Thetford porta potti excellence: SK • NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Nikdy nepridávajte toaletné aditíva

1 Úvod

SK • NÁVOD NA POUŽÍVANIE

priamo cez kryt, pretože by sa tým

mohlo poškodiť okrajové tesnenie nádržky na

Gratulujeme, že ste si zakúpili túto prenosnú

splašky. Nádržku na splašky plňte len cez

Hlavné diely

toaletu Thetford. Vybrali ste si výborne. Táto

výlevku.

prenosná toaleta je jednoduchá na používanie,

Splachovacia nádržka s

spĺňa normy vysokej kvality a poskytuje vám

Pozrite si obrázky ‘Quick Guide‘ 1-12 pre

vodou na splachovanie

pohodlie vášho domova.

vizuálnu referenciu.

1 Poklop

Skôr ako začnete toaletu používať,

2 Sedadlo

odporúčame, aby ste si kompletne prečítali

Spoločnosť Thetford ponúka niekoľko

3 Záchodová misa

tento návod. Tento návod uschovajte na

produktov do nádržiek na splašky (Aqua

4a Piestové čerpadlo

bezpečnom mieste pre prípad neskoršej

Kem Blue). Všetky produkty

4b Elektrické čerpadlo

potreby.

pre nádržku na splašky odstraňujú

5 Splachovacia nádržka s

nepríjemné zápachy, stimulujú

indikátorom hladiny

Najnovšiu verziu návodu nájdete na stránke

rozklad odpadu, znižujú vznik

6 Plniaci uzáver na vodu

www.thetford-europe.com

plynov, chránia pohyblivé diely a

7 Držadlo krytu

pomáhajú udržiavať nádržku na

8 Spona

splašky čerstvú a čistú. Rozdiely

9 Adaptér pre dolievanie

Použité symboly

medzi odlišnými kvalitami každej

vody

OK

nádržky na splašky nájdete na

stránke www.thetford-europe.com.

Nádržka na splašky

Tip

10 Výlevka

SKSK

11 Veko + meracia miska

Rozsah dostupných produktov pre

Vyžadovaná špeciálna pozornosť

12 Otváracia časť

starostlivosť o toaletu je v každej krajine

13 Vypúšťacie tlačidlo

odlišný.

Upozornenie (možné riziko poškodenia

14 Nádržka na splašky s

produktu alebo poranenia)

indikátorom hladiny

15 Držiak valca toalety

16 Okrajové tesnenie

2 Príprava na použitie

17 Vypúšťacie tesnenie

Vaša prenosná toaleta je vyrobená z dvoch

prenosných dielov: nádržka na splašky s

objemom 21l a splachovacia nádržka s

objemom 15l. Pred použitím toalety je

nevyhnutné, aby ste do obidvoch nádržiek

pridali toaletné aditíva. Skontrolujte správne

dávkovanie na balení aditíva, a potom pridajte

Možnosť pre vašu toaletu

do nádržky na splašky 3l vody a splachovaciu

Podlahová doska

nádržku doplňte po okraj.

Umožňuje vám pripojiť

Ak máte toaletu s elektrickým čerpadlom, pred

toaletu k podlahe na

použitím doňho vložte šesť batérií.

želanom mieste. Jediným

stlačením toaletu uvoľníte.

6766

3 Použite svoju toaletu

4 Vyprázdnenie nádržky

5 Čistenie

9 Likvidácia

Tak ako pri vašej toalete doma, aj prenosnú

Váš produkt bol navrhnutý a vyrobený z

Otvorte kryt

Nádržka na splašky

toaletu je dôležité pravidelne čistiť. Zabránite

vysokokvalitných materiálov a komponentov,

Toaleta sa môže používať s otvoreným alebo

Nádržku na splašky potrebujete vyprázdniť

usadzovaniu vápnika a zabezpečíte optimálnu

ktoré sú recyklovateľné a opätovne použiteľné.

zatvoreným krytom. Ak chcete otvoriť kryt,

vtedy, keď je indikátor hladiny červený.

hygienu.

Keď vaša toaleta dosiahla koniec svoje

potiahnite držadlo krytu podľa popisu nižšie.

Odpojte splachovaciu nádržku od nádržky

životnosti, zlikvidujte produkt podľa miestnych

na splašky. Zoberte nádržku na splašky na

Nikdy nepoužívajte na čistenie

pravidiel. Nelikvidujte toaletu s bežným

autorizované miesto likvidácie odpadov a

prenosnej toalety čistiace prípravky pre

komunálnym odpadom. Správna likvidácia

vyprázdnite ju cez výlevku.

domácnosť. Môžu spôsobiť trvalé poškodenie

Vášho starého produktu pomôže zabrániť

tesnení a iných komponentov toalety.

Ak chcete vyprázdniť nádrž bez

potenciálne negatívnym následkom pre životné

splachovania, stlačte a podržte

prostredie a ľudské zdravie.

vypúšťacie tlačidlo prstom, pričom výlevka

6 Operácie v zime

bude otočená smerom dole.

10 Otázky?

Toaletu môžete použiť ako obvykle aj v

Vždy sa uistite, že ste po použití kryt

Pozrite si obrázky ‘Quick Guide‘ 13-16 pre

chladnom počasí za predpokladu, že sa

Ak potrebujete ďalšie informácie o vašej

kompletne zatvorili.

vizuálnu referenciu.

nachádza na vyhrievanom mieste. Ak sa

toalete, navštívte našu webovú stránku

nenachádza na vyhrievanom mieste a existuje

Ak chcete aj naďalej používať toaletu po

www.thetford-europe.com. Ak máte ďalšie

Spláchnite toaletu

riziko zamrznutia, odporúčame vám kompletne

vyprázdnení, znovu pripravte nádržku na

otázky, kontaktujte Zákaznícke servisné

Najefektívnejšie splachovanie dosiahnete

vyprázdniť nádržku na splašky, ako aj

splašky.

centrum vo vašej krajine alebo na vašom

s pomocou ručného čerpadla s tromi alebo

splachovaciu nádržku.

dovolenkovom mieste (pozrite si adresy na

štyrmi krátkymi spláchnutiami. Toaleta s

zadnej strane).

SKSK

elektrickým čerpadlom bude automaticky

Splachovacia nádržka

7 Údržba

splachovať v krátkych intervaloch.

Pre zabezpečenie správnej a rýchlej podpory

Splachovaciu nádržku vyprázdnite len vtedy,

sa uistite, že sú dostupné všetky potrebné

ak neočakávate, že budete toaletu dlhšiu

Ak chcete predĺžiť životnosť toalety,

informácie o type produktu (pozrite si

dobu používať (cez zimu). Najskôr vyprázdnite

odporúčame vám pravidelne toaletu udržiavať.

poslednú stranu).

nádržku cez plniaci otvor vody, potom

Na mazanie tesnení nikdy nepoužívajte

vyčerpajte z nádržky poslednú vodu, aby bola

vazelínu alebo rastlinný olej, pretože

celkom prázdna. Vyprázdnenie je povolené len

Náhradné diely

môžu uniknúť do vašej nádržky na splašky.

na oprávnenej skládke odpadu.

Originálne náhradné diely od spoločnosti

Thetford sú dostupné u vášho predajcu alebo

Pozrite si obrázky ‘Quick Guide‘ 17-18 pre

8 Skladovanie

autorizovaného servisného centra Thetford.

Bežný toaletný papier môže spôsobiť

vizuálnu referenciu.

upchanie. Namiesto toho použite

Ak predpokladáte, že toaletu nebudete dlhšie

Často kladené otázky

toaletný papier Aqua Soft. Tento

používať, celú jednotku je potrebné dôkladne

Čo mám robiť, keď indikátor hladiny v nádržke

toaletný papier je veľmi jemný, rýchlo sa

vyprázdniť, vyčistiť a vysušiť. Zároveň je to

na splašky nefunguje? Skontrolujte, či je plavák

rozpúšťa, bráni upchaniu a zjednodušuje

vhodný čas na vykonanie údržby toalety.

v nádržke na splašky na svojom mieste alebo či

vyprázdňovanie

Počas skladovania odporúčame ponechať kryt

nie je zablokovaný špinou.

nádržky na splašky.

otvorený, aby ste zabránili jeho poškodeniu

Aby ste mali toaletný

Čo mám robiť, ak sa kryt neotvára? Po preprave

a uvoľniť plniace veko vody pre vypustenie

papier vždy po ruke,

môže byť kryt pod nadmerným tlakom. Otočte

splachovacej nádržky. Ak máte elektrické

vaša toaleta obsahuje

veko výlevky a pomaly ťahajte držadlo do boku.

čerpadlo, vyberte aj batérie.

aj priestor pre jednu

rolku papiera.

6968