Ritmix RR-960: инструкция

RR-960

RR-960

Предисловие

Уважаемый Покупатель!

Благодарим за то, что Вы выбрали цифровой диктофон Ritmix RR-960. На-

деемся, что Вы получите удовольствие от его использования.

Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное

руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями Вашего нового

диктофона и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы

обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Пожалуй-

ста, используйте устройство в соответствии с рекомендациями, указанными в

данном руководстве.

*Производитель оставляет за собой право вносить изменения в про-

граммное обеспечение устройства с целью улучшения его характеристик

без предварительного уведомления. В связи с этим некоторые функции

диктофона могут отличаться от указанных в данном руководстве.

1

RR-960

СОДЕРЖАНИЕ:

1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО .....................................................................4

1.1 Меры предосторожности ...............................................................4

1.2 Безопасное использование ...........................................................4

1.3 Основные характеристики ............................................................4

2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА ................................................................5

2.1 Внешний вид устройства ...............................................................5

2.2 ЖК-дисплей ....................................................................................7

2.3 Перед началом работы .................................................................8

3. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ......................................................................10

3.1 Начало работы ...............................................................................10

3.2 Режим записи .................................................................................12

1) Запись с помощью встроенного микрофона ...............................12

2) Запись телефонного разговора ....................................................13

3) Запись с помощью внешнего устройства ....................................14

3.3 Режим воспроизведения ...............................................................14

1) Стандартное воспроизведение ....................................................14

2) Перемотка вперед/назад ..............................................................15

3) Повторное воспроизведение ........................................................16

4) Просмотр графических изображений ..........................................18

5) Просмотр текстовых файлов ........................................................18

6) Функция MP3 плеера .....................................................................19

4. НАСТРОЙКА МЕНЮ ...........................................................................20

1) Удалить файл.................................................................................20

2) Удалить папку ................................................................................20

3) Повтор ............................................................................................20

4) Эквалайзер .....................................................................................21

5) Интро ..............................................................................................21

6) Будильник .......................................................................................21

7) Автозапись .....................................................................................22

2

RR-960

8) Время системы ..............................................................................22

9) Настройка дисплея ........................................................................22

10) Язык ..............................................................................................23

11) Автовыключение ..........................................................................23

12) Форматирование карты ...............................................................24

13) Звуки кнопок .................................................................................24

14) Режим VOR ..................................................................................24

15) Разделение (записи) ....................................................................25

16) Запись от ......................................................................................25

17) Тип записи ....................................................................................26

18) Устранение шумов .......................................................................27

19) Режим встречи .............................................................................27

20) Режим ATR....................................................................................28

21) Слуховой аппарат ........................................................................28

5. РАДИО И FM-ТРАНСМИТТЕР ............................................................29

1) FM-трансмиттер .............................................................................29

2) Удалить радиостанцию .................................................................30

3)Удалить все .....................................................................................30

4) Автопоиск .......................................................................................31

5) Запись радиопередач ....................................................................31

6. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .........................................................31

7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ОМПЬЮТЕРУ ......................................................32

8. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ ........................................33

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................34

3

RR-960

1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО

1.1 Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями ниже для вашей без-

опасности и предотвращения поломки устройства.

• Не используйте устройство во влажных или пыльных помещениях, предохра-

няйте его от попадания жидкости.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей. Не остав-

ляйте его рядом с электронагревательными приборами на долгое время.

• Не разбирайте устройство, не вносите никаких технических изменений в

устройство самостоятельно.

• Не используйте устройство в местах, где пользование электронными прибора-

ми запрещено.

• Не бросайте устройство, не подвергайте его сильным ударам и вибрациям,

это может привести к поломке.

• Для очистки устройства не используйте химические растворы, такие как бен-

зин и прочие растворители. Для удаления загрязнений воспользуйтесь мягкой

материей.

1.2. Безопасное использование

• Компания не несет ответственности за потерю данных, произошедшую вслед-

ствие ремонта изделия или неправильного с ним обращения. Пожалуйста,

создавайте резервные копии важных данных на вашем компьютере или других

средствах хранения информации.

• Для вашей безопасности, пожалуйста, обратите внимание: Не используйте

устройство, если вы управляете автомобилем, или выполняете иные действия,

требующие вашего полного внимания.

• Храните устройство в местах, недоступных для детей.

1.3 Основные характеристики

4

RR-960

• Встроенный FM-трансмиттер

• Быстрое начало записи с помощью одного нажатия (клавиши REC)

• Цветной 1,4” TFT-дисплей

• Два встроенных микрофона

• Встроенный динамик диаметром 28 мм

• Большой объем встроенной памяти (до 8Гб); поддержка карт памяти Micro

SD/Micro SDHC

• Отображение текстовых и графических файлов (изображений)

• Поддержка стерео записи

• Несколько настроек качества записи на выбор (PCM / HQ / SP / LP/SLP)

• Голосовая активация записи (Режим VOR)

• Поддержка автоматической записи телефонных разговоров

• Воспроизведение FM-радио

• Запись радиопередач

• Функция подавления нежелательных шумов

• Функция слухового аппарата

• Световой индикатор записи

• Часы/будильник

• Разъем для подключения наушников (3,5мм) и внешнего микрофона

• Функция блокировки клавиш

• Подключение к компьютеру для обмена данными через USB2.0

• Функция переносного диска (установка драйвера не требуется)

• Питание от встроенной аккумуляторной батареи или от компьютера при USB-

соединении.

2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

2.1 Внешний вид устройства

5

RR-960

1.

Разъем для наушников

2.

Переключатель Вкл. /Блокировка клавиш/Выкл.

3. Разъем USB

4.

Режим / Меню (Переключение режимов; Переход/выход из меню)

5.

Назад/Вперед (Переход вперед/назад; Перемотка вперед / назад

6.

Встроенные микрофоны

7.

ЖК-дисплей

8.

Линейный разъем 3,5 мм

+ Увеличение громкости/ Вверх (Клавиша навигации в меню)

9.

- Уменьшение громкости/ Вниз (Клавиша навигации в меню)

10.

RE/FL Изменение папки записи, Изменение режима повтора А-В

11.

Воспроизведение/Пауза; Вкл./Выкл; Запись/Пауза

12.

REC Запись (Клавиша быстрого начала записи)

13.

Динамик

6

14.

Разъем для карты памяти Micro SD

RR-960

2.2 ЖК-дисплей

7

RR-960

2.3 Перед началом работы

* Включите диктофон, передвинув переключатель 2 (на схеме устройства) в

положение Batt on. Если переключатель уже находится в положении Batt on, то

нажмите и удерживайте клавишу для включения устройства.

* На дисплее отображается уровень заряда аккумуляторной батареи:

Полностью заряжена

Разряжена на половину

Почти разряжена

Батарея разряжена,

подключите диктофон к

источнику питания

8

RR-960

Формат

Режим Характеристика

файлов

Воспроизведение файлов из папок

Голосовой (PCM)

MP3,

A, B, C

На дисплее отображается как Folder A, Folder

PCM (WAV)

B, Folder C

Воспроизведение музыкальных файлов из

Музыка (Music)

папки M

MP3, WMA

На дисплее отображается как Music

Воспроизведение радиопередач

Радио

На дисплее отображается интерфейс

радиоприемника (диапазон частот)

2. Если диктофон работает в Голосовом режиме, с помощью клавиши RE/FL

выберите желаемый режим.

• В Голосовом и Музыкальном режиме создание подпапок в корневой папке не

поддерживается.

• Максимальное количество файлов в каждой папке в Голосовом режиме - 999.

3. С помощью клавиш

/ выберите желаемый файл.

4. Для воспроизведения выбранного файла нажмите клавишу . На дисплее

будет отображаться время воспроизведения. (Рис.6).

5. Отрегулируйте громкость с помощью клавиш +/-.

6. Нажмите кнопку

для остановки воспроизведения. На дисплее отобразится

общее время воспроизведения текущего файла.

Повторно нажмите клавишу для возобновления воспроизведения с того

момента, на котором Вы остановились.

15

2) Перемотка вперед/назад

RR-960

1. Во время проигрывания фалов нажатием и удерживанием клавиш

/

Вы можете ускоренно проматывать текущий файл назад/вперед.

2. Отпустите клавиши / , перемотка остановится, файл продолжит

проигрываться в нормальном режиме.

• Если Вы будете удерживать клавишу и перемотаете до конца текущего

файла, перемотка остановится.

Отпустите клавишу, и диктофон начнет воспроизведение следующего файла.

3) Повторное воспроизведение

• Повтор фрагмента

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку RE/FL в начале фрагмента,

которые хотите воспроизвести повторно. На дисплее начнет мигать индикатор

, т.е. установлена начальная точка А фрагмента повторного

воспроизведения

2. Нажмите клавишу RE/FL повторно в конце фрагмента, который хотите

повторить. На дисплее появится индикатор

(установлена конечная

точка В фрагмента повторного воспроизведении), выбранный Вами фрагмент

будет непрерывно повторяться.

• Выбранный фрагмент будет повторяться до тех пор, пока Вы не нажмете

клавишу RE/FL.

16

RR-960

Нажмите кнопку RE/FL для остановки повторного проигрывания и перехода в

стандартный режим проигрывания.

• Повтор файла

1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу M для перехода в

главное меню. Перейдите в раздел Меню/Повтор.

2. С помощью кнопок +/- выберите режим повторного воспроизведения –

Без повтора, Повтор одного, Повтор папки. В данном случае выберите пункт

«Повтор одного». Будет повторяться один файл.

3. Нажмите клавишу М для сохранения и возврата к интерфейсу

проигрывателя.

• Повтор паки

1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку M. Перейдите в раздел

Настройки/Повтор.

2. В данном разделе выберите опцию «Повтор папки» для повторного воспро-

изведения всех файлов в папке.

3. Нажмите клавишу М для сохранения настроек и возврата к интерфейсу про-

игрывателя.

17

RR-960

4) Просмотр графических изображений

На данном устройстве отображаются изображения в форматах BMP, JPEG и

GIF

1. С помощью USB кабеля подключите диктофон к компьютеру.

2. Скопируйте графические файлы с компьютера в папку PHOTO Вашего

диктофона.

3. Отсоедините диктофон от компьютера и включите устройство. С помощью

клавиши RE/FL выберите папку под названием Изображения.

4. С помощью кнопок +/- выберите желаемый файл, для просмотра нажмите

кнопку , для просмотра предыдущего/следующего файла нажмите клавишу

/ .

5. Для выхода из режима просмотра нажмите кнопку .

5) Просмотр текстовых файлов

На данном устройстве отображаются текстовые документы в формате TXT.

1. С помощью USB кабеля подключите диктофон к компьютеру.

2. Скопируйте файлы формата TXT с компьютера в папку TXT Вашего диктофо-

на.

3. Отсоедините диктофон от компьютера и включите устройство. С помощью

клавиши RE/FL выберите папку под названием Тексты.

18

4. С помощью кнопок +/- выберите желаемый файл, для просмотра нажмите

RR-960

кнопку

. Для переключения страниц нажмите клавиши / .

5. Для выхода из режима просмотра текстового документа нажмите клавишу

.

6) Функция MP3 плеера

1. С помощью USB кабеля подключите диктофон к компьютеру.

2. Скопируйте файлы формата МР3, WMA и FLAC с компьютера в папку

MUSIC Вашего диктофона

3.Отсоедините диктофон от компьютера и включите устройство. С помощью

нажатий клавиши М выберите режим Музыки (Music)

1. С помощью кнопок

/ переключайтесь между композициями

2. Нажмите клавишу для воспроизведения, для паузы еще раз нажмите

клавишу .

Регулируйте громкость с помощью клавиш +/- (9 на схеме устройства).

• Эквалайзер

1. В режиме ожидания (голосовой , музыкальный режим работы диктофона) на-

жмите и удерживайте клавишу М. Перейдите в Меню настроек/Эквалайзер.

2. С помощью клавиш +/- выберите желаемый режим работы эквалайзера

(Стандартно, Рок, Поп, Классика, Мягко, Джаз, Бас)

19

3. Нажмите клавишу М для выбора желаемого режима работы эквалайзера и