Kenwood DPX504U: Table des matières Avant utilisation
Table des matières Avant utilisation : Kenwood DPX504U

Table des matières
Avant utilisation
À propos du Guide de démarrage
2 AVERTISSEMENT
rapide ..........................................................14
Pour éviter toute blessure et/
Avant utilisation ..........................................14
ou incendie, veuillez prendre les
précautions suivantes :
Étape 1 ...........................................................16
• Arrêtez le véhicule avant d'utiliser
Fonctionnement basique ........................17
l'appareil.
Reproduire de la musique
• Pour éviter tout court-circuit, ne posez
(CD/USB/iPod) ..........................................18
jamais d'objets métalliques (telles que
pièces ou outils métalliques) à l'intérieur
Écoute de la radio ......................................19
de l'appareil.
Annexe ..........................................................20
¤
ATTENTION
Accessoires pour l'installation ...............20
• Réglez le volume de façon à pouvoir
Avant installation .......................................21
entendre les sons extérieurs au véhicule.
Connexion des câbles aux bornes .......22
Conduire avec un volume sonore trop
élevé peut entraîner un accident.
Installation/Retrait de l’appareil ...........24
• Nettoyez les poussières se déposant sur la
façade à l'aide d'un chiffon sec siliconé ou
d'un chiffon doux.
À propos du Guide de
Le non respect de cette précaution peut
endommager l'écran ou l'appareil.
démarrage rapide
Condensation
De la condensation peut se former sur la
Ce Guide de démarrage rapide décrit les
lentille du laser si le véhicule est climatisé.
fonctions de base de cet appareil. Pour les
Cela peut entraîner des erreurs de lecture
fonctions non abordées dans ce Guide,
des disques. En pareil cas, retirez le disque
reportez-vous au Mode d'emploi (fichier
et laissez l'appareil au repos le temps que la
PDF) contenu dans le CD-ROM “Mode
condensation s'évapore.
d'emploi” inclus.
Pour consulter le Mode d'emploi contenu
dans le CD-ROM, un ordinateur doté de
Microsoft® Windows XP/Vista/7 ou Mac OS
X® 10.4 ou supérieur est nécessaire outre
Adobe® Reader™ 7.1 ou Adobe® Acrobat®
7.1 ou supérieur.
Les spécifications et autres éléments
contenus dans le Mode d'emploi sont
susceptibles d'être modifiés. Vous pouvez
télécharger la dernière version du Mode
d'emploi sur le site http://manual.kenwood.
com/edition/im328.
14
|
Guide de démarrage rapide
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 14 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






