Canon i-SENSYS MF8080Cw: English

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

Connecting to Wired LAN

Connexion au réseau sans l

8

Collegamento alla LAN cablata

Herstellen einer Verbindung zu einem Wired LAN

Connect the LAN cable. The machine sets the IP address automatically. Wait approximately two minutes.

If you want to set the IP address manually, see the following items.

e-Manual -> "Network Settings" -> "Basic Network Settings" ->

"Setting the IP Address" -> "Setting the IPv4 Address" or "Setting the

IPv6 Address"

English

Connectez le câble réseau (LAN). La machine dénit automatiquement l'adresse IP. Attendez environ deux minutes.

Si vous souhaitez dénir manuellement l'adresse IP, voir les rubriques

suivantes.

Manuel électronique -> "Réglages réseau" -> "Réglages réseau de

base" -> "Réglage de l'adresse IP" -> "Dénition de l'adresse IPv4" ou

Français

"Dénition de l'adresse IPv6".

Collegare il cavo LAN. La macchina imposta l'indirizzo IP automaticamente. Attendere circa due minuti.

Per impostare manualmente l'indirizzo IP vedere le voci seguenti.

e-Manual -> "Impostazioni di rete" -> "Impostazioni di rete di base"

-> "Impostazione dell'indirizzo IP" -> "Impostazione dell'indirizzo IPv4" o

"Impostazione dell'indirizzo IPv6".

Italiano

Schließen Sie das LAN-Kabel an. Das Gerät legt die IP-Adresse automatisch fest. Warten Sie ca. 2 Minuten.

Wenn Sie die IP-Adresse manuell festlegen möchten, lesen Sie die

folgenden Punkte.

e-Anleitung -> "Netzwerkeinstellungen" -> "Grundlegende

Netzwerkeinstellungen" -> "Festlegen der IP-Adresse" -> "Festlegen der

Deutsch

IPv4-Adresse" oder "Festlegen der IPv6-Adresse".

9