Ritmix avr-787 duo: инструкция
Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт
Тип: Видеорегистратор
Характеристики, спецификации
Инструкция к Видеорегистратору Ritmix avr-787 duo
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
автомобильный видеорегистратор RITMIX AVR-787 DUO
Уважаемый покупатель,
благодарим Вас за приобретение видеорегистратора
RITMIX AVR-787DUO
– модели с широкоугольной видеосъемкой 230° с двух камер в один кадр видео (более 180°
горизонтальный обзор), дающей особую четкость изображения в боковых рядах перед
автомобилем. Широкоформатное видео в высоком разрешении 1920*540, удобные функции
MUTE, SOS, G-сенсор, датчик движения.
Мы, команда разработчиков RITMIX, искренне надеемся, что использование AVR-787DUO будет
для Вас комфортным и послужит Вашей безопасности на дороге.
• Перед использованием просьба убедиться, что Вы прочитали и поняли данное руководство.
• Сохраняйте руководство в легкодоступном месте.
• С полной линейкой продуктов RITMIX и особенностями моделей можно ознакомиться на www.ritmixrussia.ru
ВНИМАНИЕ:
• Перед первым применением необходимо полностью зарядить встроенный
аккумулятор видеорегистратора через входящий в комплект автомобильный
адаптер от бортовой сети автомобиля. После полной зарядки перед первым
использованием, а также после длительного перерыва в работе рекомендуем
перезагрузить устройство, нажав кнопку RESET. Пожалуйста, перед каждым
использованием проверяйте настройки и режим видеозаписи в течение 5
минут.
• С видеорегистратором используйте только новые либо корректно
отформатированные неизношенные карты памяти с поддержкой
высокой скорости передачи данных класса 6 и старше. Используйте только
высококачественные оригинальные карты памяти ведущих производителей.
Не храните посторонние файлы на карте памяти видеорегистратора, т.к.
это может привести к сбою видеозаписи и «зависанию» видеорегистратора.
Применяемая карта памяти должна использоваться только для записей
данного видеорегистратора. На случаи некорректной работы устройства
в результате использования некачественных, контрафактных, технически
несоответствующих карт памяти гарантийные обязательства не
распространяются.
• Не устанавливайте и не извлекайте карту памяти при включенном
видеорегистраторе. В противном случае возможно повреждение устройства и
записанных видеофайлов.
• Для обеспечения записи в штатном режиме карта памяти должна содержать
как минимум 100Mб свободного пространства, доступного для записи.
• Устройство должно использоваться только с входящими в комплект
аксессуарами. Наша компания не несет ответственности за возможные
повреждения изделия в случае применения посторонних аксессуаров.
• Для подачи питания от бортовой сети автомобиля на устройство
используйте штатный автомобильный адаптер. Подсоединяйте кабель питания
в разъем регистратора только лишь после запуска двигателя автомашины.
Внезапное повышение напряжения при запуске двигателя может повредить
устройство. При использовании обычного источника питания необходимо
проконсультироваться со специалистом, в противном случае возможно
повреждение устройства или его некорректная работа. На случаи выхода
прибора из строя в результате нарушения требований к энергоснабжению
гарантийные обязательства не распространяются.
• Наша компания не несет ответственности за возможные повреждения,
разрядку аккумулятора, возгорание или взрыв в результате использования
обычного источника питания по самовольному усмотрению пользователя.
• Гарантийные обязательства не распространяются на случаи неправильной
эксплуатации, самовольный демонтаж, нарушения энергопитания, стихийные
бедствия и т.д.
• Не подвергайте заметным механическим воздействиям, не допускайте
попадание инородных тел во внутреннюю часть устройства, не подвергайте
значительным термическим воздействиям (нагревание, охлаждение), воздействию
химически активных веществ (бензины, растворители, реагенты и т. д.), попаданию
влаги, пыли и т. д.
• Не осуществляйте самостоятельно демонтаж и замену элемента питания
устройства, т.к. элемент питания является взрывоопасным элементом.
• Гарантийный период составляет 1 (один) год со дня приобретения для
устройства и 6 (шесть месяцев) со дня приобретения на аксессуары (адаптер
питания, аккумулятор, USB-кабель, комплект крепления и т. д.).
Наша компания не несет ответственности за любую потерю данных и / или персональный
ущерб, прямой либо косвенный, причиненный пользователю либо третьей стороне неверным
использованием устройства либо программного обеспечения, неверной установкой,
использованием не входящих в комплект аксессуаров.
Пожалуйста, бережно обращайтесь с micro SD картами, на которые производится запись
видеорегистратором. Наш продукт создан для использования в автомобиле, в том числе в
условиях удара, столкновения, дорожно-транспортного происшествия. Тем не менее, мы не можем
гарантировать запись и сохранение на карте каждого видеофайла, на что может повлиять тяжесть
условий ДТП и повреждения, причиненные видеорегистратору и / или карте памяти.
1. Краткий обзор видеорегистратора RITMIX AVR-787DUO
1.1 Требования к компьютеру и программному обеспечению
Система Вашего компьютера должна отвечать следующим требованиям:
•
Операционная система Windows 2000 / Windows 7 / Vista / XP, MAC OS x 10.3.6 и старше
• Процессор Intel Pentium 4 2.8GHz CPU или выше, рекомендовано 3GHz
• Не менее 512 MB RAM или более, рекомендовано от 1GB
• Стандартный порт USB2.0 или выше
• Не менее 64MB видео карта или выше
1.2 Краткое описание устройства
• Широкоформатная видеозапись высокого разрешения 1920х540 со
скоростью 25 кадров в секунду
• Формат видео: AVI (H.264)
•
CMOS матрица цифровой камеры 1.3 Мегапикселей для каждой из двух камер
• Два широкоугольных объектива класса А, запись видео с двух камер в один
кадр – особая четкость изображения в боковых рядах перед автомобилем. Угол
обзора 230 градусов по диагонали, 180 градусов по горизонтали.
• Надежный компактный держатель – «присоска».
• Цветной дисплей 2.7” TFT (16:9) с возможностью воспроизведения записей с
карты памяти видеорегистратора на экране
• HDMI интерфейс
• Циклическая видеозапись 3 мин / 5 мин / 10 мин / OFF
• Встроенный G-сенсор – датчик ударных воздействий
• Включение / отключение микрофона во время видеозаписи (MUTE)
• Штамп даты и времени видеозаписи в кадре
• Датчик движения
• Встроенный литий-ионный аккумулятор
2. ВНЕШНИЙ ВИД И ФУНКЦИИ
1 - Кнопка Вверх
2 - Кнопка Вниз
3 - Слот для micro SD карты
4 - RESET (перезагрузка)
5 - Микрофон
6 - Кнопка Питание
7 - Кнопка Меню / MUTE
8 - Кнопка Режим / HOLD
9 - Кнопка ОК
10 - HDMI
11 - Крепление держателя
12 - Mini USB / разъем питания
13 - Инфракрасная подсветка
Назначение кнопок:
Кнопки Вверх и Вниз – перемещение по настройкам в режиме меню. Краткое нажатие в
режиме видеозаписи – цифровое увеличение / уменьшение (ZOOM).
Кнопка RESET – нажмите тонким предметом для перезагрузки устройства после полной
зарядки перед первым включением, а также после длительного перерыва в работе или
если устройство «зависло».
Кнопка включения / выключения питания устройства действует при долгом нажатии.
Краткое нажатие включает / выключает инфракрасную подсветку.
Нажмите кнопку Меню / MUTE для переключения в меню настроек.
Нажатие во время видеозаписи включает и отключает микрофон (функция MUTE).
Кнопка Режим / SOS – Нажмите для переключения между режимами видеосъемки /
воспроизведения. В режиме видеосъемки нажмите для защиты текущего файла от
удаления при циклической перезаписи карты памяти.
Кнопка ОК – В режиме видеосъемки используется для запуска / остановки видеозаписи.
В режиме меню - для подтверждения выбранных настроек.
В режиме воспроизведения – выполняет функции запуска / паузы.
Mini USB / разъем питания – для подключения адаптера питания видеорегистратора от
автомобильного прикуривателя. Также может питаться от USB порта компьютера.
При подключении к компьютеру – возможна передача данных с карты памяти
регистратора.
3. НАЧАЛО РАБОТЫ
3.1 Подготовка к использованию – зарядка аккумулятора.
Устройство оснащено встроенным литий-ионным аккумулятором. Индикатор уровня
заряда аккумулятора отображается на экране:
Низкий уровень зарядаСредний уровень зарядаПолностью заряжен
Перед первым использованием, а также после длительного перерыва в работе
и разряженном аккумуляторе, необходимо полностью зарядить аккумулятор
регистратора, затем нажать Reset для перезагрузки.
Подключите автомобильное зарядное устройство к видеорегистратору, а сам
видеорегистратор установите плотно на держателе. Выберите оптимальное
положение видеорегистратора на автомобильном стекле, рядом с зеркалом заднего
вида, чтобы видеорегистратор не мешал обзору при вождении. Отрегулируйте угол
наклона камер, чтобы в кадр захватывалась область капота Вашего автомобиля
примерно на 10%-15% высоты кадра.
Зарядка также может производится от USB порта компьютера либо от обычной
розетки 220V с использованием сетевой USB-зарядки RITMIX (RM-001, RM-005, RM-
008, RM-011, RM-018) - http://www.ritmixrussia.ru/products/59/accessories/charger
3.2 Установка и извлечение micro SD карты памяти
1. Вставьте micro SD карту памяти в слот видеорегистратора так, чтобы
карта надежно закрепилась в устройстве плавным движением до фиксации (до
щелчка). Руководствуйте пометкой на корпусе для установки карты правильной
стороной. Отформатируйте карту в регистраторе перед первым использованием
– нажмите кнопку Меню, выберите Формат, нажмите кнопку ОК.
2. Для извлечения нажмите слегка на грань micro SD карты, после чего
пружина вытолкнет карту из прорези слота – аккуратно извлеките карту.
3. Пожалуйста используйте карты с высокой скоростью передачи данных,
micro SD HC, рекомендуем класса 6 и выше. Регулярно форматируйте карту,
удаляя остатки старых файлов – предварительно сохранив на другой носитель
все важные для Вас видеозаписи и фотоснимки с карты. Для форматирования
войдите_в_Режим_Воспроизведения, нажмите
Меню, выберите Формат и нажмите ОК.
Пожалуйста,
используйте карту только для записей регистратора, не храните на ней
посторонние файлы. Если регистратор не может прочесть отформатированную в
нем карту – замените карту на новую.
3.3 Включение устройства
Нажмите кнопку Питание для включения устройства, после появления
заставки ниже устройство включится.
Нажмите и удерживайте кнопку Питание для выключения, после появления
заставки ниже устройство выключится.
При подсоединении разъема автомобильного адаптера, устройство включается и
автоматически переходит в режим видеозаписи.
ВНИМАНИЕ! Краткое нажатие кнопки Питание включает / отключает
инфракрасную подсветку.
4. РЕЖИМЫ УСТРОЙСТВА (ВИДЕОЗАПИСЬ / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / НАСТРОЙКИ)
4.1 Видеозапись.
При включении видеорегистратор автоматически переходит в режим Видеозаписи.
По умолчанию установлена циклическая видеозапись, когда на карту памяти
сохраняются последовательно видеофайлы равной длины, и при заполнении карты
памяти происходит автоматическое удаление старых файлов и сохранение на их
место новых файлов видеозаписи. Так в процессе работы устройства происходит
постоянное замещение на карте памяти самого старого файла новым, текущим
файлом видеосъемки. Длительность файла видеозаписи при циклической съемке
можно менять через меню настроек в режиме Настройки.
Для начала / завершения записи, в режиме Видеозаписи, нажмите кнопку ОК. В
левом верхнем углу появится красный мигающий кружок .
ВНИМАНИЕ! В RITMIX AVR-787DUO можно быстро и удобно включить /
отключить микрофон аудиозаписи во время видеосъемки, нажатием Кнопки
Меню / MUTE. При отключенной аудиозаписи значок микрофона на дисплее
перечеркивается.
Нажмите кнопку Режим для переключения между режимами видеосъемки /
/ воспроизведения. Можно просмотреть на экране регистратора
файлы
записей,
сохраненные на карте памяти. В левом верхнем углу экрана
регистратора
появляется
символ воспроизведения. Для выбора файла записи для
воспроизведения
нажмите
кнопки Вверх / Вниз, для начало воспроизведения /
паузы – кнопку ОК.
Для форматирования
нажмите
кнопку Меню,
выберите Формат и нажмите ОК.
ВНИМАНИЕ! Форматирование (выбор ДА) удаляет все имеющиеся на карте памяти
файлы, пожалуйста предварительно сохраните всю необходимую Вам информацию с
карты памяти на другом носителе до форматирования.
4.2 Режим Настройки.
Нажмите кнопку Меню для перехода в режим Настройки. Для переключения между
параметрами настроек используйте кнопку Вверх и кнопку Вниз. Для подтверждения
выбранной опции используйте кнопку ОК. Для выхода из режима настроек нажмите
кнопку Режим.
• Циклическая запись: Выкл / 3 / 5 / 10 минут - позволяет установить длину файла
циклической видеозаписи. При заполнении карты памяти наиболее старый файл
автоматически удаляется, на его место сохраняется новый файл. Если выбран параметр
Выкл – циклической перезаписи карты не происходит, видеозапись ведется одним
файлом длиной соответствующим времени записи (если позволяет доступная память на
карте), как в обычной видеокамере – до момента повторного нажатия кнопки ОК для
остановки видеосъемки. При заполнении карты – съемка останавливается. Выводится
сообщение на дисплей об отсутствии свободной памяти.
• Инфракрасная подсветка: Вкл / Выкл
• Функция записи по датчику движения: Вкл / Выкл. При активированном
Датчике движения, видеорегистратор автоматически начинает видеосъемку при
обнаружении движущихся объектов в поле зрения объектива. При отсутствии движения
съемка прекращается. Этот режим позволяет экономно расходовать доступную память
в течение длительного времени съемки (например, оставляя автомобиль на парковке
на ночь или на несколько суток – но при этом регистратор должен быть подключен к
питанию, а автомобильный прикуриватель обеспечивать питание от аккумулятора
автомобиля при выключенном двигателе).
• Выбор языка
• Настройка даты / времени: с помощью кнопок Вверх / Вниз можно добавить
или изменить дату и время. Для подтверждения настройки нажмите ОК.
• TV выход: NTSC/PAL. Настройка позволят поменять формат телевизионной
системы видеозаписи NTSC или PAL . Для России и стран СНГ применяется PAL.
• Сброс настроек на предустановленные: да / нет. Выбор ДА возвращает все
настройки к предустановленным на фабрике.
• Автоматическое отключение видеорегистратора: Выкл / 1 / 3 / 5 минут. В
целях сохранения заряда аккумулятора устройство автоматически отключается через
установленное время, 1 / 3 / 5 минут, изменяемое данной настройкой, если никаких
действий с устройством за это время не произошло. Особенно полезно при автономной
работе от аккумулятора, без подключения к прикуривателю. Выберите ВЫКЛ. для
отмены автоотключения – Ваше устройство будет оставаться включенным до момента
нажатия Вами кнопки Питание для выключения устройства.
• Оптическая частота: 60Гц / 50Гц . Настройка позволяет выбрать 60 Hz / 50Hz в
соответствие с частотой искусственного освещения места съемки. Для России и стран
СНГ используется 50Hz.
• Скринсейвер: В целях сохранения заряда аккумулятора
Выкл / 10 / 3 / 5 минут.
устройство автоматически выключает дисплей через установленное время, 10 / 3 / 5
минут, изменяемое данной настройкой, если никаких действий с устройством за это
время не произошло. Видеозапись при этом будет продолжаться. Выберите ВЫКЛ.
для отмены автоотключения дисплея – дисплей Вашего устройства будет оставаться
включенным.
• Настройка чувствительности G-сенсора: Эта функция позволяет настроить
значение чувствительности для датчика G-сенсор, инициирующего автоматическую
запись коротких видеофайлов при резких ускорениях, торможениях, ударах, поворотах,
переворотах, подбрасывании на неровностях дороги и т.д. Файлы G-сенсора защищены
от автоматического удаления при циклической перезаписи. Это обеспечивает Вам
сохранность файлов наиболее критичных моментов, даже если карта памяти была
несколько раз перезаписана после них в продолжение циклической съемки. Но если задано
высокое значение чувствительности G-сенсора - а поездка происходит по плохой дороге,
с выбоинами, ямками – файлы G-сенсора могут заполнить всю карту ещё до окончания
Вашей поездки. А поскольку такие файлы защищены от автоматической перезаписи –
видеосъемка остановится, из-за отсутствия доступной памяти.
Четыре выхода из данной ситуации:
1) либо понизить чувствительность датчика G-сенсор рассматриваемой настройкой
2) либо извлечь текущую карту памяти и вставить в регистратор новую
3) либо перейти в режим просмотра и удалить ненужные защищенные файлы G-сенсора,
освободив место на карте
4) либо отформатировать в регистраторе текущую карту памяти – дальнейшую запись
можно быстро возобновить на ту же карту - но все предыдущие сохраненные на карте
файлы будут удалены при форматировании.
Рекомендуем начинать использование устройства с выставления среднего значения
чувствительности.
• Номер версии - информация о версии программы прошивки видеорегистратора.
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ
1) Подсоедините видеорегистратор к HD телевизору, используя кабель HDMI.
Вы можете воспроизводить на большом экране в высоком разрешении видеозаписи и
фотографии с карты памяти видеорегистратора.
2) Также возможно подключение видеорегистратора к телевизору через ТВ порт с
использованием AV телевизионного кабеля («тюльпан»).
6. Особенности широкоформатного видеоизображения AVR-787DUO.
на растояниии более 10 м - возможно задвоение
на растояниии до 10 м - четкое изображение без задвоения
Видеорегистратор AVR-787DUO использует особую технологию слияния видеообраза от
двух камер в один кадр, «сшивая» изображения правой и левой камеры по центру кадра. В
месте шва происходит наложение изображения правой и левой камеры. Поскольку правая
и левая камеры направлены под углом 45 градусов от центральной линии, получается на
только уникальный угол обзора «сшитого» кадра, более 180 градусов по горизонтали, но и
очень хорошее и четкое видеоизображение автомобилей в правом и левом рядах перед
Вами, как правило невозможное для однокамерного регистратора.
С другой стороны, из-за конструктивных особенностей регистратора, в узкой
области «шва» на кадре возможно незначительное задвоение объектов,
удаленных от регистратора на расстояние более 10-15 м. Данная особенность не
повлияет на видеозапись дорожно-транспортного проишествия с автомобилем,
в котором установлен регистратор – как правило, события удара / столкновения
разворачиваются на дистанции менее 10-15м, а задвоение регистратора на более
дальней дистанции незначительное и не влияет на распознавание происходящего на
записи.
Вышеописанное задвоение удаленных объектов является конструктивной
особенностью видеорегистратора AVR-787DUO и не является дефектом либо
неисправностью устройства, не служит причиной для гарантийного возврата либо
ремонта.
7. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ ПРИЧИНЫ
1) Видеорегистратор не включается:
- Низкий уровень заряда аккумулятора
- Внутри видеорегистратора скопился конденсат
- Неисправность кнопки Питание
2) Видеорегистратор не заряжается:
- Адаптер зарядного устройства не подключен к питанию или подключен неверно
- Аккумулятор потерял способность накапливать заряд
3) Видеорегистратор не записывает видео
- Не установлена карта памяти или ошибка записи данных на карту памяти. Если
вы видите сообщение “НЕТ КАРТЫ / ОШИБКА КАРТЫ / ERROR” при включении
устройства – отформатируйте карту через меню настроек видеорегистратора.
- Карта памяти установлена неверно – проверьте правильность установки.
- Недостаточны емкость карты или класс карты. Замените карту на новую с поддержкой
высокой скорости передачи желательно класса 6 и старше.
4) Не записывается звук
Проверьте, включен ли микрофон аудиозаписи? Отключение / включение во время
видеозаписи – Кнопка Вниз / MUTE
5) Изображение нечеткое, помехи
Загрязнения на поверхности объектива, грязное стекло автомобиля в поле обзора
камеры, видеокарта компьютера не способна воспроизводить без рывков и помех
видео в высоком разрешении.
6) Не удается установить соединение с компьютером
Неисправность USB кабеля. Неисправность USB разъема компьютера либо регистратора.
7) Не выводится изображение при подключении к телевизору.
- HDMI кабель возможно неплотно или неверно подключен
- Неверные настройки телевизора, не выбран соответствующий канал входа на
телевизоре.
8) Видеорегистратор завис (нет изображения на дисплее, не реагирует ни на
какие нажатия кнопок)
Некорректная операция, в частности – извлечение карты во время видеозаписи,
ошибочные или беспорядочные нажатия кнопок, посторонние файлы на вставленной
в видеорегистратор карте памяти. Отформатируйте карту памяти. Выключите
видеорегистратор и нажмите тонким предметом на RESET для принудительной
перезагрузки системы.
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ видеорегистратора RITMIX AVR-787DUO
Дисплей: цветной жидкокристаллический TFT диагональ 2.7’’ (16:9)
Матрица: 1/4 CMOS 1.3M
Угол обзора: 230° диагональный, 180° горизонтальный
Разрешение видео: широкоформатное 1920*540
Формат видео: AVI (H.264)
Циклическая съемка: 3мин / 5 мин / 10 мин / OFF
Особенности:
Широкоугольная видеосъемка с двух камер в один кадр видео – особая
четкость изображения в боковых рядах перед автомобилем. Ночной режим – 6 ИК ламп, SOS
–защита файла, MUTE - отключение микрофона при видеозаписи, G-sensor, датчик движения.
Память: Карты памяти micro SD до 32GB класс 6 и выше
G-sensor:
3х осевой, регулировка чувствительности
Питание: бортовая сеть автомобиля DC 12V-24V, аккумулятор 200 мАч
Интерфейс:
HDMI,
mini
USB
2.0
Крепление: компактное на присоске
Примечание: в технические характеристики, внешний вид, функционал и комплектацию
могут вноситься изменения без предварительного уведомления.
При производстве Ritmix проводится многократный контроль качества изделий.
В случае неисправности устройства – просьба обращаться в авторизованный RITMIX
сервисный центр. Список сервисных центров по городам – в прилагаемом гарантийном
талоне.
Пользователь единолично ответственен за содержание и просмотр видеозаписей.
На видеорегистратор гарантия составляет 1 год со дня продажи, на аксессуары гарантия
составляет 6 месяцев со дня продажи (аккумулятор, адаптер питания в прикуриватель,
комплект крепления, кабель и т.д.)
MADE IN CHINA
www.ritmixrussia.ru
© 2013 Copyright RITMIX
• МЫ в социальных сетях:
• http://vk.com/ritmixrussia
• http://www.facebook.com/ritmixrussia
