Ritmix AVR-150: инструкция

START

3

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,

• Перед использованием просьба

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР

убедиться, что Вы прочитали и

ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА

полностью поняли данное руковод-

RITMIX START (МОДЕЛЬ AVR-150)

ство.

Мы, команда разработчиков RITMIX

• Сохраняйте руководство в легкодо-

START, искренне надеемся, что

ступном месте.

его использование будет для Вас

• Ознакомьтесь с важной информа-

комфортным и послужит Вашей безо-

цией о безопасности перед исполь-

пасности на дороге.

зованием устройства. Следуйте

Назначение устройства - видеореги-

предупреждениям и инструк-

стратор автомобильный на напряжение

циям о мерах предосторожности и

12В / 24В , торговой марки «Ritmix»,

правилах утилизации, приведенных

предназначенный для видео- и ауди-

ниже, чтобы избежать травм, а также

озаписи в реальном времени во время

повреждения устройства.

вождения автомобиля.

Полная линейка продуктов RITMIX и их

описание - на www.ritmixrussia.ru

Содержание Руководства пользова-

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

теля предназначено для информации

УСТРОЙСТВА

и может изменяться без предвари-

Запрещается трогать устройство влаж-

тельного уведомления. Мы приложили

ными руками. Это может привести к

все усилия, чтобы Руководство поль-

поражению электрическим током.

зователя содержало точную и полную

Не используйте устройство на улице

информацию. Однако, в случае обнару-

во время грозы. Это может привести к

жения ошибок и неточностей, не пред-

поражению электрическим током или

полагается какой-либо ответственности

сбоям в работе устройства.

с нашей стороны. Изготовитель остав-

ляет за собой право на изменение техни-

Используйте только одобренные компа-

ческих характеристик без предваритель-

нией Ritmix аксессуары и компоненты.

ного уведомления.

Несовместимые компоненты могут

привести к серьезным травмам или

повреждению устройства.

Компания Ritmix не несет ответствен-

ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО

ности за безопасность пользователей

СТРОГО ПО НАЗНАЧЕНИЮ.

4

5

и не производит гарантийное обслужи-

Избегайте сильного внешнего давления

вание оборудования, при использовании

на устройство, так как это может

аксессуаров и компонентов, неодо-

привести к короткому замыканию и

бренных компанией Ritmix

перегреву.

Никогда не помещайте устройство

Берегите устройство от повреждений.

внутрь или на поверхность нагрева-

Берегите устройство и аккумулятор от

тельных приборов, например микро-

воздействия экстремальных температур.

волновых печей, духовок или радиа-

Перегрев или переохлаждение могут

торов. При перегреве устройство может

привести к повреждениям устройства.

повредиться и нанести вред пользова-

Кроме того, это оказывает негативное

телю. Соблюдайте все местные правила

влияние на емкость и срок службы акку-

утилизации использованных аккумуля-

мулятора.

торов и устройств.

Не используйте поврежденные

Не сдавливайте и не прокалывайте

зарядные устройства или аккумуляторы.

устройство

Не храните устройство рядом с обогре-

вателями, микроволновыми печами,

нагревающимся кухонным оборудо-

ванием или в контейнерах с высоким

коррозию разъемов, что в свою очередь

давлением. Аккумулятор может дать

может привести к взрыву или пожару.

течь. Устройство может перегреться и

Не кусайте и не лижите устройство

вызвать пожар. Не используйте и не

или аккумулятор. Это может привести

храните устройство в местах с высокой

к повреждению устройства, а также

концентрацией пыли или аэрозольных

причинить вред здоровью.

веществ. Пыль или посторонние веще-

Мелкие детали могут попасть в дыха-

ства могут стать причиной неисправ-

тельные пути детей или животных. Дети

ности устройства, а также привести к

могут пользоваться устройством только

пожару или поражению электрическим

под присмотром взрослых. Убедитесь,

током.

что дети не используют устройство как

Избегайте контакта разъемов на корпусе

игрушку.

устройства с проводящими матери-

Запрещается использовать устрой-

алами, такими как жидкости, пыль,

ство рядом с электронными приборами.

металлическая пудра и карандашные

Большинство электронных приборов

грифели. Проводящие материалы

излучает радиочастотные сигналы.

могут вызвать короткое замыкание или

Устройство может создать помехи в их

6

7

работе. Во избежание помех в работе

работе электронного оборудования авто-

соответствующих приборов не рекомен-

мобиля, включая помехи радиоприему

дуется использовать устройство в боль-

магнитолы автомобиля. За дополни-

ницах и самолетах. Держите включенное

тельной информацией обращайтесь к

устройство на расстоянии не менее 15 см

производителю автомобиля.

от кардиостимулятора. Если вы исполь-

Не пользуйтесь устройством на автоза-

зуете какие-либо медицинские приборы,

правочных станциях, вблизи емкостей с

обратитесь к их производителю, чтобы

топливом или химическими реактивами,

убедиться, что радиочастотные сигналы,

а также в местах выполнения взрывных

излучаемые устройством, не влияют

работ. Не храните и не перевозите

на эти приборы. Использование элек-

горючие жидкости, газы или взрыв-

тронных устройств в самолетах может

чатые вещества вместе с устройством,

вызвать помехи в работе их навигаци-

его компонентами или аксессуарами.

онных систем. Не забывайте выключать

При обнаружении дыма, жидкости,

устройство во время взлета и посадки.

странных запахов или звуков, исхо-

Также из-за излучаемых радиосигналов

дящих от устройства или аккумулятора,

устройство может создать помехи в

немедленно прекратите использование

устройства и обратитесь в сервисный

жения звук высокой громкости может

центр производителя. В противном

отвлечь ваше внимание и привести к

случае, может произойти возгорание.

неприятным инцидентам. Не произ-

водите установку / настройки устрой-

Влажность и жидкость любого типа

ства во время вождения, не отвлекай-

могут повредить компоненты устрой-

тесь на устройство во время вождения

ства или его электронную схему. Не

и во время других действий, требующих

включайте намокшее устройство. Если

Вашего внимания. Это может отвлечь

устройство уже включено, выклю-

Ваше внимание и привести к аварии и

чите его. Попадание влаги в устройство

другим нежелательным последствиям.

может повлечь за собой прекращение

действия гарантии производителя.

При вставке карты памяти в устрой-

Кладите устройство только на ровные

ство или подключении к нему кабеля

поверхности. При падении устройство

убедитесь, что все сделано правильно.

может повредиться.

Не извлекайте карту при передаче и

получении данных, это может привести

Длительное воздействие звука при очень

к потере данных и/или повреждению

высокой громкости может привести к

карты или устройства. Предохраняйте

нарушениям слуха. Во время передви-

8

9

карту от сильных ударов, статического

ИЛИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ

электричества и электрических помех

ОБОРУДОВАНИЯ.

от других устройств. Не прикасайтесь

• Перед первым применением необхо-

к золотистым контактам карт памяти

димо полностью зарядить встроенный

пальцами и металлическими предме-

аккумулятор видеорегистратора через

тами. Загрязненную карту протирайте

входящий в комплект автомобильный

мягкой тканью. Вставка карты памяти

адаптер от бортовой сети автомобиля.

или кабеля в неправильный разъем или

• Аккумулятор видеорегистратора

с чрезмерным усилием может вызвать

предназначен для сохранения настроек.

повреждения универсального разъема

Видеорегистратор AVR-150 не пред-

или других частей устройства.

назначен для автономной работы без

постоянного подключения к электросети

автомобиля. При выключении питания

НЕСОБЛЮДЕНИЕ

в сети видеорегистратор выполняет

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И ИНСТРУКЦИЙ

сохранение на карту памяти послед-

ПО БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ

него отснятого видеофайла и автомати-

ПРИВЕСТИ К ТРАВМАМ

чески выключается. Пожалуйста, перед

УСТАНОВКА И ФОРМАТИРОВАНИЕ

Отформатируйте карту в регистра-

КАРТЫ ПАМЯТИ

торе перед первым использованием

Карту вставляйте в слот так, чтобы она

– нажмите кнопку Меню, выберите

надежно закрепилась в устройстве,

Настройки, выберите пункт Формати-

плавным движением до фиксации (до

рование. Для видеозаписи в высоком

щелчка). Руководствуйтесь пометкой на

разрешении, пожалуйста, используйте

корпусе устройства для установки карты

карты с высокой скоростью передачи

правильной стороной.

данных класса 6 и выше (рекомендуем

класс 10 SDHC), от 4Гб до 32Гб. Регу-

лярно, не реже 1 раза в месяц, форма-

тируйте карту памяти, удаляя остатки

microSD

старых файлов – предварительно

сохранив на другой носитель все важные

для Вас видеозаписи и фотоснимки с

карты памяти. Пожалуйста, используйте

карту только для записей регистратора,

16

17

не храните на ней посторонние файлы.

предназначен для использования при

Если регистратор не может прочесть

постоянном подключении к бортовой

отформатированную в нем карту – заме-

электросети автомобиля.

ните ее на новую.

ВИДЕОСЪЕМКА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПИТАНИЮ, ЗА-

1) Включение устройства - нажмите

РЯДКА

кнопку 9 (Питание). Для выключения –

нажмите и удерживайте ее в течение 2х

Устройство оснащено встроенным

секунд.

литий-ионным аккумулятором заме-

нить, но аккумулятор предназначен

2)Начало и остановка видеозаписи –

только для корректного завершения

нажмите кнопку 7 (ОК).

процесса видеозаписи и сохранения на

3) Во время видеозаписи удобно вклю-

карту памяти последнего снятого файла.

чать и выключать микрофон (и соот-

При отключении питания видеореги-

ветственно запись звука на видео)

стратор производит сохранение и авто-

кнопкой 1 (Вверх / MUTE). При отклю-

матически выключается, что не является

чении микрофона на экране отобража-

дефектом или сбоем. Видеорегистратор

ется соответствующий символ.

4)Воспроизведение видео – нажмите

Настройки, используйте кнопки 1 (Вверх)

кнопку 8 для входа в меню и для

и 3 (Вниз) для последовательного пере-

возврата из меню (видеозапись должна

мещения по пунктам настроек, выбор

быть остановлена), подтвердите выбор

подтверждайте кнопкой кнопкой 7 (ОК).

Воспроизведения кнопкой 7 (ОК).

A. Доступное разрешение для видео-

Начало воспроизведения – подтвердите

съемки VGA (640х480 пикселей 30 кад/

выбор, подтверждайте кнопкой 7 (ОК).

сек), HD (1280*720 пикселей 30 кад/сек).

Можно переходить к последующему /

B. Отображение даты. Вставляет или

предыдущему файлу, а также удалить

убирает штамп даты видео ролика.

текущий файл.

C. Датчик движения. Включает или

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ

выключает датчик движения. При вклю-

ченном датчике движения, видеозапись

Нажмите кнопку кнопку 2 (Menu) для

будет начинаться автоматически как

входа в меню и для возврата (видеоза-

только в пределах видимости объектива

пись должна быть остановлена), также

видеорегистратора произойдет какое ни

по кнопке 2 производится переход из

будь движение.

закладки настроек Видео в закладку

18

19

D. Циклическая запись. Настройка

G. Форматирование. Форматиро-

времени циклической записи. 1 мин., 3

вание вставленной в регистратор карты

мин. или 5 мин.

памяти. Внимание! форматирование

карты уничтожает все данные на карте

При циклической видеозаписи при

памяти. Перед выполнением формати-

заполнении карты памяти происходит

рования, рекомендуем проверить содер-

автоматическая перезапись наиболее

жимое карты памяти и сохранить копию

старого файла, файлы пишутся последо-

всех файлов, которые могут Вам приго-

вательно равной длины. Выбор установки

диться впоследствии.

Выкл. начнет непрерывную видеоза-

пись в один длинный файл, при этом при

H. Язык. Выбор языка интерфейса.

заполнении карты памяти перезапись не

I. Автоотключение. Выключение устрой-

производится, запись останавливается.

ства по истечении заданного периода

E. Включение и выключение микрофона

времени (если не идет съемка).

F. Настройка экспозиции съемки, увели-

J. Отключение экрана. Выключение

чивает или уменьшает затемнение кадра

экрана устройства по истечении задан-

при избытке или недостатке освещения.

ного периода времени.

K. Перезгрузка. Данная функция сбра-

с регистратора на жесткий диск Вашего

сывает все настройки до заводских.

компьютера, либо можно просмотреть

на экране компьютера видеозаписи с

L. Частота. Переключение между двумя

карты памяти регистратора без их копи-

вариантами записи 50Hz и 60Hz.

рования.

K. ТВ-стандарт. Переключение между

O. Версия. Информация о текущей

стандартами PAL и NTSC

прошивке видеорегистратора.

M. Ввод даты. Установка текущих

значений даты и времени.

ПРОСМОТР НА КОМПЬЮТЕРЕ

N. USB подключение. Выбор режима для

Извлеките карту памяти из регистратора,

USB подключения к компьютеру: как веб

подключите карту памяти к компьютеру

камера или как внешний диск. В режиме

/ ноутбуку / планшету через кардридер

веб камеры Вы можете использовать

или используя слот для микро SD

AVR-150, например, для видеоразго-

карт, просмотрите или скопируйте

воров по скайпу. В режиме подключения

нужные файлы. Воспроизвести файлы

как внешний диск можно удобно скопи-

на компьютере можно в любом стан-

ровать нужные для сохранения файлы

20