Kenwood DPX504U: Подготовка к эксплуатации
Подготовка к эксплуатации: Kenwood DPX504U

Подготовка к эксплуатации
• Отображаются символы,
дюйма) (Попытка ввести диск с
соответствующие стандарту ISO 8859-5
использованием адаптерного
или ISO 8859-1. См. “Russian”/ “RUSSIAN
приспособления может привести
SET” в <Начальные настройки> (стр. 44)
к нарушению функционирования
(Инструкция по эксплуатации).
устройства.)
• В регионах, где данная услуга
Правила обращения с дисками
не поддерживается ни одной
• Запрещено касаться поверхности диска
радиостанцией, функция системы
со стороны записи.
радиоданных (Radio Data System)
• Запрещено наклеивать на диск клейкую
работать не будет.
ленту и т. п., либо использовать диски с
• Иллюстрации дисплея и лицевой
наклеенной на них лентой.
панели приведены в данной инструкции
• При работе с дисками нельзя
в качестве примеров для уточнения
использовать вспомогательное
порядка применения органов
оборудование и принадлежности.
управления. Поэтому информация
• Для чистки дисков запрещено
на дисплее, представленная на этих
использовать растворители.
иллюстрациях, может отличаться
Используйте сухой силикон или мягкую
от информации, отображаемой
ткань.
в действительности на дисплее
• Проводите чистку по направлению от
конкретного прибора, и некоторые
центра диска к его краю.
иллюстрации на дисплее могут
• Извлекая диск из устройства,
оказаться неприменимыми.
нужно тянуть его в горизонтальном
Замечания о дисках,
направлении.
которые используются в
• Прежде чем вводить диск в устройство,
следует удалить защитный ободок с
рассматриваемом устройстве
центрального отверстия и краев диска.
• Данное устройство обеспечивает
воспроизведение только компакт-
Порядок выполнения сброса
дисков, имеющих отметку
устройства
.
Если устройство не функционирует
• Диск нельзя использовать в следующих
надлежащим образом, нажмите кнопку
случаях:
Reset (Сброс). При нажатии кнопки
- Форма диска отличается от круглой
сброса устройство вернется к заводским
- Поверхность диска со стороны записи
настройкам.
окрашена или он загрязнен
- Записываемый/перезаписываемый
диск в ходе записи не был
финализирован (Информацию о
процедуре финализации можно
найти в используемом для записи
программном обеспечении и в
инструкции по эксплуатации к
соответствующему устройству записи.)
- Диаметр диска равен 8 см (3
Русский
|
87
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 87 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






