Thetford porta potti excellence: FI • KÄYTTÖOHJEET
FI • KÄYTTÖOHJEET: Thetford porta potti excellence
Jos käymälässä on sähkökäyttöinen
1 Johdanto
FI • KÄYTTÖOHJEET
pumppu, laita siihen kuusi paristoa
Onnittelut Thetford -kannettavan
ennen käyttöä.
käymälän valinnan johdosta! Olet tehnyt
Pääosat
Älä koskaan lisää käymälän
loistavan valinnan. Tämä kannettava
lisäaineita suoraan levyn kautta,
käymälä on käyttäjäystävällinen, täyttää
Huuhteluvesisäiliö
sillä se voi vaurioittaa jätesäiliön
korkeat laatuvaatimukset ja antaa
1 Kansi
huulitiivistettä. Täytä jätesäiliö
kaikille kodin mukavuudet.
2 Istuin
ainoastaan tyhjennysputken kautta.
3 WC-allas
Ennen käymälään tutustumista ja sen
4a Mäntäpumppu
käyttöä suosittelemme, että tämä
Katso ‘Quick Guide’ kuvia 1-12
4b Sähkökäyttöinen
ohjekirja luetaan kokonaan läpi. Säilytä
nähdäksesi toimenpiteet.
pumppu
tämä ohjekirja turvallisessa paikassa
5 Huuhteluvesisäiliön
tulevaisuuden tarvetta varten.
Thetford tarjoaa miellyttäväntuoksuisen
tasoilmaisin
puhdistusnesteen huuhteluvesisäiliötä
6 Veden täyttökansi
varten (Aqua Rinse) ja valikoiman
Katsoaksesi viimeisintä ohjekirjan
7 Levyn kahva
hoitotuotteita jätesäiliötä varten (Aqua
versiota käväisen osoitteessa
8 Kiinnitin
Kem Green, Aqua Kem Sachets, Aqua Kem
www.thetford-europe.com
9 Veden täyttösovitin
Blue Weekender).
FIFI
Jätesäiliö
Käytetyt piirrosmerkit
10 Tyhjennysputki
11 Kansi+mittakuppi
OK
12 Levynavaaja
13 Ilmastointinappula
Kärki
14 Jätesäiliön
tasoilmaisin
Vaaditaan erityistä
15 WC-paperin teline
tarkkaavaisuutta
Aqua Rinse pitää huuhteluveden
16 Huulitiiviste
raikkaana, varmistaa tasaisen huuhtelun
17 Ilmastointitiiviste
Varoitus (mahdollinen tuotteen
ja jättää säiliöön suojakerroksen. Kaikki
vaurioitumisen tai henkilövahingon
jätesäiliölle tarkoitetut hoitotuotteet
vaara)
estää epämiellyttävät hajut, edistävät
jätteen hajoamista, vähentävät kaasun
muodostusta, suojaavat liikkuvia osia ja
2 Valmistelu käyttöä varten
auttavat pitämään jätesäiliön raikkaana
ja puhtaana. Saadaksesi tietoja kunkin
Kannettava käymälä on valmistettu
jätesäiliölle tarkoitetun hoitotuotteen
kahdesta toisistaan irrotettavasta
ominaisuuksien eroista käväise
Vaihtoehdot käymälälle
osasta: 21 litran jätesäiliö ja 15 litran
osoitteessa www.thetford-europe.com.
huuhteluvesisäiliöstä. Ennen käymälän
Lattialevy
käyttöä on välttämätöntä, että
WC-hoitotuotteiden valikoima voi
Tämän avulla käymälä
käymälässä käytettäviä lisäaineita
vaihdella eri maissa
voidaan kiinnittää
lisätään kumpaankin säiliöön. Tarkista
lattiaan minne tahansa.
oikea annostus lisäaineen pakkauksesta,
Yksi ainoa toimenpide
lisää sitten jätesäiliöön 3 litraa vettä ja
irrottaa käymälän.
täytä huuhteluvesisäiliö täyteen.
5756
3 Käymälän käyttö
4 Säiliön tyhjennys
5 Puhdistus
7 Huolto
Aivan samoin kuin kotona olevan
Jotta käymälän käyttöikää
Avaa levy
Jätesäiliö
käymälä on myös tärkeää puhdistaa
pidennettäisiin, suosittelemme, että
Käymälää voidaan käyttää levyn ollessa
Jätesäiliö joudutaan tyhjentämään, kun
tämä kannettava käymälä
käymälää huolletaan
joko auki tai kiinni. Avataksesi levyn vedä
tasoilmaisin muuttuu punaiseksi. Irrota
säännöllisesti. Näin estät
säännöllisesti. Käytä Cassette
levyn kahvaa alla esitetyllä tavalla.
huuhteluvesisäiliö jätesäiliöstä. Vie
kalsiumkerrostumat ja
Tank Cleaner -puhdistusainetta
jätesäiliö valtuutetulle tyhjennyspaikalle
varmistat mahdollisimman
jätesäiliöön 2 - 3 kertaa
ja tyhjennä se tyhjennysputken kautta.
hyvän hygienian. Käytä
vuodessa. The Cassette Tank
Jotta säiliö voitaisiin tyhjentää
kylpyhuoneen puhdistusaine-
Cleaner -puhdistusaine poistaa
ilman roiskeita, paina
puhdistusainetta käymälän
pinttyneet kalkkikerrostumat,
ilmastointinappula alas peukalolla ja pidä
ulko-osiin.
joita on muodostunut säiliön
sitä alhaalla samalla kun tyhjennysputki
sisäpinnoille.
Älä käytä koskaan tavallisia
osoittaa alaspäin.
kotitalouden puhdistusaineita
Älä käytä koskaan vaseliinia tai
Varmistu siitä, että levy suljetaan täysin
kannettavan käymälän puhdistukseen.
kasviöljyä tiivisteiden voiteluun,
Katso ‘Quick Guide’ kuvia 13-16
käytön jälkeen.
Ne voivat aiheuttaa pysyviä vaurioita
sillä se saattaa aiheuttaa vuodon
nähdäksesi toimenpiteet.
tiivisteisiin ja muihin käymälän osiin.
jätesäiliöön.
Jos haluat jatkaa käymälän käyttöä
FIFI
Huuhtele käymälä
tyhjennyksen jälkeen, suorita
Kaikkein tehokkain huuhtelu saadaan
6 Käyttö talvella
8 Säilytys
jätesäiliön käyttövalmistelu uudelleen.
aikaan käyttämällä manuaalista
Jos käymälää ei tulla käyttämään
pumppua kolmella tai neljällä lyhyellä
Käymälää voidaan käyttää normaalisti
pitkään aikaan, on koko käymälä
huuhtelulla. Sähkökäyttöisellä
Vihreät tuotteemme Aqua Kem
kylmällä ilmalla sillä edellytyksellä, että
tyhjennettävä, puhdistettava ja
pumpulla varustettu käymälä huuhtelee
Green ja Aqua Rinse (testi ISO
käymälä on sijoitettu lämmitettävään
kuivattava. Tämä on myös hyvä tilaisuus
automaattisesti lyhyin väliajoin.
11734) ovat ehdottomasti
tilaan. Jos näin ei ole ja jäätymisvaara voi
suorittaa käymälän huoltotoimenpiteet.
turvallisia tyhjennettäessä niitä
olla olemassa, suosittelemme, että
septitankkiin tai leirintäalueiden
jätesäiliö kuin myös huuhteluvesisäiliö
Suosittelemme, että säilytyksen aikana
pieniin biologisiin järjestelmiin.
tyhjennetään kokonaan.
levy jätetään auki sen vaurioitumisen
estämiseksi ja veden täyttökansi
Aqua Kem Sachets -pussukat
kierretään auki huuhteluvesisäiliön
Huuhteluvesisäiliö
sopivat erinomaisesti leirintään
ilmanvaihtoa varten. Jos käymälässä on
Huuhteluvesisäiliö tyhjennetään vain,
talvella, koska pussukoissa on
sähkökäyttöinen pumppu, poista myös
jos käymälää ei tulla käyttämään
jauhetta.
paristot.
pitkään aikaan (talven aikana). Tyhjennä
Ne liukenevat täysin
Tavallinen WC-paperi voi aiheuttaa
säiliö ensin veden täyttöaukon kautta,
veteen, niitä on
tukkeutumista. Käytä tavallisen
pumppaa sitten jäljellä oleva vesi ulos
helppo annostella ja
9 Hävitys
paperin sijasta Aqua Soft WC-
pumpusta saadaksesi säiliön täysin
säästeliästä käyttää.
paperia. Tämä paperi on erittäin
Tuotteesi on suunniteltu ja tuotettu
tyhjäksi. Tyhjennys sallitaan ainoastaan
pehmeätä, hajoaa nopeasti, estää
korkealaatuisista materiaaleista ja
valtuutetulle kaatopaikalle.
tukkeutumisen ja helpottaa jätesäiliön
osista, jotka voidaan kierrättää tai
tyhjentämistä. Jotta
uusiokäyttää. Kun WC:si on saavuttanut
Katso ‘Quick Guide’ kuvia 17-18
varmistuttaisiin siitä,
käyttöikänsä pään, hävitä tuote
nähdäksesi toimenpiteet.
että WC-paperia on
paikallisten sääntöjen mukaisesti.
aina käytettävissä,
Estääksesi vesivahinkoja
Älä hävitä WC:tä tavallisten
käymälään on varattu
syntymästä asuntoautoosi tai
kotitalousjätteiden seassa. Oikea
tila yhdelle WC-
asuntovaunuusi varmista, että et
hävitystapa estää tuotteen negatiiviset
paperirullalle.
matkusta täyden huuhteluvesisäiliön
vaikutukset ympäristölle ja terveydelle.
kanssa tai kun altaassa on vettä.
5958
Оглавление
- QUICK GUIDE
- INDEX
- GB • INSTRUCTIONS FOR USE
- FR • MODE D’EMPLOI
- SE • BRUKSANVISNING
- ES • INSTRUCCIONES DE USO
- DK • BRUGSANVISNING
- DE • GEBRAUCHSANWEISUNG
- NL • INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
- IT • ISTRUZIONI PER L’USO
- PT • INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- NO • BRUKSANVISNING
- FI • KÄYTTÖOHJEET
- SI • NAVODILA ZA UPORABO
- SK • NÁVOD NA POUŽÍVANIE
- BG • РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
- CZ • NÁVOD K POUŽITÍ
- GR • ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
- HU • HASZNÁLATI UTASÍTÁS
- PL • INSTRUKCJA OBSŁUGI
- RU • ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУССКИЙ
- UA • ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ УКРАЇНСЬКА
- LV • LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- LT • NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
- CN • 使用说明
- EE • KASUTUSJUHEND
- RO • INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
- 英国•使用説明書