Ardo CO3012BA-S: GENERAL NOTES ON DELIVERY

4

126

I GB Russo

1

2

3

4

5

7

6

8

6

5

8

NOTE GENERALI ALLA CONSEGNA

GENERAL NOTES ON DELIVERY

3

1

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПРИ ПОСТАВКЕ

2

4

7

CASSETTI FREEZER

BALCONCINO PORTASCATOLE

BALCONCINO BOTTIGLIE

LUCE INTERNA

TERMOSTATO

1

2

3

4

5

7

6

8

1

2

3

4

5

7

6

8

FREEZER DRAWERS

CONTAINER TRAY

BOTTLE TRAY

INTERNAL LIGHT

THERMOSTAT

ЯЩИКИ ДЛЯ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

ДВЕРНАЯ ПОЛКА ДЛЯ КОНСЕРВНЫХ БАНОК

ДВЕРНАЯ ПОЛКА ДЛЯ БУТЫЛОК

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

íÖêåéëíÄí

íÖêåéëíÄí

íÖêåéëíÄí

íÖêåéëíÄí

íÖêåéëíÄí

Si ringrazia per la scelta della macchina.

La preghiamo di leggere attentamente queste brevi note scritte per lei e per poter

utilizzare al massimo tutte le prestazioni che può ottenere

La qualità del Frigocongelatore è garantita poiché ogni nostro prodotto è controllato

al 100% al fine produzione, con lunghe prove e con diversi tipi di TEST.

La usi e vedrà quante soddisfazioni otterrà.

RIPIANI REGOLABILI

CASSETTO FRUTTA E VERDURA CON PIANO ESTRAIBILE

CASSETTO CONGELAMENTO

Thank you for choosing this appliance.

Please carefully read these short notes so that you can use all the available functions to a

maximum. The quality of the refrigerator-freezer is guaranteed since our product is 100%

tested at the end of production, with extensive trials and various types of TESTS.

Use it and you will see how much satisfaction you obtain.

ADJUSTABLE SHELVES

FRUIT AND VEGETABLE DRAWER WITH EXTRACTABLE SHELF

FREEZER DRAWER

FREEZER DRAWER

FREEZER DRAWER

FREEZER DRAWER

FREEZER DRAWER

Благодарим вас за выбор холодильника нашего производства.

Просим вас внимательно прочитать специально написанные для вас замечания,

чтобы вы смогли воспользоваться всеми особенностями прибора.

Качество холодильника гарантируется, поскольку каждое наше изделие

проверяется на 100% в конце производства и подвергается различным

длительным испытаниям.

Пользуйтесь прибором, и его работа принесет вам удовлетворение.

РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПОЛКИ

ЯЩИК ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ СО СЪЕМНОЙ ПОЛКОЙ

ЯЩИК ЗАМОРОЗКИ

5

126

PL CZ SK UK SR

ZAMRA ARKA INSTRUKCJE INSTALOWANIA, U˚YTKOWANIA ORAZ KONSERWACJI UWAGI OGÓLNE DOTYCZÑCE DOSTAWY ˚

ZAMRA ARKA INSTRUKCJE INSTALOWANIA, U˚YTKOWANIA ORAZ KONSERWACJI UWAGI OGÓLNE DOTYCZÑCE DOSTAWY ˚

ZAMRA ARKA INSTRUKCJE INSTALOWANIA, U˚YTKOWANIA ORAZ KONSERWACJI UWAGI OGÓLNE DOTYCZÑCE DOSTAWY ˚

ZAMRA ARKA INSTRUKCJE INSTALOWANIA, U˚YTKOWANIA ORAZ KONSERWACJI UWAGI OGÓLNE DOTYCZÑCE DOSTAWY ˚

ZAMRA ARKA INSTRUKCJE INSTALOWANIA, U˚YTKOWANIA ORAZ KONSERWACJI UWAGI OGÓLNE DOTYCZÑCE DOSTAWY ˚

Dzi´kujemy Paƒstwu z wybranie tej w∏aÊnie zamra˝arki.

Prosimy o dok∏adne przeczytanie tych krótkich uwag, napisanych specjalnie dla

Paƒstwa, aby móc w pe∏ni skorzystaç z tego urzàdzenia.

JakoÊç zamra˝arki jest gwarantowana w 100%, poniewa˝ ka˝dy nasz produkt jest

kontrolowany pod koniec cyklu produkcyjnego, poprzez wykonywanie d∏ugich prób

oraz ró˝nych rodzajów TESTÓW.

Podczas u˝ytkowania zorientujà si´ Paƒstwo ile satysfakcji dostarczy praca tej

zamra˝arki.

VöeobecnÈ pozn·mky k dod·vce

DÏkujeme V·m, ûe jste si vybrali n·ö v˝robek. ProsÌme V·s, abyste si pozornÏ p¯eËetli

tyto kr·tkÈ pozn·mky, kterÈ jsme pro v·s napsali proto, abyste mohli v maxim·lnÌ

m̯e vyuûÌvat vöechny v˝kony, kterÈ v˝robek poskytuje. Kvalita ledniËky i mraz·ku je

garantov·na, protoûe kaûd˝ n·ö v˝robek je stoprocentnÏ kontrolov·n na v˝robnÌ lin-

ce, kde je podroben dlouh˝m zkouök·m a r˘zn˝m test˘m.

PouûÌvejte ledniËku a uvidÌte jakÈ uspokojenÌ V·m p¯inese.

VäEOBECN… POZN¡MKY K DOD¡VKE

œakujeme V·m za, ûe ste si zak˙pili n·ö spotrebiË. ProsÌme V·s, aby ste si pozorne

preËÌtali tieto kr·tke pokyny, takto zÌskanÈ poznatky V·m umoûnia spr·vne pouûitie

spotrebiËa a  maxim·lne vyuûitie jeho moûnostÌ.

Kvalita mrazniËky je zaruËen·, nakoæko kaûd˝ n·s v˝robok je 100% kontrolovan˝ na

v˝robnej linke na konci v˝roby a  podroben˝  rÙznym druhom testovacÌch sk˙öok.

PouûÌvajte mrazniËku a uvidÌte ûe budete s Úou spokojn·.

ZÁSUVKY FREEZERU

PROSTOR VÝKLENKU S DR

é

ÁKEM NA KONZERVY

PROSTOR VÝKLENKU PRO LÁHVE

VNITŘNÍ SVĚTLON

TERMOSTAT

TERMOSTAT

TERMOSTAT

TERMOSTAT

TERMOSTAT

1

2

3

4

5

7

6

8

1

2

3

4

5

7

6

8

1

2

3

4

5

7

6

8

SZUFLADY ZAMRA˚AKI

SZUFLADY ZAMRA˚AKI

SZUFLADY ZAMRA˚AKI

SZUFLADY ZAMRA˚AKI

SZUFLADY ZAMRA˚AKI

PÓ¸ECZKA NA PUDE¸KA

PÓ¸ECZKA NA PUDE¸KA

PÓ¸ECZKA NA PUDE¸KA

PÓ¸ECZKA NA PUDE¸KA

PÓ¸ECZKA NA PUDE¸KA

PÓ¸KA NA BUTELKI

PÓ¸KA NA BUTELKI

PÓ¸KA NA BUTELKI

PÓ¸KA NA BUTELKI

PÓ¸KA NA BUTELKI

OÂWIETLENIE WN¢TRZA

OÂWIETLENIE WN¢TRZA

OÂWIETLENIE WN¢TRZA

OÂWIETLENIE WN¢TRZA

OÂWIETLENIE WN¢TRZA

TERMOSTAT

TERMOSTAT

TERMOSTAT

TERMOSTAT

TERMOSTAT

Z¡SUVKY MRAZNI»KY

DRéIAK NA KONZERVY V TVARE VLNKY

DRéIAK NA FLAäE V TVARE VLNKY

VN⁄TORN… OSVETLENIE

TERMOSTAT

TERMOSTAT

TERMOSTAT

TERMOSTAT

TERMOSTAT

1

2

3

4

5

7

6

8

1

2

3

4

5

7

6

8

ОПШТЕ НАПОМЕНЕ О ИСПОРУЦИ

ЗАГАЛЬНІ ЗАУВАЖЕННЯ

Дякуємо за Ваш вибір. Уважно прочитайте ці короткі зауваження, щоб Ви могли

успішно користуватися усіма робочими можливостями нашого обладнання.

Якість холодильника з морозильною камерою гарантована, тому що кожна

випущена нами одиниця обладнання повністю контролюється за допомогою

довгих випробувань і тестів різного роду.

Користуйтеся ним і будете дуже задоволені.

ПОЛИЦІ, ЩО РЕГУЛЮЮТЬСЯ

ЯЩИКИ ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ З ПОЛИЧКОЮ, ЯКА ВИТЯГАЄТЬСЯ

ЯЩИКИ ДЛЯ ЗАМОРОЖУВАННЯ ПРОДУКТІВ

ЯЩИКИ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ

ПІДВІСНА ПОЛИЧКА ДЛЯ БАНОК

ПІДВІСНА ПОЛИЧКА ДЛЯ ПЛЯШОК

ВНУТРІШНЄ ОСВІТЛЕННЯ

TEРМОСТАТ

Захваљујемо Вам се на избору уређаја. Молимо Вас да пажљиво прочитате

ове кратке опште напомене које су написане за Вас да бисте могли максимално

да искористите сва својства која уређај пружа. Квалитет фрижидера-

замрзивача је гарантован пошто се сваки наш производ контролише 100% на

крају производње, са извођењем дугих проба и ТЕСТОВА разних врста.

Користите га и видећете колика задовољства ће Вам пружити.

ПОДЕСИВЕ ПОЛИЦЕ

ФИОКА ЗА ВОЋЕ И ПОВРЋЕ СА ПЛОЧОМ КОЈА СЕ ВАДИ

ФИОКА ЗАМРЗИВАЧА

ФИОКЕ ОДЕЉКА ЗА ЗАМРЗАВАЊЕ

ИСТУРЕНА ПОЛИЦА ЗА КУТИЈЕ

ИСТУРЕНА ПОЛИЦА ЗА БОЦЕ

УНУТРАШЊЕ ОСВЕТЉЕЊЕ

ТЕРМОСТАТ

PÓ¸KI REGULOWANE

PÓ¸KI REGULOWANE

PÓ¸KI REGULOWANE

PÓ¸KI REGULOWANE

PÓ¸KI REGULOWANE

SZUFLADA NA OWOCE I JARZYNY Z WYJMOWANÑ PÓ¸KÑ

SZUFLADA NA OWOCE I JARZYNY Z WYJMOWANÑ PÓ¸KÑ

SZUFLADA NA OWOCE I JARZYNY Z WYJMOWANÑ PÓ¸KÑ

SZUFLADA NA OWOCE I JARZYNY Z WYJMOWANÑ PÓ¸KÑ

SZUFLADA NA OWOCE I JARZYNY Z WYJMOWANÑ PÓ¸KÑ

SZUFLADA ZAMRA˚ARKI

SZUFLADA ZAMRA˚ARKI

SZUFLADA ZAMRA˚ARKI

SZUFLADA ZAMRA˚ARKI

SZUFLADA ZAMRA˚ARKI

NASTAVITELNÉ PLOCHY

ZÁSUVKA NA OVOCE A ZELENINU S VYJÍMATELNOU PLOCHOU

MRAZICÍ ZÁSUVKA

PRESTAVITEºN… POLI»KY

Z¡SUVKA NA OVOCIE A ZELENINU S VYNÕMATEºNOU POLI»KOU

MRAZIACA ZÁSUVKA

.