Kenwood DPX504U: Primer paso
Primer paso: Kenwood DPX504U

Primer paso
[VOL]
[
4
]/[
¢
]
[ ]
Cancelación del modo de demostración
DPX504U
Cancele el modo de demostración cuando
Ajuste de la fecha
utilice la unidad por primera vez después
Pulse la rueda [VOL] para acceder al modo
de la instalación.
de configuración de funciones.
Pulse la rueda [VOL] para cancelar el modo
La opción puede seleccionarse y
de demostración cuando aparezca el
determinarse del siguiente modo.
mensaje “To cancel DEMO press the volume
”Settings”
➜ “Clock & Date” ➜ “Date Adjust”
knob” o el mensaje “CANCEL DEMO PRESS
Para seleccionar el elemento, gire la rueda
VOLUME KNOB” (aprox. 15 segundos).
[VOL]. Para determinar el elemento, gire la
rueda [VOL].
Gire la rueda [VOL] para seleccionar ”YES” y,
a continuación, pulse la rueda [VOL].
Pulse el botón [4] o el botón [¢] para
El modo de demostración también puede
seleccionar el mes, el día o el año que desee
cancelarse en el modo de configuración de
ajustar.
las funciones.
Gire la rueda [VOL] para ajustar el año, el
Consulte <Ajuste del modo de
mes o la fecha.
demostración> (página 45) del manual de
instrucciones.
Pulse la rueda [VOL] para dar por finalizado
el ajuste de la fecha.
Gire la rueda [VOL] para seleccionar “Date
Mode” y, a continuación, pulse la rueda
[VOL].
Gire la rueda [VOL] para seleccionar el
formato de la fecha y, a continuación, pulse
la rueda [VOL].
Pulse la rueda [ ] durante al menos 1
segundo y, a continuación, púlsela otra
vez brevemente para salir del modo de
configuración de funciones.
64
|
Guía de inicio rápido
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 64 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






