Kenwood DPX504U: Antes de la instalación
Antes de la instalación: Kenwood DPX504U

Antes de la instalación
por otro del mismo amperaje.
2 ADVERTENCIA
• Si se han conectado solamente dos
• La unidad sólo se puede instalar en un
altavoces al sistema, conecte los
coche que disponga de una fuente de
conectores a ambos terminales de salida
alimentación de 12 V CC con conexión a
delanteros o a ambos terminales de salida
tierra negativa.
traseros (es decir, no mezcle terminales
• Si conecta el cable de encendido (rojo) y
delanteros y traseros). Por ejemplo, si
el cable de la batería (amarillo) al chasis
conecta el cable + del altavoz izquierdo
del automóvil (tierra), podría producir un
a un terminal de salida frontal, no conecte
cortocircuito y esto, a su vez, un incendio.
el cable - a un terminal de salida
Conecte siempre esos cables a la fuente
posterior.
de alimentación que pasa por la caja de
• Conecte los cables de los altavoces a
fusibles.
los terminales que les corresponden. La
conexión compartida de los cables - o
¤
PRECAUCIÓN
la conexión a tierra de los mismos a
• Instale esta unidad en la consola de su
cualquier parte metálica del automóvil
vehículo.
podrá dañar la unidad o impedir su
• No toque las partes metálicas de la
correcto funcionamiento.
unidad mientras la esté utilizando ni poco
• No utilice sus propios tornillos. Utilice
después de utilizarla. Las partes metálicas,
sólo los tornillos suministrados. El uso de
tales como el disipador de calor o la
tornillos diferentes podría causar daños
carcasa, pueden estar muy calientes.
en la unidad.
• La instalación y el cableado de este
• Si el encendido de su automóvil no está
producto requieren de habilidad y
provisto de la posición de contacto,
experiencia. Por motivos de seguridad,
conecte los cables de encendido a una
deje la labor de montaje y conexión de
fuente de alimentación que pueda
cables en manos de profesionales.
conectarse y desconectarse con la llave
• Si tiene problemas durante la instalación,
de encendido. Si conecta el cable de
consulte a su distribuidor de Kenwood.
encendido a una fuente de alimentación
Desconecte el terminal negativo de la
que recibe un suministro constante de
batería y establezca todas las conexiones
corriente, tales como los cables de la
eléctricas antes de instalar la unidad.
batería, la batería podría descargarse.
• Aísle los cables no conectados con una
• Si la consola tiene una tapa, asegúrese de
cinta de vinilo u otros materiales similares.
instalar la unidad de modo que la placa
Para evitar cortocircuitos, no retire las
frontal no golpee la tapa al abrir y cerrar.
tapas de los extremos de los cables o
• Después de instalar la unidad, compruebe
terminales no conectados.
que las luces de freno, las luces
• Después de la instalación compruebe
intermitentes, el limpiaparabrisas, etc.
otra vez que esta unidad está conectada a
funcionen satisfactoriamente.
tierra a través del chasis del coche.
• Instale la unidad en un ángulo de 30˚ o
• Si se funde el fusible, asegúrese en primer
menos.
lugar de que los cables no se están
tocando y causando un cortocircuito y, a
continuación, reemplace el fusible usado
Español
|
69
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 69 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






