LG 50PN450B – page 12
Manual for LG 50PN450B
16
SURINKIMASIRPARUOŠIMAS
1 Pakelkiteirpakreipkitetelevizoriųįvertikalią
(Šiosfunkcijosnėravisuosemodeliuose.)
padėtį.
Kadbūtųpatogužiūrėti,sukdamiiki20laipsnių
- Palikite(mažiausiai)10cmtarpąnuosie-
įkairęarbadešinęsureguliuokitetelevizoriaus
nos,kadužtikrintumėtetinkamąvėdinimą.
kampą.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 Prijunkitemaitinimokabelįprieelektroslizdo
sienoje.
y
Nestatykite televizoriaus šalia šilumos
šaltinių,nesgalikiltigaisrasarbūtipadaryta
kitokiosžalos.
Pritvirtinkitetelevizoriųpriestalo,kad
užtikrintumėte,jogjisnepasvirsįpriekį,nebus
sugadintasirnesukelsgalimųtraumų.
Norėdamipritvirtintitelevizoriųpriestalo,įstatykite
irpriveržkitekomplekteesantįvaržtąstovogale.
(Tik42PN45**)
LT
y
Kadtelevizoriusneparvirstų,jįpagal
instrukcijaspatikimaipritvirtinkiteprie
horizontalauspaviršiausarsienos.
Nevartykite,nekratykiteirnesiūbuokite
televizoriaus,nesgalitesusižeisti.
20
20
20
˚
20
˚
y
Reguliuodamigaminiokampą,saugokite
pirštus.
- Prisignybęrankasarpirštusgalitesusiža-
loti.Jeigugaminysperdaugpalenkiamas,
jisgalinukristiirsudužtiarbasužeisti.
(Šiosfunkcijosnėravisuosemodeliuose.)
1 Galinėjetelevizoriauspusėjeįkiškite
irpriveržkitevaržtussuąselėmisarba
televizoriauslaikikliusirvaržtus.
- Jeivietojvaržtųsuąselėmisįsuktivaržtai,
pirmiausiaišsukitešiuosvaržtus.
2 Pritvirtinkitesienoslaikikliusvaržtaisprie
sienos.
Sutapatinkitesienoslaikiklįirtelevizoriausgale
esančiusvaržtussuąsomis.
3 Tvirtaisujunkitevaržtussuąsomisirsienos
laikikliustvirtavirvute.
Įsitikinkite,kadvirvutėyrahorizontalisu
plokščiupaviršiumi.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
17
LIETUVIŲ K.
LT
A
B
DĖMESIO
y
Pasirūpinkite, kad vaikai neliptų arba
nesikabintų ant televizoriaus.
PASTABA
y
Naudokite paaukštinimą ar spintelę, kurie
būtų pakankamai stiprūs ir dideli, kad
saugiai išlaikytų televizorių.
y
Laikikliai, varžtai ir virvutės nepateikiami.
Papildomų priedų galite įsigyti iš vietos
DĖMESIO
pardavėjo.
y
Pirmiausia atjunkite maitinimą ir tik tuomet
judinkite arba montuokite televizorių. Antraip
Montavimas ant sienos
gali ištikti elektros smūgis.
y
Jeigu tvirtinate televizorių prie lubų arba
Pritvirtinkite atskirai įsigyjamą tvirtinimo prie
pasvirusios sienos, jis gali nukristi ir sunkiai
sienos laikiklį ant televizoriaus galinės pusės
sužeisti.
ir pritvirtinkite jį prie tvirtos sienos statmenai
Naudokite patvirtintą LG tvirtinimo prie
grindims. Jei norite televizorių kabinti ant kitų
sienos laikiklį ir kreipkitės į vietinį atstovą ar
statybinių medžiagų, kreipkitės į kvalikuotus
kvalifikuotą darbuotoją.
meistrus.
y
Nepriveržkite sraigtų per daug, nes taip
LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų
galite pažeisti televizorių ir prarasti teises į
kvalikuotas profesionalus montuotojas.
garantinę priežiūrą.
y
Naudokite VESA standartą atitinkančius
sraigtus ir sieninius laikiklius. Bet kokiai
žalai ar sužalojimams, atsiradusiems dėl
netinkamo naudojimo arba netinkamų priedų
10 cm
naudojimo, garantija netaikoma.
10 cm
10 cm
PASTABA
10 cm
y
Naudokite varžtus, kurie yra nurodyti VESA
standartinių varžtų specifikacijose.
y
Prie sienos tvirtinamo laikiklio rinkinyje yra
montavimo vadovas ir reikalingos detalės.
y
Prie sienos tvirtinamas laikiklis yra
Įsitikinkite, kad naudojate VESA standartą
užsakomas atskirai. Papildomų priedų galite
atitinkančius sraigtus ir prie sienos tvirtinamus
įsigyti iš vietos pardavėjo.
laikiklius. Standartiniai prie sienos tvirtinamų
y
Varžtų ilgis priklauso nuo prie sienos
laikiklių rinkinių matmenys pateikiami šioje
tvirtinamo laikiklio. Įsitikinkite, kad naudojate
lentelėje.
tinkamo ilgio sraigtus.
y
Jei reikia daugiau informacijos, žiūrėkite
Įsigyjamas atskirai (prie sienos tvirtinamas laikiklis)
vadovą, pateikiamą su tvirtinimo prie sienos
laikikliu.
42/50PN45**
Modelis
50/60PN65**
VESA (A x B) 400 x 400
Standartinis
M6
sraigtas
Sraigtų skaičius 4
Prie sienos
PSW420BX
tvirtinamas
laikiklis
18
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS
Šiame vadove aprašymai pateikiami pagal nuotolinio valdymo pulto mygtukus.
Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir tinkamai naudokite televizorių.
Norėdami pakeisti baterijas, atidarykite baterijų dangtelį, pakeiskite baterijas (1,5 V
AAA), kad jų
ir galai atitiktų ženklinimą skyrelio viduje, ir uždarykite baterijų
dangtelį.
Norėdami išimti baterijas atlikite įdėjimo veiksmus atvirkščia tvarka.
y
Nenaudokite vienu metu senų ir naujų baterijų, nes taip galite sugadinti nuotolinio valdymo pultą.
Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.
LT
RATIO INPUT
TV/
RAD
1.,;@ 2 abc 3 def
4 ghi 5 jkl 6 mno
7pqrs 8 tuv
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
0
[
FAV
FAV
P
A
G
GUIDE
P
P
E
PAGE
MUTE
MUTE
SETTINGS
MY APPS
OK
EXIT
SUBTITLE
LIVE TV
REC
INFO
(POWER) (maitinimas)
Įjungia arba išjungia televizorių.
Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei įjungtas
skaitmeninis režimas.
Parenka AV režimą
R Pakeičia vaizdo dydį.
Pakeičia televizoriaus įvesties šaltinį; įjungia televizorių.
Pasirenkama radijo, televizijos ir skaitmeninės televizijos programa.
Atveria įrašytą programų sąrašą.
Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą.
Atidaro mėgstamiausių programų sąrašą.
Rodo programų gidą.
Nutildo visus garsus.
Šie mygtukai naudojami teletekstui.
Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano.
INFO
Rodo informaciją apie dabartinę programą ir ekraną.
Atveria pagrindinį meniu.
Atveria sparčiojo meniu langus.
Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirtinama jūsų įvestis.
(aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn)
Slenkama per meniu langus ir parinktis.
Grįžtama į ankstesnį lygmenį.
Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta į televizoriaus
žiūrėjimą.
Jungiasi prie AV įrenginių, prijungtų HDMI laidu per HDMI-CEC.
Atveriamas SIMPLINK meniu.
Įjungia arba išjungia garso tipą.
ꕘ
(fiksuoti) Fiksuoja esamą rėmą, kai naudojamas TV, AV,
komponentinis arba HDMI įvesties šaltinis.
( ) Valdo meniu MANO MEDIJA arba su
SIMPLINK suderinamus įrenginius (USB, SIMPLINK).
Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik
TELETEXT modeliai), Programos redagavimas.
( :
raudonas
, :
žalias
,
:
geltonas
, :
mėlyna
)
NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS
19
NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS
Naudotojo vadovas suteikia galimybę lengviau pasiekti išsamią informaciją apie televizorių.
1 Paspauskite SETTINGS, jei norite atidaryti
pagrindinį meniu.
2 Paspauskite mygtuką RAUDONAS, jei norite
atidaryti Pagalba klientui meniu.
3 Paspauskite Navigacijos mygtukus, jei norite
slinkti prie Naudotojo vadovas, ir paspauskite
OK.
VAIZDAS GARSAS DIEGIMAS LAIKAS
MANO MEDIJAĮVESTISPARINKTYSUŽRAKTAS
Paspauskite OK(), kad nustatytumėte vaizdo nustatymus.
Pagalba klientui Išeiti
Progr. įrangos atnauj.
Vaizdo testas
Garso testas
Signalo testas
Gaminio/paslaugos info.
Naudotojo vadovas
Uždaryti
Naudotojo vadovas
3
2
Norint naudoti įvesties prietaisą
Norint nustatyti laiko parinktis
KANALŲ nustatymas
Norint nustatyti televizoriaus užrakto parinktis
LIETUVIŲ K.
VAIZDO ir GARSO nustatymas
Norint nustatyti kalbą
PARINKTIS
Norint nustatyti kitas parinktis
LT
Išplėstinė funkcija
Pagalba neįgaliesiems
Informacija
Norint nustatyti kitas parinktis
1
1
Leidžia pasirinkti norimą kategoriją.
2
Leidžia pasirinkti norimą elementą.
Galite naudoti
H
Naudotojo vadovas
1
PARINKTIS > Norint nustatyti kalbą
SETTINGS
PARINKTYS
Kalba
Galite pasirinkti ekrane rodomo meniu ir skaitmeninio garso
transliavimo kalbą.
• Meniu kalba : Pasirinkite ekrano kalbą.
• Garso kalba [tik skaitmeniniu režimu] : Pasirinkite pageidaujamą
KANALŲ nustatymas
kalbą, kai žiūrimos skaitmeninės transliacijos su galimu
įgarsinimu keliomis kalbomis.
VAIZDO ir GARSO nustatymas
• Subtitrų kalba [tik skaitmeniniu režimu] : Naudokite subtitrų
funkciją, kai subtitrai transliuojami dviem ar daugiau kalbų.
PARINKTIS
✎
Jeigu pasirinkta kalba subtitrų / teleteksto nėra, subtitrai /
teletekstas bus rodomi numatytąja kalba.
Išplėstinė funkcija
Informacija
2
Mažinti
Uždaryti
SETTINGS
PARINKTYS
Kalba
Galite pasirinkti ekrane rodomo meniu ir skaitmeninio garso transliavimo
kalbą.
• Meniu kalba : Pasirinkite ekrano kalbą.
• Garso kalba [tik skaitmeniniu režimu] : Pasirinkite pageidaujamą
kalbą, kai žiūrimos skaitmeninės transliacijos su galimu įgarsinimu
keliomis kalbomis.
• Subtitrų kalba [tik skaitmeniniu režimu] : Naudokite subtitrų funkciją,
kai subtitrai transliuojami dviem ar daugiau kalbų.
✎
Jeigu pasirinkta kalba subtitrų / teleteksto nėra, subtitrai /
teletekstas bus rodomi numatytąja kalba.
2
didinti
Uždaryti
1
Rodo pasirinkto meniu aprašymą.
Galite naudoti
,
norėdami pereiti iš vie-
no puslapio į kitą.
3
Leidžia pereiti į jūsų norimos funkcijos iš
rodyklės aprašymą.
H
, norėdami pereiti iš vie-
no puslapio į kitą.
2
Padidina arba sumažina ekraną.
20
TECHNINĖPRIEŽIŪRA/GEDIMŲŠALINIMAS
Reguliariaivalykitesavotelevizorių,kadužtikrintumėtegeriausiąjoveikimąirpailgintumėteeksploatavimo
trukmę.
y
Priešpradėdamibūtinaiišjunkitemaitinimąiratjunkitemaitinimokabelįirvisuskituskabelius.
y
Jeiilgąlaikątelevizoriusbuspaliktasbepriežiūrosirnenaudojamas,atjunkitemaitinimokabelįiš
sieninioelektroslizdo,kadišvengtumėtegalimosžalosdėlžaiboarelektrosenergijospertrūkių.
y
Norėdaminuvalytidulkes,nušluostykitepaviršiųsausu,švariuirminkštuaudiniu.
y
Norėdamipašalintidideliusnešvarumus,nušluostykitepaviršiųšvariamevandenyjearbapraskiestame
švelniamevaliklyjesudrėkintuaudiniu.Tuometiškartnušluostykitesausuaudiniu.
y
Visadastenkitėsneliestiekrano,kadjonepažeistumėte.
y
Nespauskite,netrinkiteirnedaužykiteekranopaviršiausnagaisaraštriudaiktu,nesgalitesubraižyti
ekranąirsukeltivaizdoiškraipymus.
y
Nenaudokitechemikalų,nesjiegalisugadintigaminį.
y
Nepurkškiteantpaviršiausskysčių.Jeiįtelevizoriųpateksvandens,galikiltigaisras,elektrossmūgis
arbagedimas.
Reguliariaišalinkitesusikaupusiasdulkesirpurvąnuomaitinimokabelio.
Nepavykstavaldyti
y
Patikrinkitegaminionuotoliniovaldymojutiklįirpabandykitedarkartą.
LT
televizoriaus nuotolinio
y
Patikrinkite,artarpgaminioirnuotoliniovaldymopultonėrakliūčių.
valdymopultu.
y
Patikrinkite,arbaterijosdarveikiairyratinkamaiįdėtos( prie , prie ).
Nėraneivaizdo,nei
y
Patikrinkite,argaminysyraįjungtas.
garso.
y
Patikrinkite,armaitinimokabelisįjungtasįsieninįelektroslizdą.
y
Patikrinkite,arnėraproblemųdėlsieninioelektroslizdo,prijungdamipriejokitusgaminius.
Televizoriusnetikėtai
y
Patikrinkitemaitinimovaldymonustatymus.Galibūtipertrauktaselektrostiekimas.
išsijungia.
y
Patikrinkite,arlaikonustatymuoseneįjungtaautomatinioišsijungimofunkcija.
y
Jeiįjungustelevizoriųjisnegausjokiosignalo,po15minučiųtelevizoriusišsijungsautomatiškai.
Kaijungiamaprie
y
Išjunkite/įjunkiteTVnaudodaminuotoliniovaldymopultą.
kompiuterio(HDMI
y
IšnaujoprijunkiteHDMIkabelį.
DVI),rodoma
y
Perkraukitekompiuterį,kaiTVyraįjungtas.
„Nėrasignalo“
arba „Netinkamas
formatas“.
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
PLAZMAS TV
Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo
rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai.
www.lg.com
2
SATURA RĀDĪTĀJS
3 LICENCES
10 Izsaiņošana
13 Jāiegādājas atsevišķi
14 Detaļas un pogas
15 Televizora celšana un pārvietošana
16 Uzstādīšana uz galda
17 Uzstādīšana pie sienas
20 Televizora tīrīšana
20 - Ekrāns, ietvars, korpuss un statnis
20 - Strāvas vads
y
Ignorējot brīdinājuma paziņojumu, varat
gūt nopietnas traumas, turklāt pastāv
negadījuma vai nāves risks.
LVLATVIEŠU
y
Ignorējot piesardzības paziņojumu, varat
gūt vieglas traumas, un var tikt radīti ierīces
bojājumi.
y
Piezīme palīdz izprast ierīces darbību un to
droši lietot. Pirms ierīces lietošanas, lūdzu,
rūpīgi izlasiet piezīmi.
LICENCES/ATKLĀTĀ PIRMKODA PROGRAMMATŪRAS PAZIŅOJUMS /
ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA
3
LICENCES
Atbalstītās licences dažādiem modeļiem var atšķirties. Lai iegūtu papildinformāciju par licencēm,
apmeklējiet tīmekļa vietni www.lg.com.
Ražota, izmantojot Dolby Laboratories licenci. „Dolby” un divu D simbols ir Dolby
Laboratories prečzīmes.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia interface, and the HDMI logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
PAR DIVX VIDEO: DivX® ir digitālā video formāts, ko izstrādājis uzņēmums DivX,
LLC, kas ir Rovi Corporation liāle. Šī ir ociāla DivX Certied® ierīce, kas atskaņo
DivX video. Vietnē divx.com ir atrodama papildinformācija un programmatūras rīki
failu pārveidošanai DivX video formātā.
PAR DIVX VIDEO PĒC PIEPRASĪJUMA: šī DivX Certied® ierīce ir jāreģistrē, lai
tajā varētu demonstrēt iegādātās DivX video pēc pieprasījuma (VOD) lmas. Lai
iegūtu reģistrācijas kodu, ierīces iestatījumu izvēlnē atveriet DivX VOD sadaļu.
Apmeklējiet vietni vod.divx.com, lai iegūtu papildinformāciju par reģistrācijas
pabeigšanu.
„DivX Certied® norāda, ka ierīcē ir iespējams atskaņot DivX® video ar izšķirtspēju
līdz HD 1080p, ieskaitot Premium saturu.”
„DivX®, DivX Certied® un ar tiem saistītie logotipi ir uzņēmuma Rovi Corporation
vai tā liāļu prečzīmes un tiek lietoti saskaņā ar licenci.”
„Uz ierīci attiecas viens vai vairāki šādi ASV patenti:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
Lai saņemtu pirmkodu saskaņā ar GPL, LGPL, MPL un citām pirmkoda licencēm, kas ir iekļautas šajā
ierīcē, lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni http://opensource.lge.com .
Papildus pirmkodam varat lejupielādēt visus atbilstošos licences nosacījumus, garantijas atrunas un
autortiesību paziņojumus.
LG Electronics pēc pieprasījuma (rakstot uz e-pasta adresi opensource@lge.com) pirmkodu piegādās
arī CD-ROM formātā par maksu, kas sedz tālāk norādītās izplatīšanas veikšanas izmaksas (piemēram,
datu nesēja, piegādes un apstrādes izmaksas). Šis piedāvājums ir spēkā trīs (3) gadus no ierīces iegādes
datuma.
LVLATVIEŠU
Lai iegūtu informāciju par ārējās vadības ierīces iestatīšanu, apmeklējiet vietni www.lg.com
4
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet turpmākās norādes par piesardzības pasākumiem.
y
Nenovietojiet televizoru un tālvadības pulti šādās vietās:
- tiešos saules staros;
- telpā ar augstu mitruma līmeni, piemēram, vannas istabā;
- siltuma avotu, piemēram, plīts un citu sildierīču, tuvumā;
- virtuves letes vai mitrinātāju tuvumā, kur ierīce var tikt pakļauta tvaika vai eļļas
iedarbībai;
- vietā, kur ierīce ir pakļauta lietus un vēja iedarbībai;
- ūdens trauku, piemēram, vāžu, tuvumā.
Neievērojot šos nosacījumus, varat izraisīt ugunsgrēku, elektriskās strāvas triecie-
nu, radīt ierīces bojājumus vai deformāciju.
y
Nenovietojiet ierīci putekļainās vietās.
Tas var radīt ugunsbīstamību.
y
Atvienojiet ierīci, izmantojot elektrotīkla kontaktdakšu. Kontaktdakšai ir jābūt viegli
pieejamai.
y
Neaiztieciet elektrotīkla kontaktdakšu ar slapjām rokām. Turklāt, ja vada kontakti ir
slapji vai putekļaini, nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus.
Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu.
y
Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pievienots iezemētam elektrotīklam (izņemot neie-
zemētas ierīces).
Varat gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu.
y
Strāvas vadam ir jābūt pilnīgā darba kārtībā.
Ja strāvas vads nav pilnīgā darba kārtībā, var izcelties ugunsgrēks.
y
Nodrošiniet, lai strāvas vads nesaskartos ar karstiem priekšmetiem, piemēram,
sildītāju.
Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.
y
Nenovietojiet smagus priekšmetus vai pašu ierīci uz tās strāvas vadiem.
Neievērojot šo nosacījumu, varat izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecie-
nu.
y
Antenas kabeļa ievadu telpā no āra izlokiet tā, lai nepieļautu lietus ūdens ieplūša-
LVLATVIEŠU
nu telpā.
Ūdens ieplūšana var radīt ierīces bojājumus un izraisīt elektriskās strāvas triecie-
nu.
y
Uzstādot televizoru pie sienas, nodrošiniet, lai strāvas un signāla kabeļi nekarātos
televizora aizmugurē.
Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
5
y
Vienai sienas kontaktligzdai nepievienojiet pārāk daudz elektroierīču.
Pārkaršanas rezultātā var izcelties ugunsgrēks.
y
Pievienojot ārējas ierīces, uzmaniet, lai ierīce nenokrīt vai neapgāžas.
Tas var izraisīt traumas vai radīt ierīces bojājumus.
y
Iepakojuma pretmitruma materiālu vai vinila iepakojumu glabājiet bērniem nepie-
ejamā vietā.
Desiccant
Pretmitruma materiāls ir bīstams, to norijot. Ja nejaušības dēļ tas tiek norīts, izrai-
siet personai vemšanu un dodieties uz tuvāko slimnīcu. Turklāt vinila iepakojums
var izraisīt nosmakšanu. Glabājiet to bērniem nepieejamā vietā.
y
Neļaujiet bērniem rāpties uz televizora vai karāties tajā.
Televizors var nogāzties un radīt nopietnas traumas.
y
Atbrīvojieties no izlietotajām baterijām pārdomāti, lai nepieļautu, ka bērns tās norij.
Ja baterija ir norīta, nekavējoties vērsieties pie ārsta pēc palīdzības.
y
Neievietojiet vadītāju (piemēram, metāla irbuli) vienā strāvas vada galā, ja otrs tā
gals ir pievienots sienas ieejas terminālim. Turklāt neskarieties pie strāvas vada
uzreiz pēc tā pievienošanas sienas ieejas terminālim.
Tādējādi varat gūt nāvējošu elektrotraumu.
(atkarībā no modeļa)
y
Nenovietojiet un neglabājiet viegli uzliesmojošas vielas ierīces tuvumā.
Pastāv sprādziena vai ugunsgrēka bīstamība, ko var izraisīt neuzmanīga apieša-
nās ar viegli uzliesmojošām vielām.
y
Nemetiet ierīcē metāla priekšmetus, piemēram, monētas, matu sprādzes, irbulī-
šus vai vadus, kā arī viegli uzliesmojošas lietas, piemēram, papīru un sērkociņus.
Īpaša uzmanība ir jāpievērš, bērniem esot ierīces tuvumā.
Iespējams elektriskās strāvas trieciena, aizdegšanās vai traumu risks. Ja ierīcē
nokļūst svešķermenis, atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un sazinieties ar
klientu apkalpošanas centru.
y
Nesmidziniet uz ierīces ūdeni un neberziet to ar viegli uzliesmojošu vielu (atšķaidī-
tāju vai benzolu). Šāda rīcība var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecie-
nu.
y
Nepakļaujiet ierīci triecieniem un nepieļaujiet, ka tajā iekrīt vai uz ekrāna uzkrīt
priekšmeti.
Tādējādi varat gūt traumas, vai ierīcei var tikt radīti bojājumi.
y
Nekad neskarieties pie šīs ierīces vai antenas pērkona negaisa vai zibens laikā.
Tādējādi varat gūt nāvējošu elektrotraumu.
LVLATVIEŠU
y
Neskarieties pie sienas kontaktligzdas, kad radusies gāzes noplūde. Atveriet logus
un izvēdiniet telpu.
Tas var izraisīt ugunsgrēku vai aizdegšanos no dzirksteles.
6
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
y
Neizjauciet, neremontējiet un nepārveidojiet ierīci paša spēkiem.
Šāda rīcība var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.
Lai veiktu pārbaudi, kalibrēšanu vai remontu, sazinieties ar klientu apkalpošanas
centru.
y
Ja rodas kāda no tālāk minētajām situācijām, nekavējoties atvienojiet ierīci no
elektrotīkla kontaktligzdas un sazinieties ar vietējo klientu apkalpošanas centru.
- Ierīce tikusi pakļauta triecienam
- Ierīce ir bojāta
- Ierīcē ir nokļuvuši svešķermeņi
- Ierīce rada dūmus vai neparastu smaku
Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.
y
Ja plānojat ierīci nelietot ilgu laiku, atvienojiet strāvas vadu no ierīces.
Uzkrājušies putekļi var izraisīt ugunsgrēku, vai izolācijas pasliktināšanās var izrai-
sīt elektrības noplūdi, elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku.
y
Ierīce nedrīkst atrasties vietās, kur tai var uzpilēt vai uzšļakstīties šķidrums, un uz
ierīces nedrīkst novietot priekšmetus ar šķidrumu, piemēram, vāzes.
LVLATVIEŠU
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
7
y
Uzstādiet ierīci vietā, kur nav radioviļņu.
y
Starp ārējo antenu un elektrotīkla līniju ir jābūt pietiekamam attālumam, lai līnija
netiktu skarta, pat ja antena nogāžas.
Tas var radīt elektriskās strāvas triecienu.
y
Neuzstādiet ierīci nedrošās vietās, piemēram, uz nestabiliem plauktiem vai slīpām
virsmām. Nenovietojiet to arī vietās, kuras pakļautas vibrācijai vai kur ierīci nevar
pilnīgi atbalstīt.
Pretējā gadījumā ierīce var nokrist vai apgāzties, tādējādi radot traumu vai ierīces
bojājumus.
y
Ja uzstādāt televizoru uz statņa, ir jānodrošina papildu līdzekļi, lai nepieļautu ierī-
ces apgāšanos. Pretējā gadījumā ierīce var nogāzties, tādējādi radot traumas.
y
Ja plānojat ierīci stiprināt pie sienas, tās aizmugurē pievienojiet VESA standartam atbilstošu stiprinā-
juma mehānismu (papildu detaļas). Ja ierīcei pievienojat sienas stiprinājuma kronšteina komplektu
(papildu detaļas), piestipriniet to rūpīgi, lai ierīce nenokristu.
y
Izmantojiet tikai ražotāja norādīto papildaprīkojumu/piederumus.
y
Uzstādot antenu, konsultējieties ar kvalificētu tehniķi.
Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsbīstamību vai elektriskās strāvas trieciena
risku.
y
Skatoties televizoru, ieteicams atrasties attālumā, kas ir 2–7 reizes lielāks par ekrā-
na diagonāles garumu.
Ilgstoša televizora skatīšanas var veicināt redzes miglošanos.
y
Lietojiet tikai norādītā veida baterijas.
Pretējā gadījumā varat radīt tālvadības pults bojājumus.
y
Vienlaikus nelietojiet jaunu un vecu bateriju.
Tas var veicināt bateriju pārkaršanu vai iztecēšanu.
y
Baterijas nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam, piemēram, neturiet tās tiešos saules staros, ne-
glabājiet pie atklātas uguns un elektriskajiem sildītājiem.
y
NEIEVIETOJIET nelādējamas baterijas lādēšanas ierīcē.
y
Uzmaniet, lai starp tālvadības pulti un tās sensoru neatrastos priekšmeti.
y
Tālvadības pults signālu var traucēt saules vai cita spēcīga gaisma. Šādā gadīju-
LVLATVIEŠU
mā aptumšojiet telpu.
y
Pievienojot ārējas ierīces, piemēram, videospēļu konsoles, pārbaudiet, vai savie-
nojuma vadi ir pietiekami gari.
Pretējā gadījumā ierīce var apgāzties, tādējādi radot traumas vai ierīces bojāju-
mus.
8
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
y
Neieslēdziet/neizslēdziet ierīci, pievienojot strāvas vadu sienas kontaktligzdai vai
atvienojot no tās (neizmantojiet kontaktdakšu slēdža vietā).
Tādējādi varat radīt mehānisku bojājumu vai izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
y
Lūdzu, ievērojiet tālāk izklāstītās uzstādīšanas norādes, lai novērstu ierīces pārkar-
šanu.
- Attālumam starp ierīci un sienu ir jābūt lielākam par 10 cm.
- Nenovietojiet ierīci vietā, kur nav ventilācijas (piem., grāmatplauktā vai sienas
skapī).
- Neuzstādiet ierīci uz paklāja vai polsterējuma.
- Pārbaudiet, vai ventilācijas atveres nenosedz galdauts vai aizkars.
Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku.
y
Neskarieties ventilācijas atverēm, kad ilgstoši skatāties televizoru, jo atveres var
sakarst. Tas neietekmē šīs ierīces darbību vai veiktspēju.
y
Periodiski pārbaudiet ierīces vadu, un, ja tā izskats liecina par bojājumu vai nolietojumu, atvienojiet
to no strāvas avota, pārtrauciet ierīces lietošanu un nomainiet vadu pret tieši tādu pašu pilnvarota
apkopes veicēja rezerves vadu.
y
Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos uz strāvas vada kontaktiem vai kontaktligzdā.
Tas var radīt ugunsbīstamību.
y
Sargiet strāvas vadu no fiziskas vai mehāniskas nepareizas lietošanas — sa-
vērpšanās, mezgliem, saspiešanas, ievēršanas durvīs un samīšanas. Pievērsiet
uzmanību kontaktdakšām, sienas kontaktligzdām, kā arī vietai, kur vads iznāk no
ierīces.
y
Nespiediet paneli stingri ar plaukstu vai asu priekšmetu, piemēram, naglu, zīmuli
vai pildspalvu, un neskrāpējiet to.
y
Nepieskarieties ekrānam un ilgstoši neturiet pie tā pirkstu(s). Šādi ekrānā varat
radīt īslaicīgu kropļojumu.
y
Tīrot ierīci un tās sastāvdaļas, vispirms atvienojiet strāvas vadu un notīriet ierīci
ar mīkstu drāniņu. Pārmērīgi spiežot, iekārtu varat saskrāpēt vai radīt krāsu bojā-
jumus. Nesmidziniet uz ierīces ūdeni un netīriet to ar slapju drāniņu. Nekad neiz-
mantojiet stiklu tīrāmo līdzekli, automašīnu vai rūpniecisko spodrinātāju, abrazīvu
līdzekli vai vasku, benzolu, spirtu u. c. līdzekli, kas var radīt ierīces un tās paneļa
bojājumus.
Neievērojot šo nosacījumu, varat izraisīt ugunsgrēku, elektriskās strāvas triecienu
vai ierīces bojājumus (deformāciju, koroziju vai defektus).
y
Kamēr šī ierīce ir pievienota maiņstrāvas sienas kontaktligzdai, tā nav atvienota no maiņstrāvas
enerģijas avota, pat ja izslēdzat ierīci ar SLĒDZI.
LVLATVIEŠU
y
Atvienojot strāvas vadu, satveriet kontaktdakšu un izvelciet to no kontaktligzdas.
Ja strāvas vada iekšējās dzīslas ir atvienojušās, tas var izraisīt ugunsgrēku.
y
Pārvietojot ierīci, vispirms to izslēdziet. Pēc tam atvienojiet strāvas vadus, antenas
kabeļus un visus savienojuma vadus.
Televizors vai strāvas vads var tikt bojāts, tādējādi radot ugunsgrēka vai elektriskās
strāvas trieciena bīstamību.
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
9
y
Pārvietojot vai izsaiņojot ierīci, strādājiet vismaz divatā, jo ierīce ir smaga.
Pretējā gadījumā varat gūt traumas.
y
Reizi gadā sazinieties ar klientu apkalpošanas centru, lai iztīrītu ierīces iekšējās
detaļas.
Uzkrājušies putekļi var izraisīt mehāniskus bojājumus.
y
Visus apkopes darbus uzticiet kvalificētiem apkopes darbiniekiem. Apkope ir nepie-
ciešama, ja ierīce jebkādā veidā tikusi bojāta — bojāts strāvas vads vai kontakt-
dakša, ierīcei uzliets šķidrums vai tajā iekrituši priekšmeti, ierīce nokļuvusi lietū vai
slapjumā, tā nedarbojas, kā paredzēts, vai tikusi nomesta.
y
Ja ierīce pieskaroties šķiet auksta, ieslēdzot tā var īsi nomirgot. Tas ir normāla
parādība; ar ierīci nekas nav noticis.
y
Ierīces panelis ir augstās tehnoloģijas izstrādājums ar augstu izšķirtspēju — no di-
viem līdz sešiem miljoniem pikseļu. Uz paneļa, iespējams, redzēsiet sīkus melnus
un/vai spilgtus krāsainus (sarkanus, zilus vai zaļus) punktiņus 1 ppm izmērā. Tas
nenorāda uz nepareizu darbību un neietekmē ierīces veiktspēju un drošumu.
Šāda parādība ir novērojama arī trešo pušu ierīcēm, un uz to neattiecas apmaiņas
vai atlīdzības nosacījumi.
y
Panelim atkarībā no skatīšanās pozīcijas (no kreisās/labās puses/no augšas/apak-
šas) var būt atšķirīgs spilgtums un krāsa.
Tas rodas paneļa īpatnību dēļ. Tas nav saistīts ar ierīces veiktspēju, un tā nav ne-
pareiza ierīces darbība.
y
Ja ekrānā ilgāku laiku ir redzams nekustīgs attēls (piem., apraides kanāla logotips, ekrāna izvēlne,
videospēles aina), tas ilgākā laika periodā var radīt ekrāna bojājumu, kā rezultātā attēls tiek aiztu-
rēts — notiek tā saucamā attēla pielipšana. Attēla pielipšana ierīces garantijas nosacījumos nav
ietverta.
Izvairieties no ilgstošas (2 stundas vai ilgāk LCD ekrānā, 1 stundu vai ilgāk plazmas ekrānā) fiksēta
attēla rādīšanas ekrānā.
Turklāt, ja ilgstoši skatāties televizoru attēla attiecībā 4:3, attēla pielipšana var veidoties paneļa ma-
lās.
Šāda parādība ir novērojama arī trešo pušu ierīcēm, un uz to neattiecas apmaiņas vai atlīdzības
nosacījumi.
y
„Krakšķošs” troksnis: krakšķošu troksni, kas dzirdams, skatoties vai izslēdzot televizoru, rada plast-
masas termiska saraušanās temperatūras un mitruma ietekmē. Šī skaņa parasti ir novērojama
izstrādājumiem, kam nepieciešama termiska deformācija. Elektroshēmas/paneļa dūkoņa: nelielu
LVLATVIEŠU
troksni rada ātras darbības pārslēgs, kas ierīces darbībai nodrošina lielu strāvas apjomu. Dažādām
ierīcēm skaņa atšķiras.
Dzirdamā skaņa neietekmē šīs ierīces veiktspēju vai drošumu.
10
UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA/MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA
y
Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā.
y
Jūsu televizora OSD (ekrāna izvēlnes) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamās.
y
Pieejamās izvēlnes un opcijas var atšķirties atkarībā no jūsu izmantotā ievades avota vai ierīces
modeļa.
y
Nākotnē šis televizors var tikt papildināts ar jaunām funkcijām.
y
Lai samazinātu strāvas patēriņu, televizoru var iestatīt gaidstāves režīmā. Ja televizoru paredzēts
neskatīties kādu laiku, tas jāizslēdz, tādējādi samazinot strāvas patēriņu.
y
Samazinot attēla spilgtuma līmeni, televizora skatīšanās laikā patērēto elektroenerģiju var ievērojami
samazināt, kas savukārt pazemina vispārējās ekspluatācijas izmaksas.
1 Atveriet iepakojumu un pārbaudiet, vai ir iekļauti visi piederumi.
2 Pievienojiet televizoram statīvu.
3 Pievienojiet televizoram ārējo ierīci.
Pārbaudiet, vai komplektācijā ir iekļauti visi tālāk norādītie piederumi. Ja kāds piederums trūkst, sazinieties
ar vietējo izplatītāju, no kura iegādājāties izstrādājumu. Šajā rokasgrāmatā redzamie attēli var atšķirties no
faktiskās ierīces un piederumiem.
y
Lai garantētu izstrādājuma drošu darbību un ilgu darbmūžu, neizmantojiet neapstiprinātus
piederumus.
y
Garantija neietver neapstiprinātu piederumu lietošanas rezultātā gūtus bojājumus un traumas.
y
Dažiem modeļiem ekrāns ir pārklāts ar plānu plēvīti, kas jānoņem.
LVLATVIEŠU
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA
11
-
mata
(atkarībā no modeļa)
(sk. 18 lpp.)
(sk. 12 lpp.)
x 7
x 7
x 1
M4 x 14
M5 x 16
(atkarībā no modeļa)
(
tikai modelim
(
tikai mode-
(sk. A-4 lpp.)
(tikai modelim
42PN45**)
lim
50PN45**,
42PN45**)
(sk. A-3 lpp.)
50/60PN65**)
(sk. 16 lpp.)
(sk. A-3 lpp.)
(
tikai modelim
50PN45**,
(sk. A-3 lpp.)
50PN65**)
(sk. A-4 lpp.)
LVLATVIEŠU
12
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA
PIEZĪME
Izstrādājuma komplektācijā iekļautās vienības var atšķirties atkarībā no modeļa.
Šajā rokasgrāmatā norādītās izstrādājuma specifikācijas vai saturs var tikt mainīti bez brīdinājuma, ja
tiek jauninātas izstrādājuma funkcijas.
Padomi par ferīta serdes izmantošanu
- Ja ir iekļautas divas ferīta serdes, rīkojieties kā norādīts 1-1. un 2. attēlā.
- Ja ir iekļautas trīs ferīta serdes, rīkojieties kā norādīts 1-2. un 2. attēlā.
- Ja ir LAN ports, veiciet papildu darbības, kā norādīts 3. attēlā.
1 Izmantojiet ferīta serdi, lai samazinātu elektromagnētiskos traucējumus barošanas kabelī.
Trīs reizes aptiniet barošanas kabeli ap ferīta serdi.
Novietojiet ferīta serdi sienas kontaktligzdas tuvumā.
[pie sienas kontaktligzdas]
[pie televizora]
[1-1. attēls]
(Melns)
[Ferīta serdes
Novietojiet ferīta serdi televizora un sienas kontaktligzdas tuvumā.
šķērsgriezums]
[pie sienas kontaktligzdas]
[pie televizora]
[1-2. attēls]
2 Izmantojiet ferīta serdi, lai samazinātu elektromagnētiskos traucējumus kabelī. Novietojiet ferīta
serdi televizora tuvumā.
Aptiniet komb. sign. Y, Pb, Pr, L, R kabeli vienu reizi ap ferīta serdi.
[pie ārējas ierīces]
[pie televi-
zora]
10 mm(+ / - 5 mm)
[2-1. attēls]
Salieciet kopā un sastipriniet komb. sign. Y, Pb, Pr, L, R un scart kabeli ar Ferīta
serde.
[pie ārējas ierīces]
[pie televi-
zora]
(Melns)
[Ferīta serdes
šķērsgriezums]
10 mm(+ / - 5 mm)
[2-2. attēls]
Aptiniet datora audio kabeli vienreiz ap ferīta serdi.
[pie ārējas ierīces]
[pie televi-
zora]
10 mm(+ / - 5 mm)
[2-3. attēls]
3. Izmantojiet ferīta serdi, lai samazinātu elektromagnētiskos traucējumus LAN kabelī. Vienreiz
aptiniet LAN kabeli ap ferīta serdi B un trīsreiz ap ferīta serdi A. Novietojiet ferīta serdi televi
zora un ārējās ierīces tuvumā.
A (Pelēks) B (Pelēks)
[pie televi-
[pie ārējas ierīces]
LVLATVIEŠU
zora]
B A
[3. attēls]
[Ferīta serdes
Optimāliem savienojumiem ar HDMI kabeļiem un USB
šķērsgriezums]
ierīcēm turētājiem ir jābūt ne biezākiem kā 10 mm un
ne platākiem kā 18 mm. Ja USB kabelis vai USB zibat-
*A 10 mm
miņa neietilpst jūsu televizora USB portā, izmantojiet
*B
18 mm
pagarinātāju, kas atbalsta USB 2.0.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA
13
Atsevišķas pirkuma vienības var tikt nomainītas vai pārveidotas bez iepriekšēja brīdinājuma, lai uzlabotu
kvalitāti.
Lai iegādātos šos piederumus, sazinieties ar izplatītāju.
Šīs ierīces ir izmantojamas tikai kopā ar noteiktiem modeļiem.
PN45**
PN65**
• •
Modeļa nosaukums vai konstrukcija var mainīties atkarībā no izstrādājuma funkciju jauninājumiem, ražotāja
apsvērumiem vai politikas.
LVLATVIEŠU
14
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA
Ieslēdz un izslēdz strāvu.
Atlasa iezīmēto izvēlnes opciju vai apstiprina ievadi.
S
Nodrošina piekļuvi galvenajai izvēlnei vai saglabā ievadi un iziet no izvēlnes.
Maina ievades avotu.
LVLATVIEŠU
H
Regulē skaļuma līmeni.
H
Ritina saglabātās programmas.
P
P
LAN
USB IN
AUDIO IN (PC)
OK
OK
AV IN 2
L/MONO
HOME
HOME
IN
INPUT
IN 1 (PC)
COMPONENT
ANTENNA/
INPUT
CABLE IN
AV IN 1
IN 2
Ekrāns
Skaļruņi
Tālvadības pults sensors
Pogas
Strāvas indikators
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA
15
y
Liela izmēra televizors ir jāpārvieto vismaz
2 personām.
y
Ja pārvietojat televizoru nesot, turiet to, kā
redzams attēlā.
Lai pārvietotu vai paceltu televizoru, izlasiet tālāk
minēto informāciju, lai televizoru nesaskrāpētu vai
nebojātu un lai pārvietošanu veiktu droši neatkarīgi
no televizora veida un izmēriem.
y
Vienmēr centieties nepieskarties ekrānam,
jo tādā veidā varat radīt tā bojājumus.
y
Televizoru ieteicams pārvietot kastē vai
iesaiņojuma materiālā, kurā tas sākotnēji bija
y
Pārvadājot televizoru, sargiet to no triecieniem
ievietots.
un pārliekas vibrācijas.
y
Pirms televizora pārvietošanas vai celšanas
y
Pārvietojot televizoru, turiet to vertikāli. Nekad
atvienojiet strāvas vadu un visus kabeļus.
negrieziet televizoru uz sāniem un nelieciet to
y
Turot televizoru, ekrānam ir jābūt vērstam prom
pa kreisi vai pa labi.
no ķermeņa, lai neradītu tā bojājumus.
y
Nespiediet ar spēku uz korpusa, lai to
nesaliektu un šādi nesabojātu ekrānu.
y
Stingri satveriet televizora ietvara augšējo
un apakšējo daļu. Pārliecinieties, vai neturat
televizoru aiz caurspīdīgās daļas, skaļruņa vai
skaļruņa restīšu vietas.
LVLATVIEŠU
