Thetford porta potti excellence: PT • INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Nunca adicione aditivos

1 Introdução

PT • INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

directamente através da válvula,

uma vez que esse procedimento pode

Parabéns por ter optado por esta sanita

danificar o vedante do tanque para

Peças principais

portátil Thetford! Foi uma escolha

detritos. O tanque para detritos só pode

excelente. Esta sanita portátil é fácil de

ser atestado através do tubo de

Tanque da água de

utilizar, respeita os mais elevados

esvaziamento.

descarga

padrões de qualidade e proporcionar-

1 Tampo

lhe-à maior comodidade.

Consulte as imagens 1-12 do

2 Assento

Antes de utilizar a sanita, aconselha-se

‘Quick Guide’.

3 Bacia da sanita

a que leia o manual na sua totalidade.

4a Bomba de pistón

Mantenha este manual num local seguro

A Thetford coloca à sua disposição

4b Bomba eléctrica

para que possa ser consultado no futuro.

um fluido de cheiro agradável para

5 Indicador de nível do

o tanque de água (Aqua Rinse), bem

tanque da água de

como diversos produtos para o tanque de

PTPT

descarga

Aceda ao endereço

detritos (Aqua Kem Blue, Aqua Kem

6 Tampa para

www.thetford-europe.com para obter a

Green).

enchimento de água

versão mais recente do manual.

7 Puxador para abrir e

fechar a válvula

Símbolos utilizados

8 Puxador para separar

o tanque de detritos

OK

9 Adaptador para

enchimento de água

Sugestão

Tanque de detritos

Requer atenção especial

10 Tubo de esvaziamento

11 Tampa+medidor

Cuidado (risco de danos no

12 Mecanismo de

equipamento ou ferimentos

O produto Aqua Rinse mantém o tanque

abertura da válvula

pessoais)

de água limpo, garante um fluxo eficaz e

13 Botão de ventilação

adiciona uma camada protectora. Todos

14 Indicador de nível do

os produtos destinados ao tanque para

tanque de detritos

2 Preparativos para a utilização

detritos suprime cheiros desagradáveis,

15 Suporte para papel

estimulam a dissolução dos detritos,

higiénico

A sanita portátil é constituída por duas

reduzem a formação de gases, protegem

16 Tampão

secções móveis: o tanque para detritos

as peças móveis e ajudam a manter o

17 Vedante

de 21 L e o tanque de água de 15 L. Antes

tanque de detritos mais limpo. Para saber

de utilizar a sanita, é importante que

quais as diferenças entre os diversos

Opcional para a sua sanita

adicione aditivos a ambos os tanques.

produtos para o tanque de detritos,

Verifique a dosagem correcta do aditivo

aceda ao endereço

Base para sanita

e, em seguida, adicione 3 L de água ao

www.thetford-europe.com.

portátil

tanque para detritos e encha

Permite fixar a sanita ao

completamente o tanque de água.

A gama de produtos Toilet Care

pavimento onde quiser.

disponíveis pode variar de país

Um procedimento

Se a sua sanita estiver equipada com

para país.

simples liberta a sanita.

uma bomba eléctrica, introduza seis

pilhas antes de utilizar o equipamento.

4746

Para garantir que o papel higiénico está

3 Utilizar a sanita

Tanque da água de descarga

7 Manutenção

sempre disponível, existe uma zona de

Só deve esvaziar o tanque de água se

armazenamento para um rolo de papel.

não pretender utilizar a sanita durante

Para prolongar a vida útil da sanita,

Abrir a válvula

um longo período de tempo (Inverno). Em

aconselhamos a efectuar regularmente a

A sanita pode ser utilizada com a válvula

4 Esvaziar o tanque

primeiro lugar, esvazie o tanque através

sua manutenção.

aberta ou fechada. Para abrir a válvula,

da abertura para enchimento de água e,

puxe a pega da forma descrita abaixo.

Nunca utilize vaselina ou óleo

em seguida, retire toda a água da bomba

Tanque de detritos

vegetal para lubrificar os

para esvaziar totalmente o tanque. O

É necessário esvaziar o tanque quando o

vedantes, uma vez que esse

esvaziamento só pode ser efectuado

indicador de nível fica vermelho. Separe o

procedimento pode provocar fugas no

num local autorizado.

tanque de água do tanque para detritos.

tanque de detritos.

Transporte o tanque para detritos até um

local autorizado para o efeito e esvazie-o

Consulte as imagens 17-18 do

8 Armazenamento

através do bocal de esvaziamento.

‘Quick Guide’.

PTPT

Para esvaziar o tanque sem

Se não utilizar a sanita durante um longo

Para evitar danos por água na sua

Certifique-se de que fecha

derramar, mantenha o botão de

período de tempo, terá de a esvaziar,

caravana ou roulote, nunca viaje

completamente a válvula após a

ventilação pressionado com o polegar

limpar e secar. Esta será também uma

com um depósito de água de descarga

utilização do equipamento.

enquanto o tubo está orientado para

boa altura para efectuar a sua

cheio ou com água na sanita.

baixo.

manutenção.

Lavar a sanita

Durante o armazenamento,

A lavagem pode ser mais eficaz se

Consulte as imagens 13-16 do

5 Limpeza

aconselhamos a manter a válvula aberta

utilizar a bomba manual com três ou

‘Quick Guide’.

para evitar danos, bem como a abrir

quatro operações breves. Uma sanita

Tal como acontece com a sua sanita em

a tampa de enchimento de água para

Se pretende continuar a utilizar a sanita

com uma bomba eléctrica efectuará

casa, também é importante limpar a

ventilar o tanque. Se o equipamento

após o esvaziamento, volte a preparar o

automaticamente a lavagem em

sanita portátil regularmente. Só desta

incluir uma bomba eléctrica, retire

tanque para detritos.

intervalos regulares.

forma se evita os depósitos de calcário e

igualmente as pilhas.

se garante a máxima higiene.

Os produtos Aqua Kem Green

Nunca utilize produtos de limpeza

9 Descarte

e Aqua Rinse (testados em

domésticos para limpar a sanita

conformidade com a norma

portátil. Estes produtos podem provocar

Este produto foi concebido e fabricado

ISO 11734) tornam totalmente seguro

danos permanentes nos vedantes e em

com materiais e componentes de elevada

o esvaziamento do tanque para um

outros componentes da sanita.

qualidade que podem ser reciclados e

reservatório séptico ou para sistemas

reutilizados. Quando a sua sanita chegar

biológicos de pequena dimensão

ao fim de vida, descarte o produto de

existentes em determinados parques

6 Operações para Inverno

O papel higiénico normal pode

acordo com as leis locais. Não descarte

de campismo.

provocar entupimento. Em

a sanita com o lixo doméstico comum.

Pode utilizar normalmente a sua sanita

alternativa, utilize papel higiénico

O descarte correcto do seu produto

com tempo frio desde que a mantenha

Aqua Soft. Este papel higiénico é

usado irá ajudar a prevenir potenciais

num local quente. Se tal não acontecer, o

extremamente macio,

consequências negativas para o

equipamento pode congelar, pelo que se

dissolve-se

ambiente e para a saúde humana.

aconselha a esvaziar o tanque para

rapidamente,

detritos, bem como o tanque de água.

evita entupimentos

e torna mais fácil o

esvaziamento do

tanque para detritos.

4948