Ritmix AVR-750: инструкция

Автомобильный

видеорегистратор

RITMIX AVR-750

Руководство пользователя

 Благодарим Вас за приобретение видеорегистратора RITMIX AVR-750

 Перед использованием просьба убедиться, что Вы прочитали

и поняли данное руководство.

 Сохраняйте руководство в легкодоступном месте.

 С полной линейкой продуктов RITMIX и особенностями моделей

можно ознакомиться на www.ritmixrussia.ru

!

 Перед первым применением необходимо предварительно полностью за-

рядить встроенный аккумулятор видеорегистратора через входящий в комплект

автомобильный адаптер от бортовой сети автомобиля. Пожалуйста, перед каждым

использованием проверьте настройки и режим видеозаписи в течение 5 – 10 минут.

 С видеорегистратором использовать только новые либо корректно отформа-

тированные неизношенные карты памяти с поддержкой высокой скорости пере-

дачи данных класса 4 (желательно класса 6) и старше. Использовать только высоко-

качественные оригинальные карты памяти ведущих производителей. Не хранить

посторонние файлы на карте памяти видеорегистратора, т.к. это может повлечь

сбой видеозаписи. Применяемая карта памяти должна использоваться только для

записей данного видеорегистратора. На случаи некорректной работы устройства в

результате использования некачественных, контрафактных, технически несоответ-

ствующих карт памяти гарантийные обязательства не распространяются.

 Не устанавливайте и не извлекайте карту памяти при включенном видеореги-

страторе. В противном случае возможно повреждение устройства и записанных

идеофайлов.

 Для обеспечения записи в штатном режиме карта памяти должна содержать

минимум 100MB свободного пространства.

 Устройство должно использоваться только с входящими в комплект аксессуара-

ми. Наша компания не несет ответственности за возможные повреждения изделия в

случае применения посторонних аксессуаров.

 Для подачи питания от бортовой сети автомобиля на устройство использовать

штатный автомобильный адаптер. Подсоединяйте кабель питания регистратора

только лишь после запуска двигателя автомашины. Внезапное повышение на-

пряжения при запуске двигателя может повредить устройство. При использовании

обычного источника питания необходимо проконсультироваться со специалистом,

в противном случае возможно повреждение устройства или его некорректная

работа. На случаи выхода прибора из строя в результате нарушения требований

к энергоснабжению гарантийные обязательства не распространяются.

 Наша компания не несет ответственности за возможные повреждения, раз-

рядку аккумулятора, возгорание или взрыв в результате использования обычного

источника питания по самовольному усмотрению пользователя.

 Гарантийные обязательства не распространяются на случаи неправильной

эксплуатации, самовольный демонтаж, нарушения энергопитания, стихийные

бедствия и т.д.

 Не подвергать заметным механическим воздействиям, не допускать попадание

инородных тел во внутреннюю часть устройства, не подвергать значительным

термическим воздействиям (нагревание, охлаждение), воздействию химически

активных веществ (бензины, растворители, реагенты и т. д.), попаданию влаги, пыли

и т. д.

 Не осуществлять самостоятельно демонтаж и замену элемента питания устрой-

ства, т.к. элемент питания является взрывоопасным элементом.

 Гарантийный период составляет 1 (один) год с даты приобретения для устрой-

ства и 6 (шесть месяцев) с даты приобретения на аксессуары (адаптер питания,

USB-кабель, комплект крепления и т. д.).

   

1. Кнопка ПИТАНИЕ 8. Слот карты памяти

2. Кнопка RESET 9. USB-разъем

3. AV-выход 10. LED-индикаторы

4. Вход для внешней камеры 11. Кнопка MIC/▼

5. Кнопка МЕНЮ 12. Кнопка REC/▲

6. Кнопка ФОТО 13. Объектив встроенной камеры

7. Кнопка КАМЕРА

:

• Автомобильный видеорегистратор RITMIX AVR-750

• Дополнительная выносная камера

• Автомобильный адаптер 12/24В на 5 В

• Кабель USB –USB mini

• Комплект крепления

• Руководство пользователя

• Гарантийный талон RITMIX

 

    

(3 )

ПИТАНИЕ В меню: выход на верхний уровень

Включение и выключение

меню или из меню

устройства

МЕНЮ Вход в меню и переключение подменю

Циклическое переключение

или выход из меню

режима подсветки: ручной

режим – автоматический ре-

жим – отключение подсветки

ФОТО Режим фотосъемки: фотографирова-

Включение режима про-

ние;

смотра

В меню: подтверждение выбора.

КАМЕРА Режим видеосъемки: циклическое

переключение камер в последователь-

ности: 2 камеры – только встроенная

камера – только внешняя камера;

В меню: подтверждение выбора.

REC/▲ Режим видеосъемки: начало и оста-

Включение и выключение

новка видеосъемки;

дисплея

В меню: перемещение вверх по списку.

MIC/▼ Режим видеосъемки: включение и вы-

ключение аудиозаписи;

В меню: перемещение вниз по списку.

 LED

 

Левый При подаче питания непрерывно

светится синим

Средний При зарядке непрерывно светится

красным. При полностью заряженном

аккумуляторе выключен.

Правый В процессе видеосъемки мигает синим.

  

Дополнительная камера подключается к соответствующему входу на корпу-

се видеорегистратора и готова к применению непосредственно после под-

ключения. Камера закрепляется на любой выбранной поверхности в салоне

автомобиля (например, на заднем стекле) посредством 2-стороннего скотча.

 

1. Установить карту памяти формата micro SD в разъем карты памяти видеореги-

стратора;

2. Присоединить крепление к видеорегистратору, а крепление установить на лобо-

вое стекло автомобиля;

3. При необходимости, подключить дополнительную внешнюю камеру к видео-

регистратору, а саму дополнительную камеру установить на выбранном участке

поверхности внутри салона автомобиля;

4. Включить зажигание автомобиля.

5. Через автомобильный адаптер подключить видеорегистратор к бортовой сети ав-

томобиля; видеорегистратор переходит к видеосъемке в автоматическом режиме.

  

Меню режима видеосъемки разделено на 3 подменю: Разрешение, Видеофайл,

Настройки. Переход в меню (видеосъемка остановлена!) и переключения подменю

осуществляются кнопкой МЕНЮ. Выбор пункта подменю осуществляется кнопками

Кнопка MIC/▼ и REC/▲, подтверждение выбора осуществляется кнопкой КАМЕРА,

выход осуществляется повторным нажатием кнопки МЕНЮ.

: (выбор разрешения видеозаписи),

: выбор продолжительности видеофайла, в форме последовательности

которых сохраняется видеозапись на карте памяти

: системные настройки видеорегистратора.

 : настройка параметра баланса белого цвета.

: настройка параметра экспозиции.

Примечание: в условиях высокой освещенности рекомендуется устанавливать

низкие значения параметра экспозиции и наоборот.

: регулировка цветовых настроек.

 : Вкл., Выкл.

Включение и выключение режима видеосъемки в режиме парковки (по датчику

движения)

 /: Вкл., Выкл.

Отображение даты и времени в кадре.

: Вкл., Выкл

Запись аудио при видеосъемке.

: Вкл., Выкл.

В состоянии «Вкл.» видеосъемка включается автоматически при включении устрой-

ства (карта памяти должна быть установлена!).

: языковые настройки интерфейса.

 : 50 Гц, 60 Гц

Настройка на частоту искусственного освещения.

: Вкл., Выкл

Управление инфра-красными диодами искусственной подсветки при съемке в

условиях низкой освещенности.

: автоматическое отключение устройство по истечении опреде-

ленного времени в режиме ожидания.

: Вкл., Выкл

Звуковое сопровождение нажатия клавиш.

/: установка даты и времени.

Переход к нужному полю даты и времени выполняется кнопкой МЕНЮ. Требуемое

значение параметра даты и времени осуществляется кнопками MIC/▼ и REC/▲

и подтверждается кнопкой КАМЕРА.

: Выполнить, Отмена

Форматирование карты памяти. Внимание: при форматировании данные на карте

памяти безвозвратно удаляются.

: Выполнить, Отмена

Восстановление заводских настроек.

 

Переход в режим фотосъемки осуществляется 1-кратным продолжительным на-

жатием кнопки ФОТО в режиме видеосъемки.

В режиме фотосъемки на дисплее появляется иконка фотокамеры.

  

Меню режима фотосъемки разделено на 2 подменю: Разрешение, Настройки.

Переход в меню и переключения подменю осуществляются кнопкой МЕНЮ. Выбор

пункта подменю осуществляется кнопками Кнопка MIC/▼ и REC/▲, подтверждение

выбора осуществляется кнопкой КАМЕРА, выход осуществляется повторным на-

жатием кнопки МЕНЮ.

: выбор разрешения фотосъемки.

: системные настройки видеорегистратора:

 : настройка параметра баланса белого цвета.

: настройка параметра экспозиции

Примечание: в условиях высокой освещенности рекомендуется устанавливать

низкие значения параметра экспозиции и наоборот.

: регулировка цветовых настроек.

 /: Вкл., Выкл.

Отображение даты и времени в кадре.

: языковые настройки интерфейса.

 : 50 Гц, 60 Гц

Настройка на частоту искусственного освещения.

: Вкл., Выкл.

Управление инфра-красными диодами искусственной подсветки при съемке в

условиях низкой освещенности.

: Вкл., Выкл

Звуковое сопровождение нажатия клавиш.

/: установка даты и времени

Переход к нужному полю даты и времени выполняется кнопкой МЕНЮ. Требуемое

значение параметра даты и времени осуществляется кнопками MIC/Â и REC/Â и под-

тверждается кнопкой КАМЕРА.

: Выполнить, Отмена.

Форматирование карты памяти. Внимание: при форматировании данные на карте

памяти безвозвратно удаляются.

: Выполнить, Отмена

Восстановление заводских настроек.

   

  

Переход в режим просмотра осуществляется 1-кратным продолжительным нажати-

ем кнопки ФОТО в режиме видео- или фотосъемки. В режиме просмотра на дисплее

появляется значок ►.

Переход к нужному файлу осуществляется кнопками MIC/▼ и REC/▲, просмотр

выполняется кнопкой ФОТО.

Удаление файлов и форматирование карты памяти осуществляется из меню режима

просмотра.

  

Меню режима фотосъемки разделено на 2 подменю: Настройка, Громкость. Переход

в меню и переключения подменю осуществляются кнопкой МЕНЮ. Переход в меню

осуществляется кнопкой МЕНЮ. Выбор пункта меню осуществляется кнопками

Кнопка MIC/▼ и REC/▲, подтверждение выбора осуществляется кнопкой КАМЕРА,

выход осуществляется повторным нажатием кнопки МЕНЮ.

: удаление текущего файла и/или форматирование карты памяти.

Внимание: при форматировании данные на карте памяти безвозвратно удаляются.

Громкость: регулировка громкости воспроизведения видеофайлов.

     

Подключить посредством кабеля USB-USB mini видеорегистратор к USB-разъему ПК.

В появившемся меню на дисплее видеорегистратора выбрать пункт «USB». В окне

«Мой компьютер» в виде нового съемного диска отобразится содержимое установ-

ленной в видеорегистраторе карты памяти. Вы можете копировать или перенести

желаемые файлы на жесткий диск ПК, а также сделать организовать просмотр на

медиаплеере персонального компьютера.

: функция поддерживается для операционных систем Windows2000/

XP/Vista/Windows7 и систем MACOS x10.3.6 и старше.

   

Возможен просмотр фото- и видеоизображений на экране телевизора посредством

подключения композитного (АV-) выхода видеорегистратора к соответствующему

разъему телевизора по AV-кабелю. Для просмотра видеозаписей и фотоизображе-

ний повторите действия, описанные в разделе «Просмотр фото- и видеоизображе-

ний и их удаление».

 

Подключить посредством кабеля USB-USB mini видеорегистратор к USB-разъему ПК.

В появившемся меню на дисплее видеорегистратора выбрать пункт «Веб-камера».

Устройство готово к использованию в качестве веб-камеры.

: функция поддерживается для операционных систем Windows2000/

XP/Vista/Windows7 и систем MACOS x10.3.6 и старше.

  

  USB-  

Зарядка аккумуляторной батареи может осуществляется от ПК (подключение через

кабель USB – USB mini):

: в появившемся при USB-подключении к ПК меню на дисплее

видеорегистратора выбрать пункт «Зарядка».

   

Зарядка от бортовой сети автомобиля осуществляется через поставляемый в ком-

плекте автомобильный адаптер:

: зарядка может осуществляться параллельно видеосъемке, а также

при отключенном видеорегистраторе. В процессе зарядки средний LED-индикатор

светится непрерывно красным.