine discurile după utilizare pentru a îndepărta tot săpunul

rămas.

Epilatul uscat

Puteţi epila şi fără să umeziţi pielea sau discurile.

Pentru rezultate optime la epilat

Utilizare

•

•

Aplicaţiepilatorulînunghiulcorectpepieleşi

apăsaţiuşorîntimpceîldeplasaţilentîmpotriva

sensuluidecreşterearelordepăr.

•

Atunci când utilizaţi aparatul, întindeţi pielea în zona

care este predispusă la pliere (partea interioară a

genunchilor şi a coatelor).

•

Frecaţi pielea pentru a ridica rele de păr scurte.

•

Deplasaţi epilatorul cu partea pe care se aă spaţiul de reţinere a spumei în faţă.

•

Nu îndepărtaţi cadrul capului epilatorului.

•

Nu utilizaţi aparatul dacă rele de păr sunt mai lungi de 5 mm.

•

La prima utilizare este posibil să se producă înroşirea pielii. Un prosop rece vă va

ajuta în cazul în care simţiţi durere sau apare o iritaţie.

•

Vă recomandăm folosirea regulată a bureţilor de masaj sau exfoliere pentru

a preveni creşterea relor de păr în piele.

Română

117

Deplasareacorectăaaparatului

1

Picioare: În sus de la partea inferioară

a piciorului.

2

Braţe: În interior de la exteriorul braţului.

3

Partea de sus a braţelor: În sus de la partea

inferioară a braţelor.

ES2055

Rasulumed/cuspumă

Funcţiaderas

1. Ataşaţicapulderas.

2. Umeziţipielea.

•

Utilizarea spumei de săpun face pielea alunecoasă pentru un ras mai aproape

de piele.

•

Nu utilizaţi cremă de ras, cremă de piele sau loţiune de corp pentru că acestea

vor înfunda lamele.

3. Mutaţicomutatoruldepornirepepoziţia1sau2.

(1 = ras cu viteză scăzută/2 = ras cu viteză mare)

•

Îndepărtarea părului este mai uşoară şi mai puţin dureroasă când părul este

scurt.

•

Glisaţi în sus comutatorul retractabil al dispozitivului de tuns pentru a tăia părul

lung.

•

Apăsaţi uşor pentru ca întreaga lamă să e în contact cu pielea şi suprafaţa

lamei să nu se mişte în sus şi în jos.

Rasulînzonabikinilorcuaccesoriulpentrubikini

Puneţi accesoriul pentru bikini pe capul de ras şi ridicaţi dispozitivul de tuns.

•

Când accesoriul pentru bikini este instalat, asiguraţi-vă că acesta este aproape de

piele.

Rasul uscat

Puteţi, de asemenea, să vă radeţi fără a umezi pielea sau discurile.