Kenwood DPX504U: Содержание Подготовка к эксплуатации
Содержание Подготовка к эксплуатации: Kenwood DPX504U

Содержание
Подготовка к эксплуатации
О Кратком руководстве
2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
пользователя ..........................................86
Во избежание травм или пожара
Подготовка к эксплуатации .................86
соблюдайте следующие меры
предосторожности.
Первый шаг .................................................88
• Прежде чем начать манипуляции с
Основные операции ...............................89
устройством, автомобиль следует
Воспроизведение музыки
остановить.
(CD/USB/iPod) ..........................................90
• Во избежание коротких замыканий
Прослушивание радио ..........................91
никогда не оставляйте металлические
предметы (например монеты или
Приложение ..............................................92
металлические инструменты) внутри
Принадлежности, используемые
устройства.
при установке .........................................92
¤
ОСТОРОЖНО!
Перед установкой ....................................93
• Отрегулируйте громкость звука таким
Подсоединение кабелей к гнездам
образом, чтобы были слышны звуки за
для подключения ..................................94
пределами автомобиля. Управление
автомобилем при слишком высокой
Установка/Cнятие устройства ............96
громкости воспроизводимого звука
может привести к аварии.
О Кратком руководстве
• Вытирайте грязь с панели сухим
силиконом или мягкой тканью.
пользователя
Невыполнение этого требования может
привести к повреждению монитора или
В данном Кратком руководстве
устройства.
пользователя даются объяснения
основных функций устройства.
Конденсация
Функции, которые не описаны в данном
Если в автомобиле действует система
руководстве, см. в инструкции по
кондиционирования воздуха, на линзе
эксплуатации (файл в формате PDF),
лазера может собираться влага. Это может
которая содержится на компакт-диске
вызвать сбои при считывании диска. В
“Инструкция по эксплуатации”.
таком случае следует извлечь диск и
Для просмотра инструкции по
подождать, пока влага испарится.
эксплуатации, содержащейся на компакт-
Примечания
диске, необходим ПК с операционной
• В случае возникновения проблем
системой Microsoft® Windows XP/Vista/7
при установке обратитесь к дилеру
или Mac OS X® 10.4 или выше, а также
компании Kenwood.
программа Adobe® Reader™ 7.1 или
• При приобретении дополнительных
Adobe® Acrobat® 7.1 или выше.
аксессуаров уточните у дилера
Инструкция по эксплуатации может
компании Kenwood, будут ли эти
изменяться при модификации
аксессуары работать с данной моделью
технических характеристик и т.д.
и в данном регионе.
Последнюю версию инструкции по
• Отображаются символы,
эксплуатации можно загрузить с
соответствующие стандарту ISO 8859-1.
http://manual.kenwood.com/edition/im328.
86
|
Краткое руководство пользователя
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 86 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






