Kenwood DPX504U: Avant installation
Avant installation: Kenwood DPX504U

Avant installation
• Si un fusible saute, assurez-vous d’abord
2 AVERTISSEMENT
que les câbles n’ont pas causé de court-
• L'appareil ne peut être installé que dans
circuit puis remplacez le vieux fusible par
un véhicule doté d'une alimentation 12 V
un nouveau de même valeur.
CC avec borne négative reliée à la masse.
• Quand deux enceintes seulement sont
• Si vous connectez le câble d’allumage
connectées au système, raccordez les
(rouge) et le câble de batterie (jaune)
câbles soit aux deux bornes de sortie
au châssis de la voiture (masse), vous
avant, soit aux deux bornes de sortie
risquez de causer un court-circuit qui
arrière (c.à.d. ne mélangez pas l’avant et
peut provoquer un incendie. Connectez
l’arrière). Par exemple, si vous connectez
toujours ces câbles à la source
le câble + de l'enceinte de gauche à une
d'alimentation passant par le boîtier de
prise de sortie avant, ne connectez pas le
fusibles.
câble - de l'enceinte de droite à la prise de
sortie arrière.
¤
AVERTISSEMENT
• Connectez séparément chaque câble
• Installez cet appareil sur la console de
d’enceinte à la borne correspondante.
votre véhicule.
L’appareil peut être endommagé si le
• Ne touchez pas les pièces métalliques
câble négatif - pour une des enceintes ou
de cet appareil pendant et quelques
le câble de masse entre en contact avec
instants après l'utilisation de cet appareil.
une partie métallique du véhicule.
Les pièces métalliques, telles que le
• N'utilisez pas vos propres vis. N'utilisez
dissipateur thermique et l'enveloppe,
que les vis fournies. L’utilisation de
peuvent être chauds.
vis incorrectes pourrait endommager
• Le montage et le câblage de ce produit
l’appareil.
nécessitent des compétences spécifiques.
• Si l’allumage de votre voiture n’a pas
Pour des raisons de sécurité, laissez
de position ACC, connectez le câble
un professionnel effectuer le travail de
d’allumage à une source d’alimentation
montage et de câblage.
qui peut être mise sous et hors tension
• Si vous rencontrez des problèmes
avec la clef de contact. Si vous connectez
pendant l’installation, consultez votre
le câble d’allumage à une source
revendeur Kenwood. Assurez-vous avant
d’alimentation constante, comme un
d'installer l'appareil de déconnecter
câble de batterie, la batterie risque de se
la borne négative de la batterie et
décharger.
d'avoir effectué tous les raccordements
• Si la console est équipée d’un couvercle,
électriques.
assurez-vous d’installer l’appareil de
• Isolez les câbles non connectés avec un
façon à ce que la façade ne touche pas
ruban de vinyle ou un autre matériel
le couvercle lors de la fermeture ou de
similaire. Pour éviter tout court-circuit, ne
l’ouverture.
retirez pas les capuchons aux extrémités
• Une fois l'appareil installé, vérifiez si
des câbles non connectés ou des bornes.
les feux stop, les clignotants, essuie-
• Assurez-vous après l'installation que cet
glaces, etc. du véhicule fonctionnent
appareil est bien relié à la masse via le
correctement.
châssis du véhicule.
• Montez l'appareil selon un angle de
montage de 30° ou moins.
Français
|
21
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 21 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






