Thetford porta potti excellence: LV • LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LV • LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: Thetford porta potti excellence
Nekad neuzpildiet tualetes piedevas
1 Ievads
LV • LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
caur aizbīdni, jo tādējādi var sabojāt
atkritumūdens tvertnes malas blīvi.
Apsveicam ar šīs Thetford portatīvās tualetes
Atkritumūdens tvertni uzpildiet tikai caur
Galvenās daļas
izvēli! Jūsu izvēle ir lieliska. Šī portatīvā tualete
izliešanas cauruli.
ir ērti izmantojama, atbilst augstiem kvalitātes
Skalošanas ūdens
standartiem un nodrošina visas mājas ērtības.
Vizuāli to var apskatīt ‘Quick Guide’
tvertne
Pirms tualetes lietošanas ieteicams pilnībā
1.-12. attēlā.
1 Vāks
izlasīt šo rokasgrāmatu. Uzglabājiet šo
2 Sēdeklis
rokasgrāmatu drošā vietā turpmākam
3 Tualetes pods
apskatam.
4a Virzuļsūknis
4b Elektriskais sūknis
Rokasgrāmatas jaunāko versiju, lūdzu, skatīt
5 Skalošanas ūdens
vietnē www.thetford-europe.com
tvertne ar līmeņa
indikatoru
6 Ūdens uzpildes vietas
Izmantotie simboli
vāciņš
OK
7 Aizbīdņa rokturis
8 Skava
Ieteikums
9 Ūdens uzpildes vietas
adapteris
Jāpievērš īpaša uzmanība
Atkritumūdens tvertne
Uzmanību (iespējams izstrādājuma
10 Izliešanas caurule
bojājuma vai traumas risks)
11 Vāciņš + mērtrauks
12 Aizbīdņa atvērējs
13 Ventilācijas poga
2 Sagatavošana lietošanai
14 Atkritumūdens tvertnes
līmeņa indikators
Jūsu pārvietojamā tualete sastāv no divām
15 Tualetes papīra ruļļa
atdalāmām daļām: 21l atkritumūdens tvertnes
turētājs
un 15l skalošanas ūdens tvertnes. Pirms
16 Malas blīve
tualetes lietošanas ir ļoti svarīgi pievienot
17 Ventilācijas blīve
tualetei paredzētās piedevas abās tvertnēs.
Apskatiet pareizo devu uz piedevu iepakojuma,
pēc tam ielejiet 3l ūdens atkritumūdens
tvertnē, bet skalošanas ūdens tvertni pielejiet
līdz augšai.
Iespēja jūsu tualetei
Ja jums ir tualete ar elektrisko sūkni, pirms
LVLV
Grīdas plāksne
lietošanas ievietojiet sešas AA baterijas vai
Ar tās palīdzību jūs varat
akumulatorus.
piestiprināt tualeti pie
grīdas jebkurā vietā.
Tualeti var nomontēt ar
vienas vienkāršas darbības
palīdzību.
107106
3 Tualetes lietošana
4 Tvertnes iztukšošana
6 Darbības ziemā
10 Jautājumi?
Aukstā laikā tualeti var izmantot kā parasti, ja
Ja nepieciešama papildinformācija par
Atveriet aizbīdni
Atkritumūdens tvertne
tā atrodas apsildāmā vietā. Ja nē un ja pastāv
tualeti, lūdzu, apmeklējiet mūsu vietni
Tualeti var lietot ar atvērtu vai aizvērtu
Atkritumūdens tvertne jāiztukšo, kad līmeņa
sala risks, ieteicams pilnībā iztukšot gan
www.thetford-europe.com. Ja jums
aizbīdni. Lai aizbīdni atvērtu, pavelciet
indikators kļūst sarkans. Atvienojiet skalošanas
atkritumūdens, gan arī skalošanas ūdens
joprojām ir jautājumi, lūdzu, sazinieties ar
aizbīdņa rokturi kā aprakstīts tālāk.
ūdens tvertni no atkritumūdens tvertnes.
tvertni.
savas valsts vai brīvdienu pavadīšanas vietas
Atkritumūdens tvertni nogādājiet apstiprinātā
klientu apkalpošanas nodaļu (skatīt adreses
atkritumu savākšanas punktā un iztukšojiet
aizmugurē).
caur izliešanas cauruli.
7 Apkope
Lai iztukšotu tvertni, to neizšļakstot, ar
Lai saņemtu pareizu un ātru palīdzību, lūdzu,
Lai pagarinātu tualetes kalpošanas laiku,
īkšķi nospiediet un turiet ventilācijas
nodrošiniet visas attiecīgā produkta veida
iesakām regulāri veikt tās apkopi: iztīrīt tualeti
pogu, kamēr izliešanas caurule ir vērsta lejup.
informācijas pieejamību (skatīt pēdējo lapu).
un apstrādāt gumijas blīves ar silikona
aerosolu.
Vizuāli to var apskatīt ‘Quick Guide’ 13.-16.
Rezerves daļas
Pēc lietošanas vienmēr pilnībā aizveriet
attēlā. Ja pēc iztukšošanas vēlaties turpināt
Nekad blīvju eļļošanai neizmantojiet
Oriģinālās Thetford rezerves daļas ir pieejamas
aizbīdni.
tualetes izmantošanu, atkal sagatavojiet
vazelīnu vai augu eļļu, jo tas var izraisīt
pie dīlera vai pilnvarotā Thetford apkopes
atkritumūdens tvertni.
atkritumūdens tvertnes noplūdi.
centrā.
Tualetes skalošana
Visefektīvāko noskalošanu var panākt ar
Skalošanas ūdens tvertne
8 Uzglabāšana
manuālo sūkni, veicot trīs vai četras īsas
Bieži uzdotie jautājumi
Skalošanas ūdens tvertni iztukšojiet tikai tad,
skalošanas. Tualetei ar elektrisko sūkni
Kā jārīkojas, ja nedarbojas atkritumūdens
ja paredzat, ka ilgāku laiku (piemēram, ziemā)
Ja paredzat ilgāku laiku nelietot tualeti, tā ir
noskalošana notiks automātiski ar īsiem
tvertnes līmeņa indikators? Pārbaudiet, vai
nelietosiet šo tualeti. Vispirms iztukšojiet
pilnīgi jāiztukšo un jāizžāvē. Tas ir arī tualetes
intervāliem.
atkritumūdens tvertnes pludiņš ir vietā un vai
tvertni caur ūdens uzpildes atveri, bet pēc tam
apkopei piemērots laiks.
tā darbībai netraucē netīrumi.
izsūknējiet atlikušo ūdeni no sūkņa, lai pilnībā
Uzglabāšanas laikā aizbīdni ieteicams atstāt
iztukšotu tvertni. Iztukšošana ir atļauta tikai
Kā rīkoties, ja neatveras aizbīdnis? Pēc
atvērtu, lai novērstu tā bojājumus, un
apstiprinātā atkritumu izgāztuvē.
ceļošanas tvertnē var būt pārāk liels spiediens.
atskrūvēt ūdens uzpildes vietas vāciņu, lai
Noskrūvējiet izliešanas caurules vāciņu un
izvēdinātu skalošanas ūdens tvertni. Ja jums
Vizuāli to var apskatīt ‘Quick Guide’
lēnām pavelciet plāksnes rokturi sāniski.
ir elektriskais sūknis, izņemiet arī baterijas /
17.-18. attēlā.
akumulatorus.
5 Tīrīšana
Parastais tualetes papīrs var izraisīt
9 Iznīcināšana
nosprostošanos. Tā vietā izmantojiet
Portatīvā tualete ir regulāri jātīra - tāpat kā
Aqua Soft tualetes papīru. Tas ir īpaši
Šis izstrādājums ir izstrādāts un izgatavots,
mājas tualete. Tādējādi var novērst kalcija
mīksts, ātri izšķīst, novērš nosprostošanos un
izmantojot augsti kvalitatīvus materiālus un
nogulšņu rašanos un nodrošināt optimālu
atvieglo atkritumūdens
sastāvdaļas, kuras ir iespējams pārstrādāt un
higiēnu.
tvertnes iztukšošanu.
izmantot atkārtoti. Kad jūsu tualete ir
LVLV
Lai nodrošinātu tualetes
Portatīvās tualetes tīrīšanai nekad
sasniegusi darbmūža beigas, iznīciniet
papīra pastāvīgu
neizmantojiet kodīgus vai abrazīvus
izstrādājumu, ievērojot vietējo spēkā esošo
pieejamību, tualetē
sadzīves tīrītājus. Ar tiem var neatgriezeniski
noteikumu prasības. Neizmetiet tualeti kopā ar
ir vieta vienam papīra
sabojāt blīves un citus tualetes komponentus.
parastajiem mājsaimniecības atkritumiem.
rullim.
Pēc tīrīšanas ieteicams gumijas blīvēm uzpūst
Pareizi veikta jūsu nolietotā izstrādājuma
silikona aerosolu.
iznīcināšana palīdzēs novērst iespējamo
kaitējumu, kas pretējā gadījumā tiktu nodarīts
apkārtējai videi un cilvēku veselībai.
109108
Оглавление
- QUICK GUIDE
- INDEX
- GB • INSTRUCTIONS FOR USE
- FR • MODE D’EMPLOI
- SE • BRUKSANVISNING
- ES • INSTRUCCIONES DE USO
- DK • BRUGSANVISNING
- DE • GEBRAUCHSANWEISUNG
- NL • INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
- IT • ISTRUZIONI PER L’USO
- PT • INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- NO • BRUKSANVISNING
- FI • KÄYTTÖOHJEET
- SI • NAVODILA ZA UPORABO
- SK • NÁVOD NA POUŽÍVANIE
- BG • РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
- CZ • NÁVOD K POUŽITÍ
- GR • ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
- HU • HASZNÁLATI UTASÍTÁS
- PL • INSTRUKCJA OBSŁUGI
- RU • ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУССКИЙ
- UA • ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ УКРАЇНСЬКА
- LV • LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- LT • NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
- CN • 使用说明
- EE • KASUTUSJUHEND
- RO • INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
- 英国•使用説明書