Kenwood DPX504U: Voor de installatie
Voor de installatie: Kenwood DPX504U

Voor de installatie
en vervangt u vervolgens de oude
2 WAARSCHUWING
zekering door een nieuwe met dezelfde
• Het toestel kan uitsluitend worden
stroomsterkte.
geïnstalleerd in een auto met een
• Wanneer er slechts twee luidsprekers
12V-accu met massa aan de min-pool.
op het systeem worden aangesloten,
• Als u de ontstekingskabel (rood) en
sluit de connectoren dan aan op beide
de accukabel (geel) op het chassis van
voor-uitgangsaansluitingen of beide
de auto (massa) aansluit, kan u een
achter-uitgangsaansluitingen (meng de
kortsluiting veroorzaken waardoor brand
voor- en achter-uitgangsaansluitingen
kan ontstaan. Sluit deze kabels altijd
niet). Als u, bijvoorbeeld, de + connector
aan op de voedingsbron die door de
van de linker luidspreker aansluit op
zekeringkast loopt.
een voor-uitgangsaansluiting, sluit dan
de - connector niet aan op een achter-
¤
LET OP
uitgangsaansluiting.
• Installeer dit toestel in de console van uw
• Sluit de luidsprekerkabels juist met de
voertuig.
overeenkomende aansluitingen aan.
• Raak de metalen onderdelen van dit
Dit toestel kan beschadigd raken of niet
toestel niet aan tijdens en kort na
functioneren als u de - kabels deelt of
het gebruik van het toestel. Metalen
met een metalen deel van het voertuig
onderdelen zoals de warmteafvoer en
aardt.
behuizing worden heet.
• Gebruik bij het installeren uitsluitend
• De bevestiging en bedrading van
de bijgeleverde schroeven. Gebruik
dit product vereist vakbekwaamheid
uitsluitend de bij het toestel geleverde
en ervaring. Laat de bevestiging en
schroeven. Als u de verkeerde schroeven
bedrading om veiligheidsredenen door
gebruikt, kunt u het toestel beschadigen.
vaklui uitvoeren.
• Als de voeding van uw auto geen
• Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien
ACC-stand heeft, verbind dan de
u problemen of vragen hebt tijdens de
ontstekingsdraden met een voedingsbron
installatie.Maak de negatieve klem los
die met de contatctsleutel kan
van de accu en maak alle elektrische
worden aan- en uitgezet. Als u de
verbindingen voordat u het toestel
ontstekingsdraad verbindt met een
installeert.
constante voedingsbron, zoals de
• Isoleer niet-aangesloten kabels met
accukabels, dan kan de accu leeglopen.
isolatieband of ander geschikt materiaal.
• Als de console een deksel heeft, moet u er
Voorkom kortsluiting door de kapjes op
bij de installatie van het toestel op letten
het uiteinde van de niet-aangesloten
dat het voorpaneel bij het openen en
kabels of aansluitingen niet te
sluiten het deksel niet raakt.
verwijderen.
• Controleer na het installeren
• Controleer na de installatie opnieuw of
van het toestel of de remlichten,
het toestel geaard is aan het chassis van
richtingaanwijzers, ruitenwissers enz. van
de auto.
de auto juist functioneren.
• Als de zekering is doorgebrand,
• Installeer het toestel onder een maximale
controleert u eerst of de kabels elkaar niet
hoek van 30˚.
raken en zo een kortsluiting veroorzaken
Nederlands
|
45
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 45 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






