Home page > Canon > i-SENSYS MF3010 > Page 5

Canon i-SENSYS MF3010 – page 5

Manual for Canon i-SENSYS MF3010

▪

Ziehen Sie den Netzstecker regelmäßig aus der Netzsteckdose heraus, und reinigen Sie mit einem

trockenen Tuch die Bereiche um die Metallstifte des Netzsteckers und die Netzsteckdose herum, um den

Staub und Schmutz zu entfernen. An feuchten, staubigen oder verrauchten Standorten kann sich Staub um

den Netzstecker bilden und feucht werden, was dann zu einem Kurzschluss und Brand führen kann.

▪

Wischen Sie das Gerät mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab, das mit Wasser oder einem milden

Reinigungsmittel verdünnt mit Wasser angefeuchtet wurde. Verwenden Sie nicht Alkohol, Benzin,

Farbverdünner oder andere entzündliche Substanzen. Wenn entzündliche Substanzen in Kontakt mit den

elektrischen Teilen im Geräteinneren kommen, kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.

▪

Einige Bereiche im Gerät stehen unter Hochspannung. Wenn Sie gestautes Papier entfernen oder

das Geräteinnere überprüfen, achten Sie darauf, dass keine Halsketten, Armbänder oder andere

Metallgegenstände das Geräteinnere berühren, da dies sonst zu Verbrennungen oder einem elektrischen

Schlag führen kann.

▪

Entsorgen Sie gebrauchte Tonerpatronen nicht durch Verbrennen. Dies kann dazu führen, dass sich der in

der Patrone verbliebene Toner entzündet, was Verbrennungen oder einen Brand zur Folge haben kann.

▪

Stellen Sie nach der Reinigung des Geräts sicher, dass der Netzstecker oder Netzanschluss fest eingesteckt

ist. Andernfalls kann es zu einer Überhitzung und einem Brand kommen.

▪

Wenn Toner versehentlich verschüttet oder verstreut wird, kehren Sie die Tonerpartikel vorsichtig zusammen

oder nehmen Sie die Tonerpartikel mit einem weichen, angefeuchteten Tuch auf, und achten Sie darauf,

dass Sie den Tonerstaub nicht einatmen.

Verwenden Sie zum Aufnehmen von verschüttetem Toner niemals Staubsauger ohne Schutzvorrichtungen

gegen Staubexplosionen. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion des Staubsaugers kommen oder

aufgrund von statischer Au

adung eine Staubexplosion verursacht werden.

▪

Überprüfen Sie das Netzkabel und den Netzstecker regelmäßig. In den folgenden Fällen kann es zu einem

Brand kommen, daher kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline.

- Der Netzstecker weist Brandspuren auf.

- Der Netzstecker ist deformiert oder beschädigt.

- Der Strom wird durch Biegen des Netzkabels aus- oder eingeschaltet.

- Die Ummantelung des Netzkabels ist beschädigt, gebrochen oder eingebeult.

- Das Netzkabel wird an einer Stelle heiß.

▪

Überprüfen Sie regelmäßig, dass im Umgang mit dem Netzkabel und dem Netzstecker Folgendes

vermieden wird. Andernfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen.

- Der Netzanschluss ist locker.

- Das Netzkabel wird durch einen schweren Gegenstand oder durch die Befestigung mit Büroklammern

belastet.

- Der Netzstecker ist locker.

- Das Netzkabel ist zusammengebunden.

- Das Netzkabel liegt teilweise in einem Gang.

- Das Netzkabel be

ndet sich vor einem Heizgerät.

VORSICHT

▪

Die Fixiereinheit und ihre Umgebung im Geräteinneren können während des Betriebs sehr heiß werden.

Wenn gestautes Papier entfernt oder das Geräteinnere überprüft wird, fassen Sie die Fixiereinheit und die

Komponenten in ihrer Umgebung nicht an, da es andernfalls zu Verbrennungen kommen kann.

▪

Wenn gestautes Papier entfernt oder das Geräteinnere überprüft wird, setzen Sie sich nicht über einen

längeren Zeitraum der Hitze aus, die von der Fixiereinheit und den Komponenten in ihrer Umgebung

abgegeben wird. Andernfalls kann es zu Niedrigtemperaturverbrennungen kommen, auch wenn Sie die

Fixiereinheit und die Komponenten in ihrer Umgebung nicht direkt berührt haben, da dies zu Verbrennungen

führen kann.

▪

Bei einem Papierstau entfernen Sie das gestaute Papier entsprechend der angezeigten Meldung so, dass

keine Papierreste im Geräteinneren zurückbleiben. Fassen Sie nur die angegebenen Bereiche an, da es

ansonsten zu Verletzungen oder Verbrennungen kommen kann.

▪

Wenn gestautes Papier entfernt oder eine Tonerpatrone ausgetauscht wird, achten Sie darauf, dass kein

Toner auf Ihre Hände oder Kleidung gelangt. Ihre Hände oder Kleidung werden sonst schmutzig. Wenn

Toner an Ihre Hände oder Kleidung gelangt, waschen Sie sie sofort mit kaltem Wasser. Wenn Sie sie mit

warmem Wasser waschen, wird der Toner fest, sodass die Toner

ecken nicht mehr entfernt werden können.

▪

Wenn Sie gestautes Papier entfernen, achten Sie darauf, dass der Toner auf dem Papier nicht verstreut

wird. Der Toner kann sonst in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangen. Wenn Toner in Augen oder Mund

gelangt, waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit kaltem Wasser, und konsultieren Sie einen Arzt.

▪

Wenn Sie Papier einlegen oder gestautes Papier oder gestaute Dokumente entfernen, achten Sie darauf,

dass Sie sich die Hände nicht an den Papierkanten schneiden.

▪

Wenn eine Tonerpatrone entfernt wird, gehen Sie vorsichtig vor, um zu verhindern, dass Toner verstreut

wird und in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangt. Wenn Toner in Augen oder Mund gelangt, waschen Sie die

betroffenen Stellen sofort mit kaltem Wasser, und konsultieren Sie einen Arzt.

▪

Versuchen Sie nicht, die Tonerpatrone zu zerlegen. Der Toner kann sonst verstreuen und in Ihre Augen

oder Ihren Mund gelangen. Wenn Toner in Augen oder Mund gelangt, waschen Sie die betroffenen Stellen

sofort mit kaltem Wasser, und konsultieren Sie einen Arzt.

▪

Wenn Toner aus der Tonerpatrone streut, achten Sie darauf, dass Toner nicht inhaliert wird oder in Kontakt

mit Ihrer Haut kommt. Wenn Toner auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie die betroffene Stelle mit Seife. Wenn

es zu Hautreizungen kommt oder wenn Sie Toner inhaliert haben, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren

Arzt.

Verbrauchsmaterial

WARNUNG

▪

Entsorgen Sie gebrauchte Tonerpatronen nicht durch Verbrennen. Dies kann dazu führen, dass sich der

Toner entzündet, was Verbrennungen oder einen Brand zur Folge haben kann.

▪

Lagern Sie Tonerpatronen oder Papier nicht an Orten, die offenen Flammen ausgesetzt sein können. Dies

kann dazu führen, dass sich der Toner oder das Papier entzündet, was Verbrennungen oder einen Brand

zur Folge haben kann.

▪

Wenn eine Tonerpatrone entsorgt wird, geben Sie die Tonerpatrone in einen Beutel, um zu verhindern, dass

Toner verstreut wird, und entsorgen Sie dann die Tonerpatrone gemäß den örtlichen Bestimmungen.

▪

Wenn Toner versehentlich verschüttet oder verstreut wird, kehren Sie die Tonerpartikel vorsichtig zusammen

oder nehmen Sie die Tonerpartikel mit einem weichen, angefeuchteten Tuch auf, und achten Sie darauf,

dass Sie den Tonerstaub nicht einatmen.

Verwenden Sie zum Aufnehmen von verschüttetem Toner niemals Staubsauger ohne Schutzvorrichtungen

gegen Staubexplosionen. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion des Staubsaugers kommen oder

aufgrund von statischer Au

adung eine Staubexplosion verursacht werden.

VORSICHT

▪

Bewahren Sie Tonerpatronen und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von kleinen

Kindern auf. Wenn Toner oder andere Materialien verschluckt wurden, wenden Sie sich unverzüglich an

Ihren Arzt.

▪

Versuchen Sie nicht, die Tonerpatrone zu zerlegen. Der Toner kann sonst verstreuen und in Ihre Augen

oder Ihren Mund gelangen. Wenn Toner in Augen oder Mund gelangt, waschen Sie die betroffenen Stellen

sofort mit kaltem Wasser, und konsultieren Sie einen Arzt.

▪

Wenn Toner aus der Tonerpatrone streut, achten Sie darauf, dass Toner nicht inhaliert wird oder in Kontakt

mit Ihrer Haut kommt. Wenn Toner auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie die betroffene Stelle mit Seife. Wenn

es zu Hautreizungen kommt oder wenn Sie Toner inhaliert haben, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren

Arzt.

▪

Ziehen Sie den Dichtstreifen nicht mit Gewalt oder nur halb heraus, da dies dazu führen kann, dass Toner

austritt. Wenn Toner in Augen oder Mund gelangt, waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit kaltem

Wasser, und konsultieren Sie einen Arzt.

Sonstiges

WARNUNG

▪

Für Personen mit Herzschrittmacher

Dieses Gerät erzeugt ein geringes magnetisches Feld. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen und

Unregelmäßigkeiten feststellen, entfernen Sie sich von dem Gerät, und konsultieren Sie unverzüglich Ihren

Arzt.

Deutsch

Installationsanforderungen und Handhabung

Für einen sicheren und problemlosen Betrieb stellen Sie das Gerät an einem Platz auf, der die folgenden

Bedingungen erfüllt. Lesen Sie zudem die Anmerkungen aufmerksam durch.

Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbedingungen

▪

Temperaturbereich: 10 bis 30°C

▪

Luftfeuchtigkeitsbereich: 20 bis 80 % relative Feuchte (ohne Kondensationsbildung)

WICHTIG

Schutz des Geräts vor Kondensation

▪

Zur Vermeidung von Kondensation im Geräteinneren in den folgenden Fällen lassen Sie das Gerät vor dem

Gebrauch mindestens zwei Stunden lang stehen, damit es sich an die Temperatur und Luftfeuchtigkeit der

Umgebung anpassen kann.

- Wenn der Raum, in dem das Gerät installiert ist, schnell aufgeheizt wird

- Wenn das Gerät aus einer kalten oder trockenen Umgebung in eine warme oder feuchte Umgebung

umgesetzt wird

▪

Wenn sich Wassertröpfchen (Kondensation) im Geräteinneren formen, kann dies zu Papierstau oder

verminderter Druckqualität führen.

Wenn ein Ultraschallbefeuchter verwendet wird

Wenn Sie einen Ultraschallbefeuchter verwenden, sollten Sie gereinigtes Wasser oder Wasser, das keine

Verunreinigungen enthält, verwenden.

Bei Verwendung von Leitungswasser oder Brunnenwasser werden die Verunreinigungen im Wasser in der Luft

verteilt. Diese können sich im Geräteinneren festsetzen und zu einer verminderten Druckqualität führen.

Anforderungen an die Stromversorgung

220 bis 240 V, 50/60 Hz

WICHTIG

Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen des Netzkabels

▪

Schließen Sie dieses Gerät nicht an einer unterbrechungsfreien Stromquelle an.

▪

Verwenden Sie eine Netzsteckdose ausschließlich für das Gerät. Verwenden Sie keine weiteren

Netzeingänge der Netzsteckdose.

▪

Stecken Sie den Netzstecker nicht in den Hilfsanschluss eines Computers.

Verwenden Sie nicht dieselbe Steckdose für den Anschluss dieses Geräts und einer der folgenden

Vorrichtungen.

- Kopiergerät

- Klimaanlage

- Aktenvernichter

- Vorrichtungen, die große Strommengen verbrauchen

- Vorrichtungen, die elektrische Störungen generieren

▪

Wenn Sie den Netzstecker gezogen haben, warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor Sie den Netzstecker

wieder einstecken.

Verschiedene Vorsichtsmaßnahmen

▪

Die maximale Leistungsaufnahme des Geräts beträgt 960 W oder weniger.

▪

Elektrische Störungen oder ein dramatischer Abfall der Netzspannung können zu Fehlfunktionen oder

Datenverlusten im Gerät oder Computer führen.

Installationsanforderungen

▪

Ein Standort mit ausreichend Platz

▪

Ein Standort mit guter Luftzirkulation

▪

Ein Standort mit

acher, ebener Fläche

▪

Ein Standort, der problemlos das Gewicht des Geräts tragen kann

WICHTIG

Installieren Sie das Gerät nicht an folgenden Standorten, da dies sonst zu einer Beschädigung des

Geräts führen kann.

▪

Standorte, an denen starke Schwankungen der Temperatur oder Luftfeuchtigkeit auftreten können

▪

Standorte, an denen sich Kondensation bilden kann

▪

Schlecht belüftete Standorte

(Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum in einem unzureichend belüfteten Raum verwenden

oder größere Druckvolumen erstellen, können Ozon oder andere Gerüche, die vom Gerät erzeugt werden,

zu einer unbehaglichen Arbeitsumgebung führen. Darüber hinaus werden während des Druckbetriebs

chemische Partikel verstreut. Daher ist es wichtig, einen adäquaten Luftaustausch sicherzustellen.)

▪

Standorte in der Nähe von Vorrichtungen, die magnetische oder elektromagnetische Wellen erzeugen

▪

In Labors oder an Standorten, in denen chemische Reaktionen auftreten

▪

Standorte, die salziger Luft, ätzenden Gasen oder toxischen Gasen ausgesetzt sind

▪

Standorte mit einem Teppich oder Polster, deren Ober

ächen sich durch das Gewicht des Geräts

durchbiegen können oder in die das Gerät einsinken kann.

Wartung und Inspektion

WICHTIG

▪

Folgen Sie den Anweisungen auf dem an diesem Gerät angebrachten Warnaufkleber.

▪

Vermeiden Sie Erschütterungen des Geräts.

▪

Zur Vermeidung eines Papierstaus schalten Sie das Gerät nicht ein oder aus, öffnen oder schließen Sie das

Bedienfeld oder die hintere Abdeckung nicht, und legen Sie kein Papier ein, und nehmen Sie kein Papier

heraus, während das Gerät einen Druckvorgang durchführt.

▪

Nehmen Sie vor einem größeren Transport des Geräts unbedingt die Tonerpatrone aus dem Gerät heraus.

▪

Damit die Tonerpatrone vor Lichteinfall geschützt ist, legen Sie sie in die mit diesem Gerät gelieferte

Schutzhülle, oder wickeln Sie sie in ein dickes Tuch.

▪

Reinigen Sie dieses Gerät regelmäßig. Wenn dieses Gerät verstaubt ist, funktioniert es möglicherweise nicht

mehr ordnungsgemäß.

▪

Die Ersatzteile und Tonerpatronen für das Gerät sind mindestens sieben (7) Jahre lang nach Einstellung der

Produktion dieses Gerätemodells erhältlich.

Rechtliche Hinweise

Modellbezeichnungen

MF3010 (F162100)

WEEE-Richtlinie

Nur für Europäische Union und EWR (Norwegen, Island und Liechtenstein)

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und

Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt

werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden.

Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer

autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe,

die generell mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Verbindung stehen, negative Auswirkungen

auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch die umweltgerechte Entsorgung

dieses Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei.

Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-

rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und

Elektronik-Altgeräten oder Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Weitere Informationen zur

Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

nden Sie unter

www.canon-europe.com/weee.

EMV-Anforderungen der EU-Richtlinie

Dieses Gerät inklusive Ausstattung erfüllt die wesentlichen EMC-Anforderungen der EU-Richtlinie. Wir erklären

hiermit, dass dieses Produkt mit den EMC-Anforderungen der EU-Richtlinie zu Stromversorgungsnetzen von

230V, 50 Hz genügt, obwohl die Nennlast des Produktes bei 220 bis 240V, 50/60 Hz liegt. Die Verwendung von

abgeschirmten Kabeln ist notwendig, um die technischen EMC-Anforderungen der EU-Richtlinie zu erfüllen.

Internationales ENERGY STAR-Programm

Als ENERGY STAR

-Partner erklärt Canon Inc., dass dieses Produkt dem ENERGY

STAR-Programm für Energieef

zienz entspricht.

Das internationale ENERGY STAR-Programm für Bürogeräte ist ein weltweites Pro-

gramm zur Förderung der Energieeinsparung bei der Verwendung von Computern und

anderen Bürogeräten.

Im Rahmen dieses Programms wird die Entwicklung und Verbreitung von Produkten

gefördert, die über Energiesparfunktionen verfügen. Die Teilnahme an diesem Pro-

gramm ist für Unternehmen freiwillig.

Die Zielprodukte sind Büromaschinen wie Computer, Monitore, Drucker, Faxgeräte und

Kopierer. Die Standards dieses Programms und sein Logo sind in allen Teilnehmer-

staaten einheitlich.

Andere Warnhinweise

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.

Um störende Re

exionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren

Gesichtsfeld platziert werden.

Information zur Lasersicherheit

Laserstrahlung kann für den menschlichen Organismus gefährlich sein. Aus diesem Grund ist die Laserstrahlung

innerhalb dieses Geräts hermetisch durch Schutzgehäuse und äußere Abdeckungen abgeschirmt. Aus diesem

Gerät kann bei normaler Bedienung durch den Anwender keine Strahlung austreten.

Dieses Gerät ist gemäß den Normen IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007 als Laserprodukt der Klasse 1

klassi

ziert.

220 bis 240 V-Modell

Der unten abgebildete Aufkleber ist an der Laserscaneinheit des Geräts angebracht.

Dieses Gerät ist gemäß IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007

klassi

ziert und entspricht den folgenden Klassen.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

VORSICHT

Durch unsachgemäßen Einsatz, falsche Einstellungen und Bedienvorgänge, die im Widerspruch zu den

Anweisungen in den Handbüchern für dieses Gerät stehen, besteht Gefahr, dass Personen gefährlicher

Laserstrahlung ausgesetzt werden.

Warenzeichen

Canon und das Canon-Logo sind Warenzeichen von Canon Inc.

Microsoft, Windows und Windows Vista sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft

Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Alle anderen Produkt- und Markennamen sind eingetragene Warenzeichen, Warenzeichen oder

Servicebezeichnungen des entsprechenden Herstellers.

Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf diese Anleitung weder als Ganzes noch

in Teilen reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere

Landes- bzw. Computersprachen übersetzt werden. Dies gilt für jede Form und jedes Mittel, sei es elektronisch,

mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf andere Art und Weise.

Software Dritter

Dieses Produkt umfasst Softwaremodule Dritter. Die Verwendung und die Verbreitung dieser Softwaremodule,

einschließlich aller Aktualisierungen dieser Softwaremodule, (zusammen die "SOFTWARE") unterliegen den

nachfolgend aufgeführten Bedingungen (1) bis (9).

(1) Sie erklären sich einverstanden, bei einem Versand, einer Übertragung oder einem Export dieses

Produkts einschließlich der SOFTWARE in ein beliebiges anderes Land jegliche anwendbare

Ausfuhrüberwachungsgesetzte, -bestimmungen und -vorschriften des betreffenden Landes einzuhalten.

(2) Alle Eigentums- und geistigen Eigentumsrechte in Verbindung mit der SOFTWARE verbleiben uneingeschränkt beim Rechtsinhaber der

SOFTWARE. Sofern nicht ausdrücklich anders in diesem Dokument aufgeführt, gewähren Ihnen die Rechtsinhaber der SOFTWARE

weder ausdrücklich noch implizit eine Lizenz oder ein Recht an jeglichem geistigen Eigentum der Rechtsinhaber der SOFTWARE.

(3) Sie dürfen die SOFTWARE ausschließlich zur Nutzung mit dem von Ihnen erworbenen Canon-Produkt (das

"PRODUKT") verwenden.

(4) Sie dürfen die SOFTWARE ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Rechtsinhaber der SOFTWARE

keinen Dritten übereignen, an sie weiter lizenzieren, vermarkten, verbreiten oder sie an Dritte übertragen.

(5) Ungeachtet der oben aufgeführten Bedingungen können Sie die SOFTWARE nur dann übertragen, wenn (a) Sie all

Ihre Rechte am PRODUKT und alle Rechte und P

ichten gemäß diesen Bedingungen an den Übertragungsempfänger

übertragen und (b) der Übertragungsempfänger zustimmt, an diese Bedingungen gebunden zu sein.

(6) Sie sind nicht zur Dekompilierung, Zurückentwicklung (Reverse Engineering), Disassemblierung oder

anderweitiger Reduzierung des Codes der SOFTWARE in eine für den Menschen lesbare Form berechtigt.

(7) Sie dürfen die SOFTWARE weder ändern, noch anpassen, übersetzen, vermieten oder verpachten oder von

der SOFTWARE abgeleitete Werke erstellen.

(8) Sie sind nicht berechtigt, die SOFTWARE aus dem PRODUKT zu entfernen oder separate Kopien der SOFTWARE zu erstellen.

(9) Ihnen wird keine Lizenz für den für den Menschen lesbaren Teil (der Quellcode) der SOFTWARE erteilt.

Haftungsausschluss

Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

CANON INC. GIBT BEZÜGLICH DIESES MATERIALS KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART,

WEDER VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH, AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN, EINSCHLIESSLICH,

JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTFÄHIGKEIT, HANDELSÜBLICHE

QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND PATENTVERLETZUNG. CANON INC. HAFTET

NICHT FÜR DIREKTE UND BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN JEDWEDER

ART SOWIE FÜR EINKOMMENSVERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG DIESE MATERIALS ENTSTEHEN.

Rechtliche Beschränkungen zur Verwendung Ihres Produkts und der

Verwendung sowie dem Ausdrucken von gescannten Bildern

Die Verwendung Ihres Produkts zum Drucken, Scannen oder anderem Reproduzieren bestimmter Dokumente sowie das

Ausdrucken und die Verwendung dieser mit Ihrem Produkt gescannten, gedruckten oder anders reproduzierten Bilder können

rechtlich unzulässig sein und strafrechtliche und/oder zivilrechtliche Verfolgung nach sich ziehen. Unten auf dieser Seite

nden

Sie eine Liste mit Beispielen für solche fraglichen Dokumente, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Diese Liste

versteht sich nur als Richtlinie. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie ein Dokument rechtlich unbedenklich mit Hilfe Ihres Produkts

einscannen, drucken oder anders reproduzieren dürfen, sollten Sie sich vorher den Rat einer zuständigen Stelle einholen.

- Papiergeld

- Reiseschecks

- Zahlungsanweisungen

- Essensmarken

- Sparbücher

- Pässe

- Briefmarken (neu oder entwertet)

- Einwanderungspapiere

- Dienstmarken oder -ausweise

- Steuermarken (gültig oder ungültig)

- Musterungs- oder Einberufungsbescheide

- Wertpapiere und Schuldverschreibungen

- Schecks oder Urkunden

- Aktien

- Führerscheine und Fahrzeugpapiere

- Urheberrechtlich geschützte Werke/Kunstwerke ohne Genehmigung des Urheberrechtinhabers

Bei der Erstellung dieser Handbücher und Anleitungen wurden größte Anstrengungen unternommen, um

Ungenauigkeiten und Auslassungen zu vermeiden. Da es jedoch aufgrund von ständigen Produktverbesserungen

zu Abweichungen kommen kann, kontaktieren Sie Canon, falls Sie genaue Spezi

kationen benötigen.

Deutsch

Symboly použité v této p

íru

VAROVÁNÍ

Uvádí varování týkající se operací, které by mohly vést k úmrtí nebo zran

ní osob, pokud by nebyly správn

provedeny. Abyste používali za

ízení bezpe

, vždy v

nujte pozornost t

mto varováním.

UPOZORN

NÍ

Uvádí upozorn

ní týkající se operací, které by mohly vést k poran

ní osob, pokud by nebyly správn

provedeny.

Abyste používali za

ízení bezpe

, vždy v

nujte pozornost t

mto upozorn

ním.

LEŽITÉ

Ozna

uje provozní požadavky a omezení. Abyste p

ístroj správn

používali a zabránili poškození p

ístroje nebo

jiného majetku, pe

liv

si p

te tyto pokyny.

Ozna

uje operaci, která nesmí být provedena. Pe

liv

si tyto pokyny p

te a neprovád

jte popsané operace.

Tla

ítka použitá v p

íru

Následující názvy symbol

a tla

ítek p

edstavují n

kolik p

íklad

používání tla

ítek v této p

íru

ce.

▪

Tla

ítka na ovládacím panelu: [ikona tla

ítka] (název tla

ítka)

íklad: [

] (tla

ítko zrušení úlohy)

▪

Tla

ítka a položky na monitoru po

íta

e: [Preferences] (P

edvolby)

ležité bezpe

nostní pokyny

ed zahájením provozu tiskárny si pe

liv

te tyto d

ležité bezpe

nostní pokyny.

Vzhledem k tomu, že jejich dodržení zabrání zran

ní uživatele a dalších osob nebo poškození majetku, vždy

mto pokyn

m v

nujte náležitou pozornost.

Neprovád

jte žádné operace, které nejsou popsány v této p

íru

ce. Mohlo by dojít k neo

ekávaným nehodám

nebo zran

ním.

Instalace

VAROVÁNÍ

▪

Neinstalujte za

ízení do míst, v jejichž blízkosti se nachází alkohol,

edidla na barvy, nebo jiné ho

lavé látky.

Pokud elektrické sou

ásti za

ízení p

ijdou do styku s ho

lavými látkami, m

že dojít k požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

▪

Nepokládejte na p

ístroj žádné z následujících p

edm

etízky a další kovové p

edm

- Misky, vázy, kv

tiná

e a další nádoby napln

né vodou nebo kapalinami

Pokud sou

ásti p

ístroje, které jsou pod vysokým nap

tím, p

ijdou do styku s t

mito p

edm

ty, m

že dojít

k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud se tyto p

edm

ty dostanou dovnit

ízení, neprodlen

vypn

te hlavní vypína

napájení za

ízení a po

íta

e (1) a odpojte kabel rozhraní (2), je-li p

ipojen. Poté

odpojte zástr

ku ze zásuvky st

ídavého proudu (3) a obra

te se na místního autorizovaného zástupce

spole

nosti Canon.

OFF

(3)

(1)

(2)

(3)

UPOZORN

NÍ

▪

Neinstalujte p

ístroj na nestabilní místa, nap

íklad na nestabilní plochy nebo sklon

nou podlahu, nebo na

místa vystavená p

sobení nadm

rných vibrací, protože to m

že zp

sobit pád za

ízení nebo jeho p

evržení

a v d

sledku toho zran

ní osob.

▪

trací št

rbiny jsou ur

eny pro zajišt

ní správného v

trání sou

ástí uvnit

ízení. Nikdy neumís

ujte

ízení na m

kký povrch, nap

íklad na l

žko, pohovku nebo rohož. Zablokování št

rbin m

že zp

sobit

ívání za

ízení a v d

sledku toho požár.

▪

ístroj neinstalujte na následující místa, protože by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

- Vlhké nebo prašné místo

- Místo vystavené p

sobení kou

e nebo páry, nap

íklad v blízkosti kuchy

ských za

ízení nebo zvlh

ova

čů

- Místo vystavené p

sobení dešt

nebo sn

- Místo v blízkosti vodovodního kohoutku nebo zdroje vody

- Místo vystavené p

ímému p

sobení slune

ního zá

ení

- Místo vystavené p

sobení vysokých teplot

- Místo v blízkosti otev

eného ohn

▪

i instalaci p

ístroj opatrn

spus

te na místo instalace tak, abyste si nesk

ípli ruce mezi p

ístrojem

a podlahou nebo mezi p

ístrojem a dalším za

ízením, což by vás mohlo poranit.

▪

Kabel rozhraní p

ipojte správn

podle pokyn

v této p

íru

ce. Není-li kabel rozhraní správn

ipojen, m

že

to vést k nesprávnému fungování tiskárny nebo úrazu elektrickým proudem.

▪

Pokud za

ízení p

emís

ujete, držte je podle pokyn

v této p

íru

ce. V opa

ném p

ípad

by mohlo za

ízení

spadnout a zp

sobit zran

ní.

Elektronická p

íru

ka -> „Údržba“ -> „P

emíst

ní p

ístroje“

▪

ístroje s pevným diskem nemusí fungovat správn

, když se budou používat ve vysokých výškách

esahujících 3 000 metr

nad mo

em.

Napájení

VAROVÁNÍ

▪

Nepoškozujte nebo neupravujte napájecí kabel. Nepokládejte na napájecí kabel t

žké p

edm

ty ani jej

nenatahujte a neohýbejte. Mohlo by dojít k poškození elektrické izolace a následn

k požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

▪

Napájecí kabel uchovávejte v bezpe

né vzdálenosti od zdroj

tepla. V opa

ném p

ípad

by mohlo dojít

k rozpušt

ní ochranného obalu napájecího kabelu a následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▪

Napájecí kabel by nem

l být napnutý, protože to m

že vést k uvoln

ní p

ipojení a být p

inou p

ívání,

v jehož d

sledku vznikne požár.

▪

Pokud budete na napájecí kabel šlapat, p

ipevníte jej sešívacími sponami nebo na n

j umístíte t

žké

edm

ty, m

že dojít k jeho poškození.

▪

Budete-li i nadále používat poškozený napájecí kabel, m

že dojít k nehod

, nap

íklad vzniku požáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

▪

Nep

ipojujte ani neodpojujte napájecí kabel mokrýma rukama, protože to m

že zp

sobit úraz elektrickým

proudem.

▪

Nep

ipojujte napájecí kabel do rozdvojovací zásuvky, protože m

že dojít k požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

▪

Nespojujte napájecí kabel do svazku, protože m

že dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▪

Zástr

ku zasu

te do zásuvky st

ídavého proudu až nadoraz. V opa

ném p

ípad

by mohlo dojít k požáru

nebo úrazu elektrickým proudem.

▪

Pokud je p

ipojovací

ást napájecího kabelu vystavena nadm

rnému zatížení, m

že dojít k poškození

kabelu

i odpojení drát

uvnit

ízení. Výsledkem m

že být vznik požáru. P

edcházejte následujícím

situacím:

asté odpojování a p

ipojování napájecího kabelu.

- Zakopávání za napájecí kabel.

- Napájecí kabel je ohnutý v míst

ipojení a na sí

ovou zásuvku nebo místo p

ipojení je vyvíjen neustálý tlak.

- Vystavení napájecího konektoru nárazu.

▪

Nepoužívejte jiný napájecí kabel, než který je se za

ízením dodán, protože by mohlo dojít k požáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

▪

Jako obecné pravidlo dodržujte, že se nesm

jí používat prodlužovací kabely. Používání prodlužovacích

kabel

by mohlo zp

sobit vznik požáru nebo zásah elektrickým proudem.

▪

Za bou

ky odpojte zástr

ku napájecího kabelu ze zásuvky st

ídavého proudu a za

ízení nepoužívejte. Zásah

bleskem m

že vést ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození za

ízení.

UPOZORN

NÍ

▪

Nepoužívejte napájecí nap

tí jiné, než které je zde uvedeno, protože by mohlo dojít k požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

▪

i odpojování napájecího kabelu ze zásuvky jej vždy uchopte za zástr

ku. Netahejte za prodlužovací kabel,

protože by mohlo dojít k obnažení drátu jádra napájecí š

ňů

ry nebo poškození izolace. Je-li napájecí kabel

poškozený, m

že dojít k probíjení a následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▪

Okolo zástr

ky zajist

te dostatek prostoru, aby ji bylo možné ji snadno odpojit. Pokud v okolí sí

ové zástr

umístíte objekty, nebude možné zástr

ku v p

ípad

nouze odpojit.

Manipulace

VAROVÁNÍ

▪

ízení nerozebírejte ani neupravujte. Uvnit

ízení jsou sou

ástí s vysokou teplotou a pod vysokým

nap

tím, které by mohly zp

sobit vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem.

▪

Elektrická za

ízení mohou být nebezpe

ná, pokud se nepoužívají správn

. Zabra

te d

tem, aby se dotýkaly

napájecí š

ňů

ry, kabel

, vnit

ních mechanism

nebo elektrických sou

ástí.

▪

Vydává-li za

ízení zvláštní zvuky, vychází-li z n

j kou

, teplo nebo neobvyklý zápach, okamžit

vypn

spína

e sí

ového napájení za

ízení a po

íta

e a odpojte kabel rozhraní, je-li p

ipojen. Poté odpojte zástr

ze zásuvky st

ídavého proudu a obra

te se na místního autorizovaného zástupce spole

nosti Canon.

Budete-li dále pokra

ovat v použití tiskárny, m

že dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▪

Nepoužívejte v okolí p

ístroje ho

lavé spreje. Pokud elektrické sou

ásti za

ízení p

ijdou do styku s ho

lavými

látkami, m

že dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▪

ed p

epravou za

ízení vždy vypn

te hlavní vypína

e sí

ového napájení za

ízení a po

íta

e a potom

odpojte zástr

ku napájecího kabelu a kabely rozhraní. Pokud tak neu

iníte, m

žete poškodit kabely nebo

vodi

e, což by mohlo zp

sobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

▪

Po p

emíst

ní za

ízení se ujist

te, že jsou zástr

ka a konektor napájecího kabelu zcela zasunuty.

V opa

ném p

ípad

že dojít k p

átí a požáru.

▪

Do p

ístroje se nesmí dostat sponky na papír, sešívací spony ani jiné kovové p

edm

ty. Do p

ístroje se

rovn

ž nesmí dostat voda a jiné tekutiny nebo ho

lavé látky (alkohol, benzín,

edidlo barev atd.). Pokud

sou

ásti p

ístroje, které jsou pod vysokým nap

tím, p

ijdou do styku s t

mito p

edm

ty, m

že dojít k požáru

nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud se tyto p

edm

ty dostanou dovnit

ízení, neprodlen

vypn

hlavní vypína

napájení za

ízení a po

íta

e a odpojte kabel rozhraní, je-li p

ipojen. Poté odpojte zástr

ku ze

zásuvky st

ídavého proudu a obra

te se na místního autorizovaného zástupce spole

nosti Canon.

▪

Pokud zapojujete nebo odpojujete kabel USB, když je napájecí kabel zapojen v zásuvce st

ídavého proudu,

nedotýkejte se kovových

ástí konektoru – mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

UPOZORN

NÍ

▪

Nepokládejte na za

ízení žádné t

žké p

edm

ty. P

edm

t nebo za

ízení by mohly spadnout a zp

sobit

zran

ní osob.

▪

Pokud za

ízení nebudete delší dobu používat, nap

íklad p

es noc, vypn

te je. Pokud za

ízení nebudete delší

dobu používat, nap

íklad n

kolik dní, vypn

te za

ízení a odpojte zástr

ku napájecího kabelu.

▪

i otevírání a zavírání kryt

a instalaci nebo vyjímání zásobník

postupujte jemn

a opatrn

. Dejte pozor,

abyste si nezranili prsty.

▪

Držte ruce a oble

ení stranou od válce ve výstupní

ásti. I když za

ízení netiskne, válec se m

že náhle za

ít

otá

et a zachytit vaše ruce nebo od

v a zp

sobit vám zran

ní.

▪

i tisku a bezprost

edn

po n

m je výstupní otvor horký. Nedotýkejte se oblasti v okolí výstupního otvoru,

protože byste se mohli popálit.

▪

Bezprost

edn

po vytišt

ní m

že být papír horký. P

i vyjímání papíru a jeho srovnávání, zejména po

nep

etržitém tisku, postupujte opatrn

. Mohli byste se popálit.

▪

i kopírování silné knihy umíst

né na kopírovací desce netla

te silou na podava

ani kryt kopírovací desky.

Mohlo by dojít k poškození kopírovací desky a zran

ní osob.

▪

Dbejte, abyste na kopírovací desku neupustili t

žký p

edm

t, nap

íklad slovník. Mohlo by dojít k poškození

kopírovací desky a zran

ní osob.

▪

Podava

nebo kryt kopírovací desky zavírejte jemn

, abyste si nesk

ípli ruce. Mohli byste se zranit.

▪

Laserový paprsek m

že být lidskému t

lu škodlivý. Laserový paprsek je v jednotce skeneru odstín

n krytem,

takže nehrozí nebezpe

í, že by b

hem normálního používání laserový paprsek pronikal ven. Pro

te si

následující poznámky a bezpe

nostní pokyny.

- Nikdy neotevírejte jiné kryty, než je uvedeno v této p

íru

ce.

- Nesnímejte štítek s upozorn

ním, který je upevn

n na krytu jednotky laserového skeneru.

- Pokud by laserový paprsek zasáhl vaše o

i, mohlo by dojít k poškození zraku.

▪

Pokud tento p

ístroj provozujete jiným zp

sobem, než uvád

jí kroky obsluhy, nastavení a provozu popsané

v této p

íru

ce, m

že to mít za následek vystavení nebezpe

nému zá

ení.

▪

Tento p

ístroj je schválen jako laserový produkt 1. t

ídy podle normy IEC60825-1:2007.

Informace o laserové diod

- vlnová délka: 780–800 nm

- maximální výkon: 5 mW

Údržba a kontroly

VAROVÁNÍ

▪

išt

ní za

ízení vypn

te za

ízení a po

íta

a odpojte kabely rozhraní a napájecí kabel. V opa

ném

ípad

by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▪

Sí

ovou zástr

ku pravideln

odpojujte od sí

ové zásuvky a vy

ist

te oblast v okolí základny kovových kolík

sí

ové zástr

ky a sí

ové zásuvky suchým had

íkem, abyste odstranili veškerý prach a ne

istoty. Ve vlhkém,

prašném nebo zakou

eném prost

edí se okolo zástr

ky m

že hromadit prach a v p

ípad

zvlhnutí m

že

sobit zkrat a následný požár.

▪

ist

te za

ízení dob

e vyždímaným hadrem namo

eným ve vod

nebo slabém roztoku saponátu s vodou.

Nepoužívejte alkohol, benzen,

edidla nebo jiné ho

lavé látky. Pokud elektrické sou

ásti za

ízení p

ijdou do

styku s ho

lavými látkami, m

že dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▪

která místa uvnit

ízení jsou pod vysokým nap

tím. P

i odstra

ování zachyceného papíru nebo p

kontrole vnit

ní

ásti za

ízení dbejte, aby nedošlo ke kontaktu náhrdelník

, náramk

nebo jiných kovových

edm

s vnit

ními

ástmi za

ízení. Mohlo by dojít k popálení nebo úrazu elektrickým proudem.

▪

Nelikvidujte použité tonerové kazety v otev

eném ohni. Mohlo by to zp

sobit vzplanutí zbytku toneru uvnit

kazet a v d

sledku toho popáleniny nebo požár.

▪

Po vy

išt

ní za

ízení se ujist

te, že jsou zástr

ka a konektor napájecího kabelu zcela zasunuty. V opa

ném

ípad

že dojít k p

átí a požáru.

esky

▪

Pokud toner náhodn

vylijete nebo vysypete, opatrn

shromážd

ásti

ky toneru dohromady nebo je

ete m

kkým navlh

eným had

íkem zp

sobem, který zabra

uje vdechnutí.

K úklidu vylitého toneru nikdy nepoužívejte vysava

, který není vybaven chráni

i proti výbuchu prachu.

Mohlo by dojít k poškození vysava

e nebo výbuchu prachu v d

sledku statického výboje.

▪

Pravideln

kontrolujte napájecí kabel a zástr

ku. Následující stavy mohou vést ke vzniku požáru, proto se

obra

te na místního autorizovaného prodejce Canon nebo na linku podpory Canon.

- Na napájecím kabelu jsou známky oho

ení.

- Hrot na napájecím kabelu je poškozený nebo zlomený.

- P

i ohýbání napájecího kabelu dojde k vypnutí nebo zapnutí napájení.

- Povrch napájecího kabelu je poškozený, popraskaný nebo promá

knutý.

ást napájecího kabelu se p

ívá.

▪

Pravideln

kontrolujte, že napájecí kabel a jeho zástr

ka nejsou používány v následujících p

ípadech.

V opa

ném p

ípad

by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

- Konektor napájení je uvoln

ný.

- Na napájecí kabel je vyvíjen tlak t

žkým p

edm

tem nebo svorkami, jimiž je p

ipevn

- Zástr

ka napájení je uvoln

ná.

- Napájecí kabel je zamotán ve svazku.

ást napájecího kabelu je vložená v uli

ce.

- Napájecí kabel je umíst

n p

ed tepelným zdrojem.

UPOZORN

NÍ

▪

Fixa

ní jednotka a její okolí uvnit

ízení se b

hem používání zah

ívají. Když vyjímáte uvíznutý papír

nebo kontrolujete vnit

ek za

ízení, nedotýkejte se

ní jednotky a jejího okolí, protože to m

že zp

sobit

popáleniny.

▪

i odstra

ování uvíznutého papíru nebo kontrole vnit

ku za

ízení se po delší dobu nevystavujte teplu

vycházejícímu z

ní jednotky a jejího okolí. V opa

ném p

ípad

byste se mohli popálit nízkou teplotou,

i když jste se

ní jednotky a jejího okolí nedotkli p

ímo.

▪

Pokud v za

ízení uvízne papír, vyjm

te jej podle pokyn

v zobrazené zpráv

, aby uvnit

ízení nez

stala

žádná jeho

ást. Nedotýkejte se také rukama jiné než ozna

ené

ásti, protože byste se mohli zranit nebo

popálit.

▪

i odstra

ování zachyceného papíru nebo vým

tonerové kazety dbejte, abyste se nepot

ísnili tonerem.

Pokud se toner dostane na ruce nebo od

v, ihned zasažené místo omyjte studenou vodou. P

i omytí teplou

vodou toner ztuhne a skvrny už nebude možné odstranit.

▪

i odstra

ování zachyceného papíru dbejte, aby se toner nerozptýlil po papíru. Toner by se vám mohl

dostat do o

í nebo do úst. Pokud se vám toner dostane do o

i úst, okamžit

postižená místa omyjte

studenou vodou a vyhledejte léka

skou pomoc.

▪

i zakládání papíru nebo odstra

ování uvíznutých dokument

nebo papíru dbejte na to, abyste si o hrany

papíru nepo

ezali prsty.

▪

Spot

ebovanou tonerovou kazety vyjímejte ze zásuvky opatrn

, aby se toner nerozptýlil a nedostal se vám

do o

i úst. Pokud se vám toner dostane do o

i úst, okamžit

postižená místa omyjte studenou vodou

a vyhledejte léka

skou pomoc.

▪

Tonerovou kazetu nerozebírejte. Toner by se mohl rozptýlit a dostat se vám do o

í nebo do úst. Pokud se

vám toner dostane do o

i úst, okamžit

postižená místa omyjte studenou vodou a vyhledejte léka

skou

pomoc.

▪

Pokud toner prosákne z tonerové kazety, dbejte na to, abyste jej nevdechli a aby se nedostal do kontaktu

s pokožkou. Pokud se toner dostane do kontaktu s pokožkou, omyjte ji mýdlem. Pokud je k

že podrážd

ná

nebo toner vdechnete, neprodlen

vyhledejte léka

skou pomoc.

Spot

ební materiál

VAROVÁNÍ

▪

Nelikvidujte použité tonerové kazety v otev

eném ohni. Mohlo by dojít ke vzplanutí toneru a v d

sledku toho

k popáleninám nebo vzniku požár.

▪

Neskladujte tonerové kazety nebo papír v místech, která jsou vystavena p

sobení otev

eného ohn

. Mohlo

by to zp

sobit vzplanutí toneru

i papíru a v d

sledku toho popáleniny nebo požár.

▪

i likvidaci tonerové kazety ji vložte do poskytnutého obalu, aby se toner nerozsypal, pak zlikvidujte

tonerovou kazetu podle místních p

edpis

▪

Pokud toner náhodn

vylijete nebo vysypete, opatrn

shromážd

ásti

ky toneru dohromady nebo je

ete m

kkým navlh

eným had

íkem zp

sobem, který zabra

uje vdechnutí.

K úklidu vylitého toneru nikdy nepoužívejte vysava

, který není vybaven chráni

i proti výbuchu prachu.

Mohlo by dojít k poškození vysava

e nebo výbuchu prachu v d

sledku statického výboje.

UPOZORN

NÍ

▪

Udržujte tonerové kazety a další spot

ební materiál mimo dosah malých d

tí. Pokud dojde k vdechnutí

toneru nebo jiných sou

ástí, ihned vyhledejte léka

skou pomoc.

▪

Tonerovou kazetu nerozebírejte. Toner by se mohl rozptýlit a dostat se vám do o

í nebo do úst. Pokud se

vám toner dostane do o

i úst, okamžit

postižená místa omyjte studenou vodou a vyhledejte léka

skou

pomoc.

▪

Pokud toner prosákne z tonerové kazety, dbejte na to, abyste jej nevdechli a aby se nedostal do kontaktu

s pokožkou. Pokud se toner dostane do kontaktu s pokožkou, omyjte ji mýdlem. Pokud je k

že podrážd

ná

nebo toner vdechnete, neprodlen

vyhledejte léka

skou pomoc.

▪

snicí pásku neodstra

ujte násilím ani se nezastavujte uprost

ed, protože by se toner mohl vysypat. Pokud

se vám toner dostane do o

i úst, okamžit

postižená místa omyjte studenou vodou a vyhledejte léka

skou

pomoc.

Další p

íslušenství

VAROVÁNÍ

▪

Informace pro uživatele kardiostimulátoru

Toto za

ízení vytvá

í slabé magnetické pole. Pokud používáte kardiostimulátor a poci

ujete nestandardní

stavy, nep

ibližujte se k za

ízení a neprodlen

se pora

te s léka

em.

Požadavky na instalaci a manipulaci

Chcete-li používat toto za

ízení bezpe

ným a bezproblémovým zp

sobem, nainstalujte za

ízení na míst

, které

spl

uje následující podmínky. Také si pozorn

te poznámky.

Teplota a vlhkost

▪

Rozsah teploty: 10 až 30 °C

▪

Rozsah vlhkosti: relativní vlhkost 20 až 80 % (bez kondenzace)

LEŽITÉ

Ochrana za

ízení p

ed kondenzací

▪

V následujících p

ípadech nechte za

ízení p

izp

sobit okolní teplot

a vlhkosti alespo

hodiny p

použitím, aby se zabránilo vytvá

ení kondenzace uvnit

ízení.

- Teplota v místnosti, kde je za

ízení umíst

no, se rychle zvýší.

- Za

ízení je p

esunuto z chladného nebo suchého umíst

ní do horkého

i vlhkého prost

edí.

▪

Pokud se uvnit

ízení vytvá

ejí kapky vody (kondenzace), m

že to zp

sobit uvíznutí papíru nebo špatnou

kvalitu tisku.

i používání ultrazvukového zvlh

ova

Pokud používáte ultrazvukový zvlh

ova

, doporu

uje se používat vy

išt

nou nebo jinou vodu, která je zbavena

istot.

Pokud používáte vodu z vodovodu nebo studny, mohou být do okolního vzduchu uvol

ovány ne

istoty.

Ty mohou být zachyceny uvnit

ízení a zp

sobit výrazné snížení kvality tisku.

Požadavky na napájení

220 až 240 V, 50/60 Hz

LEŽITÉ

Bezpe

nostní upozorn

ní pro p

ipojení napájecího kabelu

▪

Nep

ipojujte toto za

ízení k nep

erušitelnému zdroji napájení.

▪

Pro za

ízení používejte vyhrazenou sí

ovou zásuvku se st

ídavým proudem. Nepoužívejte jiné zásuvky,

než sí

ové zásuvky se st

ídavým proudem.

▪

Nep

ipojujte napájecí š

ňů

ru do p

ídavné zásuvky na po

íta

Nepoužívejte stejnou sí

ovou zásuvku se st

ídavým proudem sou

asn

pro tiskárnu a jakékoli

z následujících za

ízení.

- Kopírovací za

ízení

- Klimatiza

ní jednotka

- Skartovací za

ízení

- Za

ízení, které spot

ebovává velký objem energie

- Za

ízení, které zp

sobuje elektrické rušení

▪

Pokud odpojíte napájecí kabel, nep

ipojujte jej znovu d

íve než za 5 nebo více sekund.

zné upozorn

ní

▪

Maximální spot

eba proudu u tohoto za

ízení je 960 W nebo mén

▪

Elektrický šum nebo výrazný pokles dodávaného nap

tí mohou zp

sobit, že za

ízení nebo po

íta

nebudou

pracovat správn

nebo dojde ke ztrát

dat.

Požadavky na instalaci

▪

Místo s dostate

ným prostorem

▪

Místo s dobrou ventilací

▪

Místo s plochým a rovným povrchem

▪

Místo, které je schopné nést celou hmotnost za

ízení

LEŽITÉ

ístroj neinstalujte v následujících umíst

ních, protože by mohlo dojít k jeho poškození.

▪

Místo vystavené výrazným zm

nám teploty nebo vlhkosti

▪

Místo vystavené p

sobení kondenzace

▪

Nedostate

trané místo

(Pokud používáte za

ízení velmi dlouhou dobu nebo tisknete velké objemy stran v nedostate

trané

místnosti, m

že ozón vytvá

ený za

ízením zp

sobit nep

íjemné pracovní prost

edí. Navíc b

hem tisku

dochází k rozptylování chemických

ástic, proto je d

ležité v místnosti dob

e v

trat.)

▪

Místo v blízkosti za

ízení, které vytvá

í magnetické nebo elektromagnetické vlny

▪

Laborato

nebo místo, kde dochází k chemickým reakcím

▪

Místo vystavené p

sobení slaného vzduchu, žíravých nebo jedovatých plyn

▪

Místo, nap

íklad na koberci nebo rohožce, které by se v d

sledku hmotnosti p

ístroje mohlo prohnout, nebo

kde by p

ístroj mohl výškov

poklesnout.

Údržba a kontroly

LEŽITÉ

▪

Dodržujte pokyny na štítku s upozorn

ním p

ilepeném k tomuto p

ístroji.

▪

Nevystavujte tento p

ístroj ot

m nebo náraz

▪

Aby nedošlo k uvíznutí papíru, nevypínejte ani nezapínejte napájení, neotevírejte ani nezavírejte ovládací

panel

i zadní kryt a nevkládejte ani nevyjímejte papír b

hem tisku.

▪

i p

eprav

ístroje na delší vzdálenosti z n

j nezapome

te vyjmout tonerovou kazetu.

▪

Abyste nevystavili tonerovou kazetu sv

tlu, umíst

te ji do ochranného obalu dodaného s p

ístrojem nebo ji

zabalte do silné látky.

▪

ízení pravideln

ist

te. Zaprášené za

ízení nemusí pracovat správn

▪

Náhradní díly a tonerové kazety pro toto za

ízení budou k dispozici nejmén

sedm (7) let od ukon

ení

výroby tohoto modelu za

ízení.

Právní oznámení

Názvy model

MF3010 (F162100)

rnice o OEEZ

Pouze Evropská unie a EHP (Norsko, Island a Lichtenštejnsko)

Tento symbol znamená, že podle sm

rnice o OEEZ (2012/19/EU) a podle vnitrostátních právních

edpis

nemá být tento výrobek likvidován s odpadem z domácností. Tento výrobek má být

vrácen do sb

rného místa, nap

. v rámci autorizovaného systému odb

ru jednoho výrobku

za jeden nov

prodaný podobný výrobek nebo v autorizovaném sb

rném míst

pro recyklaci

odpadních elektrických a elektronických za

ízení (OEEZ). Nevhodné nakládání s tímto druhem

odpadu by mohlo mít negativní dopad na životní prost

edí a lidské zdraví, protože elektrická

a elektronická za

ízení zpravidla obsahují potenciáln

nebezpe

né látky. Vaše spolupráce na

správné likvidaci tohoto výrobku sou

asn

napom

že efektivnímu využívání p

írodních zdroj

Další informace o místech sb

ru vašeho odpadního za

ízení k recyklaci vám sd

lí místní ú

ad vaší

obce, správní orgán vykonávající dozor nad likvidací odpadu, sb

rny OEEZ nebo služba pro odvoz

komunálního odpadu. Další informace týkající se vracení a recyklace OEEZ naleznete na adrese

www.canon-europe.com/weee.

Požadavky EMC sm

rnice ES

Toto za

ízení vyhovuje požadavk

m EMC sm

rnice ES. Prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje požadavk

EMC sm

rnice ES pro jmenovité sí

ové napájení 230 V, 50 Hz, i když je na tomto za

ízení uvedeno jmenovité

napájení 220 až 240 V, 50/60 Hz. Použití stín

ného kabelu je nezbytné z d

vodu vyhov

ní technickým

požadavk

m EMC sm

rnice ES.

Program International ENERGY STAR

Spole

nost Canon Inc. jako partner programu ENERGY STAR

prohlašuje, že tento

produkt spl

uje podmínky programu ENERGY STAR pro efektivní využívání elektrické

energie.

International ENERGY STAR Of

ce Equipment Program je mezinárodní program, který

podporuje úspory energie p

i používání po

íta

čů

a dalšího kancelá

ského vybavení.

Program podporuje vývoj a ší

ení produkt

, jejichž funkce efektivn

snižují spot

ebu

energie. Jedná se o otev

ený systém, na kterém se podniky podílejí dobrovoln

Cílovým produktem je kancelá

ské vybavení, jako jsou po

íta

e, obrazovky, tiskárny,

faxy a kopírky. Standardy a loga jsou pro všechny zú

astn

né zem

jednotné.

Informace k laserové bezpe

nosti

Laserové zá

ení m

že být nebezpe

né lidskému zdraví. Z tohoto d

vodu je laserové zá

ení vydávané uvnit

jednotky hermeticky uzav

eno ochranným pouzdrem a vn

jším krytem. P

i normálním zp

sobu používání

produktu uživatelem nem

že z p

ístroje uniknout žádná radiace.

Tento p

ístroj je klasi

kován jako laserový produkt t

ídy 1 podle normy IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007.

esky

Model 220 až 240 V

Štítek zobrazený níže je p

ipevn

n k laserové skenovací jednotce p

ístroje.

Toto za

ízení bylo klasi

kováno podle normy IEC 60825-1: 2007,

EN60825-1: 2007 a spl

uje požadavky na za

azení následujících t

íd:

LASEROVÝ VÝROBEK T

ÍDY 1

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

UPOZORN

NÍ

Používání jiných ovládacích prvk

, nastavení nebo provád

ní jiných postup

než t

ch, které jsou popsány

v p

íru

kách k za

ízení, by mohlo zp

sobit vystavení obsluhy nebezpe

nému radioaktivnímu zá

ení.

Ochranné známky

Canon a logo Canon jsou ochranné známky spole

nosti Canon Inc.

Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky spole

nosti

Microsoft Corporation v USA nebo dalších zemích.

Všechny další názvy produkt

a zna

ek jsou registrovanými ochrannými známkami, ochrannými známkami nebo

servisními zna

kami p

íslušných vlastník

Žádná

ást této publikace nesmí být reprodukována, p

enesena, p

epsána, uložena do jakéhokoli vyhledávacího

systému nebo p

ekládána do žádného jazyka, v

etn

íta

ového jazyka, v jakékoli form

ani jakýmikoli

prost

edky – elektronickými, mechanickými, magnetickými, optickými, chemickými, ru

ními nebo jinými – bez

edchozího písemného souhlasu spole

nosti Canon Inc.

Software t

etí strany

Tento produkt zahrnuje softwarové moduly t

etích stran. Použití a distribuce t

chto softwarových modul

etn

jakýchkoli aktualizací t

chto softwarových modul

(dále jen souhrnn

„SOFTWARE“) se

ídí níže uvedenými

podmínkami (1) až (9).

(1) Souhlasíte, že dodržíte veškeré zákony o kontrole exportu, omezení a p

edpisy platné v zemích, které jsou

zapojeny do manipulace s tímto produktem v

etn

SOFTWARU p

i p

eprav

, p

enosu nebo exportu do jiné

zem

(2) Držitelé práv na SOFTWARE si ve všech ohledech zachovávají veškerá práva na název, vlastnictví

a duševní vlastnictví SOFTWARU a v souvislosti se SOFTWAREM. S výjimkou p

ípad

, které jsou zde

výslovn

uvedeny platí, že žádná licence ani právo, výslovné ani p

edpokládané, nebudou tímto p

eneseny

vlastníky práv na SOFTWARE na vás jako vlastníka jakéhokoli duševního vlastnictví SOFTWARU.

(3) SOFTWARE smíte používat výhradn

pro ú

ely použití se zakoupeným produktem Canon (dále jen

„PRODUKT“).

(4) Nejste oprávn

ni poskytnout díl

í licenci, prodat, distribuovat nebo p

evést SOFTWARE na t

etí stranu bez

edchozího písemného souhlasu držitel

práv na SOFTWARE.

(5) Se zachováním platnosti p

edchozích bod

jste oprávn

ni SOFTWARE p

evést pouze v p

ípad

, že (a)

evedete všechna svá práva k PRODUKTU a všechna práva a závazky vyplývající z podmínek na p

íjemce

a (b) tento p

íjemce souhlasí, že bude všemi t

mito podmínkami vázán.

(6) Nejste oprávn

ni provád

t dekompilaci, zp

tný inženýring, analýzu ani jiné úpravy kódu SOFTWARU do

formy srozumitelné lidem.

(7) Nejste oprávn

ni m

nit, upravovat, p

ekládat, pronajímat

i p

ovat SOFTWARE nebo vytvá

et na základ

SOFTWARU odvozené produkty.

(8) Nejste oprávn

ni odebírat SOFTWARE z PRODUKTU ani vytvá

et jeho samostatné kopie.

(9) Na

ást (zdrojového kódu) SOFTWARU srozumitelnou lidem vám není poskytnuta licence.

eknutí se odpov

dnosti

Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají zm

nám bez p

edchozího upozorn

ní.

SPOLE

NOST CANON INC. NEPOSKYTUJE NA TENTO MATERIÁL ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU,

VÝSLOVNÉ ANI P

EDPOKLÁDANÉ, NENÍ-LI ZDE UVEDENO JINAK, ZAHRNUJÍCÍ BEZ OMEZENÍ ZÁRUKY

PRODEJNOSTI, OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO UR

ITÝ Ú

EL POUŽITÍ NEBO NEPORUŠENÍ

CIZÍCH PRÁV. SPOLE

NOST CANON INC. NENÍ ODPOV

DNÁ ZA ŽÁDNÉ P

ÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO

NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY, ZTRÁTY NEBO NÁKLADY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ TOHOTO

MATERIÁLU.

Právní omezení používání PRODUKTU a používání obraz

Používání tohoto p

ístroje ke skenování, tisku nebo jinému druhu reprodukce ur

itých dokument

a používání

obraz

, které byly naskenovány, vytišt

ny nebo jinak reprodukovány pomocí tohoto p

ístroje m

že být zakázáno

zákonem a mohlo by vyústit v trestní nebo ob

anskoprávní odpov

dnost. Seznam n

kterých z t

chto doklad

uveden níže. Tento seznam je pouze orienta

ní. Pokud si nejste jisti legálností použití produktu ke skenování,

tisku nebo jiné reprodukci jakéhokoli dokumentu a/nebo použití obrázk

naskenovaných, vytišt

ných nebo jinak

reprodukovaných, m

li byste se p

edem obrátit na svého právního poradce a požádat ho o radu.

- papírové bankovky,

- cestovní šeky,

- pen

žní poukázky,

- stravenky,

- depozitní certi

káty,

- pasy,

- poštovní známky (orazítkované i neorazítkované),

- imigra

ní dokumenty,

- identi

ní pr

kazy nebo odznaky,

- kolky (orazítkované i neorazítkované),

- doklady o vojenské služb

nebo o odvodu,

- cenné papíry nebo jiné dlužní úpisy,

- šeky nebo sm

nky vydané vládními ú

ady,

- akcie,

idi

ské pr

kazy na motorová vozidla a vlastnické listy,

- autorská díla a um

lecká díla chrán

ná autorskými právy bez svolení vlastníka t

chto práv.

Bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajišt

ní, aby p

íru

ky k p

ístroji byly bez nep

esností a opomenutí. Vzhledem

k tomu, že své výrobky neustále zlepšujeme, kontaktujte spole

nost Canon, pokud byste pot

ebovali p

esnou

speci

kaci.

A kézikönyvben használt jelölések

FIGYELMEZTETÉS

Olyan m

veletekre vonatkozó

gyelmeztetés, amelyek nem megfelel

végrehajtása halált vagy személyi sérülést

okozhat. A készülék biztonságos használata érdekében mindig vegye

gyelembe ezeket a

gyelmeztetéseket.

VIGYÁZAT

Olyan m

veletekre hívja fel a

gyelmet, amelyek nem megfelel

en végrehajtva személyi sérülést okozhatnak.

A készülék biztonságos használata érdekében mindig vegye

gyelembe ezeket a

gyelmeztetéseket.

FONTOS

A m

ködtetésre vonatkozó el

írások vagy korlátozások jelzése. Figyelmesen olvassa el ezeket a

gyelmeztetéseket a készülék megfelel

használata, valamint a készülék, illetve az egyéb eszközök

károsodásának elkerülése érdekében.

Olyan m

veletet jelez, amelyet nem szabad elvégezni. Körültekint

en olvassa el ezeket az elemeket,

és semmiképpen se végezze el a leírt m

veleteket.

A kézikönyvben használt billenty

k és gombok

A következ

jelek és gombnevek azt szemléltetik, hogyan kell értelmezni a kézikönyvben szerepl

gombok

elnevezését és jelölését.

▪

A kezel

panel gombjai: [Gomb ikonja] + (Gomb neve)

Példa: [

] (feladat törlése)

▪

A számítógép képerny

jén megjelen

gombok és elemek: [Preferences] (Beállítások)

Fontos biztonsági el

írások

A készülék használata el

tt olvassa el

gyelmesen a „Fontos biztonsági el

írások” cím

részt.

Mivel ezen el

írások célja annak megakadályozása, hogy a felhasználó vagy más személyek sérülést

szenvedjenek, illetve az anyagi javakban kár keletkezzen, mindig tartsa be az itt szerepl

írásokat és tegyen

eleget a m

ködési követelményeknek.

Ne hajtson végre a kézikönyvben leírtaktól eltér

veleteket, mert ez váratlan balesetekhez vagy sérülésekhez

vezethet.

Telepítés

FIGYELMEZTETÉS

▪

Ne helyezze a készüléket alkohol, hígító vagy más gyúlékony anyag közelébe. Tüzet vagy áramütést

eredményezhet, ha a készülék belsejének elektromos alkatrészei gyúlékony anyagokkal kerülnek

érintkezésbe.

▪

Ne helyezze az alább felsorolt tárgyakat a készülékre.

- Nyakláncok vagy egyéb fémtárgyak

- Csészék, vázák, virágcserepek, illetve vizet vagy folyadékot tartalmazó egyéb edények

Ha ezek bármelyike a készülék nagyfeszültség

bels

területével érintkezik, az tüzet vagy áramütést

okozhat. Ha ilyen anyagok a készülék belsejébe esnek vagy ömlenek, azonnal kapcsolja ki a készülék és

a számítógép f

kapcsolóját (1), és húzza ki a csatlakozókábelt, ha az csatlakoztatva van (2). Ezt követ

húzza ki a tápkábel csatlakozóját a hálózati aljzatból (3), és forduljon a helyi hivatalos Canon forgalmazóhoz.

OFF

(3)

(1)

(2)

(3)

VIGYÁZAT

▪

Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például ingatag vagy lejt

s felületre, illetve nagyfokú rázkódásnak

kitett területre, mert a készülék leeshet vagy lebillenhet, és ezzel személyi sérülést okozhat.

▪

A szell

nyílások a készülék belsejében m

köd

alkatrészek megfelel

szell

zését biztosítják. Ne helyezze

a készüléket puha felületre, például ágyra, kanapéra vagy sz

nyegre. A szell

nyílások elzárása a

készülék túlhevülését okozhatja, ami tüzet eredményezhet.

▪

Ne helyezze a készüléket az alábbi helyekre, mert ezzel tüzet vagy áramütést okozhat:

- Nedves vagy poros hely

- Füstnek vagy f

zésb

l, párásító berendezésb

l származó g

zöknek kitett hely

- Es

nek vagy hónak kitett hely

- Vízcsaphoz vagy vízhez közeli hely

- Közvetlen napsugárzásnak kitett hely

- Magas h

mérsékletnek kitett hely

- Nyílt lánghoz közeli terület

▪

A készülék beszerelésekor óvatosan engedje le a készüléket a beszerelési helyre, és vigyázzon, hogy az

ujjai ne csíp

djenek a készülék és padló közé vagy a készülék és más berendezés közé, mert ez személyi

sérülést eredményezhet.

▪

Ügyeljen arra, hogy az illeszt

kábelt helyesen, a kézikönyv utasításainak megfelel

en csatlakoztassa. Ha az

illeszt

kábelt nem megfelel

en csatlakoztatja, hibás m

ködést vagy áramütést okozhat.

▪

A készülék szállításakor kövesse a kézikönyv utasításait a készülék helyes tartása érdekében. Ha nem így

tesz, elejtheti a készüléket, ami személyi sérülést okozhat.

e-Kézikönyv -> „Karbantartás” -> „A készülék áthelyezése”.

▪

fordulhat, hogy a merevlemezes készülékek nem m

ködnek megfelel

en, ha kb. 3000 méter vagy afeletti

tengerszint feletti magasságon használják azokat.

Tápellátás

FIGYELMEZTETÉS

▪

Ne sértse meg és ne alakítsa át a tápkábelt. Ne helyezzen súlyos tárgyakat a hálózati kábelre, ne rángassa

és ne hajlítsa meg túl nagy mértékben. Ez elektromos kárt okozhat, aminek t

z vagy áramütés lehet a

következménye.

▪

Tartsa távol a hálózati kábelt minden h

forrástól. Ennek elmulasztása a hálózati kábel szigetelésének

megolvadásához vezethet, ami tüzet vagy áramütést okozhat.

▪

Ne feszítse ki a tápkábelt, mivel ett

l meglazulhat és túlmelegedhet a csatlakozó, ami tüzet okozhat.

▪

A tápkábel megsérülhet, ha rálépnek, kapcsokkal rögzítik, vagy ha nehéz tárgyakat helyeznek rá.

▪

A sérült tápkábel további használata balesetet, például tüzet vagy elektromos áramütést okozhat.

▪

Ne csatlakoztassa és ne távolítsa el a tápkábelt nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat.

▪

Ne csatlakoztassa a tápkábelt elektromos elosztóaljzathoz, mert ezzel tüzet vagy áramütést okozhat.

Magyar

▪

Ne kösse kötegbe a tápkábelt, és ne kössön rá csomót, mert ezzel tüzet vagy áramütést okozhat.

▪

Teljesen dugja be a hálózati kábelt a váltakozó áramú csatlakozóaljzatba. Ennek elmulasztása tüzet vagy

áramütést okozhat.

▪

Ne fejtsen ki nagy er

t a tápkábel csatlakozójára, mert ez károsíthatja a tápkábelt vagy kihúzódhatnak a

készülék belsejében lév

vezetékek. Ez tüzet okozhat. Kerülje a következ

helyzeteket:

- Ne csatlakoztassa és ne húzza ki túl gyakran a tápkábelt.

- Ne lépjen rá a tápkábelre.

- Ne hajlítsa meg a tápkábelt a csatlakozónál, és ne fejtsen ki folyamatos er

hatást a készülék

tápcsatlakozó-aljzatára.

- Ne tegye ki üt

désnek a tápcsatlakozót.

▪

Ne használjon a gyártó által a készülékhez mellékeltt

l eltér

tápkábelt, ellenkez

esetben tüzet vagy

áramütést okozhat.

▪

Általános szabály, hogy ne használjon hosszabbítókat. A hosszabbítók használata tüzet vagy áramütést

okozhat.

▪

Húzza ki a hálózati csatlakozót a váltakozó áramú aljzatból, és tartózkodjon a készülék használatától, ha

villámlik odakinn. A villámcsapás tüzet, áramütést vagy hibás m

ködést eredményezhet.

VIGYÁZAT

▪

Ne használjon a gyártó által el

írt névleges feszültségt

l eltér

feszültség

tápellátást, ellenkez

esetben

z vagy áramütés keletkezhet.

▪

Amikor kihúzza a tápkábelt, mindig a csatlakozónál fogja meg. Ne húzza meg a hálózati kábelt a kábelnél

fogva, mivel ez a bels

huzal szabaddá válásához vagy a hálózati kábel szigetelésének sérüléséhez

vezethet. Ez áramszivárgást idézhet el

, és tüzet vagy áramütést okozhat.

▪

Hagyjon elegend

helyet a tápkábel csatlakozója körül, hogy könnyen ki tudja húzni. Ha a hálózati kábel

csatlakozója körül tárgyak találhatók, el

fordulhat, hogy vészhelyzetben nem lehet a csatlakozót kihúzni.

Kezelés

FIGYELMEZTETÉS

▪

Ne szerelje szét és ne módosítsa a készüléket. A készülék belsejében magas h

mérséklet

és

nagyfeszültség

alkatrészek találhatók, amelyek tüzet vagy áramütést okozhatnak.

▪

Az elektromos berendezések nem megfelel

használat mellett veszélyesek lehetnek. Ne engedje, hogy

gyermekek megérintsék a hálózati kábelt, egyéb kábeleket, a készülék belsejében található szerkezeteket

vagy az elektromos érintkez

ket.

▪

Ha a készülék szokatlan zajt ad ki, füstöl, h

t sugároz vagy szokatlan szaga van, azonnal kapcsolja ki a

készülék és a számítógép f

kapcsolóját, és húzza ki a csatlakozókábelt, ha csatlakoztatva van. Ezután

húzza ki a hálózati kábelt a váltakozó áramú csatlakozóaljzatból, majd forduljon a helyi hivatalos Canon

viszonteladóhoz. A további használat tüzet és áramütést okozhat.

▪

Ne használjon gyúlékony permetet a készülék közelében. Tüzet vagy áramütést eredményezhet, ha a

készülék belsejének elektromos alkatrészei gyúlékony anyagokkal kerülnek érintkezésbe.

▪

Mindig kapcsolja ki a készülék és a számítógép f

kapcsolóját, majd húzza ki a csatlakozót és a

csatlakozókábeleket a készülék szállítása el

tt. Ha nem így tesz, károsodhatnak a kábelek és vezetékek,

ami tüzet vagy áramütést okozhat.

▪

A készülék szállítása után gy

djön meg arról, hogy a hálózati csatlakozót megfelel

en csatlakoztatta.

E lépések elmulasztása túlmelegedést és tüzet okozhat.

▪

Ne ejtsen iratkapcsot, t

kapcsot vagy egyéb fémtárgyat a készülék belsejébe. Ne öntsön vizet, folyadékot

vagy egyéb gyúlékony anyagot (alkohol, benzol, hígító stb.) a készülék belsejébe. Ha ezek bármelyike a

készülék nagyfeszültség

bels

területével érintkezik, az tüzet vagy áramütést okozhat. Ha ilyen anyagok

a készülék belsejébe esnek vagy ömlenek, azonnal kapcsolja ki a készülék és a számítógép f

kapcsolóját,

és húzza ki a csatlakozókábelt, ha csatlakoztatva van. Ezután húzza ki a hálózati kábelt a váltakozó áramú

csatlakozóaljzatból, majd forduljon a helyi hivatalos Canon viszonteladóhoz.

▪

Ha a készülék tápkábele csatlakoztatva van a hálózati csatlakozóaljzathoz, az USB-kábel csatlakoztatásakor

és kihúzásakor ne érintse meg csatlakozó fémrészét, mert ez áramütést okozhat.

VIGYÁZAT

▪

Ne helyezzen súlyos tárgyakat a készülékre. A tárgy vagy a készülék leeshet, és személyi sérülést okozhat.

▪

Kapcsolja ki a készülék f

kapcsolóját, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja (például éjszakára).

Kapcsolja ki a készülék f

kapcsolóját, és húzza ki az elektromos csatlakozót, ha a készüléket hosszú ideig,

például több napig nem használja.

▪

A fedelek nyitását és zárását, valamint a kazetták behelyezését vagy eltávolítását óvatosan és gondosan

végezze. Vigyázzon, nehogy felsértse az ujjait.

▪

Tartsa távol kezét és ruházatát a nyomtató kirakóterületén található hengert

l. A görg

hirtelen megfordulhat

akkor is, amikor a készülék éppen nem nyomtat, és becsípheti a kezét vagy a ruházatát, személyi sérülést

okozva ezzel.

▪

A kiadónyílás forró a nyomtatás közben és közvetlenül utána. Ne érintse meg a kiadónyílás körüli területet,

mert az égési sérülést okozhat.

▪

A papír forró lehet közvetlenül a nyomtatást követ

en. A papír eltávolítását és az eltávolított papír igazítását

óvatosan végezze el, különösen folyamatos nyomtatást követ

en. Ellenkez

esetben a papír égési sérülést

okozhat.

▪

Ha vastag könyvet helyez másolási célból a másolóüvegre, ne nyomja le er

sen az adagolót vagy a

másolóüveg fedelét. Ezzel károsíthatja az üveglapot, és személyi sérülést okozhat.

▪

Ügyeljen arra, hogy ne ejtsen nehéz tárgyat, például szótárat a másolóüvegre. Ezzel károsíthatja az

üveglapot, és személyi sérülést okozhat.

▪

Óvatosan csukja le az adagoló vagy a másolóüveg fedelét, hogy a kezét be ne csípje. Ez személyi sérülést

okozhat.

▪

A lézersugárzás az emberi szervezetre ártalmas lehet. A lézersugarat a lézerolvasó egységben egy fedél

takarja, így normális m

ködtetési körülmények esetén nem áll fenn a lézersugár kijutásának veszélye.

Biztonsága érdekében olvassa át a következ

megjegyzéseket és utasításokat.

- Csak azokat a fedeleket nyissa fel, amelyeket a kézikönyv jelez.

- Ne távolítsa el a lézeres beolvasóegység fedelén található

gyelmeztet

címkét.

- Ha a lézersugár a szembe jut, szemkárosodást okozhat.

▪

A készüléknek a kézikönyvben megadottól eltér

használata, beállítása vagy kezelése veszélyes sugárzás

kialakulásához vezethet.

▪

Ez a készülék 1. osztályú lézeres terméknek min

sül az IEC60825-1:2007 szabvány szerint.

A lézerdióda adatai

- hullámhossz: 780-800 nm

- maximális teljesítmény: 5 mW

Karbantartás és ellen

rzés

FIGYELMEZTETÉS

▪

A készülék tisztításakor kapcsolja ki a készülék és a számítógép f

kapcsolóját, és húzza ki az elektromos

csatlakozót és a csatlakozókábeleket. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat.

▪

A hálózati kábelt rendszeresen húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból, és száraz ruhával tisztítsa meg a

hálózati kábel fémcsatlakozói körüli területet és a csatlakozóaljzatot a portól és piszoktól. Nedves, poros

vagy füstös helyen por gy

lhet össze a hálózati kábel csatlakozója körül, a por nedvessé válhat, és ez

rövidzárlatot és tüzet okozhat.

▪

A készüléket vízzel vagy vízben higított kímél

tisztítószerrel nedvesített és alaposan kicsavart ruhával

tisztítsa. Ne használjon alkoholt, benzint, festékhígítót vagy más gyúlékony anyagot. Tüzet vagy áramütést

eredményezhet, ha a készülék belsejének elektromos alkatrészei gyúlékony anyagokkal kerülnek

érintkezésbe.

▪

A készülék belsejének egyes területei magas feszültségnek vannak kitéve. Ügyeljen arra, hogy az elakadt

papír eltávolításakor, illetve a készülék belsejének vizsgálatakor se nyaklánc, se karköt

, se más fémtárgy

ne érjen a készülék belsejéhez, mert ez égési sérülést vagy áramütést okozhat.

▪

Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ekkor a kazettában lev

maradék festék meggyulladhat,

ami égési sérülést vagy tüzet okozhat.

▪

djön meg róla, hogy a gép tisztítása után az elektromos csatlakozót megfelel

en csatlakoztatta.

E lépések elmulasztása túlmelegedést és tüzet okozhat.

▪

Ha a festék véletlenül kiömlik vagy szétszóródik, gondosan gy

jtse egybe a festékrészecskéket, vagy törölje

fel puha, nedves ruhával úgy, hogy a festéket ne lehessen belélegezni.

Soha ne használjon a kiömlött festék felszedéséhez olyan porszívót, amely nem véd a porrobbanás ellen.

Ellenkez

esetben a porszívó meghibásodhat, vagy porrobbanás történhet a statikus kisülés miatt.

▪

Rendszeresen ellen

rizze a tápkábelt és a dugót. A következ

rendellenességek tüzet okozhatnak, ezért ha

ezeket tapasztalja, kérjük forduljon a Canon helyi forgalmazójához vagy a Canon segélyvonalhoz.

- Égésnyomok

gyelhet

k meg a tápkábelen.

- Eldeformálódott vagy eltört a tápcsatlakozó széle.

- A tápellátás ki- vagy bekapcsolódik a tápkábel meghajlításakor.

- A tápkábel szigetelése sérült, repedt vagy benyomódott.

- A tápkábel helyenként melegszik.

▪

Rendszeresen gy

djön meg arról, hogy a tápkábelt és a dugót nem a következ

k szerint kezelik. Ennek

elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat.

- Meglazult a csatlakozóaljzat.

- Megfeszült a tápkábel, például valamilyen nehéz tárgy súlyától vagy t

kapcsos rögzítést

- Meglazult a tápcsatlakozó.

- Összetekeredett a tápkábel.

- A tápkábel egy része a közlekedési útvonalra került.

- A tápkábel f

test közelében van elhelyezve.

VIGYÁZAT

▪

xálóegység és környezete a készülék belsejében felforrósodik a használat során. Ügyeljen arra, hogy

az elakadt papír eltávolításakor, illetve a készülék belsejének vizsgálatakor ne érjen a

xálóegységhez és

környezetéhez, mert ez égési sérülést okozhat.

▪

Elakadt papír eltávolítása közben vagy a készülék belsejének meg

gyelése során ne tegye ki magát hosszú

ideig a beéget

egységb

l és annak környezetéb

l sugárzó h

nek. Ellenkez

esetben égési sérüléseket

szenvedhet, még akkor is, ha nem ér hozzá a beéget

egységhez vagy annak közvetlen környezetéhez.

▪

Ha a papír elakadt, távolítsa el a papírt a megjelenített üzenetnek megfelel

en úgy, hogy egy darabja se

maradjon a készülék belsejében. A megjelölt területeken kívül ne helyezze a kezét más területekre, mert az

személyi sérülést és égési sérülést eredményezhet.

▪

Ügyeljen arra, hogy elakadt papír eltávolításakor vagy a festékkazetta cseréjekor a festék ne érintkezzen a

kezével vagy ruházatával, mert azok bepiszkolódhatnak. Ha festék kerül a kezére vagy a ruhájára, mossa le

azonnal hideg vízzel. Meleg víz hatására a festék megköt, és lehetetlenné válik a festékfoltok eltávolítása.

▪

Ügyeljen, hogy elakadt papír eltávolítása során a papíron található festék ne szóródjon szét. A festék a

szemébe vagy szájába kerülhet. Ha a festék a szemébe vagy a szájába kerülne, azonnal mossa ki hideg

vízzel, és forduljon orvoshoz.

▪

Papír betöltésekor vagy elakadt papír eltávolításakor ügyeljen arra, hogy a papír széle ne vágja el a kezét.

▪

A festékkazetta eltávolításakor óvatosan kezelje a kazettát, nehogy a festék a szemébe vagy a szájába

kerüljön. Ha a festék a szemébe vagy a szájába kerülne, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon

orvoshoz.

▪

Ne kísérelje meg a festékkazetta szétszerelését. A festék szétszóródhat, és a szemébe vagy szájába

kerülhet. Ha a festék a szemébe vagy a szájába kerülne, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon

orvoshoz.

▪

Ha a festék szivárog a festékkazettából, vigyázzon, nehogy beszippantsa a festéket, és ügyeljen, nehogy a

festék közvetlenül érintkezzen a b

rével. Ha a festék közvetlenül a b

rére kerül, mossa le szappannal.

Ha a festék irritálja a b

rét, vagy ha beszippantja a festéket, azonnal forduljon orvoshoz.

Kellékanyagok

FIGYELMEZTETÉS

▪

Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ekkor a festék meggyulladhat, ami égési sérülést vagy

tüzet okozhat.

▪

Ne tárolja a festékkazettákat és a papírt nyílt lángnak kitett helyen. Ekkor a festék vagy a papír

meggyulladhat, ami égési sérülést vagy tüzet okozhat.

▪

A festékkazetta kidobásakor tegye a kazettát egy tasakba, megakadályozva ezzel a festék szétszóródását,

majd kezelje a festékkazettát a helyi el

írásoknak megfelel

en.

▪

Ha a festék véletlenül kiömlik vagy szétszóródik, gondosan gy

jtse egybe a festékrészecskéket, vagy törölje

fel puha, nedves ruhával úgy, hogy a festéket ne lehessen belélegezni.

Soha ne használjon a kiömlött festék felszedéséhez olyan porszívót, amely nem véd a porrobbanás ellen.

Ellenkez

esetben a porszívó meghibásodhat, vagy porrobbanás történhet a statikus kisülés miatt.

VIGYÁZAT

▪

Tárolja a festékkazettákat és az egyéb kellékanyagokat kisgyermekekt

l elzárva. Ha a festéket vagy más

alkatrészeket lenyelik, azonnal forduljon orvoshoz.

▪

Ne kísérelje meg a festékkazetta szétszerelését. A festék szétszóródhat, és a szemébe vagy szájába

kerülhet. Ha a festék a szemébe vagy a szájába kerülne, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon

orvoshoz.

▪

Ha a festék szivárog a festékkazettából, vigyázzon, nehogy beszippantsa a festéket, és ügyeljen, nehogy a

festék közvetlenül érintkezzen a b

rével. Ha a festék közvetlenül a b

rére kerül, mossa le szappannal.

Ha a festék irritálja a b

rét, vagy ha beszippantja a festéket, azonnal forduljon orvoshoz.

▪

Ha túl er

sen húzza ki a zárószalagot, vagy a m

velet közben megáll, a festék kiszóródhat. Ha a festék a

szemébe vagy a szájába kerülne, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz.

Egyéb

FIGYELMEZTETÉS

▪

Ez a készülék kis erej

mágneses mez

t gerjeszt

Ha szívritmus-szabályozója van, és szokatlanul érzi magát a készülék közelében, menjen távolabb t

le,

és azonnal forduljon orvosához.

A készülék üzembe helyezésére és kezelésére vonatkozó követelmények

A készülék biztonságos és problémamentes használata érdekében olyan helyre helyezze a készüléket, amely

megfelel az alábbi követelményeknek. Olvassa el

gyelmesen a megjegyzéseket is.

mérséklet és páratartalom

▪

mérsékleti tartomány: 10–30°C

▪

Páratartalom tartománya: 20–80% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül)

FONTOS

A készülék védelme a páralecsapódás ellen

▪

A készülék belsejében létrejöv

páralecsapódás megakadályozása érdekében az alábbi esetekben a

használat el

tt várjon legalább két órát, hogy a készülék alkalmazkodjon a környezet h

mérsékletéhez.

- Ha gyorsan emelkedik a helyiség h

mérséklete, ahol a készüléket felállította.

- Ha a készüléket h

vös vagy száraz helyr

l meleg vagy párás helyiségbe viszi át.

▪

Ha vízcseppek (páralecsapódás) jelennek meg a készülék belsejében. Ez papírelakadást vagy rossz

nyomtatási min

séget eredményezhet.

Ultrahangos párásító használata esetén

Az ultrahangos párásító berendezések használata esetén desztillált vizet vagy más, szennyez

désekt

l mentes

vizet alkalmazzon.

Ha az ultrahangos párásítót csapvízzel vagy kútvízzel m

ködteti, a vízben található szennyez

dések a

leveg

be kerülnek és szétszóródnak. A szennyez

dések lecsapódhatnak a készülék belsejében, és ronthatják a

nyomtatás min

ségét.

Magyar

Tápellátásra vonatkozó követelmények

220–240 V, 50/60 Hz

FONTOS

A tápkábel csatlakoztatására vonatkozó el

vigyázatossági szempontok

▪

Ne csatlakoztassa a készüléket szünetmentes tápegységhez.

▪

A váltakozó áramú aljzatot kizárólag a készülékhez használja. Ne használja a váltóáramú aljzat többi

csatlakozóhelyét.

▪

Ne csatlakoztassa a készülék tápkábelét a számítógépen lév

kiegészít

aljzathoz.

Ne használja ugyanazt a hálózati csatlakozóaljzatot a készülékhez és a következ

berendezések

valamelyikéhez.

- Másológép

- Légkondicionáló berendezés

- Iratmegsemmisít

- Nagy áramfelvétel

berendezés

- Elektromos zajt okozó berendezés

▪

A tápkábel kihúzása után várjon legalább 5 másodpercet, miel

tt újból csatlakoztatja.

További el

vigyázatossági szempontok

▪

A készülék maximális teljesítményfelvétele legfeljebb 960 W.

▪

Az elektromos zaj vagy a hálózati feszültség hirtelen esése a készülék vagy számítógép helytelen

ködését vagy adatvesztését okozhatja.

Elhelyezésre vonatkozó követelmények

▪

Elegend

teret biztosító hely

▪

Jó szell

zést biztosító hely

▪

Sík, egyenletes felület

hely

▪

A készülék súlyát teljes mértékben elvisel

hely

FONTOS

Ne helyezze el a készüléket az alábbi helyeken, mert ezzel a készülék károsodását okozhatja.

▪

A h

mérséklet vagy a páratartalom hirtelen változásának kitett helyen.

▪

Páralecsapódásnak kitett helyen.

▪

Rosszul szell

helyek

(Ha a készüléket hosszú ideig használja, vagy ha rossz szell

zés

szobában nagy mennyiséget nyomtat,

a készülékb

l származó ózon és más szagok kényelmetlen munkakörülményeket eredményezhetnek.

Emellett kémiai részecskék is szétszóródnak a nyomtatás során, ezért fontos a megfelel

szell

ztetés

biztosítása.)

▪

Mágneses vagy elektromágneses hullámokat kibocsátó berendezések közelében.

▪

Laboratóriumban, vagy olyan helyen, ahol vegyi reakciók mennek végbe.

▪

Sós leveg

nek, korróziót okozó vagy mérgez

gázoknak kitett helyen.

▪

Olyan helyen, amely a készülék és a kiegészít

tartozékok súlyától meggörbülhet, vagy ahol a készülék

besüppedhet (például sz

nyegen).

Karbantartás és ellen

rzés

FONTOS

▪

Kövesse a készüléken található

gyelmeztet

címkén feltüntetett utasításokat.

▪

Ne tegye ki rázkódásnak vagy üt

désnek a készüléket.

▪

A papírelakadás elkerülése érdekében nyomtatási m

velet közben ne kapcsolja ki és be a készüléket,

ne nyissa ki és ne csukja vissza a kezel

panelt, illetve a hátlapot, és ne töltsön be vagy ne távolítson el

papírt.

▪

Ügyeljen arra, hogy távolabbi szállítás el

tt minden esetben eltávolítsa a festékkazettát a készülékb

▪

A festékkazettát helyezze be a készülékhez kapott véd

tasakba vagy csavarja be egy vastag ruhába,

hogy védje a fényt

▪

Tisztítsa rendszeresen a készüléket. Ha a készülék poros, elképzelhet

, hogy nem m

ködik megfelel

en.

▪

A készülék javításához szükséges alkatrészek és a készülékhez tartozó festékkazetták a készüléktípus

gyártásának megszüntetését követ

en még legalább hét (7) évig elérhet

k lesznek.

Jogi feltételek

Típusszámok

MF3010 (F162100)

WEEE irányelv

Csak az Európai Unió és az EGT (Norvégia, Izland és Liechtenstein) országaiban

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és a WEEE-irányelv (2012/19/EU) szerint a

termék nem kezelhet

háztartási hulladékként. A terméket a kijelölt nyilvános gy

pontokon kell

leadni, például hasonló cserekészülék vásárlásakor, illetve bármelyik, elektromos és elektronikai

berendezésekb

l származó hulladék (WEEE) átvételére feljogosított gy

ponton. Az ilyen

jelleg

hulladékok a nem megfelel

kezelés esetén a bennük található veszélyes anyagok révén

ártalmasak lehetnek a környezetre és az emberek egészségére. Továbbá, a termékb

l származó

hulladék megfelel

kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok hatékonyabb

hasznosításához. A berendezésekb

l származó, újrahasznosítható hulladékok elhelyezésére

vonatkozó további tudnivalókért forduljon a helyi önkormányzathoz, a közterület-fenntartó

vállalathoz, a háztartási hulladék begy

jtését végz

vállalathoz, illetve a hivatalos WEEE-

képviselethez. További tudnivalókat a WEEE-termékek visszajuttatásáról és újrahasznosításáról a

www.canon-europe.com/weee.

EK irányelv EMC-el

írásai

A készülék megfelel az EK irányelv alapvet

EMC-el

írásainak. A gyártó kijelenti, hogy a jelen termék megfelel

az EK irányelv EMC-el

írásainak 230 V, 50 Hz névleges érték

hálózati tápellátás esetén, bár a termék

ködésifeszültség-tartománya 220–240 V, frekvenciatartománya pedig 50/60 Hz. Az EK irányelv m

szaki

EMC-követelményeinek való megfeleléshez árnyékolt kábelek használata szükséges.

Nemzetközi ENERGY STAR Program

Az ENERGY STAR

partnereként a Canon Inc. kijelenti, hogy a jelen termék megfelel

az ENERGY STAR energiahatékonysági program feltételeinek.

Az International ENERGY STAR Of

ce Equipment program célja az

energiatakarékosság a számítógépek és más irodai berendezések használata során.

A program olyan termékek fejlesztését és terjesztését támogatja, amelyek hatékonyan

csökkentik az energiafelhasználást. Ez egy nyílt rendszer, amelyben az üzleti szerepl

önkéntesen vehetnek részt.

A céltermékek közé irodai berendezések, például számítógépek, kijelz

k, nyomtatók,

faxkészülékek és másolók tartoznak. A szabványok és emblémák minden résztvev

országban azonosak.

Lézeres biztonsági információk

A lézersugárzás veszélyes lehet az emberi szervezetre. Ezért a készülék belsejében lév

, hermetikusan zárt

véd

ház és küls

fedelek akadályozzák meg a lézersugarak kijutását. A normál felhasználói üzemeltetés során

lézersugarak nem kerülhetnek ki a készülékb

Ez a készülék 1. osztályú lézeres terméknek min

sül a következ

szabványok szerint: IEC 60825-1: 2007,

EN60825-1: 2007.

220–240 V-os modell

Az alábbi ábrán látható címke a készülék lézeres beolvasóegységén található.

Ez a készülék megfelel az IEC60825-1: 2007, EN60825-1: 2007

szabvány szerinti alábbi besorolásnak:

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

VIGYÁZAT

A kézikönyvekben megadottól eltér

szabályozás, beállítás vagy m

velet veszélyes sugárzás kialakulásához

vezethet.

Védjegyek

A Canon és a Canon embléma a Canon Inc. védjegyei.

A Microsoft, a Windows és a Windows Vista regisztrált védjegyek vagy a Microsoft Corporation védjegyei az

Amerikai Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban.

Az egyéb termék- és márkanevek a megfelel

tulajdonosok védjegyei, bejegyzett védjegyei vagy védjegynek

számító megnevezései.

Szerz

i jogok

A Canon Inc. el

zetes írásbeli engedélye nélkül a jelen kiadvány semmilyen része sem reprodukálható,

nem küldhet

el, nem írható át, nem tárolható lekérdez

rendszerben, és nem fordítható le más nyelvre vagy

számítógépes nyelvre, sem elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, kémiai, manuális, sem egyéb úton.

Küls

szoftver

A termék küls

szoftvermodulokat tartalmaz. Az ilyen szoftvermodulok – beleértve ezek frissítéseit is

(a továbbiakban együttesen: a „SZOFTVER”) – használatára az alábbi (1)–(9) feltételek vonatkoznak.

(1) Ön vállalja, hogy a SZOFTVER bármely országba történ

szállítása, továbbítása vagy exportálása esetén

teljesíti az érintett országok minden vonatkozó exportszabályozási törvényét, korlátozását és szabályozását.

(2) A SZOFTVER jogtulajdonosai a SZOFTVER vonatkozásában megtartják minden jogcímüket, tulajdonjogukat

és szellemi tulajdonukat. A SZOFTVER jogtulajdonosai a jelen dokumentumban kifejezetten foglaltak

kivételével a SZOFTVER jogtulajdonosainak semmiféle szellemi tulajdonára vonatkozóan nem engednek át

és nem adnak sem kifejezett, sem vélelmezett licencet vagy jogot.

(3) A SZOFTVERT kizárólag az Ön által megvásárolt Canon termékkel (a továbbiakban: a „TERMÉK”)

együttesen használhatja.

(4) Önnek tilos a SZOFTVERT átadnia, allicencbe adnia, forgalomba hoznia, terjesztenie vagy továbbítania

bármilyen harmadik fél számára a SZOFTVER jogtulajdonosainak el

zetes írásbeli engedélye nélkül.

(5) A fenti rendelkezésekre való tekintet nélkül Ön kizárólag akkor lehet jogosult a SZOFTVER átadására,

ha (a) a TERMÉKRE vonatkozóan minden jogát átadja az átvev

félnek, és feltételül szabja az összes jog

és kötelezettség átvételét, továbbá (b) az átvev

fél vállalja mindezeket a feltételeket.

(6) Ön nem jogosult a SZOFTVER kódjának visszafordítására, visszafejtésére, alkotórészekre bontására vagy

más módon ember számára olvasható formátumba való alakítására.

(7) Ön nem jogosult a SZOFTVER módosítására, adaptálására, fordítására, bérbe, lízingbe vagy kölcsönbe

adására, sem a SZOFTVER alapján származékos munkák készítésére.

(8) Ön nem jogosult a SZOFTVER és a TERMÉK különválasztására, illetve a SZOFTVER a TERMÉKT

különálló másolati példányainak készítésére.

(9) A SZOFTVER ember számára olvasható részére (a forráskódra) vonatkozóan Ön nem kap licencet.

A felel

sség korlátozása

A dokumentumban szerepl

információk tartalma el

zetes

gyelmeztetés nélkül megváltozhat.

A CANON INC. NEM VÁLLAL A JELEN DOKUMENTUMMAL KAPCSOLATBAN SEMMIFÉLE, SEM

KIFEJEZETT, SEM HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, KIVÉVE AZOKAT AZ ESETEKET, AMIKOR ERRE

KIFEJEZETTEN ÉS EGYÉRTELM

EN HIVATKOZIK. EZ EGYÉB KORLÁTOZÁS NÉLKÜL VONATKOZIK AZ

ÉRTÉKESÍTÉSSEL, A PIACRA HOZATAL LEHET

SÉGÉVEL, A MEGHATÁROZOTT FELHASZNÁLÁSRA

VALÓ ALKALMASSÁGGAL VAGY AZ ALKALMAZÁS SORÁN TÖRTÉN

NYILVÁNOSSÁGRA HOZATALLAL

KAPCSOLATOS GARANCIÁKRA IS. A CANON INC. NEM TEHET

FELEL

SSÉ SEMMILYEN KÖZVETLEN,

VÉLETLEN VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, VESZTESÉGÉRT VAGY KÖLTSÉG FELMERÜLÉSÉÉRT, AMELY A

JELEN DOKUMENTUM HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN MERÜL FEL.

A termék és a képi anyagok használatával kapcsolatos jogi

korlátozások

A termék bizonyos dokumentumok beolvasására, nyomtatására, vagy más módon való reprodukálására

való felhasználása törvénybe ütközhet és polgári/büntet

jogi felel

sségre vonást eredményezhet. Az ilyen

dokumentumokra mutat példát az alábbi, nem teljes lista. Ez a lista csupán útmutatásul szolgál. Ha nem biztos

benne, hogy a termék adott esetben, adott célra való felhasználása (beolvasás, nyomtatás, reprodukálás) illetve

a beolvasott, kinyomtatott, egyéb módon reprodukált képek felhasználása legális-e, konzultáljon jogi szakért

vel.

- Papírpénz

- Utazási csekkek

- Átutalási megbízások

- Ebédjegyek

- Letéti jegyek

- Útlevelek

- Postai bélyegek (használt és használatlan)

- Bevándorlási papírok

- Belép

k és azonosítók

- Illetékbélyegek (használt és használatlan)

- Szolgálati és üzleti titkot képez

papírok

- Kötvények és egyéb adósságlevelek

- Kormányhivatalok által kiállított csekkek és dokumentumok

- Részvényigazolások

- Gépjárm

vek dokumentumai

- Szerz

i jogok által védett munkák és m

alkotások a szerz

i jogok tulajdonosának engedélye nélkül

Minden er

feszítést megteszünk, hogy a kézikönyvekben megjelen

információk pontosak és hitelesek

legyenek. Mivel azonban termékeinket folyamatosan fejlesztjük, ha pontos speci

kációra van szüksége, lépjen

kapcsolatba a megfelel

Canon képviselettel.

Magyar

Symbole u

ywane w instrukcji

OSTRZE

ENIE

Oznacza,

e niestosowanie si

do ostrze

enia mo

e grozi

mierci

lub powa

nymi obra

eniami cia

a. W celu

bezpiecznego korzystania z urz

dzenia nale

y zawsze zwraca

uwag

na ostrze

enia.

PRZESTROGA

Oznacza przestrog

dotycz

czynno

ci, których nieprawid

owe wykonanie mo

e doprowadzi

do obra

cia

a. W celu bezpiecznego korzystania z urz

dzenia nale

y zawsze zwraca

uwag

na przestrogi.

Oznacza wymagania lub ograniczenia. Nale

y zapozna

z tymi elementami w celu prawid

owego korzystania

z urz

dzenia i unikni

cia uszkodze

urz

dzenia oraz mienia.

Wskazuje operacj

, której nie wolno przeprowadza

. Nale

y uwa

nie zapozna

z tymi uwagami i upewni

e opisane operacje nie zostan

wykonane.

Klawisze i przyciski u

yte w niniejszym dokumencie

Poni

ej przedstawione symbole i przyciski obrazuj

, w jaki sposób w podr

czniku opisano operacje wykonywane

za pomoc

przycisków.

▪

Klawisze na panelu sterowania: [ikona przycisku] + (nazwa przycisku)

Przyk

ad: [

] (klawisz anulowania zadania)

▪

Przyciski i elementy na ekranie komputera: [Preferences] (Preferencje)

ne instrukcje dotycz

ce bezpiecze

stwa

Przed rozpocz

ciem u

ytkowania urz

dzenia nale

y zapozna

z niniejsz

ęś

„Wa

ne instrukcje

dotycz

ce bezpiecze

stwa”.

Instrukcje maj

na celu zapobie

enie obra

eniom cia

a u

ytkownika oraz innych osób, jak równie

zniszczeniu

wyposa

enia; nale

y wi

c zawsze post

powa

zgodnie z nimi oraz przestrzega

wymaga

odno

nie do

ytkowania.

Nie nale

y równie

przeprowadza

adnych nieopisanych w podr

czniku operacji, gdy

e to doprowadzi

wypadków lub obra

Instalacja

OSTRZE

ENIE

▪

Nie nale

y ustawia

urz

dzenia w pobli

u alkoholi, rozcie

czalników i innych substancji

atwopalnych.

W przypadku kontaktu substancji

atwopalnych z cz

ęś

ciami elektrycznymi wewn

trz urz

dzenia mo

e doj

ść

do po

aru lub pora

enia pr

dem.

▪

Nie nale

y umieszcza

na urz

dzeniu wymienionych poni

ej przedmiotów.

- Naszyjniki i inne przedmioty z metalu

- Fili

anki, wazony, doniczki i inne pojemniki z wod

lub ciecz

Kontakt tych przedmiotów z elementami wysokiego napi

cia w urz

dzeniu mo

e doprowadzi

do po

aru

lub pora

enia pr

dem. Je

li te przedmioty lub substancje zostan

upuszczone lub rozlane wewn

trz

urz

dzenia, nale

y bezzw

ocznie wy

łą

czy

urz

dzenie i komputer (1), a nast

pnie od

łą

czy

kabel interfejsu,

li zosta

pod

łą

czony (2). Nast

pnie nale

y od

łą

czy

wtyczk

zasilaj

z gniazdka (3) i skontaktowa

z autoryzowanym sprzedawc

produktów

rmy Canon.

OFF

(3)

(1)

(2)

(3)

PRZESTROGA

▪

Nie nale

y instalowa

urz

dzenia na niestabilnych pod

ach, np. na ruchomych platformach czy pochy

ych

pod

ogach lub w miejscach, w których wyst

puj

nadmierne wibracje, poniewa

e to doprowadzi

upadku lub przewrócenia si

urz

dzenia i obra

cia

▪

Szczeliny wentylacyjne s

żą

zapewnieniu w

ciwej wentylacji cz

ęś

ci roboczych wewn

trz urz

dzenia.

Nigdy nie nale

y stawia

urz

dzenia na mi

kkich powierzchniach, takich jak

ko, sofa czy dywan.

Zablokowanie szczelin mo

e doprowadzi

do przegrzania urz

dzenia, a w rezultacie do po

aru.

▪

Nie nale

y instalowa

urz

dzenia w podanych ni

ej miejscach, poniewa

e to doprowadzi

do po

aru

lub pora

enia pr

dem.

- miejsca wilgotne lub zakurzone

- miejsca nara

one na obecno

ść

dymu i pary, np. w pobli

u kuchenki czy nawil

acza

- miejsca wystawione na dzia

anie deszczu lub

niegu

- miejsca w pobli

u kranu lub wody

- miejsca wystawione na bezpo

rednie dzia

anie promieni s

onecznych

- miejsca, w których wyst

puj

wysokie temperatury

- miejsca po

one w pobli

u otwartych p

omieni

▪

Podczas instalacji urz

dzenia nale

y je ostro

nie opu

na miejsce, aby r

ce nie znalaz

y si

dzy

urz

dzeniem a pod

lub innym wyposa

eniem, co mo

e doprowadzi

do obra

cia

▪

Kabel interfejsu nale

y pod

łą

czy

zgodnie z instrukcjami w tym dokumencie. Nieprawid

owe pod

łą

czenie

e zako

czy

awari

lub pora

eniem pr

dem.

▪

Podczas przenoszenia urz

dzenia nale

y stosowa

do instrukcji dotycz

cych uchwytów, zawartych

w tym dokumencie. W przeciwnym razie mo

e doj

ść

do upuszczenia urz

dzenia i wyst

pienia obra

cia

e-Podr

cznik -> „Konserwacja” -> „Przemieszczenie urz

dzenia”.

▪

Urz

dzenia wyposa

one w twardy dysk mog

dzia

nieprawid

owo podczas u

ytkowania na du

ych

wysoko

ciach, tj. 3000 metrów nad poziomem morza lub wy

szych.

ród

o zasilania

OSTRZE

ENIE

▪

Nie wolno uszkadza

ani mody

kowa

przewodu zasilaj

cego. Nie nale

y równie

stawia

ęż

kich

przedmiotów na kablu zasilaj

cym, ci

ąć

za niego ani nadmiernie zagina

. Mo

e to doprowadzi

uszkodze

elektryki, a w rezultacie do po

aru lub pora

enia pr

dem.

▪

Przewód zasilaj

cy powinien znajdowa

z dala od

róde

ciep

a. W przeciwnym razie mo

e doj

ść

stopienia izolacji kabla, co grozi po

arem lub pora

eniem pr

dem.

▪

Kabel zasilaj

cy nie powinien by

naci

gni

ty, poniewa

e to spowodowa

niedok

adne po

łą

czenie oraz

przegrzewanie, co mo

e doprowadzi

do po

aru.

▪

Kabel zasilaj

cy mo

e zosta

uszkodzony po nadepni

ciu na niego, przymocowaniu zszywkami lub

eniu na nim ci

ęż

kiego przedmiotu.

▪

ywanie uszkodzonego kabla zasilaj

cego mo

e doprowadzi

do wypadku, takiego jak po

ar czy

pora

enie pr

dem.

▪

Nie pod

łą

cza

ani od

łą

cza

wtyczki mokrymi r

kami — mo

e to doprowadzi

do pora

enia pr

dem.

▪

Nie pod

łą

cza

kabla zasilaj

cego do listwy z wieloma gniazdami — mo

e do doprowadzi

do po

aru lub

pora

enia pr

dem.

▪

Nie zwija

ani zwi

zywa

kabla zasilaj

cego — mo

e to doprowadzi

do po

aru lub pora

enia pr

dem.

▪

Wtyczk

zasilaj

nale

y wsun

ąć

do ko

ca do gniazdka elektrycznego. W przeciwnym razie mo

e doj

ść

aru lub pora

enia pr

dem.

▪

li na cz

ęść

łą

czeniow

kabla zasilaj

cego wywierana jest nadmierna si

a, mo

e doj

ść

do jego

uszkodzenia lub roz

łą

czenia przewodów wewn

trz kabla. Grozi to po

arem. Nale

y unika

nast

puj

cych

sytuacji:

- Cz

ste pod

łą

czanie i roz

łą

czanie przewodu zasilaj

cego.

- Przechodzenia nad kablem zasilaj

cym.

- Zagi

cie kabla zasilaj

cego w pobli

u cz

ęś

łą

cej oraz ci

y nacisk na gniazdo zasilania lub cz

ęść

łą

- Potrz

sanie kablem zasilaj

cym.

▪

Nale

y u

ywa

łą

cznie przewodu dostarczonego wraz z urz

dzeniem — u

ycie innego przewodu mo

doprowadzi

do po

aru lub pora

enia pr

dem.

▪

Nale

y unika

stosowania przed

aczy. U

ycie przed

acza grozi po

arem lub pora

eniem pr

dem.

▪

Podczas burzy nale

y od

łą

czy

wtyczk

od gniazdka i nie u

ywa

urz

dzenia. Wy

adowania mog

doprowadzi

do po

aru, pora

enia pr

dem lub awarii.

PRZESTROGA

▪

Nie u

ywa

innego

ród

a zasilania ni

podane, gdy

e to doprowadzi

do po

aru lub pora

enia pr

dem.

▪

Podczas od

łą

czania wtyczki zasilaj

cej nale

y zawsze chwyta

za jej obudow

. Nie wolno ci

ąć

za kabel

zasilaj

cy, poniewa

e to spowodowa

ods

oni

cie przewodów wewn

trz lub uszkodzenie izolacji,

prowadz

c do iskrzenia, a w rezultacie do po

aru lub pora

enia pr

dem.

▪

Nale

y zachowa

przestrze

wokó

kabla zasilaj

cego, aby mo

liwe by

o jego szybkie od

łą

czenie. Je

wokó

wtyczki zostan

ustawione inne przedmioty, jej wyci

gni

cie mo

e by

niemo

liwe w razie zagro

enia.

Post

powanie

OSTRZE

ENIE

▪

Nie wolno demontowa

ani mody

kowa

urz

dzenia. Wewn

trz urz

dzenia znajduj

podzespo

dzia

ce w wysokiej temperaturze i pod wysokim napi

ciem, wi

c grozi to po

arem lub pora

eniem

dem.

▪

Niew

ciwie u

ywane wyposa

enie elektryczne mo

e by

niebezpieczne. Nie nale

y pozwala

dzieciom

dotyka

kabla zasilaj

cego, innych kabli, cz

ęś

ci wewn

trznych lub elektrycznych.

▪

li urz

dzenie ha

asuje w nietypowy sposób lub wydobywa si

z niego dym b

dziwny zapach, nale

natychmiast wy

łą

czy

urz

dzenie oraz komputer, a nast

pnie od

łą

czy

kabel interfejsu. Nast

pnie nale

łą

czy

wtyczk

zasilaj

z gniazdka i skontaktowa

z autoryzowanym sprzedawc

produktów

rmy

Canon. W przeciwnym razie mo

e doj

ść

do po

aru lub pora

enia pr

dem.

▪

W pobli

u urz

dzenia nie korzysta

atwopalnych rozpylaczy. W przypadku kontaktu substancji

atwopalnych z cz

ęś

ciami elektrycznymi wewn

trz urz

dzenia mo

e doj

ść

do po

aru lub pora

enia pr

dem.

▪

Przed przeniesieniem urz

dzenia nale

y zawsze wy

łą

cza

urz

dzenie i komputer oraz od

łą

czy

kabel

zasilaj

cy i kable interfejsu. Zaniedbanie tych czynno

ci grozi po

arem lub pora

eniem elektrycznym.

▪

Po przeniesieniu urz

dzenia nale

y si

upewni

e wtyczka zasilaj

ca lub z

łą

cze zasilaj

ce s

kowicie

pod

łą

czone. W przeciwnym razie mo

e doj

ść

do przegrzania i po

aru.

▪

Nie nale

y upuszcza

spinaczy, zszywek i innych obiektów metalowych do wn

trza urz

dzenia. Nie nale

równie

rozlewa

wody, cieczy i innych substancji

atwopalnych (alkoholu, benzyny, rozcie

czalnika itd.)

wewn

trz urz

dzenia. Kontakt tych przedmiotów z elementami wysokiego napi

cia w urz

dzeniu mo

doprowadzi

do po

aru lub pora

enia pr

dem. Je

li te przedmioty lub substancje zostan

upuszczone

lub rozlane wewn

trz urz

dzenia, nale

y bezzw

ocznie wy

łą

czy

urz

dzenie i komputer, a nast

pnie

łą

czy

kabel interfejsu, je

li zosta

pod

łą

czony. Nast

pnie nale

y od

łą

czy

wtyczk

zasilaj

z gniazdka

i skontaktowa

z autoryzowanym sprzedawc

produktów

rmy Canon.

▪

W momencie pod

łą

czania lub od

łą

czania kabla USB po pod

łą

czeniu wtyczki zasilaj

cej do gniazdka nie

nale

y dotyka

metalowych cz

ęś

ci z

łą

cza, gdy

e to doprowadzi

do pora

enia pr

dem.

PRZESTROGA

▪

Na urz

dzeniu nie nale

y k

ść

ęż

kich przedmiotów. Przedmioty takie mog

spa

ść

i doprowadzi

obra

cia

▪

li urz

dzenie nie b

dzie u

ywane przez d

szy czas, np. w nocy, nale

y je wy

łą

czy

. Je

li urz

dzenie nie

dzie u

ywane przez d

szy czas, np. przez kilka dni, nale

y je wy

łą

czy

i od

łą

czy

wtyczk

zasilaj

▪

Nale

y zachowa

ostro

ść

podczas otwierania i zamykania pokryw lub instalowania i wyjmowania kaset.

Nale

y uwa

, aby nie skaleczy

palców.

▪

Nale

y trzyma

ce i ubrania z dala od wa

ka znajduj

cego si

w cz

ęś

ci wyprowadzania papieru. Nawet,

li urz

dzenie nie pracuje, wa

ek mo

e niespodziewanie obróci

i chwyci

onie lub ubranie, co grozi

uszkodzeniem cia

▪

Po zako

czeniu drukowania szczelina wyj

ciowa jest gor

ca. Nie nale

y dotyka

obszaru otaczaj

cego

szczelin

wyj

ciow

, gdy

grozi to poparzeniem.

▪

Zadrukowany papier mo

e by

gor

cy po opuszczeniu urz

dzenia. Nale

y zachowa

ostro

ść

podczas

wyjmowania zadrukowanego papieru i jego uk

adania, zw

aszcza tu

po zako

czeniu drukowania.

W przeciwnym razie mo

e doj

ść

do poparze

▪

Podczas kopiowania grubej ksi

ąż

ki umieszczonej na p

ycie szklanej, nie nale

y zbytnio naciska

na pokryw

szklanej p

yty lub podajnik. Mo

e to doprowadzi

do uszkodzenia p

yty szklanej i obra

cia

▪

Nale

y uwa

, aby nie upu

na p

szklan

ęż

kiego przedmiotu, np. s

ownika. Mo

e to doprowadzi

do uszkodzenia p

yty szklanej i obra

cia

▪

Podajnik i pokryw

szklanej p

yty nale

y zamyka

ostro

nie, aby nie dosz

o do zatrza

cia d

oni. Grozi to

obra

eniami cia

▪

Promie

lasera mo

e by

niebezpieczny dla cia

a ludzkiego. Promie

lasera jest zamkni

ty w zespole

skanera laserowego za pomoc

pokrywy, nie istnieje wi

c niebezpiecze

stwo nara

enia na dzia

anie

promienia lasera podczas normalnej pracy urz

dzenia. Nale

y uwa

nie przeczyta

poni

sze uwagi

i instrukcje bezpiecze

stwa.

- Nie wolno otwiera

pokryw innych ni

wskazane w podr

czniku.

- Nie nale

y usuwa

etykiety ostrzegawczej umieszczonej na pokrywie modu

u skanera.

- Je

li promie

lasera b

dzie nieos

oni

ty i tra

w oczy, mo

e spowodowa

ich uszkodzenie.

▪

li urz

dzenie jest u

ywane w inny sposób ni

poprzez sterowanie, regulacje i procedury operacyjne

opisane w tym podr

czniku, mo

e spowodowa

zagro

enie szkodliwym promieniowaniem.

▪

To urz

dzenie jest zaklasy

kowane jako produkt laserowy klasy 1, co de

niuje norma IEC60825-1:2007.

Informacje na temat diod laserowych

- d

ugo

ść

fali: 780–800 nm

- maksymalna moc: 5 mW

Konserwacja i przegl

OSTRZE

ENIE

▪

Podczas czyszczenia urz

dzenia nale

y je wy

łą

czy

wraz z komputerem, a nast

pnie od

łą

czy

wszystkie

kable. W przeciwnym razie mo

e doj

ść

do po

aru lub pora

enia pr

dem.

▪

Nale

y okresowo od

łą

cza

wtyczk

zasilaj

i czy

obszar wokó

podstawy styków wtyczki such

tkanin

, aby usun

ąć

zabrudzenia. W wilgotnych, zapylonych lub zadymionych pomieszczeniach kurz mo

osadza

wokó

wtyczki i wi

wilgo

, co grodzi zwarciem i po

arem.

▪

Urz

dzenie nale

y czy

wilgotn

, dobrze wykr

con

tkanin

nas

czon

wod

lub delikatnym

rodkiem

czyszcz

cym zmieszanym z wod

. Nie nale

y u

ywa

alkoholi, benzyny, rozcie

czalników i innych

substancji

atwopalnych. W przypadku kontaktu substancji

atwopalnych z cz

ęś

ciami elektrycznymi wewn

trz

urz

dzenia mo

e doj

ść

do po

aru lub pora

enia pr

dem.

▪

Niektóre obszary wewn

trz urz

dzenia s

pod wysokim napi

ciem. Podczas usuwania zaci

tego papieru lub

podczas prac wewn

trz urz

dzenia nale

y zwróci

uwag

, aby elementów wewn

trz urz

dzenia nie dotkn

ąć

naszyjnikiem, bransoletk

lub innym metalowym przedmiotem, poniewa

e to spowodowa

poparzenia

lub pora

enie pr

dem elektrycznym.

▪

Nie nale

y wrzuca

ytych zasobników z tonerem do ognia. Mo

e to spowodowa

zapalenie si

tonera,

a w konsekwencji poparzenie lub po

ar.

▪

Po wyczyszczeniu urz

dzenia nale

y si

upewni

e wtyczka zasilaj

ca lub z

łą

cze zasilaj

ce s

kowicie

pod

łą

czone. W przeciwnym razie mo

e doj

ść

do przegrzania i po

aru.

Polski

▪

W razie przypadkowego rozlania lub rozrzucenia toneru nale

y uwa

nie zebra

jego cz

stki, lub zetrze

, wilgotn

szmatk

w sposób, który zapobiega ich wdychaniu.

Nie wolno zbiera

toneru odkurzaczem, który nie ma zabezpieczenia przed eksplozj

u. Mo

e to

spowodowa

usterk

odkurzacza lub eksplozj

u z powodu wy

adowania statycznego.

▪

Przewód zasilaj

cy i wtyczk

nale

y regularnie sprawdza

. W razie wyst

pienia poni

szych sytuacji istnieje

zagro

enie po

arowe. Nale

y wtedy skontaktowa

z lokalnym autoryzowanym sprzedawc

produktów

rmy Canon lub z dzia

em telefonicznej pomocy technicznej

rmy Canon.

- Na wtyczce znajduj

lady spalenia.

- Bolce wtyczki zasilaj

cej s

zdeformowane lub z

amane.

- Zasilanie jest w

łą

czane lub wy

łą

czane podczas zaginania kabla.

- Pokrycie kabla zasilaj

cego jest uszkodzone, p

kni

te lub wgniecione.

- Cz

ęść

kabla zasilaj

cego nagrzewa si

▪

Nale

y regularnie sprawdza

, czy przewód zasilaj

cy i wtyczka nie znajduj

w poni

ej opisanym stanie.

W przeciwnym razie mo

e doj

ść

do po

aru lub pora

enia pr

dem.

- Z

łą

cze zasilaj

ce jest poluzowane.

- Kabel zasilaj

cy znajduje si

pod naciskiem spowodowanym umieszczeniem ci

ęż

kich przedmiotów na

kablu lub przymocowaniem go zszywkami.

- Wtyczka zasilaj

ca jest poluzowana.

- Kabel zasilaj

cy jest zwini

ty w k

łę

bek.

- Cz

ęść

przewodu zasilaj

cego jest umieszczona mi

dzy krzes

ami.

- Kabel zasilaj

cy le

y w pobli

u urz

dzenia grzejnego.

PRZESTROGA

▪

Zespó

utrwalacza i jego otoczenie wewn

trz urz

dzenia mo

e si

rozgrzewa

podczas pracy. Podczas

usuwania zaci

tego papieru lub podczas prac wewn

trz urz

dzenia nale

y zwróci

uwag

, aby nie dotyka

zespo

u utrwalacza i jego otoczenia, poniewa

e to spowodowa

poparzenia.

▪

Podczas usuwania zaci

tego papieru lub podczas prac wewn

trz urz

dzenia nie nale

y przez d

szy czas

nara

na dzia

anie wysokiej temperatury emitowanej przez zespó

utrwalacza i jego otoczenie. W ten

sposób mo

e doj

ść

do poparze

, nawet je

li nie dotyka

o si

bezpo

rednio zespo

u utrwalacza ani jego

otoczenia.

▪

W przypadku zaci

cia papieru nale

y go usun

ąć

w taki sposób, aby

adne fragmenty papieru nie pozosta

w urz

dzeniu, zgodnie z wy

wietlonym komunikatem. Nie nale

y równie

ada

k w inne obszary ni

wskazany, gdy

e to doprowadzi

do obra

cia

a lub poparze

▪

Podczas usuwania papieru zakleszczonego wewn

trz urz

dzenia lub wymiany zasobnika z tonerem nale

uwa

, aby nie rozsypa

tonera na r

ce lub odzie

, poniewa

e doj

ść

do zabrudzenia. W przypadku

zabrudzenia odzie

y lub r

k tonerem nale

y je niezw

ocznie umy

zimn

wod

. Mycie ciep

łą

wod

powoduje

utrwalenie tonera i powstanie plam, których nie mo

na wywabi

▪

Podczas usuwania zaci

tego papieru nale

y uwa

, aby nie rozsypa

tonera na papierze. Toner mo

dosta

do oczu lub ust. W przypadku dostania si

toneru do oczu lub ust nale

y natychmiast przep

uka

je zimn

wod

i skonsultowa

z lekarzem.

▪

Podczas

adowania lub usuwania zakleszczonych dokumentów lub papieru nale

y uwa

, aby nie

skaleczy

oni kraw

dzi

arkusza.

▪

Podczas usuwania zasobnika z tonerem nale

y ostro

nie wyj

ąć

zasobnik, aby toner nie rozsypa

i nie

dosta

do oczu lub ust. W przypadku dostania si

toneru do oczu lub ust nale

y natychmiast przep

uka

zimn

wod

i skonsultowa

z lekarzem.

▪

Nie nale

y podejmowa

prób demonta

u zasobnika z tonerem. Toner mo

e dosta

do oczu lub

ust. W przypadku dostania si

toneru do oczu lub ust nale

y natychmiast przep

uka

je zimn

wod

i skonsultowa

z lekarzem.

▪

li toner wysypuje si

z zasobnika, nale

y uwa

, aby go nie wdycha

i unika

bezpo

redniego kontaktu

ze skór

. Je

li toner zetknie si

ze skór

, przemy

miejsce zetkni

cia wod

z myd

em. Je

li skóra zostanie

podra

niona lub w przypadku dostania si

tonera do dróg oddechowych, nale

y natychmiast skontaktowa

z lekarzem.

Materia

y eksploatacyjne

OSTRZE

ENIE

▪

Nie nale

y wrzuca

ytych zasobników z tonerem do ognia. Mo

e to spowodowa

zap

on resztek tonera

wewn

trz zasobnika i doprowadzi

do poparze

lub po

aru.

▪

Nie nale

y przechowywa

zasobników z tonerem i papieru w pobli

u ognia. Mo

e to spowodowa

zap

papieru lub resztek tonera wewn

trz zasobnika i doprowadzi

do poparze

lub po

aru.

▪

li zasobnik z tonerem nale

y wyrzuci

, to powinien on zosta

umieszczony w torbie, aby unikn

ąć

rozsypania si

tonera. Nast

pnie musi on zosta

zutylizowany zgodnie z miejscowymi przepisami.

▪

W razie przypadkowego rozlania lub rozrzucenia toneru nale

y uwa

nie zebra

jego cz

stki, lub zetrze

, wilgotn

szmatk

w sposób, który zapobiega ich wdychaniu.

Nie wolno zbiera

toneru odkurzaczem, który nie ma zabezpieczenia przed eksplozj

u. Mo

e to

spowodowa

usterk

odkurzacza lub eksplozj

u z powodu wy

adowania statycznego.

PRZESTROGA

▪

Zasobniki z tonerem i inne materia

y eksploatacyjne nale

y przechowywa

z dala od dzieci. W przypadku

spo

ycia toneru lub innych elementów nale

y natychmiast skontaktowa

z lekarzem.

▪

Nie nale

y podejmowa

prób demonta

u zasobnika z tonerem. Toner mo

e dosta

do oczu lub

ust. W przypadku dostania si

toneru do oczu lub ust nale

y natychmiast przep

uka

je zimn

wod

i skonsultowa

z lekarzem.

▪

li toner wysypuje si

z zasobnika, nale

y uwa

, aby go nie wdycha

i unika

bezpo

redniego kontaktu

ze skór

. Je

li toner zetknie si

ze skór

, przemy

miejsce zetkni

cia wod

z myd

em. Je

li skóra zostanie

podra

niona lub w przypadku dostania si

tonera do dróg oddechowych, nale

y natychmiast skontaktowa

z lekarzem.

▪

Nie nale

y na si

łę

wyci

my uszczelniaj

cej ani zatrzymywa

jej w po

owie, gdy

e to

spowodowa

rozsypanie si

toneru. W przypadku dostania si

toneru do oczu lub ust nale

y natychmiast

przep

uka

je zimn

wod

i skonsultowa

z lekarzem.

Inne

OSTRZE

ENIE

▪

Dla osób z wszczepionym rozrusznikiem serca

To urz

dzenie generuje niski poziom pola magnetycznego. Osoby korzystaj

ce z rozrusznika serca

i odczuwaj

ce dolegliwo

ci w pobli

u urz

dzenia, powinny si

od niego oddali

i zasi

ąć

porady lekarskiej.

Wymagania dotycz

ce instalacji oraz obs

uga

Aby korzysta

z urz

dzenia w sposób bezpieczny i bezproblemowy, nale

y je zainstalowa

w miejscu, które

spe

nia poni

sze warunki. Nale

y równie

uwa

nie zapozna

z ostrze

eniami.

Warunki dotycz

ce temperatury i wilgotno

▪

Zakres temperatury: od 10 do 30°C

▪

Zakres wilgotno

ci: wilgotno

ść

wzgl

dna od 20 do 80% (bez kondensacji)

Ochrona urz

dzenia przed kondensacj

▪

Aby zapobiec osadzaniu si

wilgoci wewn

trz urz

dzenia w wymienionych poni

ej przypadkach,

z urz

dzenia nale

y skorzysta

nie wcze

niej ni

po 2 godzinach. W tym okresie urz

dzenie przystosuje si

do warunków temperatury i wilgotno

ci.

- Je

li pomieszczenie, w którym u

ywane jest urz

dzenie, nagrzewa si

gwa

townie.

- Kiedy urz

dzenie jest przenoszone z ch

odnego lub suchego miejsca w miejsce gor

ce lub wilgotne.

▪

li wewn

trz urz

dzenia osadzaj

krople wody (kondensacja), mo

e to doprowadzi

do zakleszczenia

papieru lub pogorszenia jako

ci wydruków.

W przypadku u

ywania nawil

acza ultrad

kowego

li stosowany jest nawil

acz ultrad

kowy, zaleca si

ywanie oczyszczonej wody lub innego rodzaju wody

wolnej od zanieczyszcze

li u

ywana jest woda z kranu lub studni, zanieczyszczenia obecne w wodzie mog

zosta

rozproszone

w powietrzu. Mog

one pó

niej zosta

uwi

zione w urz

dzeniu, powoduj

c pogarszanie jako

ci druku.

Wymagania dotycz

ród

a zasilania

220 do 240 V, 50/60 Hz

rodki ostro

ci podczas pod

łą

czania kabla zasilaj

cego

▪

Nie nale

y pod

łą

cza

urz

dzenia do zasilacza awaryjnego.

▪

ywa

łą

cznie gniazdka z pr

dem zmiennym. Nie nale

y u

ywa

innych gniazdek nale

żą

cych do

gniazdka pr

du zmiennego.

▪

Nie nale

y pod

łą

cza

wtyczki zasilaj

cej do wyj

cia dodatkowego w komputerze.

Nie u

ywa

tego samego gniazdka dla urz

dzenia i innego wyposa

enia wymienionego poni

ej.

- Kopiarki

- Klimatyzatora

- Niszczarki

- Wyposa

enia zu

ywaj

cego du

o energii

- Wyposa

enia wytwarzaj

cego zak

ócenia elektryczne

▪

Po od

łą

czeniu kabla zasilaj

cego nale

y odczeka

5 sekund przed ponownym jego pod

łą

czeniem.

Inne

rodki ostro

▪

Maksymalne zu

ycie energii przez urz

dzenie wynosi 960 W lub mniej.

▪

Zak

ócenia elektryczne lub nag

e przerwy w zasilaniu mog

spowodowa

nieprawid

owe dzia

anie

urz

dzenia lub komputera oraz utrat

danych.

Wymagania dotycz

ce instalacji

▪

Pomieszczenie z odpowiedni

ilo

wolnego miejsca

▪

Pomieszczenie z dobr

wentylacj

▪

Pomieszczenie o p

askiej, równej powierzchni

▪

Miejsce zdolne do utrzymania ci

ęż

aru urz

dzenia

Nie nale

y instalowa

urz

dzenia w podanych ni

ej miejscach, poniewa

e to doprowadzi

do jego

uszkodzenia.

▪

Pomieszczenie, w którym dochodzi do nag

ych zmian temperatury lub wilgotno

ci.

▪

Pomieszczenie, w którym dochodzi do kondensacji.

▪

Pomieszczenia o s

abej wentylacji

(W przypadku u

ywania urz

dzenia przez d

szy czas lub po d

ugim drukowaniu w s

abo wentylowanym

pomieszczeniu, ozon lub inne gazy wytwarzane przez urz

dzenie mog

ywa

niekorzystnie na

rodowisko pracy. Ponadto cz

steczki chemiczne rozpraszaj

podczas drukowania. W zwi

zku z tym

istotna jest dobra wentylacja).

▪

Pomieszczenie, w którym dzia

a wyposa

enie generuj

ce fale magnetyczne lub elektromagnetyczne

▪

Laboratorium lub pomieszczenie, w którym przeprowadzane s

reakcje chemiczne

▪

Pomieszczenie, w którym wyst

puje s

one powietrze, gazy koroduj

ce lub toksyczne

▪

Miejsce o pod

u takim jak dywan czy mata, które mo

e si

odkszta

pod wp

ywem ci

ęż

aru urz

dzenia

lub w którym urz

dzenie mo

e si

zapada

Konserwacja i przegl

▪

Nale

y przestrzega

instrukcji umieszczonych na etykiecie ostrzegawczej znajduj

cej si

na urz

dzeniu.

▪

Nie nale

y gwa

townie porusza

urz

dzenia ani nim potrz

▪

Aby zapobiec zakleszczeniu papieru, nie nale

y w

łą

cza

/wy

łą

cza

zasilania, otwiera

panelu sterowania lub

tylnej pokrywy ani

adowa

/wyci

papieru w trakcie drukowania.

▪

Nale

y si

upewni

e przed przeniesieniem urz

dzenia usuni

to zasobnik z tonerem.

▪

Aby unikn

ąć

wystawiania zasobnika z tonerem na

wiat

o, nale

y go umie

w torbie ochronnej do

łą

czonej

do urz

dzenia lub owin

ąć

grubym materia

em.

▪

Urz

dzenie nale

y regularnie czy

. Je

li urz

dzenie zakurzy si

, mo

e przesta

dzia

prawid

owo.

▪

ęś

ci zamienne oraz zasobniki z tonerem przeznaczone do tego urz

dzenia b

dost

pne w sprzeda

przez co najmniej siedem (7) lat po zako

czeniu produkcji tego modelu urz

dzenia.

Informacje prawne

Nazwy modeli

MF3010 (F162100)

Dyrektywa WEEE

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i Liechtenstein)

Ten symbol oznacza,

e zgodnie z dyrektyw

WEEE dotycz

ytego sprz

tu elektrycznego

i elektronicznego (2012/19/UE) oraz przepisami lokalnymi nie nale

y wyrzuca

tego produktu

razem z odpadami gospodarstwa domowego. Produkt nale

y przekaza

do wyznaczonego

punktu gromadzenia odpadów, np.

rmie, od której kupowany jest nowy, podobny produkt lub do

autoryzowanego punktu gromadzenia zu

ytego sprz

tu elektrycznego i elektronicznego w celu

poddania go recyklingowi. Usuwanie tego typu odpadów w nieodpowiedni sposób mo

e mie

negatywny wp

yw na otoczenie i zdrowie innych osób ze wzgl

du na niebezpieczne substancje

stosowane w takim sprz

cie. Jednocze

nie pozbycie si

ytego sprz

tu w zalecany sposób

przyczynia si

do w

ciwego wykorzystania zasobów naturalnych. Aby uzyska

cej informacji

na temat punktów, do których mo

na dostarczy

sprz

t do recyklingu, prosimy skontaktowa

z lokalnym urz

dem miasta, zak

adem utylizacji odpadów, skorzysta

z instrukcji zatwierdzonej

dyrektyw

WEEE lub skontaktowa

z przedsi

biorstwem zajmuj

cym si

wywozem odpadów

domowych. Wi

cej informacji o zwracaniu i recyklingu zu

ytego sprz

tu elektrycznego i

elektronicznego znajduje si

w witrynie

www.canon-europe.com/weee.

Wymagania Dyrektywy WE dotycz

cej zgodno

ci elektromagnetycznej

To urz

dzenie spe

nia zasadnicze wymagania Dyrektywy WE dotycz

cej zgodno

ci elektromagnetycznej.

Niniejszym za

wiadcza si

e omawiany produkt jest zgodny z wymogami dotycz

cymi zgodno

elektromagnetycznej zawartymi w Dyrektywie WE przy nominalnym napi

ciu sieci zasilaj

cej 230 V, 50 Hz,

chocia

znamionowe napi

cie zasilaj

ce produktu mie

ci si

w przedziale od 220 V do 240 V, 50/60 Hz.

Ze wzgl

du na wymagania zawarte w Dyrektywie WE dotycz

cej zgodno

ci elektromagnetycznej konieczne jest

ywanie przewodów ekranowanych.

dzynarodowy Program ENERGY STAR

Jako partner programu ENERGY STAR

rma Canon Inc. ustali

e niniejszy produkt

spe

nia wymogi programu ENERGY STAR w zakresie sprawno

ci energetycznej.

dzynarodowy program ENERGY STAR dotycz

cy urz

dze

biurowych to program

propaguj

cy oszcz

dno

ść

energii przy stosowaniu komputerów i innych urz

dze

biurowych.

Program wspiera rozwój i rozpowszechnianie produktów wyposa

onych w funkcje

efektywnie redukuj

ce zu

ycie energii elektrycznej. Program ma charakter otwarty

i mog

w nim dobrowolnie uczestniczy

ciciele

rm.

Programem obj

te s

produkty biurowe, takie jak komputery, monitory, drukarki, faksy

i kopiarki. Standardy i logo s

ujednolicone dla wszystkich krajów uczestnicz

cych

w programie.

Bezpiecze

stwo u

ytkowania urz

dzenia laserowego

Promieniowanie laserowe mo

e by

niebezpieczne dla organizmu. Z tego powodu promieniowanie laserowe

emitowane wewn

trz urz

dzenia jest odizolowane os

ochronn

i obudow

zewn

trzn

. Promieniowanie

laserowe nie mo

e wydosta

z urz

dzenia podczas normalnej eksploatacji urz

dzenia przez u

ytkownika.

Niniejsze urz

dzenie zosta

o sklasy

kowane jako produkt laserowy Klasy 1 zgodnie z normami IEC 60825-1:

2007, EN60825-1: 2007.

Polski

Model o napi

ciu zasilania 220–240 V

Przedstawiona poni

ej etykieta jest przymocowana na zespole skanera laserowego wewn

trz obudowy

urz

dzenia.

Niniejsze urz

dzenie zosta

o sklasy

kowane zgodnie z normami IEC

60825-1: 2007, EN60825-1: 2007 i spe

nia wymogi okre

lone dla

nast

puj

cych klas:

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

PRZESTROGA

ywanie elementów steruj

cych i reguluj

cych oraz wykonywanie procedur w sposób inny ni

okre

lony

w podr

cznikach urz

dzenia mo

e narazi

ytkownika na kontakt z niebezpiecznym promieniowaniem.

Znaki towarowe

Canon i logo Canon s

znakami towarowymi

rmy Canon Inc.

Microsoft, Windows i Windows Vista s

zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi

rmy

Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach.

Wszystkie pozosta

e marki i nazwy produktów s

zastrze

onym znakami towarowymi, znakami towarowymi lub

znakami us

ugowymi odpowiednich w

cicieli.

Prawa autorskie

one.

Zabronione jest powielanie, transmisja i kopiowanie niniejszej publikacji oraz jej przechowywanie w systemach

do wyszukiwania informacji lub t

umaczenie na jakikolwiek j

zyk naturalny lub komputerowy w jakiejkolwiek

formie i w jakikolwiek sposób, elektronicznie, mechanicznie, magnetycznie, optycznie, chemicznie, r

cznie czy

inaczej bez wcze

niejszego pisemnego zezwolenia

rmy Canon Inc.

Oprogramowanie dostarczone przez stron

trzeci

Do tego produktu do

łą

czono modu

y oprogramowania innych producentów. U

ywanie i dystrybucja modu

ów

oprogramowania, w tym przeprowadzanie jakichkolwiek aktualizacji tych modu

ów oprogramowania (

łą

cznie

zwanych dalej „OPROGRAMOWANIE”) podlegaj

poni

szym warunkom od (1) do (9).

(1) U

ytkownik zobowi

zuje si

przestrzega

obowi

zuj

cych przepisów obejmuj

cych kontrol

eksportowanych

produktów, ogranicze

oraz innych przepisów obowi

zuj

cych w tych krajach w przypadku wysy

ania,

przekazywania lub eksportowania OPROGRAMOWANIA do innego kraju.

(2) Tytu

prawny, prawo w

asno

ci oraz wszelkie prawo w

asno

ci intelektualnej do OPROGRAMOWANIA

pozostaj

w ka

dej sytuacji w

asno

osoby posiadaj

cej prawo do OPROGRAMOWANIA. W

ciciele

praw do OPROGRAMOWANIA nie udzielaj

ytkownikowi

adnych licencji ani praw, wyra

nych ani

dorozumianych, do jakiejkolwiek w

asno

ci intelektualnej, z wyj

tkiem wyra

nie okre

lonych w niniejszym

dokumencie.

(3) U

ytkownik jest uprawniony do korzystania z OPROGRAMOWANIA wy

łą

cznie wraz z zakupionym

produktem

rmy Canon (zwanym dalej „PRODUKTEM”).

(4) Zabrania si

przepisywania, udzielania sublicencji, sprzedawania, rozpowszechniania lub przekazywania

OPROGRAMOWANIA stronie trzeciej bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody od strony posiadaj

cej

prawo do OPROGRAMOWANIA.

(5) Bez naruszenia powy

szych postanowie

ytkownik mo

e przenie

ść

OPROGRAMOWANIE tylko

wówczas, kiedy (a) przekazuje wszystkie prawa do PRODUKTU oraz zwi

zane z tym warunki, a (b) osoba

przejmuj

ca te prawa wyra

a zgod

na zwi

zanie si

wszystkimi tymi warunkami.

(6) Zabrania si

dezasemblacji, dekompilacji, odtwarzania kodu OPROGRAMOWANIA lub redukowania go

w jakikolwiek inny sposób do czytelnej formy.

(7) Zabrania si

mody

kacji, dostosowywania, t

umaczenia, wynajmu, dzier

awy lub wypo

yczania

OPROGRAMOWANIA lub tworzenia produktów w oparciu o niniejsze OPROGRAMOWANIE.

(8) U

ytkownik nie jest uprawniony do usuwania OPROGRAMOWANIA z PRODUKTU, ani do wykonywania

dodatkowych kopii OPROGRAMOWANIA.

(9) Nie udziela si

licencji na kod

ród

owy OPROGRAMOWANIA.

Zrzeczenie si

odpowiedzialno

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog

ulec zmianie bez uprzedzenia.

FIRMA CANON INC. NIE UDZIELA

ADNEGO RODZAJU GWARANCJI, WYRA

NEJ ANI DOROZUMIANEJ,

W STOSUNKU DO NINIEJSZYCH MATERIA

ÓW (Z WYJ

TKIEM GWARANCJI UDZIELONYCH W

NINIEJSZYM DOKUMENCIE), M.IN. GWARANCJI DOTYCZ

CEJ PRZYDATNO

CI HANDLOWEJ,

PRZYDATNO

CI DO SPRZEDA

Y LUB PRZYDATNO

CI DO OKRE

LONEGO CELU LUB CHRONI

CEJ

PRZED NARUSZENIEM PRAWA. FIRMA CANON INC. NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO

CI ZA

JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU SZKODY BEZPO

REDNIE, PRZYPADKOWE LUB NAST

PCZE ORAZ ZA

STRATY LUB WYDATKI WYNIK

E Z KORZYSTANIA Z NINIEJSZYCH MATERIA

ÓW.

Ograniczenia prawne dotycz

ce u

ywania produktu i korzystania

z zeskanowanych obrazów

ywanie produktu do skanowania, drukowania lub w inny sposób powielania niektórych dokumentów oraz

korzystanie z obrazów zeskanowanych, wydrukowanych lub inaczej powielonych mo

e by

prawnie zabronione

i zagro

one odpowiedzialno

karn

i/lub cywiln

. Poni

ej znajduje si

niepe

na lista takich dokumentów.

Lista ta ma jedynie charakter pomocniczy. W przypadku braku pewno

ci co do legalno

ci u

ywania produktu

do skanowania, drukowania lub w inny sposób powielania okre

lonego dokumentu i/lub korzystania z obrazów

zeskanowanych, wydrukowanych lub inaczej powielonych, nale

y wcze

niej skontaktowa

z radc

prawnym

celem zasi

gni

cia opinii.

- banknoty

- czeki podró

- przekazy pocztowe

- kartki

ywno

ciowe

wiadectwa depozytowe

- paszporty

- znaczki pocztowe (opiecz

towane lub czyste)

- dokumenty imigracyjne

- odznaki i insygnia identy

kuj

- znaczki skarbowe (opiecz

towane lub czyste)

- dokumenty zwi

zane z poborem i s

wojskow

- obligacje i inne papiery d

- czeki i polecenia wyp

aty wystawione przez organy rz

dowe

- akcje

- dowody rejestracyjne pojazdów i dokumenty ich w

asno

- materia

y chronione prawem autorskim i dzie

a sztuki bez zezwolenia w

ciciela praw autorskich

yli

my wszelkich stara

, aby instrukcje obs

ugi urz

dzenia by

y wolne od b

łę

dów i opuszcze

. Poniewa

jednak nasze produkty s

gle rozwijane, w przypadku potrzeby uzyskania dok

adnych danych technicznych

prosimy o kontakt z

Canon.

Symboly používané v tejto príru

VAROVANIE

Ozna

uje varovanie týkajúce sa postupov, ktoré by v prípade nesprávneho vykonania mohli spôsobi

smr

alebo

poranenie osôb. Ak chcete zariadenie používa

bezpe

ne, vždy venujte pozornos

týmto varovaniam.

UPOZORNENIE

Ozna

uje upozornenie týkajúce sa postupov, ktoré by v prípade nesprávneho vykonania mohli spôsobi

poranenie osôb. Ak chcete zariadenie používa

bezpe

ne, vždy venujte pozornos

týmto upozorneniam.

DÔLEŽITÉ

Ozna

uje prevádzkové požiadavky a obmedzenia. Nezabudnite si pozorne preštudova

tieto položky, aby ste

zariadenie používali správne a vyhli sa poškodeniu zariadenia alebo majetku.

Ozna

uje spôsob obsluhy, ktorý nesmiete vykona

. Tieto body si pozorne pre

ítajte a v žiadnom prípade

neobsluhujte zariadenie opísaným spôsobom.

Tla

idlá použité v tejto príru

Nasledujúce symboly a názvy tla

idiel predstavujú nieko

ko príkladov, ako sa v príru

ke ozna

ujú tla

idlá, ktoré

treba stla

▪

Tla

idlá na ovládacom paneli: [Ikona tla

idla] + (Názov tla

idla)

Príklad: [

] (tla

idlo zrušenia úlohy)

▪

Tla

idlá a položky na monitore po

íta

a: [Preferences] (Vlastnosti)

Dôležité bezpe

nostné pokyny

Pred za

atím prevádzky zariadenia si dôkladne pre

ítajte tieto „dôležité bezpe

nostné pokyny“.

Cie

om týchto pokynov a prevádzkových požiadaviek je predís

poraneniu používate

a a iných osôb alebo

zni

eniu majetku, a preto im vždy venujte dostato

nú pozornos

Taktiež nevykonávajte žiadne úkony, ktoré nie sú uvedené v príru

ke, pretože by mohli vies

k ne

akaným

nehodám alebo poraneniam.

Inštalácia

VAROVANIE

▪

Zariadenie neinštalujte na miestach, v blízkosti ktorých sa nachádza alkohol, riedidlo alebo iné hor

avé látky.

Ak prídu hor

avé látky do styku s elektrickými

ami vnútri zariadenia, môže dôjs

k požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom.

▪

Na zariadenie nekla

te nasledujúce predmety.

- Náhrdelníky a iné kovové predmety,

- šálky, vázy, kvetiná

e a iné nádoby naplnené vodou alebo inými tekutinami.

Ak tieto látky prídu do styku s

ou pod vysokým napätím vnútri zariadenia, môže dôjs

k požiaru alebo

úrazu elektrickým prúdom. Ak tieto predmety spadnú do zariadenia alebo sa do neho vyleje ich obsah,

pomocou vypína

ov (1) zariadenie a po

íta

okamžite vypnite a odpojte prepojovací kábel (2), ak je

pripojený. Potom z elektrickej zásuvky vytiahnite zástr

ku napájacieho kábla (3) a obrá

te sa na miestneho

autorizovaného zástupcu spolo

nosti Canon.

OFF

(3)

(1)

(2)

(3)

UPOZORNENIE

▪

Zariadenie neinštalujte na nestabilných miestach, akými sú vratké podstavce alebo šikmé podlahy, ani na

miestach vystavených nadmerným vibráciám, pretože na nich môže dôjs

k pádu alebo prevráteniu

zariadenia a následnému poraneniu osôb.

▪

Vetracie otvory slúžia na správne vetranie funk

ných

astí vnútri zariadenia. Zariadenie nikdy neumiest

ujte

na mäkký povrch, napríklad na poste

, pohovku alebo deku. Blokovanie otvorov môže vies

k prehriatiu

zariadenia a následnému požiaru.

▪

Zariadenie neinštalujte na nasledujúcich miestach, pretože môže dôjs

k požiaru alebo úrazu elektrickým

prúdom:

- vlhkom alebo prašnom mieste,

- mieste vystavenom dymu alebo pare, napríklad v blízkosti kuchynských zariadení alebo zvlh

ova

ov,

- mieste vystavenom daž

u alebo snehu,

- mieste v blízkosti vodovodných kohútikov alebo vody,

- mieste vystavenom priamemu slne

nému svetlu,

- mieste vystavenom pôsobeniu vysokých teplôt,

- mieste v blízkosti otvoreného oh

▪

Pri inštalácii zariadenia ho opatrne spustite na miesto inštalácie tak, aby ste si nezachytili ruky medzi

zariadením a podlahou alebo medzi zariadením a iným vybavením, pretože to môže spôsobi

poranenie.

▪

Pod

a pokynov v tejto príru

ke správne pripojte prepojovací kábel. Ak nebude správne pripojený, môže dôjs

k poruche alebo úrazu elektrickým prúdom.

▪

Pri premiest

ovaní zariadenie správne uchopte pod

a pokynov v tejto príru

ke. V opa

nom prípade môže

zariadenie spadnú

a spôsobi

poranenie osôb.

e-Manual (Elektronická príru

ka) -> „Údržba“ -> „Premiestnenie prístroja“.

▪

Zariadenia s pevným diskom nemusia správne fungova

, ke

sa používajú vo ve

kých výškach, približne

3 000 m nad morom a vyššie.

Zdroj napájania

VAROVANIE

▪

Nepoškodzujte ani neupravujte napájací kábel. Na napájací kábel taktiež nekla

ažké predmety,

ahajte za

ani ho nadmerne neohýbajte. Tým sa môže poškodi

elektrickou energiou a spôsobi

požiar

alebo úraz elektrickým prúdom.

▪

Udržujte napájací kábel mimo všetkých zdrojov tepla. Ak tak neurobíte, môžete spôsobi

roztavenie izolácie

napájacieho kábla,

o môže spôsobi

požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

▪

Napájací kábel by nemal by

napnutý, pretože by to mohlo vies

k uvo

neniu pripojenia a spôsobi

prehriatie,

a to by mohlo vies

k požiaru.

▪

Napájací kábel by sa mohol poškodi

, ak sa na

bude stúpa

, bude upevnený pomocou spiniek alebo ak

budú umiestnené

ažké predmety.

▪ Ď

alšie používanie poškodeného napájacieho kábla môže vies

k nehode, napríklad k požiaru alebo k úrazu

elektrickým prúdom.

Slovensky

▪

Zástr

ku napájacieho kábla nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami, pretože môže dôjs

k úrazu

elektrickým prúdom.

▪

Napájací kábel nepripájajte k napájaciemu zdroju s viacerými zásuvkami, pretože to môže vies

k požiaru

alebo úrazu elektrickým prúdom.

▪

Napájací kábel nestá

ajte ani nezväzujte do uzla, pretože to môže spôsobi

požiar alebo úraz elektrickým

prúdom.

▪

Zástr

ku napájacieho kábla úplne zasu

te do elektrickej zásuvky. Ak tak neurobíte, môže dôjs

k požiaru

alebo úrazu elektrickým prúdom.

▪

Ak bude pripojovacia

napájacieho kábla vystavená nadmernému namáhaniu, môže dôjs

k poškodeniu

napájacieho kábla alebo sa môžu odpoji

vodi

e vnútri zariadenia. Môže to vies

k požiaru. Vyhnite sa

nasledujúcim situáciám:

astému pripájaniu a odpájaniu napájacieho kábla,

- zakopávaniu o napájací kábel,

- zohnutiu napájacieho kábla pri pripojovacej

asti a trvalému namáhaniu, ktoré preto pôsobí na elektrickú

zásuvku alebo pripojovaciu

- vystavovaniu konektora napájania nárazom.

▪

Nepoužívajte iný než dodaný napájací kábel, pretože môže dôjs

k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

▪

Vo všeobecnosti nepoužívajte predlžovacie káble. Použitie predlžovacieho kábla môže spôsobi

požiar

alebo úraz elektrickým prúdom.

▪

Odpojte zástr

ku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky a vyhnite sa používaniu zariadenia po

as búrok.

Blesk môže spôsobi

požiar, úraz elektrickým prúdom alebo poruchu.

UPOZORNENIE

▪

Nepoužívajte zdroje napájania s vyšším než tu uvedeným napätím, pretože môže dôjs

k požiaru alebo

úrazu elektrickým prúdom.

▪

Pri odpájaní napájacieho kábla od zásuvky ho vždy uchopte za zástr

ku. Ne

ahajte za napájací kábel,

pretože by to mohlo vies

k obnaženiu vodi

ov alebo poškodeniu izolácie kábla, prípadne k zvodu prúdu

a v dôsledku toho k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

▪

Okolo zástr

ky napájacieho kábla nechajte dostato

ný priestor, aby sa dala

ahko vy

ahova

. Ak sa okolo

zástr

ky napájacieho kábla budú nachádza

predmety, v prípade nebezpe

enstva ju nebudete môc

vytiahnu

Manipulácia

VAROVANIE

▪

Zariadenie nerozoberajte ani neupravujte. Vnútri zariadenia sa nachádzajú

asti s vysokou teplotou

a vysokým napätím, ktoré môžu spôsobi

požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

▪

Ak sa elektrické príslušenstvo nepoužíva správne, môže by

nebezpe

né. Zabrá

te de

om v dotýkaní sa

napájacieho kábla, vodi

ov, vnútorného súkolesia alebo elektrických sú

astí.

▪

Ak zariadenie vydáva nezvy

ajný zvuk, vychádza z neho dym, sála teplo alebo vydáva nezvy

ajný zápach,

pomocou vypína

ov zariadenie a po

íta

okamžite vypnite a odpojte prepojovací kábel, ak je pripojený.

Potom z elektrickej zásuvky vytiahnite zástr

ku napájacieho kábla a obrá

te sa na miestneho autorizovaného

zástupcu spolo

nosti Canon.

alšie používanie môže spôsobi

požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

▪

V blízkosti zariadenia nepoužívajte hor

avé spreje. Ak prídu hor

avé látky do styku s elektrickými

ami

vnútri zariadenia, môže dôjs

k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

▪

Pred premiest

ovaním zariadenia vždy vypnite vypína

e zariadenia a po

íta

a a odpojte zástr

napájacieho kábla a prepojovacie káble. Ak tak neurobíte, môžete poškodi

káble alebo vodi

o môže

spôsobi

požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

▪

Skontrolujte,

i zástr

ka napájacieho kábla alebo konektor napájania je po premiestnení zariadenia celkom

zasunutý. Ak tak neurobíte, môže to vies

k prehriatiu a požiaru.

▪

Dajte pozor, aby do zariadenia nespadli spinky, svorky ani iné kovové predmety. Dajte tiež pozor, aby sa

do vnútra zariadenia nevyliala voda, iné tekutiny alebo hor

avé látky (alkohol, benzén, riedidlo at

.). Ak tieto

látky prídu do styku s

ou pod vysokým napätím vnútri zariadenia, môže dôjs

k požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom. Ak tieto predmety spadnú do zariadenia alebo sa do neho vyleje ich obsah, pomocou

vypína

ov zariadenie a po

íta

okamžite vypnite a odpojte prepojovací kábel, ak je pripojený. Potom

z elektrickej zásuvky vytiahnite zástr

ku napájacieho kábla a obrá

te sa na miestneho autorizovaného

zástupcu spolo

nosti Canon.

▪

Pri pripájaní alebo odpájaní kábla USB sa nedotýkajte kovovej

asti konektora, kým je zástr

ka napájacieho

kábla zasunutá do elektrickej zásuvky. Môže dôjs

k úrazu elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

▪

Nekla

te na zariadenie

ažké predmety. Predmet alebo zariadenie by mohli spadnú

a spôsobi

poranenie

osôb.

▪

Ak sa zariadenie nebude dlhý

as používa

, napríklad cez noc, pomocou vypína

a ho vypnite. Vypnite

zariadenie a odpojte zástr

ku napájacieho kábla, ak zariadenie nebudete dlhodobo používa

, napríklad

nieko

ko dní.

▪

Opatrne a s citom otvárajte a zatvárajte kryty a inštalujte alebo odstra

ujte zásobníky. Dajte pozor, aby ste

si neporanili prsty.

▪

Dajte pozor, aby sa ruky a odev nenachádzali blízko valca výstupnej oblasti. Aj ke

zariadenie netla

í,

valec sa môže náhle oto

, zachyti

vaše ruky alebo odev a spôsobi

poranenie.

▪

Výstupná štrbina je po

as tla

e a bezprostredne po nej horúca. Nedotýkajte sa priestoru okolo výstupnej

štrbiny, pretože by mohlo dôjs

k popáleniu.

▪

Potla

ený papier môže by

ihne

po tla

i horúci. Bu

te pri vyberaní papiera a vyrovnávaní vybratého

papiera opatrní, obzvláš

po dlhodobej tla

i. Ak tak neurobíte, môže dôjs

k vzniku popálenín.

▪

kopírujete a na kopírovacej doske je umiestnená hrubá kniha, netla

te silou na podáva

ani kryt

kopírovacej dosky. Môže to vies

k poškodeniu kopírovacej dosky a poraneniu.

▪

Dávajte pozor, aby na kopírovaciu dosku nespadol

ažký predmet, napríklad slovník. Môže to vies

k poškodeniu kopírovacej dosky a poraneniu.

▪

Podáva

alebo kryt kopírovacej dosky zatvárajte opatrne, aby nezachytil vašu ruku. Môže to vies

k poraneniu.

▪

Laserový lú

môže by

škodlivý pre

udské telo. Laserový lú

je v laserovej skenovacej jednotke odtienený

krytom, takže nehrozí nebezpe

enstvo, že by po

as normálneho používania laserový lú

prenikal von.

Z bezpe

nostných dôvodov si pre

ítajte nasledujúce poznámky a pokyny.

- Nikdy neotvárajte iné kryty než tie, ktoré sú uvedené v pokynoch v tejto príru

ke.

- Z krytu laserovej skenovacej jednotky neodstra

ujte štítok upozor

ujúci na nebezpe

enstvo.

- Ak by došlo k unikaniu laserového lú

a a zasiahol by vaše o

i, mohlo by dôjs

k poškodeniu zraku.

▪

Ak toto zariadenie ovládate, upravujete alebo používate inak, ako je to opísané v tomto návode, môže to

vies

k nebezpe

nému ožiareniu.

▪

Toto zariadenie je klasi

kované ako laserový produkt 1. triedy pod

a normy IEC60825-1:2007.

Informácie o laserovej dióde

- vlnová d

žka: 780–800 nm

- maximálny výkon: 5 mW

Údržba a kontrola

VAROVANIE

▪

Pri

istení zariadenia vypnite zariadenie aj po

íta

, odpojte prepojovacie káble a zástr

ku napájacieho kábla.

Ak tak neurobíte, môže dôjs

k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

▪

Zástr

ku napájacieho kábla pravidelne vy

ahujte z elektrickej zásuvky a suchou handri

kou

istite oblas

okolo kovových kolíkov na jej spodnej

asti a tiež elektrickú zásuvku, aby ste odstránili všetok prach

a ne

istoty. Vo vlhkom, prašnom alebo zadymenom prostredí sa môže okolo zástr

ky napájacieho kábla

usadzova

prach a absorbova

vlhkos

o môže spôsobi

skrat a v dôsledku toho požiar.

▪ Č

istite zariadenie dobre vyžmýkanou handrou namo

enou vo vode alebo slabom roztoku saponátu s vodou.

Nepoužívajte alkohol, benzén, riedidlo ani iné hor

avé látky. Ak prídu hor

avé látky do styku s elektrickými

ami vnútri zariadenia, môže dôjs

k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

▪

Niektoré miesta vnútri zariadenia sú pod vysokým napätím. Pri odstra

ovaní zachyteného papiera alebo pri

kontrole vnútorných

astí zariadenia dávajte pozor, aby sa náhrdelníky, náramky ani iné kovové predmety

nedotýkali vnútorných

astí zariadenia. Mohlo by dôjs

k popáleniu alebo úrazu elektrickým prúdom.

▪

Nelikvidujte použité kazety s tonerom v otvorenom ohni. Mohlo by to spôsobi

vzplanutie zvyšku tonera

vnútri kaziet a v dôsledku toho popáleniny alebo požiar.

▪

Skontrolujte,

i zástr

ka napájacieho kábla alebo konektor napájania je po

istení zariadenia celkom

zasunutý. Ak tak neurobíte, môže to vies

k prehriatiu a požiaru.

Top 10 manuals

100.00

NZXT HALE90 1000W

99.99

Samsung SM-R380

99.97

AEG BSB 18C

99.97

Dell 2700W

99.97

Smeg KSEC70X

99.96

Beurer HDE 40

99.96

Pyramida KH 50 v.2

99.96

MSI CSM-H81M-P32

99.96

AEG HR 5627

99.95

Melissa 640-048

To the rating of instructions and manuals →

Additional manuals

Canon i-SENSYS MF247dw

Canon i-SENSYS MF249dw

Canon i-sensys mf411dw

Canon i-sensys mf416dw

Polaris VEGA IMF 50V

Samsung HT-DS1870

Canon i-SENSYS MF3010 – page 5

Manual for Canon i-SENSYS MF3010

Table of contents

Top 10 manuals

Additional manuals