Xoro HTC 1926D – страница 7

Specifications

HTC 1526D HTC 1926D HTC 2226D

Screen Size 39.6 cm (15.6 Inch) 48 cm (19 Inch) 55 cm (21.6 Inch)

Resolution 1366 x 768 1440 x 900 1366 x 768

Aspect Ratio 16:9 16:10 16:9

2

2

2

Brightness 250 cd/m

300 cd/m

400 cd/m

English

Contrast 500:1 1000:1 1000:1

Reaction Time 5 ms 3,5 ms 5 ms

Viewing Angle 90 ° 160 ° 160 °

TV System PAL BG / DK / I oder SECAM BG / DK / L / L‘

Stereo NICAM / A2

Connectors

HDMI Standard TMDS max. 1080p

Y Pb Pr Y: 1 V p-p // Pb and Pr: 0,7 V p-p

S-Video Y: 1,0 V p-p +/- 3 dB / C: 0,3 V p-p +/- 3 dB

SCART RGB: 1,0 V p-p 75 Ohm

PC VGA 640 x 480 b. 60 Hz / 800 x 600 b. 60 Hz / 1024 x 768 b. 60 Hz

Antenna RF Antennenanschluss, 75 Ohm

Speaker 2 x 3 Watt 2 x 3 Watt 2 x 3 Watt

AC / DC Adapter

12 V max. 4 A 12 V max. 5 A 12 V max. 6 A

110—240 V 50/60 Hz

Consumption 48 Watt 60 Watt 70 Watt

Dim. (LxTxH) [mm] 402 x 153 x 329 465 x 153 x 405 538 x 153 x 425

Weight 3,8 kg 5,5 kg 7,0 kg

Pixel Error

Bright Dot

≤ 3 ≤ 2 ≤ 2

Dark Dot

≤ 5 ≤ 5 ≤ 5

Bright + Dark Dots

≤ 5 ≤ 5 ≤ 5

Linie defects No No No

Mura No No No

59

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Электрическая безопасность

Электроснабжение

1. Никогда не трогайте вилку влажными руками.

2. Если Вы хотите вытащить вилку из розетки, всегда тяните непосредственно за

вилку. Никогда не тяните за кабель, он может порваться.

3. Убедитесь, что кабель питания не изогнут, не защемлен или на придавлен, а

также в том, что он не контактирует с источниками, производящими тепло

.

4. Убедитесь, что кабель питания не обмотан вокруг устройства во время его

работы.

5. Никогда не размещайте устройство сверху кабеля питания во время его

работы.

6. Используйте только кабельные удлинители, соответствующие уровню

потребляемой мощности устройства.

7. Держите устройство подальше от дождя и других видов влаги.

8. Устройство может работать только, если электрическое напряжение

,

обозначенное на типовой пластинке снизу устройства, соответствует

напряжению в розетке электросети. Несоответствующее напряжение может

привести к неисправности устройства.

Рyccкий

9. Не ставьте вазы и тому подобные вещи сверху устройства.

10. Вода может просочиться внутрь устройства.

11. Не вскрывайте устройство.

12. Вытащите сетевой штепсель, если устройство не используется в течение

долгого периода времени.

13. Позаботьтесь

, чтобы никто не спотыкался о кабель питания.

Антенна

Устройство может быть подключено к антенне.

1. Отсоединяйте кабель питания от розетки электропитания перед

подсоединением или отсоединением тюнера цифрового наземного вещания

(DVB-T) к/от антенны, иначе существует опасность повреждения для обоих

устройств.

2. Если внешняя антенна или система кабелей подсоединена к устройству,

убедитесь, что антенна или кабельная система заземлены, что будет

обеспечивать

некоторую защиту от скачка напряжения и внутреннего

статического заряда.

3. Отсоедините антенну, если устройство не используется в течение долгого

6

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Физическая безопасность

Работа и местоположение

1. Во время воспроизведения диск вращается очень быстро. Не открывайте и не

передвигайте моноблок во время воспроизведения. В противном случае, диск

будет поврежден.

2. Не подсоединяйте аксессуары, которые не рекомендованы производителем, к

моноблоку.

3. Не располагайте моноблок на неустойчивом столе или неустойчивой подставке.

Неустойчивая установка моноблока может стать причиной его падения, повлечь

за

собой серьёзные повреждения как людей, так и изделия. Используйте только те

места для установки моноблока и те специальные приспособления, которые

рекомендованы производителем или продаются вместе с устройством.

4. При любой установке моноблока убедитесь, что установка соответствует

требованиям, рекомендованным производителем, и используйте только

рекомендуемые производителем аксессуары.

Рyccкий

5. При использовании передвижной подставки

осторожно передвигайте её с

установленном на нее моноблоком, чтобы избежать соскальзывания моноблока на

пол. Внезапная остановка, чрезмерное применение силы и неровная поверхность

пола может послужить причиной падения прибора.

6. Встроенный или внешний DVD проигрыватель могут воспроизводить статическое

изображение на экране телевизора в течение длительного периода времени. Это

может стать причиной повреждения экрана.

В этом случае предлагается

активировать экранную заставку или выключить моноблок, если устройство не

используется.

7. Не используйте моноблок продолжительное время в режиме 4:3. Это может стать

причиной повреждения экрана.

8. Не увеличивайте уровень звука, когда проигрывается негромкий отрывок. Если за

этим отрывком последует неожиданное повышение громкости, это может

повредить громкоговорители моноблока.

9. Вставляйте

только CD или DVD диски в поддон для дисков.

10. Выключайте моноблок, используя кнопку Off/On (Включить/Выключить), если он не

используется в течение долгого периода времени.

11. Отключайте моноблок от электросети при грозе.

12. Отверстия и щели в корпусе обеспечивают вентиляцию и гарантируют надежную

работу устройства, защищают его от перегрева, поэтому они не должны быть

блокированы или закрыты.

13. Не устанавливайте моноблок на кровать, софу, плед и другие мягкие поверхности,

поскольку, в результате, вентиляционные отверстия в моноблоке могут оказаться

закрытыми.

14. Моноблок не предназначен для встраивания в мебель или стену; не размещайте

моноблок в закрытое пространство, такое, как шкаф или закрытая телевизионная

стойка, если там не обеспечивается

надлежащая вентиляция или это не указано в

инструкции производителя.

15. Обеспечьте защиту моноблока от влияния погодных условий, влаги и высокой

температуры.

16. Никогда не проливайте любого рода жидкости на моноблок.

17. Защищайте моноблок и пульт дистанционного управления от попадания прямых

солнечных лучей.

7

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Физическая безопасность

18. Если внешняя антенна или система кабелей подсоединена к моноблоку,

убедитесь, что антенна или кабельная система заземлены, что будет

обеспечивать некоторую защиту от скачка напряжения и статического заряда.

19. В соответствии с требованиями по безопасности пользователям рекомендуется

подключать к USB порту только USB-флэшки.

Неисправности

1. Обслуживание: Не пытайтесь обслуживать устройство самостоятельно: открывать

или сдвигать корпус, так как это может стать причиной поражения электрическим

током или привести к другим опасным последствиям. Обращайтесь за помощью по

обслуживанию изделия к квалифицированному персоналу авторизованного

сервисного центра.

2. Повреждения, требующие вмешательства сервисной службы: В случае

возникновения любой из перечисленных ниже

ситуаций необходимо отключить

моноблок от электросети и обратиться в авторизованный сервисный центр:

a. Поврежден шнур питания или штепсельная вилка.

b. Жидкость или посторонний предмет попали внутрь корпуса моноблока.

Рyccкий

c. Моноблок попал под дождь или подвергся воздействию сырости.

d. Моноблок функционирует нестабильно или его работа не соответствует

описанию в инструкции. Регулируйте только те настройки

, которые описаны в

Руководстве пользователя; неправильная регулировка неописанных настроек

может привести к неисправности моноблока и возникнет необходимость

продолжительной работы квалифицированного специалиста, чтобы исправить

Вашу ошибку.

e. Моноблок упал или его корпус был поврежден каким-либо другим способом.

3. Проявляемые моноблоком параметры и характеристики существенно отличаются

от заявленных. Любое существенное отклонение в

работе моноблока

свидетельствует, что изделие нуждается в сервисном обслуживании.

4. При необходимости замены каких-либо деталей моноблока в сервисном центре

потребуйте от специалиста сервисного центра подтверждения того, что

используемые им новые детали соответствуют требованиям производителя

моноблока и не отличаются своими параметрами от заменяемых деталей.

Использование неразрешённых деталей может стать причиной пожара,

поражения

электрическим током и/или других опасностей.

5. Никотин может повредить электронные компоненты и загрязнить LCD TFT панель

моноблока.

Dolby

Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. Аббревиатуры “Dolby” и DD”

являются торговыми марками Dolby Laboratorios и не могут использоваться без ее

согласия. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. все права защищены.

8

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Совместимость оборудования

Совместимость с дисками

1. В зависимости от состояния оборудования, на котором были записаны диски, и

самих дисков CD-R/RW (или DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW), некоторые

диски CD-R/RW (или DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) могут не

воспроизводиться на этом устройстве.

2. Не прикрепляйте какие-либо ярлыки или наклейки к обеим сторонам диска

(маркированная сторона или сторона с записью).

3. Не используйте CD диски неправильной формы (например, в форме

сердца или

восьмиугольный). Позже они могут стать причиной неисправной работы.

4. Некоторые операции воспроизведения DVD и Video CD дисков могут быть

умышленно запрограммированы производителем программного обеспечения.

Проигрыватель может воспроизводить только то содержимое DVD и Video CD

дисков, которое было записано на них разработчиками программного обеспечения,

поэтому некоторые опции могут быть недоступны на некоторых дисках, а

Рyccкий

некоторые диски

могут содержать дополнительные опции воспроизведения.

Совместимость встроенного порта USB

1. В соответствии с требованиями по безопасности пользователям рекомендуется

подключать к USB порту только USB-флэшки.

2. Порт USB может поддерживать флэш-память емкостью до 2 Мб. Поскольку

существует огромное количество разнообразных USB-флэшек с разнообразными

электронными компонентами, поддержка любой USB-флэшки не может быть

гарантирована.

3. Пожалуйста, проформатируйте USB-флэшку с использованием файловой системы

FAT 32. Файловая система NTFS не

поддерживается и не будет опознана USB

портом.

Совместимость встроенного слота для чтения карт памяти

1. Пожалуйста, используйте только карты памяти SD, MMC или MS.

2. Слот для чтения карт памяти может поддерживать флэш-память емкостью до 2

Мб. Поскольку существует огромное количество разнообразных карт памяти с

разнообразными электронными компонентами, поддержка всех карт памяти SD,

MMC или MS не может быть гарантирована.

3. Не используйте карты памяти SDHC.

4. Не используйте карты памяти MS Pro или MS Duo.

5.

Пожалуйста, проформатируйте карты памяти с использованием файловой

системы FAT 32. Файловая система NTFS не поддерживается и не будет опознана

слотом для чтения карт памяти.

Об авторском праве:

Неавторизованное копирование, вещание, публичное воспроизведение и сдача дисков

в аренду запрещены. В данный продукт включена технология защиты авторского

права, защищенная патентными формулами на способ, содержащимися в

определенных

патентах США, и другими средствами защиты прав на

интеллектуальную собственность, принадлежащую корпорации Macrovision. Данный

продукт предназначен только для домашнего и другого ограниченного просмотра, если

иное не разрешено корпорацией Macrovision. Модификация и разборка устройства

запрещены.

9

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Утилизация отходов

Утилизация электронного оборудования

Это оборудование спроектировано и изготовлено из материалов и

компонентов высокого качества, которые могут быть утилизованы и

затем снова использованы.

Указанный символ обозначает, что электрическое и электронное

оборудование после исчерпания своего ресурса следует разместить

отдельно от бытового мусора.

Пожалуйста, размещайте это оборудование в специальных,

предназначенных для этого местах для вывоза мусора/

центрах

утилизации, расположенных в районе Вашего проживания. В Европейском Союзе

есть отдельная система для вывоза использованного электрического и электронного

оборудования. Пожалуйста, помогите нам сохранить окружающую среду, в которой мы

живем!

Утилизация бумаги и картона

Символ утилизации материала на деталях из картона и Руководство

пользователя указывают на то, что этот материал повторно

Рyccкий

используется. Размещайте такие детали отдельно от обычного

бытового мусора.

Утилизация деталей из пластика

Символ утилизации материала на деталях из пластика указывает на

то, что они повторно используются. Размещайте такие детали

отдельно от обычного бытового мусора.

Налог на утилизацию

Символ “Grüne Punkt” подтверждает тот факт, что MAS Elektronik AG в

Германии платит налог на утилизацию “Gesellschaft für Abfallvermeidung

und Sekundärrohstoffgewinnung“.

10

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Комплектация

При распаковке устройства, пожалуйста, убедитесь, что присутствуют следующие

аксессуары:

• ЖК телевизор со встроенным DVD проигрывателем HTC 1526D / HTC1926D /

HTC 2226D

• Пульт дистанционного управления (ПДУ) с батарейками

• Руководство пользователя

• Адаптер электропитания

• Кабель электропитания

• Гарантийный талон.

Примечание:

Рyccкий

• Если какие-то из аксессуаров отсутствуют, пожалуйста, сразу же обратитесь

к дилеру.

• Сохраняйте упаковку, она может Вам понадобиться в будущем при

транспортировке плеера.

• Всегда транспортируйте или храните проигрыватель в его оригинальной

упаковке.

• Не меняйте и не модифицируйте детали проигрывателя или его аксессуары

Основные особенности

• Высококачественный дисплей

• Большое количество интерфейсов: VGA, RF, YPbPr, S-VIDEO, SCART и HDMI

• Поддержка разрешения до 1080 строк при подключении к источнику

соответствующего сигнала по интерфейсу HDMI

• Стереовход

• Встроенный тюнер аналогового телевещания

• Встроенный тюнер цифрового наземного телевещания (DVB-T)

• Автоматический и ручной поиск и сохранение телевизионных каналов

• Автоматическое отключение при отсутствии входного сигнала

• Встроенный DVD проигрыватель со щелевой загрузкой дисков

• Встроенный порт USB и встроенный слот для чтения карт памяти SD, MMC и

MS, являющиеся неотъемлемыми частями DVD проигрывателя.

11

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Подставка

Моноблок поставляется без смонтированной подставки. Подставка может быть легко

установлена Вами самостоятельно за четыре шага.

1. Пожалуйста, аккуратно распакуйте моноблок из

коробки. Кронштейн подставки уже прикреплен к

моноблоку. На нижней стороне кронштейна Вы

можете найти два штепсельных соединителя. Эти

соединители не должны быть повреждены.

Рyccкий

2. Поместите подставку на устойчивую

поверхность как

показано на рисунке.

3. Установите моноблок сверху подставки и осторожно

соедините кронштейн подставки с самой подставкой.

Пожалуйста, обратите внимание на рисунок.

4. Осторожно надавите на моноблок сверху вниз, пока

штепсельные соединители не заблокируются в подставке.

Контролируйте подставку и подгонку подставки и

поднимайте подставку осторожно.

Подставка не должна

отсоединяться от моноблока при его поднятии.

12

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Быстрый старт

1. Подсоедините подставку в соответствии с инструкциями на предыдущей странице.

2. Подсоедините антенну или источники сигнала к соответствующим входным

разъемам на тыловой панели моноблока.

3. Подсоедините маленький круглый штекер на кабеле адаптера питания к входному

разъему питания на тыловой панели моноблока.

4. Вставьте вилку шнура электропитания адаптера питания в настенную розетку

бытовой электросети

. Световой индикатор загорится красным светом.

5. Включите питание, нажав кнопку POWER на фронтальной панели или на ПДУ.

Световой индикатор загорится зеленым светом.

6. Используйте кнопку SOURCE на фронтальной панели или на ПДУ для того, чтобы

вывести на экран всплывающего окна выбора источника видеосигнала. Вы можете

выбрать следующие источники сигнала: TV, PC-RGB, YUV, S-Video, SCART, DTC

или DVD. Вы

можете использовать кнопки на фронтальной панели, чтобы

настроить звук или выбрать канал, как показано ниже, или Вы можете

Рyccкий

использовать ПДУ и подтвердить свой выбор нажатием кнопки OK,

A. Аналоговый телевизионный тюнер (например: кабельная система):

После включения нажмите кнопку SOURCE и выберите опцию “TV”,

используя кнопки ▲▼◄►, и подтвердите выбор нажатием кнопки

OK.

Теперь моноблок находится в режиме приема аналогового телевещания.

При первом использовании моноблока система автоматически выводит

меню для поиска телевизионных каналов (пожалуйста, обратите внимание

на страницу 22).

B. DVD проигрыватель:

Включите устройство и нажмите кнопку SOURCE, выберите опцию “DVD”,

используя кнопки ▲▼◄►, и подтвердите выбор нажатием кнопки OK.

Теперь моноблок находится в режиме DVD.

C. Тюнер цифрового наземного телевещания (DVB-T):

Включите устройство и нажмите кнопку SOURCE, выберите опцию “DTV”,

используя ▲▼◄►, и подтвердите выбор нажатием кнопки OK. Теперь

моноблок находится в режиме приема цифрового наземного телевещания.

При первом использовании телевизора система автоматически выводит

меню для поиска телевизионных каналов (пожалуйста, обратите внимание

на страницу 22).

7. Для выключения моноблока

на короткое время нажмите кнопку POWER, моноблок

войдет в режим энергосбережения, световой индикатор загорится красным. Если

Вы не собираетесь использовать моноблок в течение длительного периода

времени, выключите питание полностью, вытащив вилку шнура питания из

розетки.

13

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ НА

КОРПУСЕ УСТРОЙСТВА

Тыловая панель

Разъем Функциональное назначение

DC IN

Разъем для подключения адаптера электропитания

HDMI Вход для HDMI видеосигнала

SERVICE

Порт для обновления микропрограмм устройства

PORT

VGA

Вход для VGA видеосигнала от компьютера

Разъем SCART (для подключения внешнего DVD проигрывателя

SCART

или видеомагнитофона)

Видеовход S-Video сигнала (для подключения внешнего DVD

Рyccкий

S-VIDEO

проигрывателя)

Видеовход компонентного сигнала (для подключения внешнего

Y / Pb / Pr

DVD проигрывателя)

AUDIO

Аудиовход стерео внешнего устройства

PHONE Аудиовыход стерео (разъем для подключения наушников)

RF

Антенный вход для подключения комнатной или внешней антенны

Примечание:

Service Port предназначен исключительно для обновления микропрограмм устройства.

К нему не следует подключать USB носители с целью воспроизведения записанных на

них мелодий, изображений или видео.

Правая боковая панель

Справа внизу расположены следующие кнопки:

Кнопка Функциональное назначение

Извлечь диск

Остановка воспроизведения диска

>|| Начало воспроизведения диска и пауза

DVD Щелевой загрузчик дисков

USB USB порт

Слот для карт памяти SD, MMC и MS

14

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ НА

КОРПУСЕ УСТРОЙСТВА

Верхняя панель

Справа вверху расположены следующие кнопки:

Кнопка Функциональное назначение

Power Включение питания или переход в

режим энергосбережения Standby

Menu Вызов экранного меню настроек

V+ / V- Увеличение/уменьшение громкости

P+ / P- Следующий/предыдущий канал

Рyccкий

SOURCE Выбор источника сигнала

Примечание:

Нажимая кнопку SOURCE, выберите один их возможных источников сигнала:

TV, SCART, AV, S-Video, PC, HDMI, DVB-T и DVD.

Фронтальная панель

Световой индикатор

Световой индикатор

показывает состояние

устройства. Красный цвет

светового индикатора

LCD панель

соответствует режиму

энергосбережения Standby,

а зеленый цвет показывает,

что устройство включено.

ИК-сенсор

Инфракрасный порт.

Громкоговоритель

Правый и левый

громкоговорители

Громкоговоритель

Громкоговоритель

Световой

индикатор и

LCD панель

ИК-сенсор

Жидкокристаллический дисплей

на тонкоплёночных транзисторах

15