LG 50PN450B – page 9

16

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE







(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentru

1 Ridicaţişiînclinaţitelevizorulînpoziţiasa

toatemodelele.)

verticalăpeomasă.

Reglareaunghiuluitelevizoruluiastfelîncâtsă

- Lăsaţiunspaţiude(minimum)10cmdela

corespundăpoziţieidevizionareRotiţi20degrade

peretepentruventilareadecvată.

sprestângasaudreaptaşireglaţiunghiultelevizorului

astfelîncâtsăcorespundăpoziţieidevizionare.

10cm

cm

10

10



cm

10cm

2 Conectaţicabluldealimentarelaoprizăde

perete.



y

Nuaşezaţitelevizorulînapropiereasurselor

decăldurăsaupeacestea,deoarecepot

apăreaincendiisaualtedeteriorări.

RO



Fixaţitelevizoruldeomasăpentruaîmpiedica

înclinareaînainte,deteriorareaşipotenţiale

vătămăricorporale.

Pentruaasiguraxareatelevizoruluipemasă,

introduceţişistrângeţişurubulfurnizatînpartea

dinspateasuportului.

(Doar42PN45**)



y

Pentruaîmpiedicarăsturnareatelevizorului,

acestatrebuiemontatînsiguranţăpepodea/

perete,conforminstrucţiunilordeinstalare.

Înclinarea,scuturareasaubalansarea

televizoruluipotproducevătămăricorporale.

20

˚

20

˚



y

Cândreglaţiunghiulprodusului,aveţigrijăla

degete.

- Văputeţirănidacălimitaţimişcarea

mâinilorsauadegetelor.Dacăprodusul

esteînclinatpreamult,acestapoate

cădea,cauzânddeteriorareasaurănirea.



(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentru

toatemodelele.)

1 Introduceţişistrângeţişuruburilecuurechesau

suporturileşişuruburiletelevizoruluipespatele

televizorului.

- Dacăexistăşuruburiintroduseînlocul

şuruburilorcuureche,scoateţimaiîntâi

şuruburile.

2 Montaţiconsoleledeperetecuşuruburipe

perete.

Faceţisăcorespundălocaţiasuportuluide

peretecuşuruburilecuurechedepespatele

televizorului.

3 Conectaţistrânsşuruburilecuurecheşi

suporturiledeperetecuofrânghierobustă.

Asiguraţi-văcămenţineţifrânghiaorizontalfaţă

desuprafaţaplană.

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

17

ROROMÂNĂ

ATENŢIE

y

Nu permiteţi copiilor să se urce pe televizor

sau să se agaţe de acesta.

NOTĂ

y

Utilizaţi o platformă sau un dulap suficient

de puternic şi de mare pentru a sprijini

televizorul în siguranţă.

y

Suporturile, şuruburile şi frânghiile nu

sunt furnizate. Puteţi obţine accesorii

suplimentare de la distribuitorul dvs. local.

ATENŢIE

y

Deconectaţi mai întâi alimentarea, apoi

deplasaţi sau instalaţi televizorul. În caz

contrar, există pericol de electrocutare.

Montarea pe perete

y

Dacă instalaţi televizorul pe un plafon sau

pe un perete înclinat, acesta poate cădea,

Ataşaţi cu atenţie o consolă de montare pe

cauzând răniri grave.

perete opţională la spatele televizorului şi instalaţi

Utilizaţi un suport de perete LG autorizat şi

consola de montare pe perete pe un perete solid,

contactaţi distribuitorul local sau personal

perpendicular pe podea. Când ataşaţi televizorul

calificat.

la alte elemente ale construcţiei, vă rugăm să

y

Nu strângeţi şuruburile prea tare, deoarece

contactaţi personal calicat.

acest lucru poate deteriora televizorul şi

LG recomandă efectuarea montării pe perete de

anula garanţia.

către un instalator profesionist, calicat.

y

Utilizaţi şuruburile şi suporturile de perete

care respectă standardul VESA. Orice

deteriorări sau vătămări corporale din cauza

utilizării necorespunzătoare sau a utilizării

unui accesoriu impropriu nu sunt acoperite

10 cm

de garanţie.

10 cm

10 cm

NOTĂ

y

Utilizaţi şuruburile care sunt listate în

10 cm

specificaţiile pentru şuruburi ale standardului

VESA.

y

Kitul suportului de perete include un manual

de instalare şi componentele necesare.

y

Consola de montare pe perete este

Asiguraţi-vă că utilizaţi şuruburi şi console de

opţională. Puteţi obţine accesorii

montare pe perete care respectă standardul

suplimentare de la distribuitorul dvs. local.

VESA. Dimensiunile standard pentru kiturile

y

Lungimea şuruburilor poate diferi în funcţie

de montare pe perete sunt descrise în tabelul

de suport. Asiguraţi-vă că utilizaţi lungimea

următor.

adecvată.

y

Pentru mai multe informaţii, consultaţi

Achiziţionare separată (Consolă de montare pe perete)

manualul furnizat cu suportul de perete.

42/50PN45**

Model

50/60PN65**

VESA (A x B) 400 x 400

Şurub standard M6

Număr de şuruburi

4

Consolă de montare

PSW420BX

pe perete

18

TELECOMANDĂ

TELECOMANDĂ

Descrierile din acest manual se bazează pe butoanele de pe telecomandă.

Citiţi acest manual cu atenţie şi utilizaţi corect televizorul.

Pentru a înlocui bateriile, deschideţi capacul pentru baterii, înlocuiţi bateriile (AAA de

1,5 V) aliniind capetele

şi cu marcajul din interiorul compartimentului şi închideţi

capacul pentru baterii.

Pentru a scoate bateriile, efectuaţi în ordine inversă acţiunile pe care le-aţi făcut pentru

instalarea acestora.

ATENŢIE

y

Nu amestecaţi baterii vechi cu baterii noi deoarece acest lucru ar putea deteriora telecomanda.

Asiguraţi-vă că îndreptaţi telecomanda către senzorul pentru telecomandă de pe televizor.

ROROMÂNĂ

(POWER) (PORNIRE/OPRIRE)

Porneşte sau opreşte televizorul.

SUBTITLE (SUBTITRARE) Readuce subtitrarea preferată în modul digital.

AV MODE (MOD AV)

Selectează un mod AV

RATIO (FORMAT) Redimensionează o imagine.

INPUT (INTRARE) Modifică sursa de intrare; Porneşte televizorul.

TV/RAD Selectează programul Radio, TV şi DTV.

LIST (LISTĂ)

Accesează lista de programe salvată.

Q.VIEW (VIZUALIZARE RAPIDĂ) Revine la programul vizionat anterior.

FAV (FAVORITE) Accesează lista dvs. de programe favorite.

GUIDE (GHID) Afişează ghidul de programe.

MUTE(Fără sonor)

Dezactivează toate sunetele.

TEXT , T.OPT Dezactivează toate sunetele.

PAGE Se deplasează la ecranul anterior sau la cel următor.

Vizualizează informaţiile programului şi ecranului curente.

SETTINGS Accesează meniurile principale.

Q. MENU (MENIU RAPID) Accesează meniurile rapide.

OK

Selectează meniurile sau opţiunile şi confirmă ceea ce aţi introdus.

Butoane de navigare (sus/jos/stânga/dreapta) Derulează prin meniuri sau

opţiuni.

BACK Revine la nivelul anterior.

EXIT (IEŞIRE) Şterge toate afişările de pe ecran şi revine la vizionarea

televizorului.

Accesează dispozitivele AV conectate cu cablul HDMI prin HDMI-

CEC. Deschide meniul SIMPLINK.

AD Activează sau dezactivează Descrierea audio.

ꕘ(

FREEZE) (ÎNGHEŢARE) Îngheaţă cadrul curent utilizând sursa de

intrare a televizorului, AV, Component sau HDMI.

Butoane de control( ( ) Controlează meniurile SUPORT

PROPRIU sau dispozitivele compatibile SIMPLINK (USB, SIMPLINK).

Butoane colorate Aceste butoane sunt utilizate pentru teletext (numai la

modelele cu TELETEXT), Editare program.

( : Roşu, : Verde, : Galben,

: Albastru)

FOLOSIREAGHIDULUIDEUTILIZARE

19



Ghiduldeutilizarevăpermitesăaccesaţimaiuşorinformaţiiledetaliatedespretelevizor.

1 Apăsaţipepentruaaccesa

meniurileprincipale.

2 Apăsaţibutonulpentruaaccesa

meniurile.

3 Apăsaţibutoaneledenavigarepentruaderula

laşiapăsaţiOK.

IMAGINE AUDIO INSTALARE TIMP

INTRAREOPŢIUNIBLOCARE

SUPORTPROPRIU

ApăsaţiOK()pentruaintroducesetărileimaginii.

Suportclienţi Ieşire



Actualiz.software

Testimagine

Testsunet

Testsemnal

RO

Info.despreprodus/service

Ghiddeutilizare

Închidere

Ghiddeutilizare

3

2

Touseinputdevice

TouseEnergySavingfeature

Setare CANAL

Tosettimeoptions

SetareIMAGINE,SUNET

TosetTVlockoptions

OPŢIUNE

Tosetlanguage

Funcţieavansată

DisabledAssistance

Informaţii

Tosetotheroptions

1

1

Permiteselectareacategorieidorite.

2

Permiteselectareaelementuluidorit.

Puteţiutiliza

Ghiddeutilizare

1

OPŢIUNE>Pentrusetarealimbii

SETTINGS➾OPŢIUNI➙Limbă

Puteţiselectalimbameniuluiaşatăpeecranşitransmisiadesunet

digital.

•  Limbămeniu:Selectaţiolimbăpentruaşareatextului.

Setare CANAL

•  Limbaaudio[Numaiînmoduldigital]:Selectaţilimbadorităcând

vizionaţitransmisiidigitalececonţinmaimultelimbi.

SetareIMAGINE,SUNET

•  Limbasubtitrării[Numaiînmoduldigital]:Utilizaţifuncţia

Subtitrarecândsuntemisedouăsaumaimultelimbipentru

subtitrare.

OPŢIUNE

✎

Dacădateledesubtitrareînlimbaselectatănusuntemise,

subtitrareavaaşatăînlimbaimplicită.

Funcţieavansată

Informaţii

2

Mărire

Închidere

SETTINGS➾OPŢIUNI➙Limbă

Puteţiselectalimbameniuluiaşatăpeecranşitransmisiadesunet

digital.

•  Limbămeniu:Selectaţiolimbăpentruaşareatextului.

•  Limbaaudio[Numaiînmoduldigital]:Selectaţilimbadorităcând

vizionaţitransmisiidigitalececonţinmaimultelimbi.

•  Limbasubtitrării[Numaiînmoduldigital]:UtilizaţifuncţiaSubtitrare

cândsuntemisedouăsaumaimultelimbipentrusubtitrare.

✎

Dacădateledesubtitrareînlimbaselectatănusuntemise,

subtitrareavaaşatăînlimbaimplicită.

2

Micşorare

Închidere

1

Afişeazădescriereameniuluiselectat.

Puteţiutiliza

pentruavădeplasadela

opaginălaalta.

3

Permiteparcurgereadescrieriifuncţieidorite

dinindex.

pentruavădeplasadela

opaginălaalta.

2

Măreştesaumicşoreazăecranul.

20

ÎNTREŢINERE/DEPANARE





Curăţaţitelevizorulînmodregulatpentruaobţinecelemaibuneperformanţeşiaprelungiduratadeviaţăa

produsului.



y

Maiîntâiasiguraţi-văcăopriţialimentareaşideconectaţicabluldealimentareşitoatecelelaltecabluri.

y

Cândtelevizorulestelăsatnesupravegheatşinuesteutilizatpentruoperioadăîndelungată,deconectaţicablulde

alimentaredelaprizadeperetepentruaîmpiedicaposibiledeteriorăridincauzadescărcărilorelectricesausupratensiunilor.

RC

y

Pentruaîndepărtaprafulsaumurdăriauşoară,ştergeţisuprafaţacuocârpăuscată,curatăşimoale.

y

Pentruaîndepărtamurdăriapersistentă,ştergeţisuprafaţacuocârpămoaleumezităînapăcuratăsau

îndetergentslabdiluat.Apoiştergeţiimediatcuocârpăuscată.



y

Evitaţiînoricemomentsăatingeţiecranul,deoareceacestlucrupoateaveadreptrezultatdeteriorareaecranului.

y

Nuîmpingeţi,nufrecaţişinuloviţisuprafaţaecranuluicuunghiasaucuunobiectascuţit,deoareceacestlucru

poateducelaapariţiazgârieturişiladistorsiunialeimaginilor.

RO

y

Nuutilizaţisubstanţechimice,deoareceacesteapotdeterioraprodusul.

y

Nupulverizaţilichidepesuprafaţă.Dacăpătrundeapăîntelevizor,aceastapoateconducelaincendii,electrocutare

saulaofuncţionaredefectuoasă.



Îndepărtaţiînmodregulatprafulsaumurdăriaacumulatepecabluldealimentare.



 

Televizorulnu

y

Verificaţisenzorulpentrutelecomandădepeprodusşiîncercaţidinnou.

poateficontrolatcu

y

Verificaţisănuexisteniciunobstacolîntreprodusşitelecomandă.

telecomanda.

y

Verificaţidacăbateriilemaifuncţioneazăşidacăsuntinstalatecorect( la , la ).

Nuseafişeazănicio

y

Verificaţidacăprodusulestepornit.

imagineşinuse

y

Verificaţiconectareacabluluidealimentarelaoprizădeperete.

produceniciunsunet.

y

Verificaţidacăexistăoproblemălaprizadeperete,conectândalteproduse.

Televizorulseopreşte

y

Verificaţisetărilefuncţieidecontrolalimentare.Esteposibilcaalimentareasăfieîntreruptă.

dintr-odată.

y

VerificaţiactivareacaracteristiciiTemporizatorautomatînsetărileTimp.

y

Dacănuexistăsemnalcândtelevizorulestepornit,televizorulsevaopri

automatdupă15minutedeinactivitate.

Cândvăconectaţila

y

Porniţi/oprişitelevizorulutilizândtelecomanda.

PC(HDMIDVI),vafi

y

ReconectareacabluluiHDMI.

afişat‘Fărăsemnal’sau

y

RepornişiPC-ulcutelevizorulpornit.

‘Formatinvalid’.









www.lg.com

2





 

 



 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



BG

 



 

 

  



  

y







 









y











y















3





www.lg.com

















divx.com



























BG











http://opensource.lge.com

















4









y



 

 

 



 



 

 





y





y





y









BG



y







y





y







y





y









y





