Xoro HTC 1926D – страница 2

VERBINDEN

VGA

Sie können den HTC Fernseher auch als PC

Deutsch

Monitor betreiben. Verbinden Sie Ihren Com-

puter (PC) per VGA Kabel mit dem VGA

Eingang des HTC Fernsehers.

Drücken Sie die SOURCE Taste und wählen

Sie im Auswahlmenü „VGA“.

Hinweise:

1. Bitte wechseln Sie die Auflösung des Computers zu einer der folgenden Auflösun-

gen, bevor Sie die Verbindung herstellen, : 640 x 480, 800 x 600 oder 1024 x 768.

2. Verbinden Sie die beiden Geräte und aktivieren Sie nun den PC-VGA Eingang des

HTC Fernsehers.

3. Sie können nun die optimale Auflösung des HTC Fernsehers an Ihrem Computer

einstellen.

• HTC 1526d —> 1366 x 768 Pixel

• HTC 1926d —> 1440 x 900 Pixel

• HTC 2226d —> 1366 x 768 Pixel

Service Anschluss

Der Service-Anschluss dient zum Einspielen neuer Firmwareversionen.

Hinweis:

Verbinden Sie keinen USB Flashspeicher (USB-Stick) mit dem Service Port. Sie können

über diesen Anschluss keine Musik, Bilder oder Video wiedergeben. Schließen Sie ihren

USB Speicher an den vorgesehenen USB Anschluss auf der rechten Seite des TV Gerätes

an.

21

Erstinstallation

Wenn Sie den HTC Fernseher zum ersten Mal benutzen, dann startet der Installationsfüh-

rer. Mit dieser Hilfe können Sie alle Programme - analog und digital - suchen. Der Suchlauf

beinhaltet sowohl die analogen Frequenzen wie auch die Frequenzen des digitalen Free-to-

Air DVB-T Programms.

Deutsch

1. Wählen Sie die Sprache des OSD aus.

Die einzelnen Sprachen können Sie mit

den Pfeiltasten ◄ oder ► weiterklicken.

Wenn Sie die entsprechende Sprache

gefunden haben, bestätigen Sie die Aus-

wahl mit der OK Taste.

2. Drücken Sie die dann die Pfeiltaste ▼

und navigieren Sie zu der Option Auto

Tuning. Starten Sie den automatischen

Suchlauf mit der ► Taste.

3. Es wird ein weiteres Popup Fenster ein-

geblendet. Dort sollten Sie das entspre-

chende Land, in dem der Fernseher

betrieben werden soll (z.B. Deutschland)

auswählen, damit während des Such-

laufs die richtigen Parameter verwendet

werden und die TV Programme gefun-

den werden. Mit der Pfeiltaste ► können

Sie die Länder weiterklicken.

4. Nach der Auswahl der Landes, drücken

Sie die Pfeiltaste ▼ damit Sie den Such-

lauf starten können. Das Startfeld sollte

blau markiert sein. Dann starten Sie den Suchlauf mit der OK Taste.

5. Jetzt wird ein neues Fenster eingeblendet, wo der Fortschritt des Suchlaufes dokumen-

tiert wird. Dort werden dann die Anzahl der gefundenen analogen, der digitalen und der

Radio Programmen aufgelistet.

6. Nach Beenden des Suchlaufes werden alle gefundenen TV- und Radio-Programme

gespeichert.

Hinweis:

Der komplette Suchlauf dauert einige Minuten.

22

Quellenauswahl

Die einzelnen Quellen des HTC Fernsehers können mit Hilfe der SOURCE Taste anwählen.

Drücken Sie die SOURCE Taste auf der Fernbedienung oder am seitlichen Bedienfeldes

Deutsch

des Geräte, dann erscheint auf dem Bildschirm ein Fenster mit den unterschiedlichen Quel-

len.

Die Optionen sind:

DTV DVB-T TV Tuner

TV Analoger TV Tuner

SCART SCART Video/Audio-Eingang

YPbPr Video-Komponenteneingang

DVD DVD Player (intern)

PC-RGB VGA Anschluss

HDMI HDMI Video/Audio-Eingang

S-Video S-Video Eingang

Die unterschiedlichen Quellen können Sie mit den ▲/▼ Tasten ansteuern. Bestätigen Sie

die Auswahl mit der OK Taste.

23

DVB-T

Wenn Sie das terrestrische digitale Fernsehen (DVB-T) nutzen möchten, dann müssen Sie

den HTC Fernseher in den DVB-T Modus schalten. Drücken Sie dazu die SOURCE Taste,

wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten „DTV“ aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK

Taste.

Deutsch

Wichtige Tasten und deren Funktionen

Kanalliste

Rufen Sie die Kanalliste durch das Drücken der LIST Taste auf. Die Kanalliste wird durch

Drücken der EXIT Taste beendet.

Senderwechsel

Mit den Tasten P+/ P- können Sie den TV Sender wechseln.

Senderanwahl

Über die Zifferntasten 1 bis 9 können Sie direkt auf die TV Sender zugreifen und wechseln.

Mit der 10 Taste wechseln Sie zu der zweistelligen Anzeige und Sie können dann z.B. 20

eingeben. Danach wird der 20te TV Sender (wie in der Senderliste gespeichert) angezeigt.

Letzter TV Sender

Durch Drücken der RECALL Taste auf der Fernbedienung gelangen Sie zu dem vorherigen

(aktiven) TV Sender zurück.

Lautstärke

Mit den Tasten V+ / V- ändern Sie die Lautstärke des DVB-T Empfängers.

TV / Radio

Drücken Sie die TV/R Taste, wenn Sie zwischen TV und Radio wechseln möchten, .

Hinweis:

In Deutschland werden über DVB-T keine digitalen oder analogen Radiosender übertragen.

EPG

Mit Drücken der EPG-Taste wird der elektronische Programm Führer aktiviert. Bitte lesen

Sie dazu den Abschnitt EPG.

Favoritenliste

Wenn Sie im Vorfeld Favoriten definiert haben, dann können Sie durch das Drücken der

FAV Taste einen direkten Zugriff zu den Favoriten erhalten.

24

DVB-T

Wichtige Tasten und deren Funktionen

Untertitel

Wenn Sie zu einem TV Programm Untertitel anzeigen

Deutsch

wollen, drücken Sie die SUB-T Taste. Falls Untertitel

angeboten werden, dann erscheint ein Auswahlfenster.

Mit der OK Taste können Sie die entsprechenden Unter-

titel auswählen.

Hinweis:

In Deutschland werden keine Untertitel bei DVB-T über-

tragen.

Tele- / Videotext

Videotext aktivieren Sie über die TEXT Taste. Der Videotext wird nun geladen.

1. Mit den Zifferntasten können Sie gezielt bestimmte Seiten anwählen.

2. In dem unteren Bereich des Tele-/Videotext Fenster werden vier farbliche Felder

(Rot / Grün / Gelb / Blau) angezeigt. Diese ermöglichen eine Schnellnavigation zu

den nächsten oder vorherigen Seiten. Drücken Sie dazu die entsprechende farbliche

Taste auf der Fernbedienung.

3. Mit der Roten Taste können Sie zu der vorherigen Seite blättern.

4. Mit der Grünen Taste können Sie zu der nächsten Seite blättern.

5. Mit der Gelben Taste können Sie zu von dem TV Sender definierten Seiten blättern.

6. Mit der Blauen Taste können Sie zu von dem TV Sender definierten Seiten blättern.

7. Mit der TEXT Taste beenden Sie das Videotext Fenster.

8. Mit der MIX Taste können Sie das Videotext Fenster transparent schalten und

gleichzeitig das aktive TV Programm sehen.

9. Mit der INDEX Taste springen Sie in der Regel zu der ersten Videotextseite (Seite

100) zurück.

10. Mit der SIZE Taste können Sie die Videotext Seite auf doppelte Vollbildgröße verän-

dern. Erneutes Drücken der SIZE Taste zeigt dann die untere Hälfte der Seite ver-

größert an. Beim dritten Drücken der Taste wird die Normalgröße wieder angezeigt.

25

LCD Einstellungen

Kanaleinstellungen

ATV Manuelle Suche

Mit der Pfeiltaste ► können Sie die manuelle

ATV Suche starten. Die Unteroptionen sind:

• Speichern zu Kanal (Storage TO)

• Audiosystem (B/G für Westeuropa, I

Deutsch

für England, D/K für Osteuropa, L

oder LL für Teile Frankreichs)

• Aktueller Kanal (Current CH)

• Suche (SEARCH)

• Feinsuche (Fine-Tuning)

• Überspringen (Skip)

• Frequenz (Frequency)

1. Mit den Pfeiltasten ▲/▼ werden die

einzelnen Unteroptionen angesteu-

ert.

2. Wählen Sie mit den ◄/► Tasten

den Kanalplatz aus, den der TV

Sender erhalten soll.

3. Wählen Sie mit den ◄/► Tasten das

Audiosystem aus.

4. Navigieren Sie zur Option Suche,

und starten Sie den Suchlauf mit ► Taste.

Feineinstellung (Fine Tune):

Sie können mit den ◄/► Tasten die Frequenz fein einstellen, wenn der aktuelle Kanal ein

schwaches Signal aufweist.

Überspringen (Skip):

Mit den Tasten ◄/► kann der Kanalsprung aktiviert werden:

• YES - der Kanal wird übersprungen, wenn Kanäle mit den P-Tasten gewechselt werden.

• NO - der Kanal wird beim Wechseln von Kanälen mit den P-Tasten berücksichtigt.

Mit der ROTEN Taste können die Änderungen der Einstellungen (z.B. Audiosystem und

ähnliches) speichern.

Mit der EXIT oder der TV MENU Taste verlassen Sie die manuelle Suche.

32

LCD Einstellungen

Kanaleinstellungen

Die Programmbearbeitung enthält Optionen

zum Sortieren und Überspringen von einzel-

Deutsch

nen TV Sendern, sowie die Definition von TV

Sendern in der Favoritenliste.

Bewegen von TV Sender (Move)

Mit dieser Option können Sie einzelne TV

Sender eine neue Position in der Kanalliste

zuweisen. Die Vorgehensweise:

1. Mit den ▲/▼ Tasten wählen Sie den

entsprechenden TV Sender aus.

2. Drücken Sie die Gelbe Taste auf der

Fernbedienung und am ausgewähl-

ten TV Sender erscheint ein Pfeil-

symbol.

3. Mit den ▲/▼ Tasten wählen Sie die

neue Position des TV Senders aus.

4. Drücken Sie die TV MENU Taste um

die Verschiebung auszuführen.

5. Mit der EXIT Taste verlassen Sie die

Programmbearbeitung.

Einteilung in Favoriten

Hiermit können Sie einzelne TV Sender in einer Favoritenliste einteilen. Diese Liste können

Sie später mit der FAV Taste aufrufen.

Die Vorgehensweise ist::

1. Mit den ▲/▼ Tasten wählen Sie den entsprechenden TV Sender aus.

2. Drücken Sie die FAV Taste auf der Fernbedienung und am ausgewählten TV Sen-

der erscheint ein Herzsymbol. Der TV Sender wird nun in die Favoritenliste einsor-

tiert.

3. Mit der EXIT Taste verlassen Sie den Kanalorganisator und die neuen Einstellungen

werden gespeichert. Eine Meldung wird angezeigt, dass das System aktualisiert

wird.

Hinweis:

Wenn Sie einen TV Sender wieder aus der Favoritenliste entfernen möchten, dann steuern

Sie den TV Sender in der Programmbearbeitung an (markiert mit einem Herzsymbol) und

drücken Sie erneut die FAV Taste. Das Herzsymbol wird nun entfernt und der TV Sender

erscheint nicht mehr in der Favoritenliste.

33

LCD Einstellungen

Kanaleinstellungen

Kanal überspringen (Skip)

Mit dieser Option können Sie einzelne TV Sender zum Überspringen markieren, so dass

diese nicht mehr direkt mit den numerischen Tasten angewählt werden können. Die Vorge-

hensweise ist:

Deutsch

1. Mit den ▲/▼ Tasten wählen Sie den entsprechenden TV Sender aus.

2. Drücken Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung und am ausgewählten TV Sen-

der erscheint ein blaues Symbol.

3. Mit der EXIT Taste verlassen Sie den Kanalorganisator und die neuen Einstellungen

werden gespeichert.

Kanal umbenennen (Rename)

—- Nur bei analogen TV Sendern möglich

Mit dieser Option können Sie einzelne analoge TV Sender umbenennen und so einen neu-

en Namen zuweisen können. Die Vorgehensweise ist:

1. Mit den ▲/▼ Tasten wählen Sie den entsprechenden TV Sender aus.

2. Drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung und am ausgewählten TV

Sender erscheint ein grünes Symbol.

3. Mit den ▲/▼ Tasten können Sie auf der einzelnen Position das Zeichen ändern.

4. Mit den Tasten ◄/► wechseln Sie von einer Position zur anderen.

5. Speichern Sie die Änderung des Namens mit der TV MENU Taste.

6. Mit der EXIT Taste verlassen Sie den Kanalorganisator und die neuen Einstellungen

werden gespeichert.

TV Sender entfernen (Löschen)

Mit dieser Option können Sie einzelne TV Sender aus der Kanalliste löschen. Die Vorge-

hensweise ist:

1. Mit den ▲/▼ Tasten wählen Sie den entsprechenden TV Sender aus.

2. Drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung und am ausgewählten TV Sen-

der erscheint ein rotes Symbol.

3. Bestätigen Sie den Löschvorgang, in dem erneut die rote Taste drücken.

4. Drücken Sie solange die EXIT Taste auf der Fernbedienung, bis Sie wieder das

laufende Programm sehen. Eine Meldung wird angezeigt, dass das System aktuali-

siert wurde.

34

LCD Einstellungen

Bildeinstellungen

Die Bildeinstellungen enthalten die Optionen

Bildmodus, Kontrast, Helligkeit, Farbe,

Deutsch

Schärfe, Farbtemperatur, Seitenverhältnis

und Rauschunterdrückung.

Bildmodus

Mit den Tasten ◄/► wird der Bildmodus und

somit die Darstellung des Bildes eingestellt.

Die voreingestellten Unteroptionen sind:

• Dynamisch

• Standard

• Mild

Sie haben auch die Möglichkeit eigene Einstellungen zu definieren. Nutzen Sie dazu die

Benutzer (User) Unteroption.

Helligkeit (Brightness)

Mit den Tasten ◄/► wird die Helligkeit des Bildes eingestellt. Diese Option ist nur dann

aktiv, wenn im Bildmodus die Benutzereinstellung gewählt wurde.

Kontrast (Contrast)

Mit den Tasten ◄/► wird der Kontrast des Bildes eingestellt. Diese Option ist nur dann

aktiv, wenn im Bildmodus die Benutzereinstellung gewählt wurde.

Farbe (Colour)

Mit den Tasten ◄/► wird die Farbe des Bildes eingestellt. Diese Option ist nur dann aktiv,

wenn im Bildmodus die Benutzereinstellung gewählt wurde.

Schärfe (Sharpness)

Mit den Tasten ◄/► wird die Bildschärfe eingestellt. Diese Option ist nur dann aktiv, wenn

im Bildmodus die Benutzereinstellung gewählt wurde.

Farbton (Hue)

Mit den Tasten ◄/► wird der Farbton eingestellt. Diese Option ist nur dann aktiv, wenn im

Bildmodus die Benutzereinstellung gewählt wurde.

35

LCD Einstellungen

Bildeinstellungen

Farbtemperatur (Color Temperature)

Mit den Tasten ◄/► wird die Farbtempera-

tur und somit die Darstellung des Bildes

eingestellt. Die voreingestellten Unteroptio-

nen sind:

Deutsch

• Kalt

• Warm

• Mittel

Sie haben auch die Möglichkeit eigene Ein-

stellungen zu definieren. Nutzen Sie dazu

die Benutzer (User) Unteroption. Danach

haben Sie Zugriff auf die separaten Farben Rot (RED), Grün (Green) und Blau (Blue).

Seitenverhältnis

(Aspect Ratio)

Mit den Tasten ◄/► wird das Seitenverhältnis und somit die Darstellung des Bildes auf dem

Bildschirm eingestellt. Die Unteroptionen sind:

• 16:9 — Das Bild wird immer als Vollbild dargestellt, unabhängig von dem vorgege-

benen Seitenverhältnis

• 4:3 — Das Bild wird immer als 4:3 Bild mit schwarzen Balken rechts und links dar-

gestellt, unabhängig von dem vorgegebenen Seitenverhältnis

• Auto — Passt das Bild immer automatisch an. Liegt ein 16:9 Bild vor, dann erscheint

ein Vollbild, liegt ein 4:3 Bild vor, dann erscheint das Bild als 4:3 Bild mit seitlichen

Balken.

• Zoom 1 — Diese Option kann bei einem 4:3 Bild verwendet werden. Das Bild wird

dann auf Vollbild vergrößert unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses. Jedoch

gehen bei dieser Zoomstufe Bildinhalt verloren.

• Zoom 2— Diese Option kann bei einem 16:9 Widescreenbild verwendet werden.

Das Bild wird dann unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses auf Vollbild vergrö-

ßert . Jedoch gehen bei dieser Zoomstufe Bildinhalte verloren.

Zugriff haben Sie auf diese Optionen auch mit der ZOOM Taste, außer bei dem internen

DVD-Player.

Rauschunterdrückung

(Noise Reduction)

Mit den Tasten ◄/► wird das Rauschunterdrückungssystem aktiviert:

• ON (Ein) Reduziert das Rauschen, wenn der Empfang schlecht ist

• OFF (Aus) Rauschunterdrückung wird ausgeschaltet.

36

LCD Einstellungen

Bildeinstellungen

Im VGA Modus enthalten die Bildeinstellun-

gen noch zusätzliche Optionen. Sie sind für

Deutsch

die vertikale und horizontale Ausrichtung und

die Bildgröße zuständig. Diese weiteren Un-

teroption befinden sich im SCREEN Menü.

Mit der Pfeiltaste ► können Sie die weiteren

Unteroptionen auf dem Bildschirm darstellen.

Autom. Konfiguration (Auto Adjust)

Mit der Taste ► können Sie die folgenden

Einstellungen automatisch konfigurieren.

Horizontale und vertikale Position

Mit den Tasten ◄/► können Sie die Position

des Bildes auf dem Bildschirm in der Höhe,

wie auch in der Breite einstellen.

Größe

(Size)

Mit den Tasten ◄/► können Sie die Größe

des Bildes auf dem Bildschirm einstellen.

Phase

Mit den Tasten ◄/► wird die Phase der

ADC-Sampling-Uhr im Verhältnis zum H-

Sync-Signal eingestellt, bis ein stabiles, klares und schärferes Bild erreicht wird.

Speichern Sie die Änderung mit der TV MENU Taste. Mit der EXIT Taste verlassen Sie die

Bildeinstellungen und die neuen Einstellungen werden gespeichert.

37

LCD Einstellungen

Toneinstellungen

Die Toneinstellungen enthalten Optionen für

Soundmodus, Höhen, Bass, Balance, Auto

Lautstärke und Surround.

Soundmodus

Deutsch

Mit den Tasten ◄/► wird der Soundmodus

und somit die Tonausgabe eingestellt. Die

voreingestellten Unteroptionen sind:

• Musik

• Film

• Sport

• Standard

Sie haben auch die Möglichkeit, eigene Einstellungen zu definieren. Nutzen Sie dazu die

Benutzer (User) Unteroption. Danach haben Sie Zugriff auf die Höhen– und Basseinstellun-

gen.

Höhe (Treble) und Bass

Mit den Tasten ◄/► lässt sich die Klang ändern. Diese Optionen sind nur dann aktiv, wenn

im Soundmodus die Benutzereinstellung gewählt wurde.

Balance

Mit den Tasten ◄/► können Sie die Links-/Rechtsbalance des Tons einstellen.

Auto Lautstärke

(Auto Volume)

Diese Option ermöglicht die automatische Dämpfung der Lautstärke, wenn Passagen mit

sehr lautem Ton vorkommen. Dies ist eine Art von Nachtmodus. Mit den Tasten ◄/► wird

dies Option verändert.

• ON (Ein) Schaltet die Option an

• OFF (Aus) Schaltet die Option aus

Surround Sound

Diese Option aktiviert die Tonausgabe mit Surroundeffekten. Mit den Tasten ◄/► wird die-

se Option verändert.

• ON (Ein) Schaltet die Option an

• OFF (Aus) Schaltet die Option aus

38

LCD Einstellungen

Zeiteinstellungen

Die Zeiteinstellungen enthalten Optionen für

Uhr/Datum, automatische Ausschaltzeit,

Deutsch

automatischen Anschaltzeit, Schaltuhr, auto-

matischer Stand-By und die Zeitzone.

Uhr/Datum

(Clock)

Wählen Sie mit der Pfeiltaste die Option an

und drücken Sie die OK Taste zum Bearbei-

ten der Uhrzeit und des Datums. Ein weiteres

Popupfenster erscheint auf dem Bildschirm.

Mit den Tasten ◄/► wird die jeweils aktive

Option geändert. Mit den ▲/▼ Tasten navi-

gieren zu der nächsten Unteroption. Diese

sind:

• Tag (Date)

• Monat (Month)

• Jahr (Year)

• Stunde (Hour)

• Minute (Minute)

Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu „CLOSE“ und bestä-

tigen Sie die Änderung mit der OK Taste.

Automatischer Ausschalzeit

(Off Time)

Mit dieser Option können Sie den HTC Fernseher automatisch zu einer bestimmten Zeit

ausschalten lassen. Aktivieren Sie die Option mit der ► Taste und ein neues Popupfenster

erscheint auf dem Bildschirm. Dort definieren Sie den Modus

und die dazugehörende Uhrzeit.

• Wiederholen (Repeat)

Diese Option enthält die möglichen Einstellungen für

Einmal (Once), Täglich (every day), Montag-Freitag

(Mon.-Fri), Montag-Samstag (Mon.-Sat.), Samstag-

Sonntag (Sat.-Sun.), Sonntag (Sun) oder Aus.

• Stunde (Hour)

Hier definieren Sie die Uhrzeit in Stunden.

• Muniten (Minute)

Hier definieren Sie die Uhrzeit in Minuten.

Eine Einstellung könnte zum Beispiel lauten: Montag-Freitag, 18:05 Uhr

Zu diesem Zeitpunkt würde der HTC Fernseher immer automatisch abgeschaltet.

39

LCD Einstellungen

Zeiteinstellungen

Automatische Einschalzeit (On Time)

Mit dieser Option können Sie den HTC Fernseher

automatisch zu einer bestimmten Zeit einschalten

lassen. Aktivieren Sie die Option mit der ► Taste und

ein neues Popupfenster erscheint auf dem Bildschirm.

Deutsch

Dort definieren Sie den Modus und die dazugehören-

de Uhrzeit.

• Wiederholen (Repeat)

Diese Option enthält die möglichen Einstellungen für Einmal (Once), Täglich

(every day), Montag-Freitag (Mon.-Fri), Montag-Samstag (Mon.-Sat.), Samstag-

Sonntag (Sat.-Sun.), Sonntag (Sun) oder Aus.

• Stunde (Hour)

Hier definieren die Uhrzeit in Stunden.

• Minute (Minute)

Hier definieren Sie die Uhrzeit in Minuten.

• Lautstärke (Volume)

Hier definieren Sie den Lautstärkepegel.

• Quelle (Mode)

Hier definieren Sie die Quelle, mit welcher der HTC Fernseher gestartet werden soll.

Zur Auswahl stehen DTV, ATV und Radio.

Eine Einstellung könnte zum Beispiel lauten: Montag-Freitag, 8:05 Uhr, Lautstärke 40 und

DTV.

Somit würde der HTC Fernseher immer automatisch mit dem zuletzt aktiven digitalen TV

Sender bei einer Lautstärke von 40 eingeschaltet.

Schaltuhr

(Sleeptimer)

Mit dieser Option programmieren Sie die Schaltuhr in vorgegebenen Minutenschritten, wann

der HTC Fernseher automatisch ausgeschaltet werden soll.

Hinweis:

Diese Funktion können Sie auch mit der SLEEP Taste auf der Fernbedienung einstellen.

Automatischer Stand-By

(Auto StandBy)

Mit dieser Option schaltet sich der HTC Fernseher immer automatisch nach einigen Minuten

ab, wenn kein aktives Signal an der Quelle (DVD, HDMI, VGA etc.) anliegt.

40