Xoro HTC 1926D – страница 14
Инструкция к Xoro HTC 1926D
CONECTAR
Conexion de energia
Conecte el adaptador AC/DC con la television HTC en la entrada „DC
IN“ y luego el enchufe en el tomacorriente En la parte delantera se
encendera un bombillo rojo. El televisor se encontrara en modo Stand-
By Presione el boton „POWER“ en el control remoto o en la parte
superior del aparato. La bombilla roja pasara de color rojo a color
verde.
Antena
La television HTC posee un sintonizador analogo y una digital. Para
recobir TV analoga conecte el cable de antena con la antena de techo
VHF/UHF o con la concexion de cable analoga.
Para recibir television digital terrestre (TDT) conecte la television en la
antena de techo (para el mejor recibimiento TDT ) o a una antena de
cuarto DVB-T .
Presione el boton SOURCE y escoja en el menu de opciones „TV“ para
recibir TV analogica o „TDT“ para recibir senal terrestre.
Instrucciones :
El mejor recibimiento de señalpara un DVB-T lo tiene con una antena de
techo. Si solo puede usar una antena de techo , tome en cuenta la
posicion de la antena y use en todo caso una antena de cuarto.
Entrada EUROCONECTOR
Señales de Audio– y Video podran ser pasadas por
Español
usted de dena grabadora de video o de un Setopbox
mediante el eruoconector. Conecte el equipo con un
cable euroconector a la entrada del euroconector de la
television HTC .
Presione el boton SOURCE y escoja en el menu de
opciones „SCART“.
HDMI
Si quiere usar un equipo con HDMI, como por ejemplo
un equipo de juego PS3 , en al television HTC , conecte
el televisor HTC con un cable HDMI en la entrada HDMI
y la salida HDMI del equipo .
Presione el boton SOURCE y escoja en el menu de
opciones „HDMI“.
19
CONECTAR
Conexion con un cable YUV (Y Pb Pr)
Usted puede conectar un aparato (que
posea una salida de video YUV ) mediante
la entrada de componente . Conecte el
aparato con el cable de video tripolar junto
con la entrada “Y Pb Pr“ de la TV HTC .
Tome en cuenta a los colores de la TV y
del aparato a conectar , para que por
ejemplo, el cable Verde vaya al conector
„Y“, el cable azul con el conector „Pb“ y el
cable Rojo con el conector „Pr“ sean
conectados en ambos lados .
Para poder tener Tono , debe hacer una
conexion para el tono . Conecte para eso
el cable marcado con blanco y rojo la
salida „I“ y „D“ con el aparato a conectar y la entrada de audio de la TV HTC.
Presione el boton SOURCE y escoja en el menu de opciones la opcion „YUV“.
Instrucciones:
EL cable adaptor de audio no es parte de el envio .
Entrada de video S-Video y entrada de Audio
Si quiere conectar varios equipos y los espacios correspondientes de los euroconectores ya
estan ocupados (SCART, S-VIDEO o HDMI) o su equipo no ofrece otra posibilidad que una
conexion AV mediante con cable componente ,
entonces conecte el equipo con el cable amarillo de
Español
un cable tripolar de Audio y Video y la entrada de
VIDEO de su televison HTC . Para pasar el Tono
debera establecer una conexion para tono.
Conecte para esto el cable marcado con blanco y rojo
con la entrada correspodiente de audio „L“ y „R“ en la
television HTC .
Presione el boton SOURCE y escoja en el menu de
opciones la opcion „S-Video“.
Instrucciones:
EL cable adaptor de audio no es parte de el envio .
.
20
CONECTAR
VGA
Usted puede usar el televisor HTC como
monitor de PC . Conecte su computador
(PC) con un cable VGA a la entrada VGA del
televisor HTC .
Presione el boton SOURCE y escoja en el
menu de opciones la opcion „VGA“.
Instrucciones:
1. Antes de establecer la conexion , cambie la resolucion del computador a una de las
siguientes : 640 x 480, 800 x 600 o 1024 x 768.
2. Conecte ambos equipos y active la entrada PC-VGA del televisor HTC .
3. Usted puede configurar la resolucion optimal de la television en su computador .
• HTC 1525d —> 1366 x 768 Pixel
• HTC 1925d —> 1440 x 900 Pixel
• HTC 2225d —> 1366 x 768 Pixel
Español
Conexion para servicio
La conexion para el servicio es para instalar las nuevas versiones de software de los
fabricantes.
Instrucciones :
No conecte ningun USB con el puerto de servicios . Usted no podra reproducir Musica,
Imagenes o videos . Conecte sus almacenadores USB en los lugares destinados para eso
en la parte derecha del aparato.
21
Primera instalacion
Si usa por primera vez la television HTC , inicie el guia de instalacion. Con esta ayuda
puede buscar programas - analogos o digitales . La busqueda de programas contiene las
frecuencias analogas asi como los digitales
en TDT que estan libres para todo el mundo .
1. Escoja el idioma del OSD . Cada idioma
podra ser escojido con las flechas ◄ o
► . Cuando haya encontrado el idioma
buscado , confirme su opcion con el
boton OK .
2. Presione luego la flecha ▼ y dirijase a la
opcion Auto sintonizacion. Inicie la
busqueda automatica con el boton ► .
3. Se mostrara una ventana. . Ahi
encontrara el pais conrrespondiente (en
donde se encuentra su television - p.e.
Alemania ) para escojerlo, de modo que
durante la busqueda los parametros
correspondientes puedan ser usados y
los programas correspondientes puedan
ser encontrados Con el boton ► puede
buscar los diferentes paises .
4. Luego de escojer el pais , presione ▼
para poder empezar la busqueda. El
punto de inicio debera estar marcado de
azul , luego inicie la busqueda con el
boton OK .
5. Ahora aparecera una ventana nueva donde sera mostrado el avance de la busqueda .
Español
Ahi se mostraran la cantidad de programas analogos y digitales asi como la lista de las
radios .
6. Luego de haberser terminado la busqueda todo lo que fue encontrado en la busqueda
sera grabado . .
Instrucciones :
La busqueda completa tomara algunos minutos.
22
Fuente
Cada fuente de la television HTC podran ser escojidas con el boton SOURCE .Presione el
boton SOURCE en el control remoto o en uno de los lados del aparato , aparecera luego
una ventana en la pantalla con las distintas fuentes .
Las opciones son :
DTV Sintonizador TDT
TV Sintonizador Analogo de TV
SCART Entrada Euroconector Video/Audio
YPbPr Entrada de Video
DVD Reproductor DVD (interno)
PC-RGB Conexion VGA
HDMI Entrada HDMI Video/Audio
S-Video Entrada de S-Video
Español
Las diferentes fuentes podran ser manejadas con el boton ▲/▼ . Confirme su opcion con el
boton OK .
23
TDT
Si desea usar la television terrestre digital (TDT) debera colocar la television HTC en el
modo TDT . Presione para esto el boton SOURCE y escoja con los botones ▲/▼ „DTV“ y
confirme lo que eligio con el boton OK .
Botones importantes y sus funciones
Lista de canales
Llame a la lista de canales presionando el boton LIST . La lista de canales desaparecera si
presiona el boton EXIT .
Cambiar de canales
Con los botones P+/ P– puede cambiar los canales.
Escojer canales
Con los botones del 1 al 9 puede acceder directamente a los canales de de TV y
cambiarlos . Con el boton 10 puede acceder a los canales con dos cifras p.e. 20 . El canal
20 aparecera (como en la lsta de canales ) .
Ultimo canal
Presione el boton RECALL y ustede regresa al canal que estuvo mirando por ultima vez .
Volumen
Con los botones V+ / V– cambiara el volumen en el recibidor TDT.
Español
TV / Radio
SI desea cambiar entre TV y Radio , presione el boton TV/R .
Instruccion:
En alemania no se podra recibir o captar ninguna radio analoga o digital con el TDT .
EPG
Presione el boton EPG y la guia de programas electronica sera activada . Porfavor lea para
esto EPG.
Lista de favoritos
Si usted ha hecho una lista de favoritos, presionando el boton FAV accedera a los favoritos
directamente.
24
TDT
Botones importantes y sus funciones
Subtitulos
Si quiere que se le muestren subtitulos en un programa,
presione el boton SUB-T . En caso que se muestren
subtitulos se mostrara una ventana de opciones y
presionando el boton OK podra escojer el subtitulo
deseado .
Instrucciones:
En alemania no se podra recibir ningun subtitulo
mediante el TDT. .
Tele- / Videotexto
El Videotexto lo activa con el boton TEXT .El Videotexto sera cargado .
1. Con los botones de cifras puede escojer paginas especificas .
2. En la parte inferior del Tele-/Videotexto se mostraran 4 areas de (Roja/ Verde /
Amarillo / Azul ) .Estas permiten una navegacion rapida a la pagina siguiente o
anterior . Presione el boton del respectivo color en el control remoto ..
3. Con el boton Rojo puede pasar a la pagina anterior
4. Con el boton Verde puede pasar a la pagina siguiente.
5. Con el boton Amarillo puede ir a las paginas definidas por el canal .
6. Con el boton Azul puede ir a las paginas definidas por el canal .
7. Con el boton TEXT finaliza la ventana de Videotexto .
8. Con el boton MIX puede hacer trasparente la ventana de Videotexto y a la vez ver el
canal que esta activado ..
Español
9. Con el boton INDEX salta de regreso automaticamente a la primera pagina del
Videotext (Pagina 100) .
10. Con el boton SIZE puede agrandar al doble del tamaño la pagina del Videotexto .
Presionando el boton SIZE otra vez se muestra la parte inferior de la pagina
agrandada . Presionando por tercera vez el boton se regresara al tamaño normal
.
25
TDT
Botones importantes y sus funciones
Idioma del audio
Si desea cambiar a un idioma de audio o a un Canal de
varios tonos, presione el boton AUDIO . Aparacera una
ventana donde podra escojer el idioma o el canal de
tonos. Use los botones ▲/▼ y confirme su opcion con
OK.
Instrucciones:
En alemania se tendra la opcion de varios canales de
tono solo en algunos programas .
Pequeña informacion
Presione OK durante una transmision , aparecera una
ventana con el titulo del programa, Fecha, hora actual,, tiempo de transmision transcurrido,
Resolucion del programa (p.e. 576i) y si es que el videotexto esta disponible (Teletext)
.
En la parte derecha se encuentra una notificacion del siguiente porgrama . Si presiona el
boton ► se mostrara el titulo, duracion etc del programa a continuacion.
Español
Pequeña informacion
Presione el boton INFO durante una transmision para mostrar informaciones detalladas del
programa.
26
TDT
Botones importantes y sus funciones
Ademas de informaciones como tirulo de prorama , Fecha , hora actual , tiempo de
transmision , Resolucion del programa (p.e. 576i) y si es que el Videotexto (Teletexto) esta
disponible , se mostrara la informacion del EPG del programa actual. Las informaciones
podran ser vistas presionando los botones ▲/▼ . Con el boton ► tendra la oportunidad de
ver las informaciones del EPG del siguiente programa.
Guia de programas Electronica (EPG)
La guia de programas electronica (EPG) sera activada con el boton EPG . Aparecera una
ventana grande .
Español
EL EPG esta compuesto de la siguiente manera :
Arriba Numero de programa (p.e. DTV 1) y nombre de Programa (3Sat)
Fecha , Duracion del actual programa y titulo del programa
Mitad Vista de lista EPG
Abajo Botones para la ayuda de la navegacion
El canal activo y programa actual esta marcado . Usted puede ver la informacion del canal y
del programa presionando ◄ o ► . Con los botones ▲ o▼ cambiara el canal . Los
siguientes botones se encuentran tambien a dispocision :
EXIT Finaliza la muestra del EPG
INFO Informacion detallada del EPG
AMARILLO Cambia del modo diario al semanal
27
TV (Analog)
Guia de programas Electronica (EPG)
En modo semanal se marcara la fecha en
color amarillo . Con los botones ◄ o ►
puede ir a los siguientes dias .
Intrucciones:
La television HTC ofrece un maximo de 7
dias en adelanto.
TV Analoga
Si desea usa el sintonizador de TV (p.e. Cable) , debera usar la television HTC en modo
TV. Presione para esto el boton SOURCE y escoja con los botones ▲/▼ „TV“ y confirme
su opcion con el boton OK .
En la primera instalacion se encontraron los primeros canales de television . En caso
contrario debera usar las intrucciones (Pagina 21 o 31) y repetir la busqueda .
Lista de canales
Llame a la lista de canales presionando el boton LIST . La lista de canales desaparecera si
presiona el boton EXIT .
Cambiar de canales
Con los botones P+/ P– puede cambiar los canales.
Español
Escojer canales
Con los botones del 1 al 9 puede acceder directamente a los canales de de TV y
cambiarlos . Con el boton 10 puede acceder a los canales con dos cifras p.e. 20 . El canal
20 aparecera (como en la lsta de canales ) .
Ultimo canal
Presione el boton RECALL y ustede regresa al canal que estuvo mirando por ultima vez .
Volumen
Con los botones V+ / V– cambiara el volumen en el recibidor TDT.
Instruccion:
En alemania no se podra recibir o captar ninguna radio analoga o digital con el TDT .
28
TV (Analog)
Tele- / Videotext
El Videotexto los activa con el boton TEXT .El Videotexto sera cargado .
1. Con los botones de cifras puede escojer paginas especificas .
2. En la parte inferior del Tele-/Videotexto se mostraran 4 areas de (Roja/ Verde /
Amarillo / Azul ) .Estas permiten una navegacion rapida a la pagina siguiente o
anterior . Presione el boton del respectivo color en el control remoto ..
3. Con el boton Rojo puede pasar a la pagina anterior
4. Con el boton Verde puede pasar a la pagina siguiente.
5. Con el boton Amarillo puede ir a las paginas definidas por el canal .
6. Con el boton Azul puede ir a las paginas definidas por el canal .
7. Con el boton TEXT finaliza la ventana de Videotext .
8. Con el boton MIX puede hacer trasparente la ventana de Videotexto y a la vez ver el
canal que esta activado ..
9. Con el boton INDEX salta de regreso automaticamente a la primera pagina del
Videotext (Pagina 100) .
10. Con el boton SIZE puede agrandar al doble del tamaño la pagina del Videotexto .
Presionando el boton SIZE otra vez se muestra la parte inferior de la pagina
agrandada . Presionando por tercera vez el boton se regresara al tamaño normal
.
Español
29
Configuracion de LCD
Presione el boton TV MENU y usted accedera a las configuraciones del LCD .La imagen de
al lado muestra como esta compuesto. Las
configuraciones de LCD son en las categorias
principales „Tiempo“, „Canal“, „Bloquear“,
„Opcionen“, „Tono“ y „Imagen“ . Las categorias
principales seran tambien representadas con su
simbolo correspondiente.
Tiempo
Hora, Hora de comienzo, Hora de
apagado ,autoapagado , Zona
horaria y Auto Stand-By
Tono
Modo de Sonido, Altos , Bajos,
Balance, Auto volumen , Modo
Surround
Imagen
Modo de imagen , Contraste, Claridad, Color, Nitidez, Saturacion, Intensi
dad de color , Relacion de lados , Reduccion de ruidos y pantalla (solo en
VGA)
Canal
Busqueda automatica , Busqueda manueal TDT , Busqueda manual ATV
Bloquear
Español
Bloquear canal , Palabra clave , Bloquear programas , Seguridad para
niños
Opciones
Idioma, Idioma del lenguaje , Idioma de subtitulo , Pais, Configuraciones
del faricante
Las categorias principales podran ser movidas en la parte delantera con los botones ◄/► .
Acceso a las categorias lo obtiene presionando el boton ▼ . La categoria mencionada sera
activada .Las opciones inferiores dentro de una categoria seran cambiadas buscadas con
los botones ▲/▼ y cambiadas con los botones ◄/► .
Puede salir de las categorias principales presionando varias veces el boton ▲ ,hasta que la
marca de una opcion desaparezca.
Con el boton EXIT o TV MENU se finalizaran las configuraciones LCD .
30
Configuracion de LCD
Configuracion de canales
La configuracion de canales contienen las
opciones Busqueda automatica, Busqueda
manual en TDT , Busqueda manual en ATV,
Modificacion de programas
Busqueda automatica
Con esta opcion puede hacer la busqueda
para television analoga y digital. Active la
opcion con el boton ▼ para que sea
marcado.
1. Luego aparecera una ventana donde
podra escojer el pais deseado. Con el
boton ► puede ver el resto de paises.
2. Luego de escoger el pais presione el
boton ▼ para poder iniciar la busqueda .
El cuadro debera esar marcado de
azulpodra comenzar la busqueda
presionando el boton OK .
3. Aparecera una ventana donde se podra
observar el progreso de la busqueda y
donde. Ahi se mostraran la cantidad de
canales analogos y digitales asi como de
las radios .
4. Luego de finalizar la busqueda todo los programas de radio y TV seran grabados.
Español
instrucciones:
La busqueda completa dura algunos minutos.
Busqueda manual de TDT
Con el boton ► puede iniciar la busqueda manual en el
TDT.
1. Con los botones ◄/► se cambiara de canal en el
que se tendra que buscara. .
2. Inice la busqueda luego de escojer el canal con el
boton OK .
Con el boton EXIT o TV MENU saldra de la busqueda
manual.
31
Configuracion de LCD
Configuracion de canales
Busqueda manual ATV
Con el boton ► puede iniciar la busqueda
manual ATV . Las subopciones son :
• Canal grabar (Storage TO)
• Sistema de audio para Europa oeste
(B/G para europa del oeste , I para
Inglaterra, D/K para europa del este,
L o LL para partes de Francia )
• Canal actual (Current CH)
• Busqueda (SEARCH)
• Busqueda fina (Fine-Tuning)
• Saltar (Skip)
• Frecuencia (Frequency)
1. Con los botones ▲/▼ se podran
controlar las subopciones .
2. Escoja con los botones ◄/► la
posicion en la que se grabara el
canal .
3. Esocja con los botones ◄/► el
sistema de audio.
4. Vaya a la opcion Budqueda y inicie
la busqueda con el boton ►.
Sintonizacion fina (Fine Tune):
Español
Con los botones ◄/► puede mejorar la sintonia si es que el canal actual tiene una señal
baja.
Salta (Skip):
Con los botones ◄/► se puede activar el salto de canales :
• YES - el canal sera salteado ,si los canales se cambian con el boton P.
• NO - el canal sera tomado en cuenta cuando al moento de cambiar canales se use el
boton P.
Con el boton ROJO se podran grabar las configuraciones (p.e. Sistema de audio etc) .
Con los botones EXIT o TV MENU saldra de la busqueda manual .
32
Configuracion de LCD
Configuracion de canales
El modificador de programas contiene
ocpiones para ordenar y saltar cada canal
asi como la definicion de canal de TV en la
lista de favoritos. .
Mover canales (Move)
Con esta opcion puede definir una nueva
posicion a los canales en la lista. La manera
de hacerlo es la siguiente :
1. Con los botones ▲/▼ escoja el
canal deseado .
2. Presione el boton Amarillo en el
control remoto y en el programa
escogido aparecera el simbolo de
una flecha.
3. Con los botones ▲/▼ escojen una
nueva posicion para el canal .
4. Presione el boton TV MENU para
proceder con el traslado.
5. Con el boton EXIT sale del
modificador de programas.
Distribucion en favoritos
Español
Con esto podra distribuir los canales en la lista de favoritos. Esta lista podra ser llamada
luego con el boton FAV .
El procedimiento es::
1. Con los botones ▲/▼ escoje un canal.
2. Presione el boton FAV en el control remoto y en el canal escogido aparecera un
simbolo de un corazon .El canalsera colocado en la lista de favoritos .
3. Con el boton EXIT sale del organizador de canales y las nuevas configuraciones
seran guardadas. Aparecera un mensaje que el sistema ha sido actualizado.
Instrucciones :
Si desea retirar un canal de la lista de favoritos , dirijase al canal en el modificador de
programas ( marcados con un corazon) y presione el boton FAV .EL simbolo de corazon
desaparecera de la lista de favoritos.
33
Configuracion de LCD
Configuracion de canales
Saltar de canales (Skip)
Con esta opcion puede saltar canales de manera que no tengan que ser necesariamente
escojidos con los botones numericos.
La manera de hacerlo es la siguiente :
1. Con los botones ▲/▼ escoja el canal .
2. Presione el boton AZUL en el control remoto y en el canal escojido aparecera un
simbolo azul .
3. Con el boton EXIT saldra del organizador de canales y las configuraciones seran
grabadas.
Renombra canal (Rename)
—- Solo posibles en canales analogos.
Con esta opcion puede cambiar de nombre a los canales y darles uno nuevo . La manera
de hacerlo es la siguiente :
1. Con los botones ▲/▼ escoja el canal .
2. Presione el boton VERDE en el control remoto y el canal escogido aparecera un
simbolo verde .
3. Con los botones ▲/▼ puede cambiar el simbolo en cada posicion.
4. Con los botones ◄/► cambia de una posicion a otra.
5. Grabe el cambio del nombre con el boton TV MENU .
6. Con el boton EXIT saldra del organizador de canales y las configuraciones seran
grabadas.
Borrar canal (Löschen)
Con esta opcionpuede borrar canales de la lista de canales. Die Vorgehensweise ist:
1. Con los botones ▲/▼ escoja el canal .
Español
2. Presione el boton ROJO en el control remoto y el canal escogido aparecera un
simbolo rojo .
3. Confirme el borrado presionando el boton ROJO otra vez.
4. Presione el boton EXIT hasta que aparezca la imagen en vivo. . Un mensaje
aparecera avisando que el sistema se esta actualizando .
34
Configuracion de LCD
Configuracion de imagen
La configuracion de imagenes contiene las
opciones Modo de imagen , Contraste, Brillo,
Color, Nitidez, Tono de color , Relacion de
lados y disminucion de ruido.
Modo de imagen
Con los botones ◄/► se configurara el
modo de imagen y la su representacion .
Las subopciones son :
• Dinamico
• Standard
• Suave
Usted tiene la posibilidad tambien de definir sus propias configuraciones . Use para esto las
opciones para usuario (User) .
Brillo (Brightness)
Con los botones ◄/► sera configurado el brillo de la imagen . Esta opcion es solo activada
cuando en modo de imagen se use la configuracion del usuario
Contraste (Contrast)
Con los botones ◄/► sera configurado el contraste de la imagen . Esta opcion es solo
activada cuando en modo de imagen se use la configuracion del usuario
Español
Color (Colour)
Con los botones ◄/► sera configurado el color de la imagen . Esta opcion es solo activada
cuando en modo de imagen se use la configuracion del usuario
Nitidez (Sharpness)
Con los botones ◄/► se configurara la nitidez de la imagen . Esta opcion es solo activada
cuando en modo de imagen se use la configuracion del usuario
Tono de color (Hue)
Con los botones ◄/► se configurara el tono del color . Esta opcion es solo activada cuando
en modo de imagen se use la configuracion del usuario
35
Configuracion de LCD
Configuracion de imagen
Tono de color (Color Temperature)
Con los botones ◄/► se configurara el tono
del color asi como su representacion en la
imagen . La subopciones son :
• Frio
• Caliente
• Medio
Tiene la posibilidad de definir algunas
configuraciones . Use para esto la ocpion de
usuario (User) .Luego tendra acceso a los
colores separados Rojo (RED), verde
(Green) y Azul (Blue).
Relacion de lados
(Aspect Ratio)
Con los botones ◄/► se configurara la relacion de los lados asi como su representacion .
Las subopciones son :
• 16:9 — La imagen sera mostrada en pantalla completa , independiente de la
relacion de lados
• 4:3 — La imagen sera mostrada siempre en 4:3 con lados negros a la derecha y la
izquierda independientemente de la relacion de lados.
• Auto — Acomoda la imagen atuomaticamente . Da una relacion 16:9 luego
aparecera una imagen a pantalla completa. Luego una 4:3, luego una 4:3 con lados
Español
negros .
• Zoom 1 — Esta opcion se usara en imagen 4:3 . La imagen se agrandara a pantalla
completa pero manteniendo la relacion de lados. . Sin embargo se perderan en este
grado de acercamiento .
• Zoom 2— esta opcion puede ser usada en una relacion de 16:9 en pantalla . La
imagen se agrandara a pantalla completa pero manteniendo la relacion de lados. .
Sin embargo se perderan en este grado de acercamiento .
Usted tiene acceso a esta opcion con el boton ZOOM , tambien en un reproductor de DVD.
Reduccion de ruidos
(Noise Reduction)
Con los botones ◄/► se activara este sistema:
• ON (Encendido)Reduce el ruido cuando la señal es mala
• OFF (Apagado) Reduccion de ruidos desactivada
36
Configuracion de LCD
Configuracion de imagen
En modo VGA la configuracion de la imagen
tiene otras opciones . Son responsables de
la distrbucion horizontal y vertical asi como
del tamaño de la imagen. Esta otras
ocpiones se encuentran en em menu
SCREEN .
Con los botones ► podra ver otras opciones
en la pantalla .
Config. Autom. (Auto Adjust)
Con el boton ► puede configurar las
configuracion automaticas siguientes.
Posicion Horizontal y vertical
Con los botones ◄/► puede definir la
poscicon de la imagen a los lados y hacia
arriba.
Tamaño
(Size)
Con los botones ◄/► puede definir el
tamaño de la imagen en la pantalla.
Español
Fase
Con los botones ◄/► se definira la fase del
reloj ADC en relacion a la señal H-Sync, hasta que se alcance una imagen mas fina.
Grabe los cambios con el boton TV MENU . Con el boton EXIT sale de las congifuraciones
de imagen y las nuevas configuraciones seran grabadas.
37
Configuracion de LCD
Configuracion de tono
Las configurtaciones de tono tiene las
opciones de modo de sonido, Altos, Bajos ,
Balance, Auto volumen y Surround.
Modo de sonido
Con los botones ◄/► sera configurado el
modo del sonido asi como la salida del
tono . Las opcion son :
• Musica
• Film
• Deportes
• Standard
Tiene la psobilidad de definir sus propias configuraciones . Use la opcion de usuario para
esto . Asi tendra acceso a configuraciones de altos y bajos.
Altos (Treble) y Bajos
Con los botones ◄/► se cambia el audio . Estas opciones son activas cuando se usa la
configuracion de usuario .
Balance
Con los botones ◄/► puede configurar el balance del tono a la izquierda y la derecha.
Auto Volumen
(Auto Volume)
Esta opcion posibilita la amortiguacion del volumen cuando hayan pasajen que con tonos
muy altos. Es una especie de modo nocturno . Con los botones ◄/► se cambiara la
Español
opcion .
• ON (Prendido) Activa la opcion
• OFF (Apagado) Desactiva la opcion
Sonido Surround
Esta opcion activa la salida del tono con efectos Surround Con los botones ◄/► se
cambiara esta opcion.
• ON (Prendido) Activa la opcion
• OFF (Apagado) Desactiva la opcion
38
