Thrustmaster T-X3 Charge Hub: T-X3 CHARGE HUB
T-X3 CHARGE HUB: Thrustmaster T-X3 Charge Hub

T-X3 CHARGE HUB
Compatibile con: PlayStation® 3
Manuale d’uso
CARATTERISTICHE TECNICHE
1. 2 connettori per ricaricare i gamepad PS3
1/8
8. Connettore DC in 5V
2. Hub: 3 porte USB 2.0
9. Alimentatore
3. Ingresso DC in 5V
10. Cavo di alimentazione TX-3
4. Alloggiamento cavo
11. Connettore femmina del cavo di alimentazione
5. Interruttore On/Off
12. Connettore maschio del cavo di alimentazione
6. LED
7. Connettore USB

ATTENZIONE
• Prima di utilizzare questo prodotto, leggi attentamente la presente documentazione e conservala per
una futura consultazione.
• Colloca il prodotto il un luogo secco e non esporlo alla polvere o alla luce del sole.
• Accertati di rispettare le polarità.
• Non torcere e non tirare troppo forte i connettori e i cavi.
• Non versare alcun liquido sul prodotto e sui relativi connettori.
• Non corto-circuitare questo prodotto.
• Non utilizzare mai altri alimentatori diversi da quello accluso al TX-3.
• Non smontare questo prodotto e non esporlo al fuoco.
• Se pensi di non utilizzare il tuo T-X3 per un lungo periodo di tempo, spegnilo spostando l’interruttore
On/Off (5) in posizione Off.
INIZIAMO A CONOSCERE IL TUO "T-X3 CHARGE HUB"
Il "T-X3 CHARGE HUB" è il primo accessorio per PlayStation® 3 che ti permette di:
- ricaricare 2 controller SIXAXIS™ o DUALSHOCK®3, anche a console spenta.
- aggiungere alla tua console 3 porte USB 2.0 alimentate.
Il TX-3 viene alimentato direttamente dal retro della console: è pertanto utilizzabile in qualsiasi Paese, con
tutti i tipi di alimentatore (da 100 a 240V) e con tutti i modelli di PlayStation® 3.
L’hub USB è di tipo Hi-Speed ed è alimentato, con una totale e garantita compatibilità con tutti gli
accessori collegabili ad una PlayStation® 3: PSP™, chitarre, webcam, microfoni, pistole, chiavette USB,
joystick, gamepad, volanti, ecc.
IL LED "T-X3 CHARGE HUB"
Usa l’interruttore On/Off (5) per accendere o spegnere totalmente il TX-3.
• LED BLU = il T-X3 è acceso.
• LED SPENTO = il T-X3 è spento.
2/8

INSTALLAZIONE DEL "T-X3 CHARGE HUB" SU PLAYSTATION® 3
A) Collega il cavo di alimentazione del T-X3 (10) all’alimentatore (9).
B) Fai passare il connettore DC in 5V (8) attraverso l’apertura posta al di sotto dell’alloggiamento del
cavo (4).
C) Inserisci il connettore nell’ingresso DC in 5V (3) del TX-3.
D) Inserisci il connettore femmina del cavo di alimentazione (11) nell’ingresso AC IN posto sul retro
della tua PlayStation® 3.
E) Collega il cavo di alimentazione della tua PlayStation® 3 (fornito con la console) al connettore
maschio (12).
3/8

F) Collega il cavo di alimentazione della tua PlayStation® 3 (fornito con la console) ad una presa
elettrica e sposta l’interruttore "I/O" della in posizione "I".
Il LED della console si illuminerà di ROSSO.
G) Collega il connettore USB del T-X3 (7) ad una porta USB della tua console.
H) Sposta l’interruttore del TX-3 (5) in posizione "ON".
Il LED del caricatore si illuminerà di BLU.
Ora il tuo "T-X3 CHARGE HUB" è pronto per essere utilizzato!
4/8

RICARICARE UN GAMEPAD PLAYSTATION® 3 TRAMITE LA BASE DEL TX-3
Colloca il gamepad su una delle 2 basi e collegane il connettore femmina al connettore maschio (1) del
TX-3.
• Quando il gamepad è in fase di ricarica:
Gli indicatori della porta del gamepad lampeggiano lentamente.
• Quando il gamepad è completamente ricaricato
:
Gli indicatori del gamepad cessano di lampeggiare.
Note
:
• I gamepad continuano a ricaricarsi anche a console spenta.
• I gamepad cesseranno automaticamente di ricaricarsi non appena la batteria risulterà carica
al massimo.
• Se ricaricato tramite la base, il gamepad non funziona e non può essere utilizzato.
• Per utilizzare il gamepad, scollegalo dalla base e premi il relativo pulsante PS.
5/8

USO DELL’HUB (3 PORTE USB 2.0)
Collega il tuo accessorio per PlayStation® 3 (PSP™, chitarra, webcam, microfono, pistola, chiavetta USB,
joystick, gamepad, volante, ecc.) ad una delle 3 porte USB (2) del TX-3.
Se l’accessorio è dotato di cavo, fai passare quest’ultimo attraverso l’apposita guida (4) posta sul retro del
T-X3.
Note
:
• L’hub e le relative 3 porte USB risultano attive ed utilizzabili unicamente a console accesa.
• L’hub può essere utilizzato solo quando il connettore USB del T-X3 è collegato alla tua
(figura G).
• Puoi ricaricare i tuoi gamepad anche tramite l’hub (utilizzando il cavo di ricarica USB fornito
assieme alla tua console). In questo caso, il gamepad funzionerà anche durante la ricarica.
6/8

ASSISTENZA TECNICA
Qualora riscontrassi un problema con il tuo prodotto, accedi al sito http://ts.thrustmaster.com
e clicca su
Assistenza tecnica. Da qui, potrai accedere a vari servizi ed informazioni (Risposte alle Domande più
Frequenti (FAQ), le più recenti versioni di driver e software) che potrebbero esserti utili per risolvere il tuo
problema. Qualora il problema persistesse, puoi contattare il servizio di assistenza tecnica Thrustmaster
(“Technical Support”):
Tramite e-mail:
Per poter usufruire del servizio di assistenza tecnica tramite e-mail, dovrai prima registrarti online. Le
informazioni che fornirai aiuteranno i nostri esperti a risolvere più rapidamente il tuo problema. Fai clic su
Registrazione nella parte sinistra della pagina di Assistenza Tecnica e segui le istruzioni che appariranno
sullo schermo. Se sei già registrato, riempi i campi Username e Password e clicca quindi su Login.
Per telefono:
848999817
Italia
Lun - Ven: 13:00-17:00 e 18:00-22:00
costo chiamata locale*
*costo massimo alla riposta de 0.1 Euro
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
Nel mondo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantisce al consumatore che questo prodotto
Thrustmaster è privo di difetti nei materiali e nell’assemblaggio per un periodo di due (2) anni dalla prima
data di acquisto. Qualora il prodotto presentasse dei difetti durante tale periodo, contatta immediatamente
il servizio di Assistenza Tecnica, che ti indicherà la procedura da seguire. Se il difetto viene confermato, il
prodotto dovrà essere riconsegnato al luogo di acquisto (o a qualsiasi altra destinazione indicata
dall’assistenza tecnica).
Contestualmente a tale garanzia, il prodotto difettoso potrà essere riparato o sostituito, secondo il parere
del servizio di Assistenza Tecnica. Dove ciò è concesso dalle leggi vigenti, gli obblighi di Guillemot e delle
sue controllate sono limitati alla riparazione o alla sostituzione del prodotto Thrustmaster (compresi
eventuali danni indiretti). I diritti legali del consumatore, stabiliti dalla legge riguardante la vendita di beni di
consumo, non vengono intaccati da tale garanzia.
Questa garanzia non è applicabile se: (1) il prodotto è stato modificato, aperto, alterato o ha subito danni
derivati da un uso improprio o non corretto, da negligenza, da un incidente, dalla normale usura o da
qualsiasi altra causa non riconducibile a difetti nei materiali o nell’assemblaggio; (2) non vengono
rispettate le istruzioni fornite dal servizio di Assistenza Tecnica; (3) si stia utilizzando un software non
pubblicato da Guillemot, ossia un software soggetto ad una specifica garanzia offerta dal suo distributore.
7/8

COPYRIGHT
© 2008 Guillemot Corporation S.A. Tutti i diritti riservati. Thrustmaster® è un marchio registrato di
proprietà di Guillemot Corporation S.A. PlayStation® è un marchio di proprietà di Sony Computer
Entertainment Inc. Questo prodotto non è accompagnato da alcuna licenza ufficiale, né è in alcun modo
supportato da Sony computer Entertainment Inc. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali vengono qui
citati previa autorizzazione ed appartengono ai legittimi proprietari. Foto escluse. I contenuti, il design e le
caratteristiche possono essere oggetto di mofiche senza preavviso e possono variare da un Paese
all’altro. Fabbricato in Cina.
RACCOMANDAZIONI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE
Al termine della sua vita operativa, questo prodotto non dovrebbe essere
gettato assieme ai comuni rifiuti, ma dovrebbe essere portato ad un apposito
punto di raccolta destinato al riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico.
Ciò è confermato dal simbolo riportato sul prodotto, nel manuale d’uso o sulla
confezione.
A seconda delle proprie caratteristiche, i materiali potrebbero essere riciclati.
Tramite il riciclaggio ed altre forme di trattamento del Materiale Elettrico ed
Elettronico, è possibile fornire un importante contributo per la salvaguardia
dell’ambiente.
Per conoscere i punti di raccolta più vicini a te, contatta le autorità locali
competenti.
FAQ, consigli e driver disponibili sul sito www.thrustmaster.com
8/8
Оглавление
- User Manual
- FAQs, tips and drivers available at www.thrustmaster.com
- T-X3 CHARGE HUB
- FAQ, astuces et pilotes sur www.thrustmaster.com
- T-X3 CHARGE HUB
- T-X3 CHARGE HUB
- T-X3 CHARGE HUB
- T-X3 CHARGE HUB
- Концентратор с функцией заряда «T-X3 CHARGE HUB»
- Ответы на часто задаваемые вопросы, советы и драйверы, вы найдете на www.thrustmaster.com