Kenwood DPX504U: Prima dell'uso
Prima dell'uso : Kenwood DPX504U

Prima dell'uso
Note
Gestione dei dischi
• Se si verificano problemi durante
• Non toccare la superficie di registrazione
l'installazione, rivolgersi al rivenditore
del disco.
Kenwood più vicino.
• Non attaccare del nastro ecc. sul disco o
• All'acquisto di accessori opzionali,
utilizzare un disco con del nastro incollato
contattare il proprio rivenditore Kenwood
sopra.
e verificare che gli accessori siano adatti al
• Non utilizzare alcun accessorio per il disco.
proprio modello e alla regione di utilizzo.
• Non utilizzare solventi per la pulizia dei
• È possibile visualizzare i caratteri ISO
dischi. Utilizzare un panno asciutto al
8859-1.
silicone o morbido.
• È possibile visualizzare i caratteri ISO
• Pulire il CD partendo dal centro del disco
8859-5 o ISO 8859-1. Fare riferimento a
verso il bordo esterno.
“Russian”/ “RUSSIAN SET” di <Impostazioni
• In fase di estrazione dei dischi, estrarli in
iniziali> (pagina 44) (Istruzioni per l'uso).
posizione orizzontale.
• La funzione Radio Data System non
• Togliere i cerchi dal foro centrale e dal
funziona se tale servizio non viene fornito
bordo del disco prima di inserirlo.
dalle emittenti.
Reset dell'unità
• Le illustrazioni nel display e nel pannello
Se l'unità non funziona correttamente,
riportate nel presente manuale sono
premere il tasto di ripristino. L'unità ritorna
esempi utilizzati per spiegare più
alle impostazioni predefinite quando viene
chiaramente l'utilizzo dei comandi.
premuto il tasto di ripristino.
Pertanto, ciò che viene visualizzato sul
display nelle illustrazioni può differire
da ciò che realmente appare sul display
dell'unità; parte delle illustrazioni
potrebbe non essere visualizzata.
Informazioni riguardanti i cd
utilizzati con questa unità
• Questa unità è in grado di riprodurre
soltanto CD con
.
Tasto di ripristino
• Non è possibile utilizzare i seguenti dischi:
- Dischi non rotondi
- Dischi con colorazione sulla superficie di
registrazione o dischi sporchi
- Disco registrabile/riscrivibile non
finalizzato (per il processo di
finalizzazione fare riferimento al
software di scrittura dischi in vostro
possesso e alle istruzione per l'uso del
registratore.)
- Disco di 8 cm (3 pollici) (cercare di
inserirlo utilizzando un adattatore può
causare un malfunzionamento.)
Italiano
|
51
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 51 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






